AUGSBURG FORTRESS LITURGY AND SONG LICENSE

AUGSBURG FORTRESS LITURGY AND SONG LICENSE

LICENSE TYPE: AFP.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Reproduction of the material in print or electronic
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner songbooks, hymnals, or other collections prepared by
and/or administrator of certain rights to the works covered the Registered License Owner.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Translation of the texts of the Licensed Material into
owner of this license (the Registered License Owner), the any other language.
nonexclusive right to reproduce and use the material de-
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and 7. Posting of Licensed Material on a Web site.
work of the Registered License Owner throughout the terms 8. Any other use not specifically authorized by this license.
of this license and subject to the conditions described below.
COPYRIGHT CREDIT LINES
The following conditions apply: All uses of the Licensed Material must be accompanied by
the use of the appropriate statement acknowledging the
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE copyright status. Copyright credit lines for material covered
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the by this license must follow this format:
Registered License Owner nonexclusive permission for the
following authorized uses of the Licensed Material: [Copyrighted element(s)] [Copyright notice]. Used by per-
mission of Augsburg Fortress license # (insert license number
1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and as issued).
music of the Licensed Material in copies (including
overhead transparencies or slides) intended for use by Copyrighted Element(s)
members of the Registered License Owner or by partic- Text, tune, arrangement, or other component. See list below
ipants at events sponsored by the Registered License for information on components covered by this license. This
Owner, provided that such copies are for one-time or license covers only those components. For permission to re-
one-season use at worship or in study. produce other components, contact the copyright owner(s)
of the component(s) you wish to use.
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per-
formed during a worship service, provided that such Copyright Notice
recordings are intended for one-time use by home- Acknowledgement of copyright ownership. Most notices
bound members of the Registered License Owner. follow this format: copyright © [year] [owner] Information
in the copyright notice from the source volume must be in-
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE cluded in the copyright notice that you append to the
This license authorizes only the uses described above. All reprinted material. For additional information on where to
other uses are retained by the publisher and are subject to find the copyright notice, see pages 6–7 of this booklet.
separate permission. Examples of such prohibited uses
include: Examples
“Open our lives to the Word” (DH #8). Text and music copy-
1. Recordings of the Licensed Material except as described right © 1997 Ray Makeever, admin. Augsburg Fortress. Used
above or as otherwise authorized by law. by permission of Augsburg Fortress license # 12345

2. Adaptations of original texts from the Licensed Material. “Earth and all stars!” (LBW #558). Text and tune copyright ©
3. Preparation of new musical arrangements of copy- Augsburg Publishing House. Setting copyright © 1969 Con-
temporary Worship 1: Hymns. Used by permission of Augs-
righted music in the Licensed Material, including burg Fortress license # 12345.
arrangements for voice, organ, handbells, or other
instruments.
4. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
remuneration or consideration, including sales or
rentals made at reimbursement cost only.

14 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

“By grace you have been saved” (ASG #4). Arr. copyright © agreement, and Augsburg Fortress reserves the right to pur-
1999 Augsburg Fortress. Used by permission of Augsburg sue appropriate remedies and/or damages, including but not
Fortress license # 12345. limited to cancellation of this license.
NOTE: To reproduce the text and tune of this item, permission
must be obtained from other copyright holder(s) MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
“Evening and morning” (LBW 465). Text stanzas 3–4 copy-
right © Augsburg Publishing House. Used by permission of Liturgies
Augsburg Fortress license # 12345. This license includes all material covered by the following
Augsburg Fortress licenses:
ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
The rights granted by this license are not transferable to any Lutheran Book of Worship and Service Book and Hymnal
individual, congregation or other organization without Permanent Liturgy License (see p. 24).
permission.
With One Voice Annual Liturgy License (see p. 26).
EFFECTIVE DATE AND DURATION This Far by Faith Annual Liturgy License (see p. 28).
OF THIS LICENSE Libro de Liturgia y Cántico and Ritos Ocasionales Annual
To activate this license, an authorized representative of the
applicant must agree to these license terms, sign the order Liturgy License (see p. 30).
form, and return the signed form with appropriate payment Makeever Liturgy and Song Annual License (see p. 32).
to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg Detroit Folk Mass (Butler/Harris) Annual Liturgy License
Fortress online store, then the authorized representative
must check the “I accept these terms” box when placing the (see p. 34).
license order. Upon receiving the signed form and payment, Holy Communion (Bowen) Annual Liturgy License
Augsburg Fortress will issue a license number.
(see p. 36).
This license is in effect from the invoice date and remains in Holy Communion (Cornell) Annual Liturgy License
effect for one year from that date, unless terminated by
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its (see p. 38).
sole discretion if the Registered License Owner: Holy Communion (Wood) Annual Liturgy License
• Does not use the specified copyright acknowledgment
(see p. 40).
and license number Holy Communion (Ylvisaker) Annual Liturgy License
• Assigns the license to any individual, congregation, or
(see p. 42).
organization without permission Liturgy of Joy (Capers) Annual Liturgy License (see p. 44).
• Does not otherwise comply with the terms of the license. Of the Land and Seasons (Folkemer) Annual Liturgy License

RENEWAL OF THIS LICENSE (see p. 46).
At the end of the one-year license term, this license shall au- One Body Alive! (Beech) Annual Liturgy License (see p. 48).
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next Hymns & Songs
one-year license term, the Registered License Owner termi- For the hymns, songs, and service music items listed below,
nates the license using the process described on the invoice. this license covers only the specific elements of each title
(such as text, tune, arrangement) that are listed in the col-
USAGE REPORTS umn labeled Material.
At the conclusion of the first year and once within every • If Text and Music are both listed for a given title, the
three year cycle in which this license is in effect, the Regis-
tered License Owner shall be required to submit a report whole item is covered.
that fairly and accurately records the use of the Licensed • In all other cases, you will need to check the source to
Works. Such report shall be submitted using a form pro-
vided by Augsburg Fortress. Failure to submit a timely re- see if another element of the song is copyrighted.
port of such usage shall be deemed a material breach of this
You will need to obtain permission from the appropriate
copyright holder(s) before reproducing any copyrighted ele-
ments that are not included in the following list. Please note
tune name designations or composer designations to differ-
entiate between various songs published with the same title.

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 15

Hymns & Songs Listing

Book # Title Material Book # Title Material
GS2 28 A Dazzling Bouquet Text, Music TFF 47 All Earth Is Hopeful Tr.
TFF 238 A Deacon’s Prayer WOV 629 All Earth Is Hopeful Tr.
LBW 157 A Hymn of Glory Let Us Sing! Text LBW 166 All Glory Be to God on High
LBW 105 A Lamb Goes Uncomplaining Forth Text HFW All Glory Be to God on High (revised) Text, Arr.
LLC 403 A Mighty Fortress Text LBW 73 All Hail to You, O Blessed Morn! (isometric) Text
HFW A Mighty Fortress (Bach) Eng. text HFW All Hail to You, O Blessed Morn! (rhythmic) Text
CS 2 A Mighty Fortress (isometric) Text HFW All Praise to You, O Lord (FESTAL SONG) Text
LBW 229 A Mighty Fortress (isometric) Text DH 58 All Was Not Well Arr.
TFF 133 A Mighty Fortress (isometric) Text DH 15 Alleluia Round
LS 81 A Mighty Fortress (isometric) Text LS 62 Alleluia! Jesus Is Risen! Text, Music
CS 1 A Mighty Fortress (rhythmic) Text TFF 91 Alleluia! Jesus Is Risen! Music
LBW 228 A Mighty Fortress (rhythmic) Text WOV 674 Alleluia! Jesus Is Risen!
LBW 313 A Multitude Comes from East and West Text CS 10 Alleluia! Lord and Savior Text, Music
OBS 45 A Ram’s Horn Blasting Barren Hills Arr. HFW Alleluia! Lord and Savior Text, Music
W&P 1 A Song of Unity Text, Music LLC 197 Alleluia! O Lord, to whom shall we go? Text, Music
LBW 74 A Stable Lamp Is Lighted (TOLLEFSON) Text, Music LLC 200 Alleluia! To whom shall we go, Lord?
W&P 2 A Story for All People Music LS 82 Alleluia. Lord, to whom shall we go? Text
WOV 759 Accept, O Lord, the Gifts We Bring Text, Music W&P 7 Alleluia. Lord, to whom shall we go? Text
TFF 30 Acclamations Text, Arr. TFF 31 Amen (Hassell) Text, Music
WOV 618b Acclamations and Amen Music LBW 378 Amid the World’s Bleak Wilderness Text, Music
HFW Ah, Holy Jesus, How Have You Offended Tune LBW 391 And Have the Bright Immensities Text, Music
LLC 247 Ahora, Señor (Cartford) Text LBW 50 Angels, from the Realms of Glory Text, Music
LLC 245 Ahora, Señor (Ruiz) Text, Music LLC 384 Aquí del pan partido tomaré Music
LLC 502 Al Dios creador damos gracias Music LBW 516 Arise, My Soul, Arise! Text, Music
LLC 288 Al mundo gozo proclamad Eng. text DH 93 Around the Great Commandment Arr.
LLC 582 Alabaré a mi Señor Text LBW 496 Around You, O Lord Jesus Arr.
LLC 262 Alegre luz de gloria Eng. text LBW 452 As Pants the Hart for Cooling Streams Music
LLC 203 Aleluya (Jortack, E minor) Text, Music LBW 404 As Saints of Old (REGWAL) Text, Arr.
LLC 204 Aleluya (Jortack, E Major) Music ASG 1 As Sunshine to a Garden Text, Music
LLC 207 ¡Aleluya! Gracias, Señor Music OBS 46 As the Dark Awaits the Dawn St. 1
LLC 200 ¡Aleluya! Señor, ¿a quién iremos? (Espinoza) Text, Music WOV 655 As the Sun with Longer Journey Arr.
LLC 198 ¡Aleluya! Señor, ¿a quién iríamos? (Jortack) Text, Music W&P 12 At the Name of Jesus (AT THE NAME) Music
LLC 197 ¡Aleluya! Señor, ¿a quién iríamos? (Ruiz) Text, Music DH 63 Awake, O Sleeper! Text, Music
LLC 199 ¡Aleluya! Señor, ¿a quién iríamos? (Ruta) Text, Music WOV 745 Awake, O Sleeper, Rise from Death Text, Music
LS 145 All around the World Text, Music LBW 67 Away in a Manger (AWAY IN A MANGER) Text, Music
CS 8 All Creatures, Worship God Most High! Text, Music LS 17 Away in a Manger (AWAY IN A MANGER) Text, Music
HFW All Creatures, Worship God Most High Text Text, Music
Text Text
Arr.
Arr.

Abbreviations Key OBS O Blessed Spring – Susan Palo Cherwien
Sources (worship books, song collections, published TFF This Far by Faith
liturgies) W&P Worship & Praise
WOV With One Voice
ASG As Sunshine to a Garden – Rusty Edwards
BOL Bread of Life – Jeremy Young Other
CS Congregational Song: Proposals for Renewal Arr. = Arrangement only (license does not cover
(Renewing Worship, volume 1) underlying tune)
DH Dancing at the Harvest Eng. = English
GS2 Global Songs 2 Ref. = Refrain
LBW Lutheran Book of Worship St. = Stanza
LLC Libro de Liturgia y Cántico Tr. = Translation
LS LifeSongs

16 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

Book # Title Material Book # Title Material
DH 67 LBW 7 Climb to the Top of the Highest Mountain Text, Music
W&P 14 Baby Born Again Text, Music LBW 53 Cold December Flies Away
WOV 693 DH 28 Come and Dine at the Table Text, Arr.
ASG 2 Baptized and Set Free Text, Music TFF 138 Come, All You People Text, Music
DH 35 WOV 717 Come, All You People
WOV 636 Baptized in Water Arr. DH 56 Come and See Sts. 2 & 3
DH 39 WOV 669 Come Away to the Skies Sts. 2 & 3
OBS 48 Be a Searchlight Text, Music DH 19 Come, Bring Them to the Table Text, Music
LLC 251 LS 199 Come, Come, Come to Me
LLC 259 Be Merciful, O God Text, Music LLC 588 Come, I Invite You to Sing Praises Arr.
DH 103 LBW 214 Come, Let Us Eat Text, Music
DH 42 Before the Marvel of This Night Arr. LS 103 Come, Let Us Eat
DH 44 TFF 119 Come, Let Us Eat Text
DH 86 Behold and Tend This Vine Music LBW 4 Come, Let Us Sing to the Lord Eng. text
DH 49 DH 2 Come, Let Us Worship God
LBW 2 Beloved, God’s Chosen Text, Music GS2 30 Come, Let Us Worship God St. 4
W&P 20 CS 20 Come, Lord Jesus St. 4
OBS 50 Bendición Eng. text, Music LS 97 Come, Lord Jesus St. 4
LBW 370 LBW 478 Come, Oh, Come, O Quickening Spirit Music
TFF 11 Benedictus Music LBW 66 Come Rejoicing, Praises Voicing Text, Music
GS2 40 TFF 9 Come, Ring Out Your Joy to the Lord Text, Music
ASG 3 Between the Times Text, Music GS2 14 Come, the Banquet Hall Is Ready Text
LBW 75 LBW 30 Come, Thou Long-Expected Jesus Text
DH 50 Bless the Lord Text, Music W&P 32 Come to the Mountain Text
OBS 15 DH 27 Come unto Me Arr.
DH 64 Bless Us, O God Text, Music DH 41 Come with Joy Music
LLC 423 DH 101 Comes a New Song Arr.
DH 74 Blessed Are You Text, Music LLC 218 ¿Cómo podré pagar al Señor? Arr.
LBW 365 LLC 338 Con gozo y con santo temor Text, Music
LLC 401 Blessed Are You, Lord Music LLC 491 Contaremos a todas naciones Text, Music
ASG 4 LLC 236 Cordero de Dios (Espinoza, D minor) Text, Music
WOV 736 Blessed Be the Lord Music LLC 238 Cordero de Dios (Espinoza, D Major) Text, Music
WOV 656 LLC 240 Cordero de Dios (Jortack) Text, Music
GS2 24 Blessed Be the Lord God of Israel! Text, Music LLC 440 Crea en mí un corazón limpio Text, Music
TFF 67 LLC 442 Crea en mí, oh Dios (Pets) Text
Blessing Be and Glory Text LLC 446 Crea en mí, oh Dios (Ruiz) Music
LLC 241 WOV 732 Create in Me a Clean Heart Music
LLC 608 Blest Be the Tie That Binds Arr. OBS 53 Creator God, Who Gave Us Life Music
LLC 243 LBW 164 Creator Spirit, by Whose Aid Music
LLC 363 Bow Down before the Holy Mountain of God Music LLC 231 Cristo ha muerto (Jortack) Eng. text
LLC 268 LLC 230 Cristo ha muerto (Mattos) Music
ASG 5 Bread for the Journey Text, Music LLC 232 Cristo ha muerto (Ruiz) Arr.
LLC 195 LLC 298 Cristo nació en Belén Text
LLC 196 Bride and Bridegroom Text, Music LLC 341 Cristo se humilló a sí mismo Arr.
LLC 194 LLC 508 Cuando el pobre Music
LBW 474 Bright and Glorious Is the Sky Text LBW 204 Cup of Blessing That We Share (TORSHOV) Music
LS 167 BOL S1 Cup We Bless Music
LBW 130 Bright and Morning Star Text, Music Text, Music
DH 40 Music
GS2 4 Bright Joining Text GS2 44 Eng. text
TFF 96 WOV 746 Music
WOV 678 Brighter than the Sun Text, Music CS 24 Text, Music
DH 66 OBS 54
LBW 386 Brillante el sol alumbra ya Text LLC 325
OBS 52 LBW 299
OBS 51 Bring the Children Text, Music DH 102
DH 26 BOL S2
LBW 97 Built on a Rock Text LBW 100
ASG 6 LLC 533
Busca el hombre vanamente Text, Tune

By Grace We Have Been Saved Arr.

By Gracious Powers Music

By the Babylonian Rivers Text, Arr.

By the Waters of Babylon Arr.

By the Waters of Babylon Arr.

Cántale alabanzas Text, Music Dancing at the Harvest Text, Music
Cantando mi fe Music Day by Day Tr., Arr.
Canten al Señor y denle gracias Day by Day Tr.
Canten, canten himnos a Dios Text, Music Day of Arising Text
Cántico de Simeón Ref. txt, Music Day of Arising Text
Cast Your Every Care on Me De entre la ceniza y polvo
Celebremos la victoria (Cartford) Music Dear Christians, One and All Text, Music
Celebremos la victoria (Cuellar) Text, Music Death Be Never Last Arr.
Celebremos la victoria (Ruiz) Text, Music Deep Is the Prayer
Children of the Heavenly Father Deep Were His Wounds Text, Music
Children of the Heavenly Father Text Día en día Cristo está conmigo Text, Music
Christ the Lord Is Risen Today! Text, Music Text, Music
(ORIENTIS PARTIBUS)
Christ Has Arisen, Alleluia Text Text
Christ Has Arisen, Alleluia Text
Christ Has Arisen, Alleluia Arr.
Christ Has Been Raised
Christ Is the King! (BEVERLY) Tr.
Christ Is the Life Tr.
Christ, Burning Wisdom Tr.
Christ, Have Mercy on Us All Text, Music
Christ, the Life of All the Living Music
Clap Your Hands! Shout for Joy! Text
Text, Music
Text, Music
Arr.
Text, Music

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 17

Book # Title Material Book # Title Material
LLC 219 Diálogo del prefacio (Espinoza) Music LLC 297 Gloria en las alturas (Mattos-Nieves) Eng. text
LLC 221 Diálogo del prefacio (Mattos) Music LLC 192 Gloria en las alturas (Manzano) Text, Music
LLC 223 Diálogo del prefacio (Ruiz) Music DH 13 Gloria in excelsis Deo
LLC 617 Dios creó la tierra LLC 327 Gloria sea a Cristo Music
LLC 503 Dios hizo el agua cristalina Text, Music LLC 210 Gloria y alabanza (Espinoza) Text
LLC 250 Dios todopoderoso Music LLC 209 Gloria y alabanza (Jortack)
LBW 361 Do Not Despair, O Little Flock Music LLC 211 Gloria y alabanza (Ruiz) Music
LLC 258 Doxologia y Salmo 95 (Cuaresma) Text LLC 189 Gloria, gloria, gloria Music
LLC 257 Doxología y Salmo 95 (General) Music HFW Glory Be to God in Heaven Music
Music WOV 606 Glory to God (Capers) Chant tone
LBW 558 LS 20 Glory to God (Young)
HFW Earth and All Stars! (LBW) Text, Music CS 31 Glory Be to God in Heaven Text
LS 119 Earth and All Stars! (revised) Text, Music OBS 56 Glory to You, God Music
BOL S4 Earth and All Stars! (revised) Text, Music GS2 36 Go Tell It on the Mountain Music
WOV 706 Eat This Bread, Drink This Cup Text, Music TFF 160 God Be with You (Dorsey)
LLC 575 Eat This Bread, Drink This Cup Text, Music OBS 59 God Has Called Us Text
LLC 563 El cielo canta alegría Text, Music W&P 51 God Has Done Marvelous Things Text, Music
ASG 31 En Cristo, mi vida Text, Music LBW 238 God Has Spoken by His Prophets
LLC 513 Enter, Holy Spirit! BOL S5 God Has Spoken, Bread Is Broken Arr.
LLC 415 Entre el vaivén de la ciudad Text BOL S6 God, Here Is My Life and My Will Arr.
LLC 521 Enviado soy de Dios Music DH 46 God Is Compassionate Text
LLC 323 Esté la paz Eng. text LS 168 God Is Our Refuge and Strength Text, Music
LBW 354 Estos cuarenta días hoy Text, Music LBW 292 God Loved the World Music
LBW 441 Eternal God, before Your Throne Text, Music (DIE HELLE SONN LEUCHT) Text, Music
LBW 350 Eternal Spirit of the Living Christ Text, Music ASG 12 God of All New Birth Text, Music
DH 85 Even As We Live Each Day DH 10 God of Love, Have Mercy Text, Music
LBW 465 Even the Stones Will Cry Out Arr. LBW 270 God of Our Life, All-Glorious Lord Music
DH 17 Evening and Morning Text ASG 13 God Recycles, Reconciles Us Arr.
GS2 34 Everyone Who Calls Upon the Name Text, Music LBW 308 God the Father, Be Our Stay
Everything That We Have Sts. 3 and 4 TFF 222 God the Sculptor of the Mountains Text, Arr.
LBW 500 Text, Music DH 79 God We Bless Text, Music
LBW 240 Text, Music LBW 12 God, Who Has Called You to Glory
ASG 8 LBW 463 God, Who Stretched the Spangled Heavens Text
LS 104 Faith of Our Fathers Arr. LBW 400 God, Whose Almighty Word Text, Music
DH 71 DH 65 Good News, Alleluia!
LBW 32 Father of Mercies, in Your Word Arr. LS 66 Gracious Spirit, Heed Our Pleading Arr.
DH 52 TFF 103 Gracious Spirit, Heed Our Pleading Text, Music
LBW 176 Feed My Lambs Text, Music WOV 687 Gracious Spirit, Heed Our Pleading Text, Music
W&P 38 LLC 392 Grains of Wheat Text, Music
ASG 9 Feed Us, Jesus Text, Music WOV 708 Grains of Wheat
BOL S3 LBW 471 Grant Peace, We Pray, in Mercy, Lord Arr.
LBW 563 Fill Us with Your Spirit Text, Music LBW 185 Great God, a Blessing from Your Throne Arr.
DH 104 LBW 466 Great God, Our Source Text, Music
LBW 307 Fling Wide the Door Text TFF 153 Guide My Feet Text, Tune
ASG 11 Text, Tune
LBW 64 For All People Christ Was Born Text, Music LBW 142 Text, Tune
LBW 468 LBW 87
LBW 51 For All Your Saints, O Lord Arr. TFF 25 Tr.
OBS 55 WOV 612 Tr.
DH 18 For by Grace Music ASG 14 Arr.
LLC 318 TFF 1 Text
LLC 383 For Everything There Is a Time Text, Music CS 36 Text, Music
HFW Arr.
LS 12 For God Is Love Text, Music TFF 270
DH 96 ASG 15
TFF 216 For the Fruit of All Creation (SANTA BARBARA) Music LBW 68
LLC 190 ASG 16
LLC 193 For to This End Text, Music DH 36
LLC 256 W&P 57
Forgive Our Sins As We Forgive Arr.

Friends Text, Music

From East to West Arr. Hail Thee, Festival Day! Text
Hail to the Lord’s Anointed Arr.
From God Can Nothing Move Me Text Halle, Halle, Hallelujah Arr.
Halle, Halle, Hallelujah Arr.
From Heaven Above Text Hallelujah! Sing to Our God Text, Music
Happy Are They Music
From Loving Hands Text, Music Have Mercy on Us, Lord Text
Have Mercy on Us, Lord Text
From the Fullness of God Text, Music Have You Thanked the Lord? Arr.
He Is Lord Sts. 2-3
Fruto del amor divino Music He Whom Shepherds Once Came Praising Arr.
Heal This Old Heart Text
Fuente bautismal Music Hear My Cry, O God Text, Music
Hear the Angels Text, Music
Get Ready! Text, Music
Give It Away Text, Music
Give Me a Clean Heart Text, Music
Gloria a Dios en el cielo
Gloria a Dios en las alturas Music
¡Gloria a ti, oh Dios! Music
Text, Music

18 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

Book # Title Material Book # Title Material
LBW 288 LBW 16
LBW 289 Hear Us Now, Our God and Father Sts. 1 & 2, Arr. LBW 453 I Will Sing the Story of Your Love Text, Music
TFF 224 TFF 115
LLC 444 Heavenly Father, Hear Our Prayer Text, Music LS 121 If You But Trust in God to Guide You St. 2
ASG 17 TFF 191
LLC 517 Help Me, Jesus Text, Music WOV 673 I’m Going on a Journey Text, Music
DH 54 LBW 417
WOV 603 Heme aquí, Jesús bendito Music LBW 372 I’m So Glad Jesus Lifted Me Arr.
TFF 299 WOV 739
LBW 247 Here and Now God Text, Music OBS 63 I’m So Glad Jesus Lifted Me Arr.
HFW LBW 330
DH 83 His Name Is Christ the Lord Eng. text LBW 184 I’m So Glad Jesus Lifted Me Arr.
TFF 107 CS 43
OBS 60 Holy Child Text, Music OBS 64 In a Lowly Manger Born Text, Arr.
DH 22 DH 73
LS 70 Holy God Music OBS 66 In Adam We Have All Been One Arr.
TFF 29 OBS 68
WOV 618a Holy God, You Raise Up Prophets Text DH 70 In All Our Grief Music
W&P 63 W&P 75
DH 21 Holy Majesty, before You (isometric) Text TFF 165 In Deepest Night Text, Music
W&P 64 WOV 777
CS 38 Holy Majesty, before You (rhythmic) Text TFF 265 In Heaven Above Arr.
HFW TFF 142
LBW 258 Holy One, in You Alone Text, Music DH 68 In His Temple Now Behold Him (LINDSBORG) Music
DH 59 TFF 12
LS 47 Holy Spirit, Descend Text, Arr. LBW 44 In Peace and Joy I Now Depart Text
LBW 186 DH 81
Holy Woman, Graceful Giver Text, Music LBW 528 In Sacred Manner Text, Music
HFW LBW 127
Holy, Holy (Makeever) Text, Music DH 89 In Spirit and Truth Text, Music
LBW 17 LS 89
Holy, Holy Spirit Text, Music TFF 111 In the Desert, on God’s Mountain Text, Arr.
LBW 227 WOV 696
HFW Holy, Holy, Holy Lord (Hassell) Music In the Fair Morning Text
LBW 515 LBW 348
Holy, Holy, Holy Lord (Hassell) Music LBW 347 In the Last Days Text, Music
DH 76 LLC 335
LLC 485 Holy, Holy, Holy Lord (Beech) Music LLC 391 In the Morning Text, Music
TFF 56 LLC 607
Holy, Holy, Holy Lord (Makeever) Music LS 39 In the Morning When I Rise Arr.
LBW 494
Holy, Holy, Holy Lord (Webb/Vazquez) Music LLC 569 In the Morning When I Rise Arr.
DH 53
Holy, Holy, Lord Most Holy Text LBW 113 In the Name of Jesus Arr.
LS 191
Holy, Holy, Lord Most Holy Text LBW 1 In the Name of the Father Text, Music
DH 60
Hosanna to the Living Lord! Music LBW 334 In the Water Text, Music
LS 157
Hosanna! Come and Deliver Text, Music LBW 302 Indeed, How Good Is the Lord Music
W&P 79
Hosanna! the Little Children Sing Text, Music DH 14 Infant Holy, Infant Lowly Arr.
DH 88
How Blessed Is This Place, O Lord Text LLC 328 Instruments of Your Peace Text, Music
DH 29
(SOLOTHURN) Isaiah in a Vision Did of Old Text, Arr.
DH 98
How Blessed Is This Place, O Lord Text DH 9 It Happened on That Fateful Night Text, Arr.
WOV 601
(TALLIS CANON) It Won’t Be Long Text, Music

How Blest Are Those Who Know Music I’ve Just Come from the Fountain Arr.

Their Need of God I’ve Just Come from the Fountain Arr.

How Blest They Who Hear God’s Word Text I’ve Just Come from the Fountain Arr.

How Marvelous God’s Greatness (KUORTANE) Text

How Marvelous God’s Greatness Text Jerusalem, Whose Towers Touch the Skies Text
Jerusalem the Golden (COMPLAINER) Arr.
(DEN BLOMSTERID NU KOMMER) Jerusalén, ciudad de Dios Eng. text
Jesucristo nos convida Music
How the Days Are Filled Text, Music Jesucristo reina ya Text, Music
Jesus Brings a Message
Hoy miramos al pasado Music Jesus Calls Us; O’er the Tumult Tr.
Jesús es mi rey soberano Arr.
Hush, Little Jesus Boy Tr. Jesus, Child of God Text, Music
Jesus, in Thy Dying Woes Text, Music
LBW 69 I Am So Glad Each Christmas Eve Text Jesus, Jesus Arr.
LS 22 I Am So Glad Each Christmas Eve Text Jesus, Lamb of God Text
LS 101 I Am Thanking Jesus Eng. text, Arr. Jesus, Remember Me (Makeever) Music
TFF 286 I Am Thanking Jesus Eng. text, Arr. Jesus, Savior, Pilot Me Text, Music
LBW 460 I Am Trusting You, Lord Jesus Arr. Jesus, Shepherd Us Arr.
TFF 225 I Believe I’ll Testify Arr. Jesus, Your Blood and Righteousness Text, Music
LBW 9 I Called to My God for Help Text, Music Joyous Light of Glory (Sappington) Arr.
LBW 213 I Come, O Savior, to Your Table Arr. Jubilate Text, Music
TFF 75 I Know It Was the Blood Arr. Jubilee! Music
LBW 342 I Know of a Sleep in Jesus’ Name Text Junto a los ríos de Babilonia Text, Music
LBW 349 I Leave, as You Have Promised, Lord Text Just As Jesus Told Us Text, Music
LS 105 I Received the Living God Arr. Text, Music
WOV 700 I Received the Living God Arr.
GS2 26 I Shall Walk in the Presence of God Text, Music Keep the Faith Text, Music
LBW 395 I Trust, O Christ, in You Alone Text, Arr. Kyrie (Makeever) Text, Music
DH 34 I Will Bless You, O God Text, Music Kyrie (Reindorf)
TFF 14 I Will Call Upon the Name of the Lord Music Music
ASG 18 I Will Draw You Near Me Text, Music
DH 57 I Will Make You into a Great Nation Text, Music

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 19

Book # Title Material Book # Title Material
TFF 20 Kyrie (Reindorf) Music LBW 208 Lord Jesus Christ, You Have Prepared Text, Arr.
DH 11 Kyrie eleison Music LBW 244 Lord Our God, with Praise We Come Text, Music
LBW 168 Kyrie, God Father Arr. LBW 485 Lord, as a Pilgrim Text, Arr.
LBW 259 Lord, Dismiss Us with Your Blessing
LLC 395 La mesa del Señor Text, Music TFF 23 Lord, Have Mercy (Ruiz) Arr.
LLC 252 La salvación pertenece a nuestro Dios Text, Music W&P 93 Lord, My Strength Music
(Mattos) LBW 255 Lord, Receive This Company Text, Music
LLC 253 La salvación pertenece a nuestro Dios Text, Music TFF 13 Lord, Send Out Your Spirit! Music
(Ruiz) LBW 333 Lord, Take My Hand and Lead Me Music
DH 23 Lamb of God (Makeever, G Major) Music TFF 137 Lord, This Day We’ve Come to Worship
DH 24 Lamb of God (Makeever, E Major) Music LBW 423 Lord, Whose Love in Humble Service Text
LS 46 Lamb of God (Hillert) Music LBW 243 Lord, with Glowing Heart Text
TFF 35 Lamb of God (Butler/Harris) Music LLC 315 Los que andaban en la oscuridad Arr.
W&P 82 Lamb of God (Webb/Vazquez) Music LBW 394 Lost in the Night Arr.
WOV 622 Lamb of God (Beech) Tune LBW 122 Love Consecrates the Humblest Act Music
DH 25 Lamb of God, Come Take Away Text, Music LS 134 Love, Love, Love! Text
LBW 111 Lamb of God, Pure and Sinless Arr.
LBW 198 Let All Mortal Flesh Keep Silence Text LLC 264 Text, Music
DH 38 Let All the People Praise Arr. LS 186
LBW 557 Let All Things Now Living Text, Music DH 4 Magnificat (Cartford) Music
TFF 19 Let Everything Give Praise to the Lord Arr. LBW 150
LS 148 Let Me Be Your Servant, Jesus Music LBW 266 Make a Glad Noise to the Lord Text
W&P 86 Let My Prayer Be a Fragrant Offering Text, Music DH 77
TFF 18 Let My Prayer Arise before You Text, Music LLC 310 Make a Joyful Noise Text, Music
LS 95 Let My Prayer Rise Music TFF 55
LBW 5 Let My Prayer Rise before You as Incense Text, Music LBW 335 Make Songs of Joy Text
LBW 57 Let Our Gladness Have No End Music LLC 249
DH 90 Let Peace Fill the Earth Arr. ASG 22 Maker of the Earth and Heaven Arr.
TFF 10 Let the Heavens Rejoice Text, Music LLC 544
TFF 7 Let the Peoples Praise You, O God Music LLC 475 Many Colors, Many Kinds Text, Music
LS 100 Let the Vineyards Be Fruitful (Nelson) Music GS2 21
TFF 28 Let the Vineyards Be Fruitful Text, Music LLC 468 María, pobre María Text, Music
(Butler/Harris) Text, Music WOV 769
LLC 213 Let the Vineyards Flourish BOL S8 Mary Had a Baby Arr.
ASG 19 Let This Season Be Text, Music TFF 2
LBW 521 Let Us with a Gladsome Mind Text, Music ASG 23 May God Bestow on Us His Grace Arr.
(WILLIAMS BAY) LBW 326
LBW 212 Let Us Break Bread Together Music TFF 16 May the Lord Ever Bless You Eng. text, Music
TFF 123 Let Us Break Bread Together ASG 24
DH 32 Let Us Enter In Arr. ASG 25 May You Look beyond Seeing Text, Music
LBW 487 Let Us Ever Walk with Jesus Arr. WOV 796
TFF 17 Let Us Go Rejoicing Text, Music ASG 26 Mira, mira Text, Music
GS2 32 Let Us Put On the Clothes of Christ Text, Arr. LBW 180
LS 126 Life Together Music WOV 730 Mirad cuán bueno Tr.
TFF 4 Lift Up Your Heads Text, Music LBW 6
WOV 631 Lift Up Your Heads, O Gates Text, Music Miren qué bueno Text, Music
WOV 630 Light One Candle to Watch for Messiah Music LLC 536
ASG 20 Like a Rose at Peak of Blooming St. 4 BOL S9 Miren qué bueno Text, Music
LBW 14 Listen! You Nations Text, Arr. LBW 143
LS 79 Listen, God Is Calling Text, Music LBW 276 Mothering God, You Gave Me Birth Text, Music
TFF 130 Listen, God Is Calling Text, Music ASG 27
WOV 712 Listen, God Is Calling Text, Arr. LBW 11 My Chosen One Text, Music
LLC 261 Liturgia de la luz — Diálogo Text, Arr. WOV 624
BOL S7 Live in My Love Text, Arr. My God, My God Music
DH 99 Living Thanksgiving Text, Music WOV 625
LBW 58 Lo, How a Rose Is Growing Text, Music My Good Shepherd Is the Lord Text, Music
LBW 152 Look, Now He Stands! Text, Music LLC 248
LLC 427 Loor a tí, mi Dios Text My Heart Is Longing Text
LBW 162 Lord God, the Holy Ghost (DES PLAINES) Text, Music LBW 268
Music My Help Shall Come from the Lord Music
Music
My Joy Was Shared Text, Music

My Light and My Salvation Text, Music

My Lord of Light Arr.

My Soul Finds Rest in God Alone Text, Music

My Soul Now Magnifies the Lord Text

My Soul Proclaims Your Greatness Text

My Soul Proclaims the Greatness of the Lord Music

No tengas miedo de morir Text, Music
Nothing Can Come Between Us Text, Music
Now All the Vault of Heaven Resounds
Now All the Woods Are Sleeping Text
Now Is the Time to Sing With Joy! Text
Now Listen, You Servants of God Text, Music
Now, Lord, You Let Your Servant Go in Peace Text, Music
(Butler/Harris) Tune
Now, Lord, You Let Your Servant Go in Peace
(Hurd) Tune
Now, Lord, You Let Your Servant Go in Peace
(Ruiz) Music
Now That the Daylight Fills the Sky
Music

20 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

Book # Title Material Book # Title Material
DH 31 Now the Body Broken Text, Music LBW 42 Of the Father’s Love Begotten Arr.
W&P 105 Now the Day Has Drawn to a Close Text, Music LBW 120 Of the Glorious Body Telling Arr.
LBW 203 Now We Join in Celebration HFW Oh Come, Oh Come, Emmanuel (complete) Text
TFF 129 Now We Offer Text LLC 584 Oh criaturas del Señor Text
WOV 761 Now We Offer Arr. LLC 499 Oh Dios de lo creado
LLC 397 Nuestro Padre nos invita Arr. LLC 281 Oh ven, oh ven, Emanuel Music
Text LBW 512 Oh, Blest the House Text
W&P 107 Oh, Come, Let Us Sing Arr.
CS 52 O Blessed Spring Text DH 5 Oh, Come, Let Us Worship
OBS 71 LBW 279 Oh, Gladsome Light Text, Music
WOV 695 O Blessed Spring Text, Music LBW 351 Oh, Happy Day When We Shall Stand Text, Music
LBW 380 LBW 538 Oh, Praise the Lord, My Soul!
TFF 294 O Blessed Spring Text, Music LBW 256 Oh, Sing Jubilee to the Lord Music
LBW 101 LLC 600 Oh, Sing to God Above Text
LBW 360 O Christ Our Light, O Radiance True Text WOV 726 Oh, Sing to God Above
LBW 103 LLC 598 Oh, Sing to the Lord Text, Music
CS 55 O Christ the King, Anointed Text, Music LS 178 Oh, Sing to the Lord Text
LBW 161 TFF 274 Oh, Sing to the Lord Tr.
LS 71 O Christ, Our King, Creator, Lord Text WOV 795 Oh, Sing to the Lord Tr.
HFW CS 56 Oh, What Shall I Render Tr.
HFW O Christ, the Healer, We Have Come Arr. HFW Oh, What Shall I Render
LBW 416 DH 87 On Earth as in Heaven Tr.. Arr.
LBW 536 O Christ, Thou Lamb of God Arr. LBW 102 On My Heart Imprint Your Image Tr.. Arr.
LBW 201 LBW 260 On Our Way Rejoicing Tr.. Arr.
LBW 237 O Come, O Come, Emmanuel Text LBW 312 Once He Came in Blessing
LBW 425 LS 156 One in a Hundred Text
LBW 510 O Day Full of Grace Tr. BOL S10 One in the Bread Text
LBW 422 ASG 32 One Sacred Moment Text, Music
LBW 396 O Day Full of Grace Tr. DH 8 Open Our Lives to the Word Arr.
LBW 435 DH 75 Open the Door Arr.
OBS 72 O God, Empower Us (WELLINGTON SQUARE) Text LS 84 Open Your Ears, O Faithful People Arr.
WOV 688 WOV 715 Open Your Ears, O Faithful People Text, Music
LBW 427 O God, Empower Us (KINGSFOLD) Text WOV 679 Our Paschal Lamb, That Sets Us Free Text, Music
(MANNION) Text, Music
LBW 537 O God of Every Nation Music HFW Our Paschal Lamb, That Sets Us Free Text, Music
LLC 238 (REGION THREE) Text, Music
LLC 239 O God of God, O Light of Light Arr. LBW 295 Out of the Depths I Cry to You Arr.
CS 53 ASG 29 Out of the Depths You Lifted Me Arr.
HFW O God of Life’s Great Mystery Text Text, Music
LBW 323 LLC 235
LLC 188 O God of Light Music LLC 254 Music
W&P 108 LLC 255
ASG 30 O God of Mercy, God of Light Arr. LLC 305 Text
TFF 8 DH 1 Text
LBW 339 O God of Youth Text, Music LS 11
TFF 134 LLC 443
LBW 392 O God, Empower Us (GONFALON ROYAL) Text LLC 229
LBW 99 LLC 233
LBW 215 O God, O Lord of Heaven and Earth Text, Tune LLC 234
DH 82 LLC 425
LBW 76 O God, Whose Will Is Life and Good Tune LBW 470
OBS 74 HFW
LBW 49 O Grant Us, Christ, a Deep Humility Text, Music DH 48
CS 57
HFW O Holy Spirit, Root of Life Text LBW 409
OBS 34 BOL S11
LBW 426 O Jesus Christ, May Grateful Hymns Be Rising Music LBW 539
HFW LBW 196
LBW 271 (CITY OF GOD) LBW 155
LBW 275
O Jesus, King Most Wonderful! Arr.

O Lamb of God (Jortack) Music

O Lamb of God (Ruiz) Music

O Lamb of God, You Bear the Sin Text

O Lamb of God, You Bear the Sin Text

O Lord of Light, Who Made the Stars Arr.

O Lord, Have Mercy (Ruiz) Music Padre nuestro Music
Palabra de vida (Mattos, E Major) Text, Music
O Lord, Hear Our Prayer Text, Music Palabra de vida (Mattos, G Major) Text, Music
Pastores: a Belén
O Lord, I Worship You Text, Music People of the Word Eng. text
People, Look East Text, Music
O Lord, Let Us See Your Kindness Music Perdón, Señor, soy pobre pecador
Plegaria eucarística para niños Arr.
O Lord, Now Let Your Servant Text Por él, con él, en él (Jortack) Music
Por él, con él, en él (Ruiz) Music
O Lord, Open My Eyes Text, Arr. Por la mañana Music
Praise and Thanks and Adoration (isometric) Music
O Lord, Send Forth Your Spirit Text Praise and Thanks and Adoration (rhythmic) Text, Tune
Praise and Exalt God
O Lord, throughout These Forty Days Text Praise and Thanks and Adoration Text
Praise and Thanksgiving Text
O Lord, We Praise You Arr. Praise God with the Trumpet Text, Music
Praise the Almighty Text
O Loving God Text, Music Praise the Lord, Rise Up Rejoicing Arr.
Praise the Savior, Now and Ever Text, Music
O Morning Star, How Fair and Bright! Text Arr.
Arr.
O Sacred River Text, Music Text

O Savior of Our Fallen Race Text, Arr.

(CHRISTE REDEMPTOR)

O Savior of Our Fallen Race (PUER NOBIS) Text

O Sea, Mystic Source Text

O Son of God, in Galilee Text, Arr.

O Splendor of God’s Glory Bright Text

O Splendor of the Father’s Light Text

O Trinity, O Blessed Light Text

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 21

Book # Title Material Book # Title Material
CS 58 Praise to the Lord, the Almighty (revised) Text TFF 246 Somebody Prayed for Me Arr.
HFW Praise to the Lord, the Almighty (revised) Text DH 94 Someone in Need of Your Love
ASG 33 Praise, Praise! You Are My Rock LLC 368 Soplo de Dios Text, Music
TFF 290 Praised Be the Rock Text, Music LLC 399 Sostennos firmes Tr.
LLC 274 Pregón Pascual Tr., Arr. LBW 224 Soul, Adorn Yourself with Gladness
LBW 26 Prepare the Royal Highway Music LBW 285 Spirit of God, Sent from Heaven Abroad Text
LS 7 Prepare the Royal Highway Text LBW 387 Spirit of God, Unleashed on Earth Text
DH 78 Put On Love Text DH 72 Spirit of the Living God (Makeever) Text, Arr.
ASG 36 Spirit Wind Music
LLC 214 Text, Music LBW 379 Spread, Oh, Spread, Almighty Word Text, Music
LLC 217 ASG 38 Stir Up Your Power (Edwards) Text, Music
LLC 215 Que abunden las cosechas Text, Music DH 51 Stir Up Your Power (Makeever) Text
LLC 459 ¿Qué daré yo al Señor? (Jortack) Text, Music DH 61 Strange King Text, Music
LLC 594 ¿Qué daré yo al Señor? (Ruta) Text, Music OBS 79 Sweet Coming for Which We Long Text, Music
LLC 362 Que se alegren los pobres Text, Music
Que todo lo que respira Tr. TFF 117 Take Me to the Water Text, Music
W&P 120 ¿Qué venías conversando? Text, Music DH 62 Take Off Your Shoes
LBW 146 LLC 434 Tan grande amor no habrá Arr.
LBW 25 Tr. BOL S12 Taste and See (Young) Text, Music
DH 37 TFF 5 Taste and See the Goodness of the Lord Text, Music
WOV 662 Rejoice in the Mission Text, Music LLC 260 Te Deum laudamus Text, Music
WOV 615 Rejoice, Angelic Choirs, Rejoice! Text LLC 572 Te vengo a decir
OBS 75 Rejoice, Rejoice, Believers Arr. OBS 80 Teach Us to Seek Music
TFF 182 Rest in God Alone DH 97 Tell What God Has Done for Us Music
DH 7 Restore in Us, O God (CATECHUMEN) Text, Music CS 70 Thank the Lord, Your Voices Raise Text, Music
LBW 383 Return to the Lord Music HFW Thank the Lord, Your Voices Raise Text, Music
CS 63 Rich in Promise Music TFF 280 Thank You, Jesus Text, Music
OBS 76 Ride On, King Jesus WOV 623 Thankful Hearts and Voices Raise
LBW 393 Rise Up and Sing! Text, Music DH 3 Thanksgiving to the Living God Text
LLC 528 Rise Up, O Saints of God! Arr. W&P 133 That Christ Be Known Text
Rise, O Church, like Christ Arisen TFF 68 That Priceless Grace Text, Music
LLC 263 Rise, O Church, like Christ Arisen Text, Music CS 73 The Clouds of Judgment Gather Text, Music
LLC 220 Rise, Shine, You People! Text LBW 322 The Clouds of Judgment Gather Text, Music
LLC 224 Rogamos al buen Consolador Text LBW 61 The Hills Are Bare at Bethlehem Text, Music
LLC 225 OBS 82 The Journey Was Chosen Text, Arr.
LLC 340 Text, Music LS 5 The King Shall Come Text
GS2 20 Text, Music TFF 3 The Lord Is My Shepherd Text
TFF 207 TFF 15 The Lord Is My Strength Text, Arr.
LLC 213 Text TFF 6 The Lord of Hosts Is with Us Text, Music
LLC 212 LBW 86 The Only Son from Heaven Arr.
ASG 35 Salmo 141 Music LBW 8 The People Who Walked in Darkness Music
ASG 37 GS2 22 The Right Hand of God Music
LLC 183 Santo (Franco) Music TFF 205 The Ten Commandments Music
LLC 182 WOV 714 The Thirsty Fields Drink In the Rain Arr.
LLC 185 Santo (Ruiz, E Major) Music ASG 39 The Walls Will Echo Praises Text, Music
LLC 181 WOV 658 The Word of God Is Source and Seed Arr.
Santo (Ruiz, E minor) Music LBW 199 Thee We Adore, O Hidden Savior Text
LLC 188 DH 55 There Was the Word Music
WOV 605 Santo Cordero Music ASG 41 There’s a Light in the World Text, Music
LBW 221 LS 59 There’s New Life in Jesus Text, Music
WOV 793 Sarantañani Eng. text, Arr. LBW 449 They Cast Their Nets Arr.
DH 45 WOV 801 Thine the Amen, Thine the Praise Text, Music
DH 16 Satan, We’re Going to Tear Your Kingdom Down Arr. DH 30 This Bread That We Break Text, Music
LBW 10 LS 152 This Is My Commandment Arr.
LLC 242 Sean abundantes (Jortack) Text, Music DH 12 This Is the Feast (Makeever) Arr.
DH 47 LS 54 This Is the Feast (Hillert) Text, Music
WOV 691 Sean abundantes (Ruiz) Text, Music W&P 142 This Is the Feast of Victory (Young) Text, Music
TFF 60 WOV 608 This Is the Feast of Victory (Hassell) Arr.
GS2 10 Search My Heart, Jesus Text, Music LS 33 This Little Light of Mine Text, Music
Text, Music
Send Out Your Light Text, Music Text, Music
Text, Music
Señor, ten piedad/En paz oremos (Espinoza) Text, Music Arr.

Señor, ten piedad/En paz oremos (Jortack) Text, Music

Señor, ten piedad (Jortack) Music

Señor, ten piedad/En paz oremos Text, Music

(Manzano/Cartford)

Señor, ten piedad (Ruiz) Music

Señor, ten piedad (Ruiz) Music

Sent Forth by God’s Blessing Arr.

Shout for Joy Loud and Long Arr.

Show Me the Way Text, Music

Sing Praise to the Lord (Makeever) Text, Music

Sing Praise to the Lord (Hillert) Text, Music

Sing the Praises of the Lord Text, Music

Sing unto the Lord Text, Music

Sing with All the Saints in Glory Music

Sister Mary Arr.

Sizohamba naye! Arr.

22 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

Book # Title Material Book # Title Material
TFF 65 This Little Light of Mine Arr. OBS 84
WOV 741 Thy Holy Wings Arr. WOV 675 We Sing the One God Text, Music
W&P 143 Thy Word (Webb) LBW 207
TFF 181 To Go to Heaven Music DH 92 We Walk by Faith and Not by Sight Arr.
LBW 79 To Jordan Came the Christ, Our Lord Text LBW 432
LS 106 To the Banquet, Come Arr. WOV 785 We Who Once Were Dead Arr.
LLC 476 Tú diste a Israel LS 51
LLC 545 Tú, Señor, eres mi fuerza Text, Music CS 86 We Will Serve God Text, Music
LLC 202 Turn Back to God Text, Music HFW
LLC 201 Turn Back to the Lord Text, Music DH 20 We Worship You, O God of Might Text
LLC 605 Tuya es la gloria W&P 156
LBW 72 ‘Twas in the Moon of Wintertime Music LLC 216 Weary of All Trumpeting Text, Music
Music LBW 385
WOV 665 Ubi caritas et amor LBW 446 Were You There Arr.
LLC 520 Un pueblo que camina Tr. LLC 526
LLC 479 Un solo fundamento Arr. What God Ordains Is Good Indeed Text
LLC 408 Unidos en la fiesta LBW 59
LBW 159 Up Through Endless Ranks of Angels Tr. TFF 269 What God Ordains Is Good Indeed Text
ASG 42 Upon a Donkey’s Colt You Ride Tr. LBW 555
Text WOV 799 What Have We to Offer? Text, Music
LLC 347 Vean la luz que nos alumbra Tr. WOV 749
LLC 388 Vengo a ti, Jesús amado Text LBW 236 What Have We to Offer? Text, Music
LLC 345 Venid al Gólgota Text, Music DH 100
LLC 387 Venid, tomad el cuerpo del Señor DH 43 What Shall I Render to the Lord? Text, Music
LLC 266 Versículos Text CS 90, 92
TFF 266 Victory Is Mine Text ASG 45 What Wondrous Love Is This Arr.
Text, Music DH 33
CS 82 Wake, Awake, for Night Is Flying (revised) Text, Music LBW 314 Whatever God Ordains Is Right Text
HFW Wake, Awake, for Night Is Flying (revised) Music LBW 489
HFW Wake, Awake, for Night Is Flying (Bach) Arr. DH 95 When All the Nations Eng. txt, Music
DH 69 Walk across the Water LBW 371
LS 166 Walk! Walk! Text ASG 46 of the World Are Shaken
TFF 112 Wash, O God, Our Sons and Daughters Text LBW 444
WOV 697 Wash, O God, Our Sons and Daughters Text LBW 311 When Christmas Morn Is Dawning Text
WOV 755 We All Are One in Mission Text, Music DH 91
LBW 374 We All Believe in One True God Text, Music When I Think of the Goodness of Jesus Arr.
LLC 470 We Are All One in Christ Arr. LLC 282
LS 130 We Are All One in Christ Arr. LLC 319 When in Our Music (FREDERICKTOWN) Music
TFF 221 We Are All One in Christ Arr. LLC 603
CS 83 We Are Turning, Lord, to Hear You Arr. LBW 3 When Long Before Time Text, Tune
HFW We Are Turning, Lord, to Hear You DH 6
DH 80 We Can Pray Tr. LS 115 When Love Is Found Arr.
DH 84 We Come to the Hungry Feast Tr. LBW 431
WOV 766 We Come to the Hungry Feast Tr. LBW 96 When Seed Falls on Good Soil Text, Music
ASG 44 We Lift Our Eyes Text LBW 384
LBW 217 We Place upon Your Table, Lord Text LBW 232 When You Call Text, Music
LBW 190 We Praise You, Lord Text, Music
Text, Music When You Send Forth Your Spirit Text, Music
Text, Music
Text, Music Where True Charity and Love Abide Text
Arr.
Text Where Two or More Are Gathered Text, Music

Who Are We Text, Music

Who Is This Host Arrayed in White Text

Wide Open Are Your Hands Arr.

With All Your Heart Text, Music

With God as Our Friend Text

With Highest Praise Text, Music

With the Lord Begin Your Task Arr.

Wondrous Are Your Ways, O God! Sts. 1 and 2

Write Your Law upon Our Hearts Text, Music

Ya viene la navidad Text, Tune
Yo soy la luz del mundo Eng. text
Yo te alabo, Señor St. 2
You Are God; We Praise You Music
You Give, O God
You Made Every Part of Me Text, Music
Your Hand, O Lord, in Days of Old Text, Music
Your Heart, O God, Is Grieved
Your Kingdom Come, O Father Arr.
Your Word, O Lord, Is Gentle Dew Tr.

Arr.
Arr.

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 23

LUTHERAN BOOK OF WORSHIP
AND SERVICE BOOK AND HYMNAL
PERMANENT LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: LBW/SBH.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of music other than that published with the original text
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner in the source hymnals listed on this license.
and/or administrator of certain rights to the works covered 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
by the terms of this license, grants to the congregation or remuneration or consideration, including sales or
other qualifying organization identified as the registered rentals made at reimbursement cost only.
owner of this license (the Registered License Owner), the 6. Reproduction of the material in print or electronic
nonexclusive right to reproduce and use the material de- songbooks, hymnals, or other collections prepared by
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and the Registered License Owner.
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.
8. Posting of Licensed Material on a Web site.
The following conditions apply: 9. Any other use not specifically authorized by this license.

USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE COPYRIGHT CREDIT LINES AND LISTING
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the OF LICENSED MATERIAL
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of one of the following statements:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from Lutheran Book of Worship, copyright © 1978.
music of the Licensed Material in copies (including Used by permission of Augsburg Fortress license # (insert li-
overhead transparencies or slides) intended for use by cense number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic- OR
ipants at events sponsored by the Registered License Reprinted from Service Book and Hymnal, copyright © 1958.
Owner, provided that such copies are for one-time or Used by permission of Augsburg Fortress license # (insert li-
one-season use at worship or in study. cense number as issued).

2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
formed during a worship service, provided that such The rights granted by this license are not transferable to any
recordings are intended for one-time use by home- individual, congregation or other organization without
bound members of the Registered License Owner. permission.

USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE EFFECTIVE DATE AND DURATION
This license authorizes only the uses described above. All OF THIS LICENSE
other uses are retained by the publisher and are subject to To activate this license, an authorized representative of the
separate permission. Examples of such prohibited uses applicant must agree to these license terms, sign the order
include: form, and return the signed form with appropriate payment
to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
1. Recordings of the Licensed Material except as described Fortress online store, then the authorized representative
above or as otherwise authorized by law. must check the “I accept these terms” box when placing the
license order. Upon receiving the signed form and payment,
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress will issue a license number.
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted

music in the Licensed Material, including arrangements
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with

24 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

This license is in effect from the invoice date and remains in 28. Prefaces, Setting 2 (Ministers Edition, pp. 245–256)
effect unless terminated by Augsburg Fortress, which may 29. Prefaces, Setting 3 (Ministers Edition, 281–292)
terminate the license at its sole discretion if the Registered 30. Propers (13–41, Ministers Edition, pp. 121–191)
License Owner: 31. Procession with Palms (Ministers Edition, pp. 134–135)
32. Psalms (215–290, Ministers Edition, pp. 340–440)
1. Does not use the specified copyright acknowledgment 33. Psalm Tones (p. 291)
and license number 34. Responsive Prayer (Suffrages, pp. 161–167)
35. Service of the Word (pp. 126–130)
2. Assigns the license to any individual, congregation, or 36. Vigil of Easter (Ministers Edition, pp. 143–153)
organization without permission
The following materials (text and music) from the pew
3. Does not otherwise comply with the terms of the edition of Service Book and Hymnal:
license.
1. The Bidding Prayer (pp. 236–237)
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE 2. The Calendar (pp. xi–xii)
(LICENSED WORKS) 3. The Canticles (pp. 215–217)
The liturgical materials (text and music) on pages 6–291 of 4. Collects and Prayers (pp. 218–235)
the pew edition [3-330 and ISBN# 080063330X], pages 5. The Evening Suffrages (p. 155)
10–442 of the Ministers Desk Edition [3-341 and ISBN# 6. General Prayers (pp. 238–241)
0800633415], and 10–442 of the Ministers Edition [3-340 7. General Rubrics (pp. 274–284)
and ISBN# 0800633342] of Lutheran Book of Worship. 8. The General Suffrages (p. 153)
9. The Litany (p. 156)
Specifically, this license covers (page references are to the 10. Matins (pp. 129–140)
pew edition unless otherwise noted): 11. The Morning Suffrages (p. 154)
12. The Music of the Liturgy (pp. viii–ix)
1. Affirmation of Baptism (pp. 198–201) 13. Occasional Services (pp. 242–273)
2. Ash Wednesday Liturgy (Ministers Edition, pp. 129–131) 14. Preface to the Liturgy (pp. vi–vii)
3. Athanasian Creed (pp. 54–55) 15. The Psalms (pp. 162–214)
4. Brief Order of Confession and Forgiveness 16. The Service (pp. 1–128)
17. Vespers (pp. 141–152)
(pp. 56, 77, 98)
5. Burial of the Dead (pp. 206–214) The following materials (text only) from Readings and
6. Calendar (pp. 9–12) Prayers [3-388, ISBN# 080660199X]:
7. Chorale Service of Holy Communion (p. 120)
8. Corporate Confession and Forgiveness (pp. 193–195) 1. Propers, Revised Common Lectionary, ELCA
9. Daily Prayer Propers and Lectionary (pp. 174–192) (pp. 2–24)
10. Eucharistic Prayers (Ministers Edition, pp. 221–226)
11. Evening Prayer (pp. 142–153) 2. Propers, Revised Common Lectionary, ELCIC
12. Good Friday Liturgy (Ministers Edition, pp. 139–143) (pp. 2–24)
13. Holy Baptism (pp. 121–125)
14. Holy Communion, Setting 1 (pp. 57–76)
15. Holy Communion, Setting 2 (pp. 78–97)
16. Holy Communion, Setting 3 (pp. 99–119)
17. Individual Confession and Forgiveness (pp. 196–197)
18. Introduction (pp. 6–8)
19. The Litany (pp. 168–173)
20. Marriage (pp. 202–205)
21. Maundy Thursday Liturgy (Ministers Edition,

pp. 137–138)
22. Morning Prayer (Matins, pp. 131–141)
23. Notes on the Liturgy (Ministers Edition pp. 13–39)
24. One Year Lectionary (pp. 192–194)
25. Petitions, Intercessions, and Thanksgivings (pp. 42–53)
26. Prayer at the Close of the Day (Compline,

pp. 154–160)
27. Prefaces, Setting 1 (Ministers Edition, pp. 209–220)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 25

WITH ONE VOICE
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: WOV.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from With One Voice, © 1995 Augsburg Fortress.
music of the Licensed Material in copies (including Used by permission of Augsburg Fortress license # (insert li-
overhead transparencies or slides) intended for use by cense number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic-
ipants at events sponsored by the Registered License ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
Owner, provided that such copies are for one-time or The rights granted by this license are not transferable to any
one-season use at worship or in study. individual, congregation or other organization without
permission.
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per-
formed during a worship service, provided that such EFFECTIVE DATE AND DURATION
recordings are intended for one-time use by home- OF THIS LICENSE
bound members of the Registered License Owner. To activate this license, an authorized representative of the
applicant must agree to these license terms, sign the order
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE form, and return the signed form with appropriate payment
This license authorizes only the uses described above. All to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
other uses are retained by the publisher and are subject to Fortress online store, then the authorized representative
separate permission. Examples of such prohibited uses must check the “I accept these terms” box when placing the
include: license order. Upon receiving the signed form and payment,
Augsburg Fortress will issue a license number.
1. Recordings of the Licensed Material except as described
above or as otherwise authorized by law. This license is in effect from the invoice date and remains in
effect for one year from that date, unless terminated by
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
3. Preparation of new musical arrangements of copy- sole discretion if the Registered License Owner:

righted music in the Licensed Material, including 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
arrangements for voice, organ, handbells, or other in- and license number
struments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with 2. Assigns the license to any individual, congregation, or
music other than that published with the original text organization without permission
in the source hymnals listed on this license.
3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
26 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.

MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 4-56 of
the pew edition of With One Voice [3-301 and ISBN#
0806600519]; selected materials from the Leaders Edition as
noted below; and selected service music items as noted
below.

Specifically, this license covers:
1. Brief Order for Confession and Forgiveness (pp. 10–11)
2. Eucharistic Prayers (Leaders Edition, pp. 57–73)
3. Foundations for the Christian Assembly (pp. 6–7)
4. Holy Communion, Setting 4 (pp. 12–27)
5. Holy Communion, Setting 5 (pp. 28–41)
6. Holy Communion, Setting 6 (pp. 42–45)
7. Holy Communion: Shape of the Rite (pp. 8–9)
8. Introduction (pp. 4–5)
9. Praying Together, Ecumenical Texts (pp. 54–56)
10. Prefaces (Leaders Edition, pp. 22, 36)
11. Propers (Leaders Edition, pp. 74–120)
12. Service of Word and Prayer (pp. 46–53)
13. Service Music (selected)
759 Accept, O Lord, the Gifts We Bring
618b Acclamations and Amen
732 Create in Me a Clean Heart
606 Glory to God
612 Halle, Halle, Hallelujah
603 Holy God (Trisagion)
618a Holy, Holy, Holy Lord
622 Lamb of God (Beech)
625 Now, Lord, You Let Your Servant Go in Peace
615 Return to the Lord
605 Señor, ten piedad
724 Shalom
623 Thankful Hearts and Voices Raise
608 This Is the Feast of Victory

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 27

THIS FAR BY FAITH
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: TFF.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from This Far by Faith, copyright © 1999 Augsburg
music of the Licensed Material in copies (including Fortress. Used by permission of Augsburg Fortress license #
overhead transparencies or slides) intended for use by (insert license number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic-
ipants at events sponsored by the Registered License ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
Owner, provided that such copies are for one-time or The rights granted by this license are not transferable to any
one-season use at worship or in study. individual, congregation or other organization without
permission.
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per-
formed during a worship service, provided that such EFFECTIVE DATE AND DURATION
recordings are intended for one-time use by home- OF THIS LICENSE
bound members of the Registered License Owner. To activate this license, an authorized representative of the
applicant must agree to these license terms, sign the order
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE form, and return the signed form with appropriate payment
This license authorizes only the uses described above. All to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
other uses are retained by the publisher and are subject to Fortress online store, then the authorized representative
separate permission. Examples of such prohibited uses must check the “I accept these terms” box when placing the
include: license order. Upon receiving the signed form and payment,
Augsburg Fortress will issue a license number.
1. Recordings of the Licensed Material except as described
above or as otherwise authorized by law. This license is in effect from the invoice date and remains in
effect for one year from that date, unless terminated by
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
3. Preparation of new musical arrangements of copy- sole discretion if the Registered License Owner:

righted music in the Licensed Material, including 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
arrangements for voice, organ, handbells, or other and license number
instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with 2. Assigns the license to any individual, congregation, or
music other than that published with the original text organization without permission
in the source hymnals listed on this license.
3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
28 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 6-17, 19-
118 of the pew edition of This Far by Faith [3-520 and
ISBN# 0806633352] (excluding page 18, A Musical Time-
line); and selected National and Cultural Resources as noted
below.
Specifically, this license covers:

1. Black History Month (#303)
2. Holy Baptism (pp. 64–68)
3. Holy Communion (pp. 19–63)
4. The Hurricane Season (#305)
5. Introductory Materials (pp. 6–17)
6. The Journey of Faith: Prayers, Signs, and Blessings (pp.

103–114)
7. Juneteenth (#304)
8. Kwanzaa (#306)
9. Service of Prayer and Preaching (pp. 70–71)
10. Service of the Word (p. 69)
11. Variable Worship Texts (pp. 72–95)
12. The Way of the Cross (pp. 96–102)
13. Witnesses to the Faith (pp. 114–118)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 29

LIBRO DE LITURGIA Y CÁNTICO
AND RITOS OCASIONALES
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: LLC/RO.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of music other than that published with the original text
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner in the source hymnals listed on this license.
and/or administrator of certain rights to the works covered 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
by the terms of this license, grants to the congregation or remuneration or consideration, including sales or
other qualifying organization identified as the registered rentals made at reimbursement cost only.
owner of this license (the Registered License Owner), the 6. Reproduction of the material in print or electronic
nonexclusive right to reproduce and use the material de- songbooks, hymnals, or other collections prepared by
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and the Registered License Owner.
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.
8. Posting of Licensed Material on a Web site.
The following conditions apply: 9. Any other use not specifically authorized by this
license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from Libro de Liturgia y Cántico, copyright © 1998
music of the Licensed Material in copies (including Augsburg Fortress. Used by permission of Augsburg Fortress
overhead transparencies or slides) intended for use by license # (insert license number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic- OR
ipants at events sponsored by the Registered License Reprinted from Ritos Ocasionales, copyright © 2000 Evangelical
Owner, provided that such copies are for one-time or Lutheran Church in America. Used by permission of Augsburg
one-season use at worship or in study. Fortress license # (insert license number as issued).

2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
formed during a worship service, provided that such The rights granted by this license are not transferable to any
recordings are intended for one-time use by home- individual, congregation or other organization without
bound members of the Registered License Owner. permission.

USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE EFFECTIVE DATE AND DURATION
This license authorizes only the uses described above. All OF THIS LICENSE
other uses are retained by the publisher and are subject to To activate this license, an authorized representative of the
separate permission. Examples of such prohibited uses applicant must agree to these license terms, sign the order
include: form, and return the signed form with appropriate payment
to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
1. Recordings of the Licensed Material except as described Fortress online store, then the authorized representative
above or as otherwise authorized by law. must check the “I accept these terms” box when placing the
license order. Upon receiving the signed form and payment,
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress will issue a license number.
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted

music in the Licensed Material, including arrangements
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with

30 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

This license is in effect from the invoice date and remains in 10. Bendición de matrimonio civil (p. 21)
effect for one year from that date, unless terminated by 11. Bendición de una residencia (p. 179)
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its 12. Celebración de la Santa Comunión en circunstancias
sole discretion if the Registered License Owner:
especiales (p. 77)
1. Does not use the specified copyright acknowledgment 13. Cierre de una congregación (p. 196)
and license number 14. Clausura de una asamblea (p. 186)
15. Clausura del año escolar (p. 141)
2. Assigns the license to any individual, congregation, or 16. Confesión y absolución individual (p. 34)
organization without permission 17. Consolación de los deudos (p. 103)
18. Decicación de instrumentos musicales (p. 165)
3. Does not otherwise comply with the terms of the license. 19. Dedicación de objetos para uso en la adoración (p. 168)
20. Dedicación de un cementerio (p. 173)
RENEWAL OF THIS LICENSE 21. Dedicación de un templo (pp. 150–164)
At the end of the one-year license term, this license shall au- 22. Dedicación de una propiedad para el uso de la iglesia
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next (p. 171)
one-year license term, the Registered License Owner termi- 23. Distribución de comunión en circunstancias especiales
nates the license using the process described on the invoice.
(p. 68)
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE 24. Encomendación de personas moribundas (p. 98)
(LICENSED WORKS) 25. Funerales (p. 108)
The liturgical materials (text and music) on pages 61–150 26. Guía para repicar campanas (p. 202)
and 179 (excluding the psalms and biblical canticles on pp. 27. Indice de salmos y lecturas (p. 303)
151–178) of the pew edition [3-495 and ISBN# 0806611286] 28. Indice temático de oraciones (p. 305)
of Libro de Liturgia y Cántico. 29. Inscripción de candidates al bautismo (p. 1)
30. Instalación a un cargo regional o en la iglesia
Specifically, this license covers:
1. Calendario (pp. 9–12) en general (p. 188)
2. Liturgia de Palabra y Oración (pp. 77–83) 31. Instalación de oficiales congregacionales electos
3. Oración Diaria (pp. 84–102)
4. Oraciones de la Iglesia (pp. 103–107) (p. 125)
5. Prefacio (pp. 6–8) 32. Liturgia de la palabra y sanación (p. 83)
6. Propios (pp. 13–51) 33. Matrimonio (p. 17)
7. Ritos Estacionales (pp. 131–150) 34. Oraciones del día (p. 205)
8. Ritos Pastorales (pp. 108–130) 35. Oraciones en tiempo de separación o divorcio (p. 292)
9. Santo Bautismo (pp. 72–76) 36. Oraciones para otras ocasiones (p. 295)
10. Santa Comunión (pp. 52–71) 37. Orden general de bendición (p. 176)
38. Organización de una congregación (p. 191)
The liturgical materials on pages 1–301 (excluding “Salmos, 39. Reafirmación de los votos matrimoniales (p. 30)
lecturas y oraciones” on pp. 37–67) of Ritos Ocasionales 40. Recepción de luteranos por transferencia (p. 122)
[3-391 and ISBN# 0800633911]. 41. Recepción de una congregación (p. 195)
42. Reconocimento de ministerios en la congregación
Specifically, this license covers:
1. Acción de gracias al disponer de un templo (p. 147) (p. 129)
2. Acción de gracias por el pago de una deuda (p. 145) 43. Reconocimiento público del bautismo (p. 7)
3. Afirmación de la vocación de los cristianos en el 44. Reconocimientos (p. 302)
mundo (p. 133) 45. Rito de sanación (p. 93)
4. Aniversario de bautismo (p. 13) 46. Sepelio (p. 117)
5. Aniversario de matrimonio (p. 26)
6. Apertura de una asamblea (p. 184)
7. Apertura del año escolar (p. 138)
8. Bautismo en caso de emergencia (p. 5)
9. Bendición de despedida (p. 136)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 31

MAKEEVER LITURGY AND SONG LICENSE

LICENSE TYPE: MAK.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 6. Reproduction of the material in print or electronic
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner songbooks, hymnals, or other collections prepared by
and/or administrator of certain rights to the works covered the Registered License Owner.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
owner of this license (the Registered License Owner), the any other language.
nonexclusive right to reproduce and use the material de-
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
work of the Registered License Owner throughout the terms 9. Any other use not specifically authorized by this license.
of this license and subject to the conditions described below.
COPYRIGHT CREDIT LINES
The following conditions apply: All uses of the Licensed Material must be accompanied by
the credit lines printed with the song and shall include the
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE statement: “Used by permission of Augsburg Fortress license
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the # (insert license number as issued).
Registered License Owner nonexclusive permission for the
following authorized uses of the Licensed Material: ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
The rights granted by this license are not transferable to any
1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and individual, congregation or other organization without
music of the Licensed Material in copies (including permission.
overhead transparencies or slides) intended for use by
members of the Registered License Owner or by partic- EFFECTIVE DATE AND DURATION
ipants at events sponsored by the Registered License OF THIS LICENSE
Owner, provided that such copies are for one-time or To activate this license, an authorized representative of the
one-season use at worship or in study. applicant must agree to these license terms, sign the order
form, and return the signed form with appropriate payment
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
formed during a worship service, provided that such Fortress online store, then the authorized representative
recordings are intended for one-time use by home- must check the “I accept these terms” box when placing the
bound members of the Registered License Owner. license order. Upon receiving the signed form and payment,
Augsburg Fortress will issue a license number.
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE
This license authorizes only the uses described above. All This license is in effect from the invoice date and remains in
other uses are retained by the publisher and are subject to effect for one year from that date, unless terminated by
separate permission. Examples of such prohibited uses Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
include: sole discretion if the Registered License Owner:

1. Recordings of the Licensed Material except as described 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
above or as otherwise authorized by law. and license number

2. Adaptations of original texts from the Licensed Material 2. Assigns the license to any individual, congregation, or
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted organization without permission

music in the Licensed Material, including arrangements 3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with RENEWAL OF THIS LICENSE
music other than that published with the original text At the end of the one-year license term, this license shall au-
in the source hymnals listed on this license. tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
remuneration or consideration, including sales or one-year license term, the Registered License Owner termi-
rentals made at reimbursement cost only. nates the license using the process described on the invoice.

32 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

MATERIALS COVERED BY 68 In the Water The following materials (text and
THIS LICENSE 81 Instruments of Your Peace music) from Joyous Light Evening
(LICENSED WORKS) 89 It Won’t Be Long Prayer Congregational Part [11-
53 Jesus, Child of God 11077 and ISBN# 0800659384]:
The following materials (text and 60 Jesus, Remember Me
music) of songs 1–104 from the song- 14 Jubilate 1. Complete text (pp. 2–8)
book (melody) edition of Dancing at 88 Jubilee! 2. Come unto Me (p. 15)
the Harvest [11-10738 and ISBN# 29 Just As Jesus Told Us 3. God of Love, Have Mercy (p. 7)
0800655931]. 98 Keep the Faith 4. Holy One, in You Alone (p. 13)
9 Kyrie 5. Jesus Christ, Light of Life (p. 2)
Specifically, this license covers: 11 Kyrie eleison 6. Joyous Light of Glory (p. 3)
23 Lamb of God 7. Let Us Bless the Holy One (p. 8)
58 All Was Not Well 24 Lamb of God 8. Lord, Now You Let Your Servant
15 Alleluia 25 Lamb of God, Come Take Away
93 Around the Great Commandment 38 Let All the People Praise (p. 14)
63 Awake, O Sleeper! 90 Let Peace Fill the Earth 9. My Soul Proclaims
67 Baby Born Again 32 Let Us Enter In
35 Be Merciful, O God 99 Living Thanksgiving Your Greatness (p. 6)
39 Behold and Tend This Vine 4 Make a Joyful Noise 10. Open Our Lives to the Word
103 Between the Times 77 Many Colors, Many Kinds
42 Bless the Lord 31 Now the Body Broken (p. 12)
44 Bless Us, O God 82 O Loving God 11. Rest in God Alone (p. 11)
86 Blessed Are You 5 Oh, Come, Let Us Worship 12. We Lift Our Hands in Prayer
49 Blessed Are You, Lord 87 On Earth as in Heaven
50 Bright and Morning Star 8 Open Our Lives to the Word (pp. 4–5)
64 Brighter than the Sun 75 Open the Door 13. You Show Us the Path of Life
74 Bring the Children 1 People of the Word
66 Christ Has Been Raised 48 Praise and Exalt God (p. 10)
26 Christ, Have Mercy on Us All 78 Put On Love
28 Come and Dine at the Table 37 Rest in God Alone The following materials (text and
56 Come and See 7 Rise Up and Sing! music) from With All Your Heart
27 Come unto Me 45 Show Me the Way [published by Ray Makeever]:
41 Come with Joy 16 Sing Praise to the Lord
19 Come, Bring Them to the Table 47 Sing unto the Lord 1. God Give Us Life Liturgy
2 Come, Let Us Worship God 94 Someone in Need of Your Love (pp. 25–34)
101 Comes a New Song 72 Spirit of the Living God
40 Dancing at the Harvest 51 Stir Up Your Power 2. Let Us Enter In Liturgy
102 Death Be Never Last 61 Strange King (pp. 15–24)
85 Even the Stones Will Cry Out 62 Take Off Your Shoes
17 Everyone Who Calls Upon the Name 97 Tell What God Has Done for Us 3. Make a Joyful Noise Liturgy
71 Fill Us With Your Spirit 3 Thanksgiving to the Living God (pp. 7–14)
52 For All People Christ Was Born 55 There Was the Word
104 For to This End 30 This Bread That We Break
18 From the Fullness of God 12 This Is the Feast
96 Give It Away 69 Walk across the Water
13 Gloria in excelsis Deo 80 We Can Pray
46 God Is Compassionate 84 We Come to the Hungry Feast
10 God of Love, Have Mercy 92 We Will Serve God
79 God We Bless 20 What Have We to Offer?
65 Good News, Alleluia! 100 When You Call
36 Hear My Cry, O God 43 When You Send Forth Your Spirit
54 Holy Child 33 Who Are We
83 Holy One, in You Alone 95 With All Your Heart
22 Holy, Holy 91 Write Your Law upon Our Hearts
21 Holy, Holy, Holy Lord 6 You Give, O God
59 Hosanna! Come and Deliver
76 How the Days Are Filled
34 I Will Bless You, O God
57 I Will Make You into a Great Nation
73 In Spirit and Truth
70 In the Last Days

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 33

DETROIT FOLK MASS
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: DFM.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of in the source hymnals listed on this license.
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
and/or administrator of certain rights to the works covered
by the terms of this license, grants to the congregation or remuneration or consideration, including sales or
other qualifying organization identified as the registered rentals made at reimbursement cost only.
owner of this license (the Registered License Owner), the 6. Reproduction of the material in print or electronic
nonexclusive right to reproduce and use the material de- songbooks, hymnals, or other collections prepared by
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and the Registered License Owner.
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.
8. Posting of Licensed Material on a Web site.
The following conditions apply: 9. Any other use not specifically authorized by this license.

USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE COPYRIGHT CREDIT LINES
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
Registered License Owner nonexclusive permission for the the use of the following statement:
following authorized uses of the Licensed Material:
Reprinted from Detroit Folk Mass, by James Harris and Tillis
1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Butler, text copyright © 1978 Lutheran Book of Worship, music
music of the Licensed Material in copies (including copyright © 1986 Fortress Press. Used by permission of Augs-
overhead transparencies or slides) intended for use by burg Fortress license # (insert license number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic-
ipants at events sponsored by the Registered License ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
Owner, provided that such copies are for one-time or The rights granted by this license are not transferable to any
one-season use at worship or in study. individual, congregation or other organization without
permission.
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per-
formed during a worship service, provided that such EFFECTIVE DATE AND DURATION
recordings are intended for one-time use by home- OF THIS LICENSE
bound members of the Registered License Owner. To activate this license, an authorized representative of the
applicant must agree to these license terms, sign the order
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE form, and return the signed form with appropriate payment
This license authorizes only the uses described above. All to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
other uses are retained by the publisher and are subject to Fortress online store, then the authorized representative
separate permission. Examples of such prohibited uses must check the “I accept these terms” box when placing the
include: license order. Upon receiving the signed form and payment,
Augsburg Fortress will issue a license number.
1. Recordings of the Licensed Material except as described
above or as otherwise authorized by law. This license is in effect from the invoice date and remains in
effect for one year from that date, unless terminated by
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
3. Preparation of new musical arrangements of copy- sole discretion if the Registered License Owner:

righted music in the Licensed Material, including 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
arrangements for voice, organ, handbells, or other and license number
instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with
music other than that published with the original text

34 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.

MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 2–15 of
the pew edition of Detroit Folk Mass by Tillis Butler and
James Harris [11-9916 and ISBN# 0800652843].

Specifically, this license covers:
1. Complete text (pp. 2–15)
2. Alleluia (p. 6)
3. Create in me a clean heart (p. 15)
4. Glory to God (pp. 3–4)
5. Glory to you (p. 6)
6. Holy, holy, holy Lord I (pp. 9–10)
7. Holy, holy, holy Lord II (p. 10)
8. Kyrie (pp. 2–3)
9. Lamb of God (pp. 12–13)
10. Let the vineyards be fruitful (p. 8)
11. Lord, now you let your servant go in peace (p. 14)
12. Praise to you (p. 6)
13. Preface dialogue (p. 9)
14. Return to the Lord (p. 6)
15. Salutation (p. 5)
16. Thank the Lord and sing his praise (p. 13)
17. This is the feast of victory (pp. 4–5)
18. Through him, with him I (p. 11)
19. Through him, with him II (p. 12)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 35

HOLY COMMUNION: MUSICAL SETTING
FOR PENTECOST (BOWEN)
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: HCB.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of music other than that published with the original text
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner in the source hymnals listed on this license.
and/or administrator of certain rights to the works covered 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
by the terms of this license, grants to the congregation or remuneration or consideration, including sales or
other qualifying organization identified as the registered rentals made at reimbursement cost only.
owner of this license (the Registered License Owner), the 6. Reproduction of the material in print or electronic
nonexclusive right to reproduce and use the material de- songbooks, hymnals, or other collections prepared by
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and the Registered License Owner.
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.
8. Posting of Licensed Material on a Web site.
The following conditions apply: 9. Any other use not specifically authorized by this license.

USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE COPYRIGHT CREDIT LINES
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
Registered License Owner nonexclusive permission for the the use of the following statement:
following authorized uses of the Licensed Material:
Reprinted from Holy Communion: Musical Setting for Pente-
1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and cost, by Marshall Bowen, text copyright © 1978 Lutheran Book
music of the Licensed Material in copies (including of Worship, music copyright © 1991 Augsburg Fortress. Used
projections) intended for use by members of the Regis- by permission of Augsburg Fortress license # (insert license
tered License Owner or by participants at events spon- number as issued).
sored by the Registered License Owner, provided that
such copies are for one-time or one-season use at wor- ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
ship or in study. The rights granted by this license are not transferable to any
individual, congregation or other organization without
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- permission.
formed during a worship service, provided that such
recordings are intended for one-time use by home- EFFECTIVE DATE AND DURATION
bound members of the Registered License Owner. OF THIS LICENSE
To activate this license, an authorized representative of the
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE applicant must agree to these license terms, sign the order
This license authorizes only the uses described above. All form, and return the signed form with appropriate payment
other uses are retained by the publisher and are subject to to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
separate permission. Examples of such prohibited uses Fortress online store, then the authorized representative
include: must check the “I accept these terms” box when placing the
license order. Upon receiving the signed form and payment,
1. Recordings of the Licensed Material except as described Augsburg Fortress will issue a license number.
above or as otherwise authorized by law.
This license is in effect from the invoice date and remains in
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material effect for one year from that date, unless terminated by
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted

music in the Licensed Material, including arrangements
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with

36 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
sole discretion if the Registered License Owner:

1. Does not use the specified copyright acknowledgment
and license number

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 3–17 of
the pew edition of Holy Communion: Musical Setting for
Pentecost by Marshall Bowen [3-152].
Specifically, this license covers:

1. Complete text (pp. 3–17)
2. Alleluia, Lord, to whom shall we go (pp. 5–6)
3. Come unto me (p. 3)
4. Glory to you (pp. 6–7)
5. Holy, holy, holy Lord (p. 10)
6. Now, Lord, you let your servant go in peace (p. 14)
7. Praise to you (p. 7)
8. Preface dialogue (p. 10)
9. This is the feast of victory (pp. 3–5)
10. Through him, with him (pp. 12–13)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 37

HOLY COMMUNION: MUSICAL SETTING (CORNELL)
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: HCC.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from Holy Communion: Musical Setting, by Garry
music of the Licensed Material in copies (including Cornell, text copyright © 1978 Lutheran Book of Worship,
overhead transparencies or slides) intended for use by music copyright © 1981 Augsburg Publishing House. Used by
members of the Registered License Owner or by partic- permission of Augsburg Fortress license # (insert license num-
ipants at events sponsored by the Registered License ber as issued).
Owner, provided that such copies are for one-time or
one-season use at worship or in study. ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
The rights granted by this license are not transferable to any
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- individual, congregation or other organization without
formed during a worship service, provided that such permission.
recordings are intended for one-time use by home-
bound members of the Registered License Owner. EFFECTIVE DATE AND DURATION
OF THIS LICENSE
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE To activate this license, an authorized representative of the
This license authorizes only the uses described above. All applicant must agree to these license terms, sign the order
other uses are retained by the publisher and are subject to form, and return the signed form with appropriate payment
separate permission. Examples of such prohibited uses to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
include: Fortress online store, then the authorized representative
must check the “I accept these terms” box when placing the
1. Recordings of the Licensed Material except as described license order. Upon receiving the signed form and payment,
above or as otherwise authorized by law. Augsburg Fortress will issue a license number.

2. Adaptations of original texts from the Licensed Material This license is in effect from the invoice date and remains in
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted effect for one year from that date, unless terminated by
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
music in the Licensed Material, including arrangements sole discretion if the Registered License Owner:
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
music other than that published with the original text and license number
in the source hymnals listed on this license.

38 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.

MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 1–17 of
the pew edition of Holy Communion Musical Setting by
Garry Cornell [3-2045 and ISBN# 0806605634].

Specifically, this license covers:
1. Complete text (pp. 1–17)
2. Alleluia (p. 7)
3. Amen (p. 17)
4. Create in me a clean heart (p. 17)
5. Glory to God (pp. 3–4)
6. Glory to you (p. 7)
7. Holy, holy, holy Lord (p. 12)
8. Kyrie (pp. 1–2)
9. Lamb of God (pp. 14–15)
10. Let the vineyards be fruitful (p. 10)
11. Lord, now you let your servant go in peace (p. 16)
12. Now is the time (pp. 10–11)
13. Praise to you (p. 8)
14. Preface dialogue (pp. 11–12)
15. Return to the Lord (p. 7)
16. Salutation (p. 6)
17. Thank the Lord (p. 15)
18. Through him, with him (pp. 13–14)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 39

HOLY COMMUNION: MUSICAL SETTING (WOOD)
AND HOLY COMMUNION: MUSICAL SETTING FOR LENT
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: HCW.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 4. Use of original texts from the Licensed Material with
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner music other than that published with the original text
and/or administrator of certain rights to the works covered in the source hymnals listed on this license.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
owner of this license (the Registered License Owner), the remuneration or consideration, including sales or
nonexclusive right to reproduce and use the material de- rentals made at reimbursement cost only.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 6. Reproduction of the material in print or electronic
of this license and subject to the conditions described below. songbooks, hymnals, or other collections prepared by
the Registered License Owner.
The following conditions apply:
7. Translation of the texts of the Licensed Material into
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE any other language.
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the
Registered License Owner nonexclusive permission for the 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
following authorized uses of the Licensed Material: 9. Any other use not specifically authorized by this license.

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and COPYRIGHT CREDIT LINES
music of the Licensed Material in copies (including All uses of the Licensed Material must be accompanied by
overhead transparencies or slides) intended for use by the use of the following statement:
members of the Registered License Owner or by partic-
ipants at events sponsored by the Registered License Reprinted from Holy Communion Musical Setting by Dale
Owner, provided that such copies are for one-time or Wood, text copyright © 1978 Lutheran Book of Worship, music
one-season use at worship or in study. copyright © 1994 Augsburg Fortress. Used by permission of
Augsburg Fortress license # (insert license number as issued).
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- OR
formed during a worship service, provided that such Reprinted from Holy Communion Musical Setting for Lent by
recordings are intended for one-time use by home- Dale Wood, text copyright © 1978 Lutheran Book of Worship,
bound members of the Registered License Owner. music copyright © 1991 Augsburg Fortress. Used by permis-
sion of Augsburg Fortress license # (insert license number as
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE issued).
This license authorizes only the uses described above. All
other uses are retained by the publisher and are subject to ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
separate permission. Examples of such prohibited uses The rights granted by this license are not transferable to any
include: individual, congregation or other organization without
permission.
1. Recordings of the Licensed Material except as described
above or as otherwise authorized by law. EFFECTIVE DATE AND DURATION
OF THIS LICENSE
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material To activate this license, an authorized representative of the
3. Preparation of new musical arrangements of copy- applicant must agree to these license terms, sign the order
form, and return the signed form with appropriate payment
righted music in the Licensed Material, including to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
arrangements for voice, organ, handbells, or other Fortress online store, then the authorized representative
instruments.

40 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

must check the “I accept these terms” box when placing the The following materials (text and music) on pages 3–23 of
license order. Upon receiving the signed form and payment, Holy Communion: Musical Setting for Lent by Dale Wood
Augsburg Fortress will issue a license number. [3-154]:

This license is in effect from the invoice date and remains in 1. Complete text (pp. 3–23)
effect for one year from that date, unless terminated by 2. Almighty God (pp. 20–21)
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its 3. Create in me a clean heart (pp. 32–33)
sole discretion if the Registered License Owner: 4. Glory to you (p. 6)
5. Holy, holy, holy Lord (p. 14)
1. Does not use the specified copyright acknowledgment 6. Kyrie (pp. 3–4)
and license number 7. Lamb of God (pp. 18–19)
8. The Lord bless you (p. 21)
2. Assigns the license to any individual, congregation, or 9. Preface dialogue (pp. 11–13)
organization without permission 10. Praise to you (p. 6)
11. Return to the Lord (p. 5)
3. Does not otherwise comply with the terms of the license. 12. Salutation (p. 4)
13. Through him, with him (pp. 16–17)
RENEWAL OF THIS LICENSE 14. What shall I render to the Lord (pp. 8–10)
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.

MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 3–34 of
Holy Communion Musical Setting by Dale Wood [3-160 and
ISBN# 0806605472].

Specifically, this license covers:
1. Complete text (pp. 3–34)
2. Alleluia! Lord, to whom shall we go (p. 12)
3. Almighty God (p. 30)
4. Create in me a clean heart (pp. 32–33)
5. Glory to God (pp. 4–7)
6. Glory to you (p. 13)
7. Holy, holy, holy Lord (p. 21)
8. Kyrie (p. 3)
9. Lamb of God (p. 26)
10. Let the vineyards be fruitful (pp. 16–17)
11. The Lord bless you (p. 31)
12. Lord, now you let your servant go in peace (pp. 28–29)
13. Praise to you (p. 13)
14. Preface dialogue (p. 20)
15. Return to the Lord (pp. 12–13)
16. Salutation (p. 11)
17. Thank the Lord (p. 27)
18. This is the feast of victory (pp. 7–10)
19. Through him, with him (p. 24)
20. What shall I render to the Lord (pp. 17–19)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 41

HOLY COMMUNION: MUSICAL SETTING (YLVISAKER)
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: HCY.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from Holy Communion: Musical Setting, by John
music of the Licensed Material in copies (including Ylvisaker, text copyright © 1978 Lutheran Book of Worship,
overhead transparencies or slides) intended for use by music © 1970 Augsburg Publishing House. Used by permis-
members of the Registered License Owner or by partic- sion of Augsburg Fortress license # (insert license number as
ipants at events sponsored by the Registered License issued).
Owner, provided that such copies are for one-time or
one-season use at worship or in study. ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
The rights granted by this license are not transferable to any
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- individual, congregation or other organization without
formed during a worship service, provided that such permission.
recordings are intended for one-time use by home-
bound members of the Registered License Owner. EFFECTIVE DATE AND DURATION
OF THIS LICENSE
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE To activate this license, an authorized representative of the
This license authorizes only the uses described above. All applicant must agree to these license terms, sign the order
other uses are retained by the publisher and are subject to form, and return the signed form with appropriate payment
separate permission. Examples of such prohibited uses to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
include: Fortress online store, then the authorized representative
must check the “I accept these terms” box when placing the
1. Recordings of the Licensed Material except as described license order. Upon receiving the signed form and payment,
above or as otherwise authorized by law. Augsburg Fortress will issue a license number.

2. Adaptations of original texts from the Licensed Material This license is in effect from the invoice date and remains in
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted effect for one year from that date, unless terminated by
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
music in the Licensed Material, including arrangements sole discretion if the Registered License Owner:
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
music other than that published with the original text and license number
in the source hymnals listed on this license.

42 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 3–22 of
the pew edition of Holy Communion: A Musical Setting by
John Ylvisaker [3-155 and ISBN# 0806605456].
Specifically, this license covers:

1. Complete text (pp. 3–22)
2. Alleluia! Lord, to whom shall we go (p. 9)
3. Holy, holy, holy Lord (pp. 15–16)
4. Lamb of God (p. 19)
5. Let the vineyards be fruitful (pp. 13–14)
6. Thank the Lord (p. 20)
7. This is the feast of victory (pp. 4–8)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 43

LITURGY OF JOY
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: LOJ.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of in the source hymnals listed on this license.
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
and/or administrator of certain rights to the works covered
by the terms of this license, grants to the congregation or remuneration or consideration, including sales or
other qualifying organization identified as the registered rentals made at reimbursement cost only.
owner of this license (the Registered License Owner), the 6. Reproduction of the material in print or electronic
nonexclusive right to reproduce and use the material de- songbooks, hymnals, or other collections prepared by
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and the Registered License Owner.
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.
8. Posting of Licensed Material on a Web site.
The following conditions apply: 9. Any other use not specifically authorized by this license.

USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE COPYRIGHT CREDIT LINES
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
Registered License Owner nonexclusive permission for the the use of the following statement:
following authorized uses of the Licensed Material:
Reprinted from Liturgy of Joy by James Capers, text copyright
1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and © 1978 Lutheran Book of Worship, music © 1993 Augsburg
music of the Licensed Material in copies (including Fortress. Used by permission of Augsburg Fortress license #
overhead transparencies or slides) intended for use by (insert license number as issued).
members of the Registered License Owner or by partic-
ipants at events sponsored by the Registered License ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
Owner, provided that such copies are for one-time or The rights granted by this license are not transferable to any
one-season use at worship or in study. individual, congregation or other organization without
permission.
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per-
formed during a worship service, provided that such EFFECTIVE DATE AND DURATION
recordings are intended for one-time use by home- OF THIS LICENSE
bound members of the Registered License Owner. To activate this license, an authorized representative of the
applicant must agree to these license terms, sign the order
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE form, and return the signed form with appropriate payment
This license authorizes only the uses described above. All to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
other uses are retained by the publisher and are subject to Fortress online store, then the authorized representative
separate permission. Examples of such prohibited uses must check the “I accept these terms” box when placing the
include: license order. Upon receiving the signed form and payment,
Augsburg Fortress will issue a license number.
1. Recordings of the Licensed Material except as described
above or as otherwise authorized by law. This license is in effect from the invoice date and remains in
effect for one year from that date, unless terminated by
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
3. Preparation of new musical arrangements of copy- sole discretion if the Registered License Owner:

righted music in the Licensed Material, including 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
arrangements for voice, organ, handbells, or other and license number
instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with
music other than that published with the original text

44 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.

MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 3–35 of
the pew edition of Liturgy of Joy by James Capers [3-157 and
ISBN# 0806605464].

Specifically, this license covers:
1. Complete text (pp. 3–35)
2. Alleluia! Lord, to whom shall we go (p. 17)
3. Almighty God (p. 32)
4. Create in me a clean heart (pp. 33–34
5. Glory to God (pp. 7–11)
6. Glory to you (p. 18)
7. Holy, holy, holy Lord (pp. 24–25)
8. Kyrie (pp. 4–6)
9. Lamb of God (pp. 29–30)
10. Let the vineyards be fruitful (pp. 22–23)
11 Praise to you (p. 19)
12. Preface dialogue (p. 24)
13. Return to the Lord (p. 18)
14. Salutation (p. 16)
15. Thank the Lord (pp. 230–231)
16. This is the feast of victory (pp. 11–16)
17. Through him, with him (pp. 27–28)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 45

OF THE LAND AND SEASONS
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: OLS.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from Of the Land and Seasons: A Folk-Song Para-
music of the Licensed Material in copies (including phrase Setting of Holy Communion by Stephen Folkemer and
overhead transparencies or slides) intended for use by Beth Bergeron Folkemer, copyright © 1990 Chantry Music
members of the Registered License Owner or by partic- Press. Used by permission of Augsburg Fortress license # (in-
ipants at events sponsored by the Registered License sert license number as issued).
Owner, provided that such copies are for one-time or
one-season use at worship or in study. ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
The rights granted by this license are not transferable to any
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- individual, congregation or other organization without
formed during a worship service, provided that such permission.
recordings are intended for one-time use by home-
bound members of the Registered License Owner. EFFECTIVE DATE AND DURATION
OF THIS LICENSE
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE To activate this license, an authorized representative of the
This license authorizes only the uses described above. All applicant must agree to these license terms, sign the order
other uses are retained by the publisher and are subject to form, and return the signed form with appropriate payment
separate permission. Examples of such prohibited uses to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
include: Fortress online store, then the authorized representative
must check the “I accept these terms” box when placing the
1. Recordings of the Licensed Material except as described license order. Upon receiving the signed form and payment,
above or as otherwise authorized by law. Augsburg Fortress will issue a license number.

2. Adaptations of original texts from the Licensed Material This license is in effect from the invoice date and remains in
3. Preparation of new musical arrangements of copyrighted effect for one year from that date, unless terminated by
Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
music in the Licensed Material, including arrangements sole discretion if the Registered License Owner:
for voice, organ, handbells, or other instruments.
4. Use of original texts from the Licensed Material with 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
music other than that published with the original text and license number
in the source hymnals listed on this license.

46 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002

2. Assigns the license to any individual, congregation, or
organization without permission

3. Does not otherwise comply with the terms of the license.
RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 1–12 in
the congregation edition of Of the Land and Seasons: A Folk-
Song Paraphrase Setting of Holy Communion [12-690180 and
ISBN# 0800673603].
Specifically, this license covers:

1. Complete text (pp. 1–12)
2. Accept, O Lord, the Gifts We Bring (p. 7)
3. Long, Long Ago in Jerusalem (p. 8)
4. O God, Whose Word Well Planted (pp. 4–5)
5. O Lamb of God, to Earth You Came (p. 10)
6. O Lord of the Blossom (pp. 11–12)
7. O Sing of God’s Great Victory! (p. 3)
8. Seasons (pp. 10–11)
9. We Pray for Peace, O Lord (pp. 2–3)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 47

ONE BODY ALIVE
ANNUAL LITURGY COPYRIGHT LICENSE

LICENSE TYPE: OBA.1

Augsburg Fortress (the Publisher), the publishing house of 5. Any sale or rental of Licensed Material for any form of
the Evangelical Lutheran Church in America, as owner remuneration or consideration, including sales or
and/or administrator of certain rights to the works covered rentals made at reimbursement cost only.
by the terms of this license, grants to the congregation or
other qualifying organization identified as the registered 6. Reproduction of the material in print or electronic
owner of this license (the Registered License Owner), the songbooks, hymnals, or other collections prepared by
nonexclusive right to reproduce and use the material de- the Registered License Owner.
scribed below (the Licensed Works) solely in the life and
work of the Registered License Owner throughout the terms 7. Translation of the texts of the Licensed Material into
of this license and subject to the conditions described below. any other language.

The following conditions apply: 8. Posting of Licensed Material on a Web site.
9. Any other use not specifically authorized by this license.
USES AUTHORIZED BY THIS LICENSE
Subject to the terms of this license, the Publisher grants the COPYRIGHT CREDIT LINES
Registered License Owner nonexclusive permission for the All uses of the Licensed Material must be accompanied by
following authorized uses of the Licensed Material: the use of the following statement:

1. Reproduction of the unaltered text (only) or text and Reprinted from One Body Alive: A Service of Holy Communion
music of the Licensed Material in copies (including by Jay Beech, copyright © 1994 Augsburg Fortress. Used by
overhead transparencies or slides) intended for use by permission of Augsburg Fortress license # (insert license num-
members of the Registered License Owner or by partic- ber as issued).
ipants at events sponsored by the Registered License
Owner, provided that such copies are for one-time or ASSIGNMENT OF THIS LICENSE
one-season use at worship or in study. The rights granted by this license are not transferable to any
individual, congregation or other organization without
2. Recordings of the Licensed Material made as it is per- permission.
formed during a worship service, provided that such
recordings are intended for one-time use by home- EFFECTIVE DATE AND DURATION
bound members of the Registered License Owner. OF THIS LICENSE
To activate this license, an authorized representative of the
USES NOT AUTHORIZED BY THIS LICENSE applicant must agree to these license terms, sign the order
This license authorizes only the uses described above. All form, and return the signed form with appropriate payment
other uses are retained by the publisher and are subject to to Augsburg Fortress. If the order is placed on the Augsburg
separate permission. Examples of such prohibited uses Fortress online store, then the authorized representative
include: must check the “I accept these terms” box when placing the
license order. Upon receiving the signed form and payment,
1. Recordings of the Licensed Material except as described Augsburg Fortress will issue a license number.
above or as otherwise authorized by law.
This license is in effect from the invoice date and remains in
2. Adaptations of original texts from the Licensed Material effect for one year from that date, unless terminated by
3. Preparation of new musical arrangements of copy- Augsburg Fortress, which may terminate the license at its
sole discretion if the Registered License Owner:
righted music in the Licensed Material, including
arrangements for voice, organ, handbells, or other in- 1. Does not use the specified copyright acknowledgment
struments. and license number
4. Use of original texts from the Licensed Material with
music other than that published with the original text 2. Assigns the license to any individual, congregation, or
in the source hymnals listed on this license. organization without permission

48 Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 3. Does not otherwise comply with the terms of the license.

RENEWAL OF THIS LICENSE
At the end of the one-year license term, this license shall au-
tomatically renew at the annual rate in effect at the time of
the renewal, unless upon receiving the invoice for the next
one-year license term, the Registered License Owner termi-
nates the license using the process described on the invoice.
MATERIALS COVERED BY THIS LICENSE
(LICENSED WORKS)
The liturgical materials (text and music) on pages 3–15 of
the assembly edition of One Body Alive: A Service of Holy
Communion by Jay Beech [3-1300 and ISBN# 0806600667].
Specifically, this license covers:

1. Complete text (pp. 3–15)
2. A fragrant offering (p. 8)
3. Alleluia, this is the word of the Lord (p. 6)
4. Amen. Come, Holy Spirit (p. 11)
5. Amen. Come, Lord Jesus (p. 11)
6. By grace (p. 4)
7. Christ has died (p. 11)
8. Glory to you, O Christ (p. 6)
9. Go in peace (p. 15)
10. Holy, holy, holy Lord (p. 10)
11. Lord, have mercy (pp. 3, 7)
12. One body, broken (p. 13)
13. Preface dialogue (p. 9)
14. Through Christ, with Christ (p. 12)
15. We live for the praise of your glory (pp. 4–5)
16. We, the children of light (p. 14)

Augsburg Fortress Copyright License Booklet 2001–2002 49