蚂蚁和蚱蜢

蚂蚁和蚱蜢

มดกับตั๊กแตน

一和作个。其夏他蚱天动蜢的欢物早快正晨地在，努歌而力唱蚂。工蚁

เช้าวันหนึ่งในฤดูร้อน ขณะที่มดและสัตว์อื่นๆกำลังทำงานอย่างขยันขันเเข็ง
ต๊กแตนจอมขี้เกียจคร้านก็เอาแต่เล่นดนตรีและร้องเพลงอย่างสนุกสนาน

但蝗为蚂虫他蚁看们说到必一须: 蚂我群携蚁们蚂冬带一不蚁天食起能搬吃物唱和运。并歌你食储。一物存起,它蚱唱们蜢歌以邀,在请因
蚱蜢继续歌唱，无视蚂蚁。






ตั๊กแตนเห็นฝูงมดขนอาหารผ่านมา ก็ชวนให้มาร้องเพลงด้วยกัน
แต่มดตอบว่า “พวกเราร้องเพลงกับเจ้าไม่ได้หรอกเพราะต้องขนอาหารมาเก็บไว้กินในฤดูหนาว”

ตั๊กแตนจึงร้องเพลงต่อไปโดยไม่สนใจพวกมด

冬天的时候 自夏季
以来，蚂蚁和其
他动物以食物储备为食。
现在蝗虫没有食物可吃了。
它挨饿 的






เมื่อถึงฤดูหนาว มดและสัตว์อื่นก็ได้กินอาหารที่เก็บสำรองไว้ตั้งเเต่ฤดูร้อน
ขณะที่ตั๊กไม่มี่อาหารกินเลย จึงต้องทรมานด้วยความหิว

蚂蚁同情蝗虫
，给蚱蜢食
物。 告诉蚱蜢，如果不勤
奋，就没有食物可吃。




พวกมดสงสารตั๊กแตนจึงแบ่งอาหารให้ และบอกตั็๊กแตนว่า
“ถ้าไม่ขยัน ก็จะไม่มีอาหารกินเช่นนี้”

ตั๊กแตนจึงตั้งใจว่า ฤดูร้อนปี หน้าจะขยัน
ทำงานไม่เกียจคร้านอีกแล้ว

天蚱会蜢很认懒为勤惰：奋。明，年不再夏

懒惰带来问题。

ความขี้เกียจทำให้เกิด
ปั ญหา