Elle №1 2020 by ana4220

WWW.ELLE.RU






ЯНВАРЬ 2020
SAVE THE DATE

ВАШЕ МЕСТО —
В ПЕРВОМ РЯДУ



D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

























ГОРОСКОП

НА ВЕСЬ ГОД



















В настоящее время я отсутствую на рабочем месте и не смогу оперативно ответить
на ваше письмо. По всем срочным вопросам вы можете позвонить в редакцию







































СОДЕР ЖАНИЕ

01.2020










РУССКИЙ
ТРЕНД НА ОБЛОЖКАХ

9 САБИН ГЕТТИ
Ювелирный дизайнер — о предубеж-
дениях вокруг числа «13» и трех со-
ставляющих идеальной вечеринки.

18 КОГО ВОЗЬМУТ В БУДУЩЕЕ?
Ежегодный проект французского
Дома Lady Dior Art #4 вновь объеди-
няет самых интересных современных
художников.

К У ЛЬТУРА Модель VALERY KAUFMANN
@THE LIONS
44 АМЕЛИЯ ВИНДЗОР Пальто из шелка, топ из
Баек про бабушку-королеву и «не- вискозы с люрексом, брюки
из шерсти, туфли из кожи,
сносную Меган» не будет. Спойлер! все — MAX MARA
39-я претендентка в очереди на пре-
стол неожиданно рассказала ELLE фото JEAN-BAPTISTE FORT
стиль VADIM GALAGANOV
собственную сказку о трех медведях макияж ANDREY SHILKOV
и обливаниях ледяной водой. прическа MARGARITA
KHANUKAEVA
продюсер ELENA SEROVA
50 БОЛЬШОЙ ГОРОСКОП
Что ждет 12 представителей зоди- ELLE благодарит отель
акального круга в 2020-м? Ежегод- WALDORF ASTORIA MALDIVES
ITHAAFUSHI за помощь
ный прогноз Бернарда Фитцуолтера. в организации съемки.
МО ДА

61 БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ
От разоблачающих карьерную гонку
костюмов не придется отказываться
даже за 1000 километров от офиса.

82 ДУАЛИЗМ = 2020
В текущем сезоне и маскулинные
брюки, и сексуальные мини- платья
работают в любой ситуации.

100 ЮЛИЯ СНИГИРЬ Модели HILARY RHODA @IMG
DAVID BELLEMERE (2); JEAN-BAPTISTE FORT (1) К РА С О ТА фото DAVID BELLEMERE 82
Жакет и брюки из шерсти,
Дата: 1 января. Время: лучше по-
все — ACNE STUDIOS;
сле 19:00. Место действия не играет
лоферы из кожи, EKONIKA
никакой роли, зато эта актриса игра-
ет — и далеко не последнюю.
@ARTSPHERE
стиль VADIM GALAGANOV
макияж NIKI M’NRAY
@ART DEPARTMENT
прическа TEDDY CHARLES
111 ЖИЗЕЛЬ БЮНДХЕН
@THE WALL GROUP
продюсеры IAN MANGIARDI
Что сегодня происходит в карьере
@PHOTOBOMB
прославленной супермодели, за жиз-
PRODUCTION, ELENA
нью которой в инстаграме следят
SEROVA
Платье из хлопка, PATRIZIA PEPE; ботфорты из
15 миллионов подписчиков?
лакированной кожи, ALEXANDER TEREKHOV
.RU 3

ПИСЬМО РЕДАКТОРА




mukhins









































mukhins Вспоминаю свое детство: фильм «Назад в будущее»,
где события разворачиваются в 2015 году, казался прекрасным
далеким, которое вряд ли когда-то наступит. А сейчас я понимаю,
что с той космической даты прошло уже пять лет... За двадцать
лет в модной индустрии я пережила ее главные революции
и перевороты. Кто мог подумать, что вместо селебрити и въедливых
критиков в первом ряду будут сидеть инфлюенсеры, не выпуская
из рук по два айфона, а на обложке ELLE обычные читатели смогут
заменить моделей. Но как бы ни менялись гаджеты, тренды и люди
в первом ряду, и в 1980-х, и в 2020-м самыми ценными остаются
эмоции — которые вы дарите и которые получаете в ответ. Сама
я просто обожаю сюрпризы! Save the date — и больше ничего знать
не обязательно. О своей второй свадьбе я никому не сказала. Мы
с мужем позвали друзей в ресторан на ужин, «просто посидеть».
Каково же было удивление гостей, когда уже на месте они увидели
меня в белом платье и с обручальным кольцом. Я могу подарить
поездку на футбольный матч Real Madrid vs FC Barcelona и держать
рот на замке вплоть до посадки в самолет. Или приехать на
свидание в кино с рюкзаком, в котором лежит контейнер с оливье,
шампанское и черная икра. И мы начинаем все это ложками
есть и целоваться. В жизни всегда должно оставаться место для
приятной неожиданности. Четкие планы и графики оставьте для
рабочих будней! Желаю, чтобы 2020 год был наполнен яркими
эмоциями. И не важно, как вы их получаете: от новой сумки Chanel
или бумажной снежинки вашего ребенка. Как я часто говорю NIKOLAY ZVERKOV (1)
друзьям: запасаемся попкорном и занимаем места в первом ряду.
В 2020 году сильных эмоций будет много! #2020 #surprise

4 .RU



ELLE ДИДЖИТАЛ
ELLE XXXXX


Время оттепели
Baie 19, новинка в класси-
ческой коллекции Le Labo,
могла бы называться
Water 19 — за ноты, напоми-
нающие о запахах после до-
ждя. Тут и озон, и влажная
почва, и набухшие от воды
сухие листья, и ягоды мож-
жевельника — все, по чему
мы соскучились за зиму.
#NINA ROUGE 407 девушек за два дня
кастинга. 100 финалисток из числа
читательниц ELLE.ru. Съемочная команда
из 70 человек, 44 из которых — парикмахеры- Кроссовки недели
визажисты. Все ради самой масштабной Adidas предлагают осваивать космос
съемки ELLE и Nina Rouge, посвященной в Ultraboost 20. Вместе с МКС бренд создал мо-
чувственности, элегантности и смелости дель кроссовок для бега, которая обеспечивает
современных женщин. отличную амортизацию и сцепление, а техноло-
гия Boost — возврат энергии от каждого шага.























.RU



Эй, вы! Тише! Мода Красота Звезды Отношения Стиль жизни Гороскопы Конкурсы Видео
У Beats by Dr. Dre появи-
лись первые наушники Гибридные войны
с шумоподавлением. Стиль Military 2.0 прибавил
В режиме «и пусть весь в технологичности, так что
мир подождет» новые куртки и анораки теперь
Solo Pro работают до кажутся невесомыми. Луч-
22 часов — заряда хва- шие образцы инноваций
тит даже на долгий пере- для аутдора — в коллеции
лет с шумными детьми. Prada Linea Rossa.


Новая высота
За галочкой напротив пункта «попробовать что-то
новое» в списке New Year’s resolutions отправляем-
ся в The Chedi Andermatt. Этой зимой там можно
освоить фрирайд (в компании инструктора), по-
корить перевал Сен-Готард на снегоступах и про- IMAXTREE.COM (1)
дегустировать бенто-бокс от мишленовского шефа
на  высоте 2 300 метров.

6 .RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг
Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV
Исполнительный директор COO | Managing Director
АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV
Корпоративный директор по Corporate Distribution Director
Хёрст Шкулёв Паблишинг распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ ALEXEY ABROSIMOV
Заместитель корпоративного директора Deputy Corporate Distribution
Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Director SERGEY KAZAKOV
Шеф-редактор ELLE, редакционный Editor-at-Large at ELLE, Editorial Корпоративный директор Corporate Photography Director
директор и главный редактор ELLE.RU Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА ANNA PAVELIEVA
НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА NATALIA STAROSTINA Руководитель отдела допечатной Head of Prepress Department
подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ NIKOLAI BEREZNIKOV
Мода Fashion Директор по производству Production Director
Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Director VADIM GALAGANOV АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ ALEXANDER KONDAKOV
Управляющий директор Managing Director Директор по маркетинговым Marketing Research Director
АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА ALEKSANDRA PARSADANOVA исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV
Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors LILIYA SIMONYAN, Исполнительный редактор Executive Editor
ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА VIKTORIA FEDYUNINA ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ EKATERINA BAJRAMAJ
Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Features Editor ANIA VOLKOVA
Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Junior Editor EKATERINA CASSINA ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5633, факс +7 (495) 633 5795.
Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Producer ELENA SEROVA E-mail: [email protected]
Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Coordinator NATALIA SAVELYEVA
Ассистент ЕЛИЗАВЕТА ШИШКИНА Assistant ELIZAVETA SHISHKINA Хёрст Шкулёв Медиа
Ассистент продюсера СВЕТЛАНА Producer Assistant SVETLANA Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA
СУЗДАЛЕВА SUZDALEVA Бренд-директор ELLE Brand Director ELLE
НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА NATALIA SHKULEVA
Спецпроекты Features Директор по рекламе Advertising Sales Director
Директор ВЕРА ПОПОВА Director VERA POPOVA изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА at ELLE Editions OLGA STARILOVA
Редактор ДИАНА КОВРИГИНА Editor DIANA KOVRIGINA Старший менеджер по рекламе Senior Sales Manager at ELLE
Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA
Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU Advertising Sales Managers at ELLE and
Kрасота Beauty МАРИЯ НОВИКОВА, ЕВГЕНИЯ ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, EVGENIA
Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA,
Старший редактор НИНА НАБОКОВА Senior Editor NINA NABOKOVA РЕШЕТИЛОВА, ЕКАТЕРИНА ТОМИЛИНА EKATERINA TOMILINA
Обозреватели ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА, Editors TATIANA KOROLEVA, Директора по рекламе Women's Advertising Sales Directors Women's
ОКСАНА МАНУКЯН OKSANA MANUKYAN Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА Network KSENIA LASHUN, SVETLANA
ВИНОГРАДОВА VINOGRADOVA
Арт Аrt Директор по маркетингу ELLE ELLE Marketing Director
Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Art Director LENA SIDOROVA АЛЕНА ЛОСЕВА ALENA LOSEVA
Дизайнеры НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО, Designers NATALIA MARCHENKO, Бренд-менеджер ELLE Brand Manager ELLE
СОФЬЯ МАЛЫГИНА SOFIA MALYGINA ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА OLGA PANCHENKOVA
Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA Младший бренд-менеджер ELLE Junior Brand Manager ELLE
Ведущий фоторедактор Senior Picture Editor ЕЛЕНА СМИРНОВА ELENA SMIRNOVA
АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН ALEXANDER CHATIKYAN
Фоторедактор МАРИЯ ШИШИКИНА Picture Editor MARIA SHISHIKINA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV
Коммерческий директор Hearst Shkulev Commercial Director at Hearst Shkulev
Выпускающий редактор Sub-Editor Media АННА КЛОПОВА Media ANNA KLOPOVA
ЮЛИЯ ЦИМАХОВА YULIA TSIMAKHOVA Коммерческий директор интернет- Commercial Director at Internet Department
Корректоры СВЕТЛАНА Proof-Readers SVETLANA департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ DMITRIY LIDSKIY
КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER Корпоративный HR-директор Corporate HR Director
Ассистент редакции ВИКТОРИЯ Editorial Assistant VIKTORIYA ТАМАРА ШКУЛЕВА TAMARA SHKULEVA
ТАМИНДАРОВА TAMINDAROVA Корпоративный директор по правовым General Counsel
вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА JULIA TSIPILEVA
РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, Корпоративный директор по производству Corporate IT & Production Director
ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т. +7 (495) 633 5 633, и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ ERAZM KONYUSHKOV
+7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Главный редактор — Е.Ю. Мухина.
При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом Директор департамента мультимедийных Multimedia & Special Projects
просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5732 или электронной почте и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Department Director IRINA MAKHANEVA
[email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после Руководитель отдела производства Head of Special Projects Production
выхода номера. спецпроектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK
Руководитель отдела дизайна макетов Head of Advertising Models Design
МАРИЯ ШУМАКОВА MARIA SHUMAKOVA
ELLE International / Lagardère News
CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design
CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN
SVP/Director of International Media Licenses & Syndication Дизайнер по рекламе Advertising Designer
MICKAEL BERRET. ELLE Brand Management – Marketing Manager ОЛЬГА КАЛЕДИНА OLGA KALEDINA
MORGANE ROHĒE / Editorial Manager TRISH NAGY TRAVIESO / PR-директор ЕВГЕНИЯ СМОЛОВИК PR Director EVGENIA SMOLOVIK
Graphic Design Manager MARINE LE BRIS / Senior Digital Project PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA
Manager MODA ZERE. ELLE International Productions – Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE
/ Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911.
Manager MARION MAGIS / Syndication Coordinator SYLVIA PELC / Copyrights Manager E-mail: [email protected]. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911.
SÉVERINE LAPORTE / Database Manager PASCAL IACONO. www.ellearoundtheworld.com E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910
Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General
IINTERNATIONAL EDITIONS: Argentina  – Australia  – Belgie  – Belgium  – Brazil  – Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG.
Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE
Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy –
Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL
Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising
Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam SVP/International Advertising JULIAN DANIEL [email protected]
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос сия, Мо ск ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic
Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»,
Россия, Москва, 109548, ул.  Шоссейная, 4Д. Номер заказа 19-4010. Подписной индекс: 34157 (АПР). «ELLE  (Эль)  — русское Журнал зарегистрирован в Федеральной
издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 48, издается с января 2016 года, службе по надзору в сфере связи,
публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE ®   —  зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE информационных технологий и массовых
FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright ©  2019. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски за пре- коммуникаций (Роскомнадзор).
ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет ст- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября
вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко- 2015 г. Тираж: 105 000 экз. Дата выхода
пи си, не при ня тые к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2019. в свет: 06.12.2019 г. Свободная цена.
.RU 7

elle_russia








ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY KISELEV


МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

ТРЕНД










ЮВЕЛИРНЫЙ ДИЗАЙНЕР

САБИН ГЕТТИ —
О ПРЕДУБЕЖДЕНИЯХ
ВОКРУГ ЧИСЛА «13»
И ТРЕХ СОСТАВЛЯЮЩИХ
ИДЕАЛЬНОЙ ВЕЧЕРИНКИ































Пальто из искус-
ственного меха,
расшитое страусины-
ми перьями, MARY
KATRANTZOU;
юбка из шелковой
органзы, CHRISTIAN
DIOR; серьги Cactus
de Cartier, желтое
золото, бриллианты,
CARTIER
аш номер посвящен числу
«2020». Магии цифр. Особым
Ндатам. Какую роль числа играют
в жизни Сабин? «О, я стараюсь не под-
даваться суевериям и всегда оставаться
на стороне рациональности. Разумеется,
я не большая поклонница числа «13»,
но это предубеждение нам насаждает
культура. Знаете, у меня столько тревог,
что, если вдобавок я стану обращать
внимание на «сомнительные» числа,
нервам придет конец!» Под тревогами
девушка подразумевает управление
собственным ювелирным брендом

Фото: JACQUES BURGA Cтиль: TESS YOPP Текст: ANIA VOLKOVA .RU 9

ELLE ТРЕНД














































Sabine Getty и материнство: в 2019-м
у Сабин и ее супруга Джозефа родился
второй ребенок — сын Джупитер Марк
Гетти. До появления детей дизайнер
то и дело признавалась, что не приемлет
принцип less is more. Тогда это касалось
модных предпочтений. Теперь ее энергия
направлена в другое русло: «Если я за
что-то берусь, то делаю это со всей
отдачей. Это касается и детей. Моя лю-
бовь к ним огромна и всепоглощающа».
Изменения коснулись и гардероба:
«Утренние сборы занимают у меня
две минуты. Черные джинсы, футбол-
ка, винтажный блейзер и лоферы или
любимые «конверсы». Но к вечеру мне
по-прежнему нравится наряжаться. Тог-
да я выбираю экстравагантные платья
Emilia Wickstead, Alessandra Rich и Mary
Katrantzou. И украшения с изумрудами.
Я их обожаю и убеждена, что изумруды
обладают гипнотической силой».
Поводов для того, чтобы достать
драгоценности из шкатулки, у Сабин до-
статочно. Она принадлежит к тому миру, JACQUES BURGA
который в прессе принято маркировать
«британским светским обществом».

Жакет из трикотина, GUCCI; браслет Cactus de Cartier, желтое золото, бриллианты, CARTIER.
Вверху: кейп из лакированной кожи и овчины, платье из шелка, все — MIU MIU

10 .RU

До поры до времени пропуском туда
служили исключительно гены. «Понятие
высшего света разительно поменялось.
Круг людей, в который раньше вхо-
ФОТО: JACQUES BURGA. СТИЛЬ: TESS YOPP; МАКИЯЖ: NIKKI WOLFF @THE WALL GROUP LONDON; ПРИЧЕСКА: PATRICK WILSON @CAREN UK; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: RISHY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA
дили лишь члены королевской семьи
и аристократы в десятом поколении,
теперь с радостью принимает успешных
бизнесменов и финансистов. По боль-
шому счету, сейчас о праве оказаться
на светской арене может заявить любой,
кто добился успеха в своей области. Раз-
умеется, те самые аристократы этим не
очень довольны, но, я уверена, такое от-
ношение вот-вот станет архаизмом. Мне
не нравится сама концепция клановости
и необходимости быть причастным к той
или иной социальной группе. Это напо-
минает школьные склоки тинейджеров.
То, о чем действительно стоит заботить-
ся, это любовь, семья и несколько близ-
ких друзей, на которых всегда можно
положиться».
Близкий круг Сабин и ее мужа Джо-
зефа насчитывает порядка 30–35 чело-
век — такое количество гостей супруги
принимают на своих знаменитых до-
машних вечеринках. А уж в вечеринках
Гетти знает толк! «Должна признаться,
я была на бесконечном количестве тусо-
вок, и, по правде сказать, есть только три
вещи, необходимые для вечера, который
всем запомнится надолго: отличная ком-
пания, отличная музыка и  огро-о-омный
бар! Не будет одного из пунктов —
не будет и зажигательной вечеринки!» ■

































Блуза из шерсти, юбка из кожи, все — LOUIS VUITTON; серьги Cactus de Cartier, желтое золото, бриллианты, часы Panthère de Cartier,
желтое золото, все — CARTIER

.RU 11

ЕLLE MUSTHAVE













По мнению
ELLE, пример-
но такое количе-
ство вещей в путе- Адриана Лима
шествии можно в Каннах
сочетать всего
с одной сумкой —
Fendi Peekaboo




Откройте сумку,


пожалуйста



FENDI Peekaboo успешно пережила десятилетний
юбилей, не потеряв статуса предмета культа.
Убедитесь: эта крошка ICONIC MINI из
роскошной КОЖИ ПИТОНА достойна считаться
иконой не только из-за названия












Модели в аэро-
порту Нью-Йорка,
1972 год




Наведите камеру
телефона на QR-код
и сможете увидеть
культовую сум-
ку в дополненной
реальности, соз-
данной ELLE вме- ФОТО: NIKOLAI GULAKOV (1); GETTY IMAGES (3). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA
сте с технологией
Cappasity 3D View












12 .RU

ELLE ДЕТАЛИ




МЯГКОЙ ПОСАДКИ!



ИЗ 1969-ГО «ПРЯМЫМ
РЕЙСОМ» В 2020-Й!
НА ЭТОТ РАЗ
НАДЕЕМСЯ ОБОЙТИСЬ
БЕЗ РЕВОЛЮЦИЙ
И ЭКОНОМИЧЕСКИХ
ПОТРЯСЕНИЙ, А ЛИШЬ
ВДОВОЛЬ НАСЛАДИМСЯ
ЧУВСТВЕННЫМИ
КОМПЛЕКТАМИ
ИЗ ЗАМШИ,
НАПОМИНАЮЩИМИ
ОБ ЭПОХЕ СВОБОДЫ













MIU MIU

FENDI




ALBERTA FERRETTI остальгия по 1970-м каждый





сезон принимает новый об-
Нлик. Летящие платья «Сту-
дии 54» отгремели пару лет назад,
образы французской богемы по-
ALTUZARRA селились в наших вишлистах с про-
шлого лета. Но необходима какая-то
приправа... Что это может быть?
Например, замша. Этот материал —
символ непредсказуемого климата.
В куртках, юбках и платьях из мягкой,
чувственной замши не жарко и не
холодно. Эти вещи универсальны
и в концептуальном смысле — любой
образ с жакетом из замши превра-
щается в интеллектуальный (пред-
ставляем себе студентку Сорбонны),
а стоит добавить замшевому предмету
IMAXTREE.COM (3) Слева направо: юбки, уже отмечаете юбилей Вудстока. JIL SANDER
гардероба бахрому — вуаля! — вы
Правда, ухаживать за этой одеждой
придется, как за любимой золотой
рыбкой, — регулярно и тщательно.
Prada; Miu Miu
.RU 13

ЕLLE MUSTHAVE































Том Круз и Келли
МакГиллис в фильме
«Лучший стрелок»,
1986 год




Толя Титаев
и Симона Куст
в съемке ELLE Russia,
декабрь 2018































Дистанция: 1980 ФОТО: JULIA TATARCHENKO; VLADIMIR VASILCHIKOV; GETTY IMAGES. СТИЛЬ: XENIA DREMINA




Небольшие потертости на кроссовках GUCCI Ultrapace поддерживают ностальгический
МИКС ФАКТУР и тоску по 1980-м, в одиночку отрабатывая тренд на самое БЕЗБАШЕННОЕ
ДЕСЯТИЛЕТИЕ в моде в любом образе

14 .RU

ELLE ДЕТАЛИ



(УНИ)ФОРМА

И СОДЕРЖАНИЕ



6 КАРМАНОВ НА КОМБИНЕЗОНЕ, 2 НА
ТРЕНЧЕ И 4 НА ЮБКЕ — ТАК В ЦИФРАХ
ВЫГЛЯДИТ САМЫЙ МОДНЫЙ ОБРАЗ
КРУИЗНОГО СЕЗОНА. НЕ ПУГАЙТЕСЬ!
БЛАГОДАРЯ СТАРАНИЯМ ДИЗАЙНЕРОВ
В ЖИЗНИ ЭТИ УТИЛИТАРНЫЕ ВЕЩИ
ВЫГЛЯДЯТ ЕЩЕ И БЕЗУМНО КРАСИВО














BOTTEGA VENETA







3.1 PHILLIP LIM





CHANEL ода никогда не была лучшей

подругой практичности
Ми функциональности, но
современные реалии все же столкнули
это трио вместе. Помимо объемных
сумок, в которые можно уместить
всю жизнь, современной женщи-
не, как Анатолию Вассерману или
MARNI «Инженеру» Антону Лапенко (ищите
на ютубе!), теперь нужны много-
численные карманы — на жилетках,
брюках карго, шортах и даже юбках.
Нет, мы не собираемся в поход. Такая
одежда пригодится для ежедневно-
IMAXTREE.COM (2); NET-A-PORTER.COM (3) ISABEL MARANT понадобится достать ручку, наушни- Сверху вниз:
SACAI
го выживания в городе. Никогда не
знаешь, когда тебе со скоростью света
ки или телефон. И в подборе такой
«рабочей» одежды стоит довериться
большим брендам. В Chanel, Chloé
и Miu Miu придумали, как сделать
«жилет Вассермана» красивым: до-
бавить длинный ремень, отделку на
юбки, Isabel
карманах и застилизовать с яркими
Marant Étoile;
украшениями.
Jacquemus; Sacai
.RU 15

ELLE ЭКСПЕРТИЗА
























В колье Foulard
Chanel «повязыва-
ют платок» из белого
и желтого золота,
платины, спессар-
тинов, бриллиантов,
красной шпинели,
оникса, цаворитов
и эмали. На фото:
кадр из съемки ELLE
Russia, октябрь 2018






Глобализация пре-
вратила привычный
павловопосадский
платок из архаизма
в musthave. Доказано
A$AP Rocky и нашей
съемкой. На фото:
кадр из съемки ELLE
Russia, октябрь 2018







Во вселенной Chanel
присущий ее созда-
тельнице минима-
листский модернизм
причудливо перепле-
тается со страстью
к барочной избыточ-
ности. На фото: Фаиг
Ахмет. Impossible
Viscosity. 2012

Коко Великая ALEXEY KISELEV (1); ERIK PANOV (1)




Резные узоры КОКОШНИКОВ, пестрые рисунки ПЛАТКОВ и традиционная ВЫШИВКА
национальных рубах в ювелирной фантазии CHANEL HAUTE JOAILLERIE Le Paris Russe de Chanel
из 63 украшений на тему страны, в которой Великой Мадемуазель так и не довелось побывать

16 .RU



ELLE АРТ-ПРОЕКТ



КОГО ВОЗЬМУТ В БУДУЩЕЕ?


ЕЖЕГОДНЫЙ ПРОЕКТ ФРАНЦУЗСКОГО ДОМА LADY DIOR ART #4 ВНОВЬ ОБЪЕДИНЯЕТ
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОВРЕМЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ. НА ЭТОТ РАЗ ВЫСОКАЯ ЗАДАЧА
АРТ-ВЕРСИЙ КУЛЬТОВОЙ СУМКИ — НЕ В ТОМ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ЖЕНСКОЕ ИСКУССТВО,
А В ДЕМОНСТРАЦИИ ТЕХНИК ИЗ ПРОШЛОГО, ВНОВЬ АКТУАЛЬНЫХ СЕГОДНЯ






















Сумка Lady Dior, созданная
МАРГЕРИТ ЮМО
ак у всякого арт-проекта, в ко-
тором задействованы отличные
К современные художники, у Lady
Dior Art #4 есть свой манифест — посвя-
щен он постоянному процессу развития
и метаморфозам, которые происходят
с культовой сумкой. Точно современная
женщина, которая не готова застревать
в одном жизненном этапе. Эта идея
отлично пересекается с феминистской
повесткой Dior, заданной Марией Гра-
цией Кьюри. Но, рассматривая вблизи
магические сумки Lady Dior Art, соци-
альную историю хочется приглушить,
а философию «искусства ради искусства»
сделать поярче. Ведь этот проект — до-
казательство того, что в современный арт
МАРГЕРИТ ЮМО. The Dancers III & IV — Two возвращаются прикладные техники. Воз-
Marine Mammals Invoking Higher Spirits. 2019 вращаются и чувствуют себя прекрасно.
Больше половины участников проекта
показали свое видение сумки Lady Dior
с использованием приемов, характерных
для кутюра: вышивка, вязание, пэчворк,
работа с простежкой. Но и в своем искус-
стве они демонстрируют те же самые тех-
ники. Особенно это касается африканца
Ати-Патры Руги и американки индийско-
го происхождения Рины Банержи. Их ра-
боты вне проекта — скульптуры, создан-
ные из разных текстильных материалов
с добавлением совершенно кутюрного
декора, от перьев до бисера. «Арт все еще



Сумка Lady Dior, созданная ЭДУАРДО ТЕРРАЗАС. Possibilities
ЭДУАРДО ТЕРРАЗАСОМ of a Structure: Cosmos. 1974–2015

18 .RU

ДЖИА ЛИ. Без названия. 2018



























EDUARDO TERRAZAS STUDIO (1); JIA LEE (1); JULIA ANDRÉONE (1); RINA BENARJEE AND GALERIE NATHALIE OBADIA (1) © DIOR
живет под проклятием модернистов, —
говорит Ати-Патра, — если объект
действительно красивый, значит, это не
искусство. По-моему, именно в украша-
тельствах и есть настоящий панк!» Рина
Банержи поддерживает коллегу: «Мои
работы и правда долго отказывались
считать искусством, кураторы в Нью-
Йорке сразу же ставили на них ярлык
«декоративно-прикладные» или, о ужас, РИНА БАНЕРЖИ. Native Flower,
«слишком женские». Но сегодня все ме- Prometheus Blooms. 2018
няется — и наконец женское искусство
оказалось в авангарде».
Еще две художницы проекта, Джиа
Ли из Южной Кореи и францужен-
ка Маргерит Юмо, доказывают, что
«женское искусство» нельзя уместить
в какие-то рамки. Маргерит стала пер-
вой художницей, распечатавшей Lady
Сумка Lady Dior, Dior на 3D-принтере, — то есть здесь
созданная ДЖИЕЙ ЛИ перед нами настоящая скульптура,
с которой тем не менее можно отпра-
виться на улицу, положив внутрь все
необходимое. Джиа Ли в свою очередь
представила симулякр работ импрес-
сионистов — Lady Dior с романтичной
акварелью в виде букета цветов. И этот
объект заставляет задуматься о том, что
в современное искусство возвращается
не только текстиль, но и живопись. Но
главное остается неизменным — это
искренность, с которой художники ра-
ботают и над личными, и над коммерче- Сумка Lady Dior, созданная
скими проектами. ■ РИНОЙ БАНЕРЖИ

.RU 19

ELLE КОЛЛАБОРАЦИЯ








ХИППИ НА ВЫСОТЕ



2 320 МЕТРОВ








MONCLER
GRENOBLE
И ДИЗАЙНЕР
САНДРО МАНДРИНО
РЕШИЛИ ОТМЕТИТЬ
50-ЛЕТИЕ
ВУДСТОКА. В США
В 2019 ГОДУ
ПОВТОРЕНИЕ
КУЛЬТОВОГО
ФЕСТИВАЛЯ
ЗАПРЕТИЛИ, НО,
БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ,
ЧТО ПОВОДОВ
ВЫГУЛЯТЬ ЭТУ
ОСОБЕННУЮ
КАПСУЛУ В 2020-М
БУДЕТ МНОГО








момента, как сезонные кол-
лекции итальянского брен-
C да Moncler объединились
в один глобальный проект Genius,
за концептуальным развитием марки
следить так же интересно, как за лю-
бимым сериалом. В этом сезоне все
капсульные коллекции, созданные
Пьерпаоло Пиччоли и Лией Кебеде,
Крэгом Грином и Palm Angels, теперь бу-
дут не просто продаваться в магазинах,
а отправятся на «гастроли». У каждого
«тура» со своим дизайнером-хедлай-
нером — собственная стартовая дата.
Капсула, о которой мы рассказываем на
этих страницах, Moncler Grenoble, соз-
данная итальянским дизайнером Сан-
дро Мандрино, в мировом турне уже
с 31 октября. Так что, на момент выхода
этого номера вы, скорее всего, найдете
ее в ближайшем магазине Moncler.
Внутри коллекции «зашита» еще одна
важная дата: Мандрино решил посвятить

20 .RU

капсулу с Moncler 50-й годовщине фести-
валя Вудсток. «Это диалог между двумя
параллельными, не имеющими ничего
общего мирами, — объясняет дизай-
нер. — Почему бы не смиксовать одежду
для покорения гор с главным дебошир-
ским событием XX века?»
Каждый предмет в коллекции создает
образ современного хиппи-ковбоя,
который решил покорить очередной
пик в Аспене. Куртки из водонепрони-
цаемых и непродуваемых тканей щедро
украшены психоделическими прин-
тами; стеганая ткань «идет на миро-
вую» с пэчворком индейских племен.
Из аксессуаров — ковбойские шляпы
(с обязательным утеплением), брелоки
из меховых хвостов (на счастье!) и, ко-
нечно, горнолыжные ботинки — глянце-
вые и яркие. Этнические мотивы нет-нет
да и сменяются патриотическими: выяс-
нилось, звезды и полосы американского
флага отлично сочетаются с тай-даем,
Лукбук MONCLER который так любили дети цветов.
GRENOBLE осень — Make love not war! Покорять в вещах
зима 2019/20
из коллекции Сандро Мандрино можно
не только горы в Аспене, но и олимпий-
ские вершины Красной Поляны. А если
принять во внимание тот факт, что боль-
GETTY IMAGES (3) вится сегодня и обширной музыкальной
шинство горнолыжных курортов сла-
программой — в этом случае идеальный
образ для диких танцев в снегу будет
ждать вас в магазинах Moncler. ■

.RU 21

ELLE ИНТЕРВЬЮ












БРАЗИЛИЯ VS ИТАЛИЯ — 1 : 1





гендерных людей, поэтому на своей
платформе в инстаграме пытаюсь под-
держать их всех. Только действуя вместе,
мы можем изменить статус-кво.
Вы когда-нибудь чувствовали, что
индустрия моды вас отвергает?
Честно? Ни разу! Конечно, я получала
отказы из-за того, что какой-то бренд
не хотел работать с трансженщиной.
Но от этого я только начинала трудить-
ся еще усерднее.
Как выглядит ваш самый счастливый
БРЕНД POLLINI НЕ ОТСТАЕТ ОТ АКТУАЛЬНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ день?
ПОВЕСТКИ. ЛИЦОМ ОСЕННЕ-ЗИМНЕЙ КАМПАНИИ МАРКИ СТАЛА Это день, который я провожу с моей
23-ЛЕТНЯЯ БРАЗИЛЬСКАЯ КРАСАВИЦА, ТРАНСГЕНДЕРНАЯ ЖЕНЩИНА младшей сестрой Марией. Ей восемь лет,
ВАЛЕНТИНА САМПАЙО. ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ МИРА и она такая ми-и-и-ла-а-ашка! Мы ходим
МОДЫ, МОДЕЛЬ РАССКАЗАЛА ELLE на пляж, играем в бассейне, смотрим
мультики...
ELLE Вам понравилось сниматься Что изображено на последней фотогра-
в рекламной кампании Pollini? Было фии в альбоме на вашем телефоне?
здорово? Ха-ха! Собака моих друзей. Поднимает
ВАЛЕНТИНА САМПАЙО Да, просто мне настроение. Я очень люблю живот-
супер! Уважаю бренды, которые идут по ных и мечтаю о псе, но с моим ритмом
пути инклюзивности. И, конечно, здоро- жизни сейчас завести питомца не полу-
во работать с маркой со столь длитель- чится. Так что просто любуюсь снимком!
ной историей. Я из Бразилии, для нашей
страны это редкость.
Вы упомянули про инклюзивность.
В этом отношении уже сделано много.
Какие шаги еще стоит предпринять?
Я рада, что у транскомьюнити в моде
появился голос и его слышно все от-
четливее. Но проблемы все еще есть —
и в других индустриях, да и просто
в обычной жизни. Мне повезло, что моя
семья всегда меня поддерживала. Но
я знаю об одиночестве других транс-










GETTY IMAGES (1)
Кадры из рекламной
кампании POLLINI осень —
зима 2019/20 




22 .RU



ELLE КОЛЛЕКЦИЯ




КОГДА ПРОБЬЕТ 00:00




ТЕХНИКА УЗЕЛКОВОГО ПЛЕТЕНИЯ МАКРАМЕ, КОТОРАЯ РАНЬШЕ
АССОЦИИРОВАЛАСЬ С ПРИДАНЫМ БАБУШКИ, ВЫХОДИТ НА
АВАНСЦЕНУ ЧУВСТВЕННОЙ БЕЛЬЕВОЙ МОДЫ. ДЛЯ ЮБИЛЕЙНОЙ
КОЛЛЕКЦИИ MACRAMÉ NOIR БРЕНД LA PERLA ВЫБРАЛ ИМЕННО
ЭТО СТАРИННОЕ КРУЖЕВНОЕ РЕМЕСЛО































Вверху: бра, La Perla







ыражение «нить судьбы», из-
вестное еще древним грекам по
Вмифам об Ариадне и сестрах-
мойрах, каким-то фантастическим обра-
зом закрепилось в сознании цивилиза-
ции и несколько тысяч лет спустя все
еще обладает магическим действием.
Этакая шелковая нить, которая тянет-
ся-тянется-тянется до бесконечности...
Какие нити влияют на судьбу современ-
ной женщины? Кто их плетет? Какими
незримыми узелками связаны целые
поколения женщин?
В компании La Perla этой метафо-
ричной связи придали форму плете-
ния... макраме. Знаем-знаем, советские
традиции придали этой ремесленной
технике форму неглиже из бабушкиного
сундука. Долой стереотипы! В действи-
тельности изысканное ажурное плете-
ние — одно из самых комплиментарных
женскому телу. Достаточно сказать,

24 .RU

что именно с макраме в свое время на-
чалась история марки La Perla, а более
женственную и чувственную бельевую
метафору сложно себе представить.
Чтобы отпраздновать 65-летие, марка
выпустила лимитированную коллек-
цию Macramé Noir, разработанную
креативным директором Алессандрой
Бертуцци. Проработав в La Perla более фирменное ремесло La Perla — макраме,
30 лет, она впервые подошла к созданию которое плетут на фирменных станках
коллекции с антропологической точки в Швейцарии. Чувственный ажурный
зрения. И задала один простой вопрос: дизайн обладает магическим эффектом
«Какую роль играет белье La Perla в жиз- на голой коже, а в случае с юбилейной
ни современных женщин?» Юбилейный капсулой — дополнительно украшен
результат — многофункциональная, черными кристаллами Swarovski. По-
удобная и вместе с тем изысканная мимо нижнего белья в капсулу, выпу-
коллекция. Основу этой невидимой щенную ограниченным тиражом, вошли
«нити судьбы» как раз и составляет брюки и блейзеры, которые «льстят
каждому дюйму женского тела» не хуже
бра и трусиков. «Каждая новая коллек-
ция La Perla — это пьеса о неразрывной
GETTY IMAGES (5) говорит Алессандра Бертуцци. Мы Жакет, топ и брюки,
нити между поколениями женщин», —
не сомневаемся: если встретить 2020 год
в плетении Macramé Noir — судьба не-
пременно вам улыбнется. ■
все — La Perla
.RU 25

ELLE ДНЕВНИК




Нанотехнологии в моде — сумки
БАГЕТ К ПРАЗДНИКУ
Культовая Fendi Baguette во всем Guirlande de Cartier в размере,
блеске — к сезону вечеринок приближенном к культовым
итальянский бренд выпустил
капсулу Metallic Vibes в золотом коробочкам, вдохновившим
и серебряном оттенках. Сияют на их создание
классическая и миниатюрные
версии — Mini и Nano —
и синонимичные кожаные
аксессуары.














































J'AD(I)OR(E)



Универсальный гардероб из иконических предме-
тов Дома Christian Dior в коллекции, названной по
адресу, знакомому каждой поклоннице бренда, —
ХОТЕТЬ 30 Montaign.
НЕ ВРЕДНО
Пайетки, объемные рюши,
пышный тюль, вечерние
смокинги — весенне-летняя
коллекция грузинского бренда
Bicholla отправляется в наш
wishlist целиком!

26 .RU

Безошибочно
узнаваемая моно-
грамма теперь в зо-
лоте и бриллиантах
в новой ювелирной
коллекции Louis
Vuitton Idylle ЗНАК ВНИМАНИЯ
Blossom.










ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ
Tara Jarmon разбавляет утрированно
минималистскую коллекцию фут-
Твид, шелк, кожа и кашемир болками с видами Парижа. Потому
с изысканной вышивкой — что Paris Is Always A Good Idea!
стартовый набор

начинающей аристократки
в новой коллекции Uterqüe



































РЕЖИМ Ч/Б
РУЧНАЯ ПЕРЕМОТКА Сумки 60 белых и 406 черных брилли-
антов на керамическом корпусе
с пестрыми платками на ручке из коллекции и циферблате Rado HyperChrome
Cromia Ergobando помогают некоммерческому Diamonds — симбиоз высоких
фонду Costa Family, бонусом заряжая ярким технологий и традиционной ро-
настроением любой гардероб. скоши в исполнении швейцарских
часовых мастеров.


.RU 27

ELLE ЮБИЛЕЙ



Кольцо Opera Color,
BIG DEAL розовое золото,
оникс; подвеска Opera
Color, розовое золото,
оникс; сотуары Opera
Color, желтое золото,
ЮВЕЛИРНЫЙ перламутр, все —
БРЕНД BUCCELLATI Buccellati
ОТМЕЧАЕТ
СТОЛЕТИЕ. ЛУКА
БУЧЧЕЛЛАТИ — ОБ
ИСКУССТВЕ ВЕДЕНИЯ
СЕМЕЙНОГО
БИЗНЕСА, ЮБИЛЕЕ
В ОПЕРЕ И О ТОМ,
КАК ПРОДАВАТЬ
УКРАШЕНИЯ ЗА
3,5 МИЛЛИОНА ЕВРО













ЛУКА БУЧЧЕЛЛАТИ,
партнер холдинга
Buccellati


ELLE Вы представитель огромной ювелирной династии. ролевской семьи. Она невероятной работы: части тиары можно
Были ли у вас сомнения в выборе профессии? Хотели ли вы трансформировать в серьги или подвеску. ФОТО: ALEXEY DUNAEV (1). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: KRISTINA BARYKINA @AVANT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: NATALIA NOSKOVA @THE AGENT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELENA PAPOIAN,
попробовать себя вне семейного бизнеса? Какое самое дорогое украшение вы продали?
ЛУКА БУЧЧЕЛЛАТИ В детстве я мечтал стать ударником. Год назад я за 3,5 миллиона евро продал колье с огромным
В 19 пошел на прослушивание в группу к Эросу Рамаззотти. рубином нашему клиенту из Гонконга. Весь процесс продажи
Отыграл несколько секунд, меня тут же остановили и пообещали занял минут десять. Мы провели вместе два дня, он угощал меня
перезвонить. Ну вы понимаете, это мягкая форма отказа. Я попла- икрой, трюфелями и вином по 3 000 евро за бутылку и ни разу не
кал и решил, что лучше буду заниматься украшениями. Впрочем, заикнулся об украшениях до моего отъезда. И только когда я уже VICTORIA TAMINDAROVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA. НА КРИСТИНЕ: ЖАКЕТ, FENDI; БОДИ, FALKE
чему удивляться: вся моя семья работает в Buccellati. совсем отчаялся и не находил себе места от волнения, он, будто
В 2019-м Buccellati исполнилось 100 лет. Как будете отмечать? между делом, спросил, с собой ли у меня украшения. И сразу же
Мы решили перенести все торжества на 2020-й. Основное принял решение о покупке. Так происходит часто. Не в моих
мероприятие пройдет в La Scala, ведь самый первый магазин мы правилах давить на людей или напоминать, зачем я собственно
открыли прямо под боком у легендарного театра. В нем пройдет приехал. Если человек тебе доверяет и хорошо к тебе относится,
ужин и огромная выставка сотен украшений Buccellati, начиная он обязательно что-то купит, как и собирался. Это касается и на-
с самых первых, созданных в 1919-м году. Вдобавок мы попроси- ших поклонников в России, тут очень любят Buccellati.
ли дизайнеров поразмышлять на тему будущего бренда еще через Вы можете сказать, что у русских особые предпочтения?
100 лет. Их работы будут смонтированы в фильм. Русские точно знают, чего хотят. Поэтому зачастую с вами проще
Где вы будете собирать эти архивные украшения? работать. Особенно популярны браслеты-каффы и крупные серь-
Мы много покупаем на аукционах, у частных лиц. Существует ги. Русские клиенты ценят фирменное для Buccellati сочетание
Фонд Gianmaria Buccellati, где собраны украшения с 1919-го по желтого и белого золота, украшения с аквамаринами и турмали-
1992–93-й годы. Фонд регулярно устраивает выставки: одна нами Параиба.
недавно прошла в Венеции, следующая планируется в Смит- Каков средний возраст поклонников Buccellati?
соновском музее в Вашингтоне. У меня есть личная коллекция Раньше был 45+, но с появлением коллекции Opera Color он
украшений Buccellati, около 300 предметов. Ее начал собирать сильно понизился. Теперь стартовая цена на наши украшения —
мой отец, а я продолжил его дело. 2–3 тысячи евро. И коллекция настолько популярна, что часто
Какой ваш любимый предмет в коллекции? бывает в дефиците: мы просто не успеваем удовлетворять спрос.
Самая первая тиара, созданная моим дедушкой Марио в 1922 году. Ведь, несмотря на то что цена ниже, абсолютно все украшения из-
За свою жизнь он сделал всего две. Одна теперь хранится в Фонде, готовлены вручную. Я готов подписаться собственной кровью, что
а вторую около десяти лет назад я выкупил у итальянской ко- так будет всегда, ну или как минимум следующую тысячу лет. ■

28 .RU



ELLE ДНЕВНИК




















ЧЕТЫРЕ
НИМФЫ
Каждая из ювелирных
наяд Magerit посвящена
одной из стихий: Земле, ОДНА ДОМА
Воде, Огню и Воз- Тончайший трикотаж
духу. Выбираем свой и ультрамягкий кашемир
талисман из желтого на страже домашнего
золота с бриллиантами (и не только) комфор-
и деликатной эмалью. Massimo Dutti подтверждает та и уюта в коллекции
статус черного цвета как символа Oysho Homewear.

элегантности, предлагая вечерний
гардероб из благородных кожи,
шерсти и бархата




































Уличный стиль и рок-н-ролл —

КАК ПО ПИСАНОМУ Капсулы Go Sea To Chalet наряжаемся на вечеринку
и Party And Play — гардероб для двух беспроигрышных в неоновые бестселлеры из
сценариев новогодних каникул в коллекции MICHAEL
Michael Kors Holiday 2020 коллекции Maje

30 .RU

За ультраактуальность
пуховиков Moose Knuckles могут
поручиться десятки поклонниц-

супермоделей, а за их теплоту —
канадское происхождение
и качество И ПУСТЬ
ВЕСЬ МИР
ПОДОЖДЕТ
Если и следить за време-
нем на звездном курорте
Eden Rock — St. Barth,
то только на циферблате
одной из 25 лимитиро-
ванных моделей Hublot
ЭТО ВСЕ ОНА
Classic Fusion Aerofusion
Chronograph Eden Rock,
выпущенных специально
к его открытию после
реновации.

















ДЕЛАЙ ТЕЛО! Коллекции
полного цикла в Incanto: спортивная Несмотря на знойную внешность, Ирина Шейк —
для отработки пресса в спортзале, идеальная героиня рекламной кампании Falconeri,
Very Sexy — для его демонстрации снятой в снежной Исландии. Добротный кашемир
бренда мы бы купили и так, а модели, помножен-
в более интимной обстановке. ные на харизму девушки, — тем более!

.RU 31

ELLE ИНТЕРВЬЮ








СИМВОЛ ВЕРЫ


Почему создательница французского ювелирного бренда AKILLIS Каролин ГАСПАР






та француженка то и дело
называет себя русской, огова- Серьга-кафф Capture
Me, белое золото,
Эриваясь: «Мы, в России, очень бриллианты, колье
верим в судьбу». И у нее на это есть все Python, белое золото,
основания: жизнь создательницы и ди- бриллианты, брасле-
зайнера бренда Akillis Каролин Гаспар ты Capture Me, белое
кардинально изменилась 15 лет назад золото, бриллианты,
со встречей мужа. После был переезд браслеты Capture Me,
черный титан, черные
в Россию, изучение языка «в полях» по бриллианты, браслет
разговорам с таксистами, запуск бренда и кольцо Python,
украшений, открытие первого моно- белое золото, брилли-
бренда — в Москве — и... возвращение анты, все — Akillis
во Францию. Каролин признается, что
страшно скучает по Москве и делится
планами: совсем скоро она вернется.

ELLE Что вы ждете от 2020 года?
КАРОЛИН ГАСПАР Кошмар, как быстро
летит время! Когда наступал 2000-й, мне
было всего 18, и за эти 20 лет все так
изменилось. В новом году у нас наконец
выйдет новая коллекция. Двойка — моя
любимая цифра, так что 2020-й просто
обязан принести мне удачу.
Почему именно двойка?
Пара — это два человека. У меня два ре-
бенка. Да и графически двойка мне очень
нравится. Я часто ловлю себя на том, что
в момент задумчивости автоматически
вырисовываю ручкой «лебедей».
Какой будет новая коллекция?
Пока рано раскрывать карты. Вы же по-
нимаете, все ювелиры друг друга копиру-
ют. Скажу только, что в основе очень
простой и любимый символ. И укра-
шения будут унисекс. Многие говорят
о своих новых работах, что это лучшее,
что они сделали за карьеру. На этот раз
я предельно честна: так и есть! Этой кол-
лекцией я действительно очень горжусь.
А что насчет коллекций высокого
ювелирного искусства?
В конце марта выйдет и она. Прошлая,
в честь десятилетия бренда, была по-
священа турмалинам Параиба, а на этот
раз мы обратились к редким черным
бриллиантам. То, как выполнены эти DANIL GOLOVKIN (1)
крупные колье, браслеты и серьги, с тех-
нической стороны представляет собой

32 .RU