文化淺談 - St. Paul's College Primary School

醉花陰 李清照

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。
佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初
透。　　東籬把酒黃昏後，有暗香
盈袖。莫道不消魂，簾捲西風，人
比黃花瘦。

詩歌意境 / 我的感想 :

四
年
級

49

青玉案 辛棄疾

東風夜放花千樹。更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光
轉，一夜魚龍舞。　　蛾兒雪柳黃金
縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百
度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊
處。

詩歌意境 / 我的感想 :

50

一剪梅* 蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾
招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨
又瀟瀟。　　何日歸家洗客袍？銀字
笙調，心字香燒。流光容易把人拋，
紅了櫻桃，綠了芭蕉。

詩歌意境 / 我的感想 :

四
年
級

51

五
年
級

詩歌意境 / 我的感想 :

52

送友人 李白 三
年
青山橫北郭，白水繞東城。 級
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

53

竹枝詞 劉禹錫

楊柳青青江水平，
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。

詩歌意境 / 我的感想 :

54

從軍行 王昌齡 三
年
青海長雲暗雪山， 級
孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，
不破樓蘭終不還。

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

55

滁州西澗 韋應物

獨憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。

詩歌意境 / 我的感想 :

56

絕句 杜甫 三
年
兩個黃鸝鳴翠柳， 級
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

57

涼州詞 王之渙

黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳？
春風不度玉門關。

詩歌意境 / 我的感想 :

58

渡浙江問舟中人* 孟浩然 三
年
潮落江平未有風， 級
扁舟共濟與君同。
時時引領望天末，
何處青山是越中？

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

59

江南春* 杜牧

千里鶯啼綠映紅，
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，
多少樓臺煙雨中？

詩歌意境 / 我的感想 :

60

江城子 蘇軾

十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應

不識，塵滿面，鬢如霜。　　夜來幽

夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無

言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：

明月夜，短松岡。  三
年
詩歌意境 / 我的感想 : 級

五
年
級

61

水調歌頭 蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，
今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉
宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人
間！　　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有
恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有
陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里
共嬋娟。 

詩歌意境 / 我的感想 :

62

蝶戀花 柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生
天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑
欄意？　　擬把疏狂圖一醉，對酒當
歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，
為伊消得人憔悴。 

三
年
級

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

63

如夢令 李清照

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試
問捲簾人，卻道「海棠依舊」。知
否？知否？應是綠肥紅瘦。

詩歌意境 / 我的感想 :

64

蘇幕遮* 范仲淹

碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒
煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，
更在斜陽外。　　黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休
獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

三
年
級

詩歌意境 / 我的感想 :

五
年
級

65

六
年
級

詩歌意境 / 我的感想 :

66

題都城南莊 崔護 三
年
去年今日此門中， 級
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

67

送元二使安西 王維

渭城朝雨裛輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。

詩歌意境 / 我的感想 :

68

菊花 元稹 三
年
秋叢繞舍似陶家， 級
遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊，
此花開盡更無花。

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

69

無題 李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

詩歌意境 / 我的感想 :

70

送杜少府之任蜀州 王勃 三
年
城闕輔三秦，風煙望五津。 級
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共霑巾。

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

71

客至 杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

詩歌意境 / 我的感想 :

72

淮上喜會梁州故人* 韋應物 三
年
江漢曾為客，相逢每醉還。 級
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上對秋山。

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

73

歸嵩山作* 王維

清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。

詩歌意境 / 我的感想 :

74

念奴嬌 蘇軾

大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西 三
邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空， 年
驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多 級
少豪傑！　　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，
雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙
滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人
生如夢，一樽還酹江月。

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

75

聲聲慢 李清照

尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖
還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵
他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時
相識。　　滿地黃花堆積，憔悴損，如今有
誰堪摘？守着窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更
兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一
箇愁字了得！

詩歌意境 / 我的感想 :

76

滿江紅 岳飛

怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰 三
天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八 年
千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲 級
切。　　靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時
滅？駕長車、踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜
肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山
河，朝天闕！

詩歌意境 / 我的感想 :

六
年
級

77

醜奴兒 辛棄疾

少年不識愁滋味，愛上層樓；愛
上層樓，為賦新詞強說愁。　　而
今識盡愁滋味，欲說還休；欲說還
休，却道「天涼好箇秋」。

詩歌意境 / 我的感想 :

78

鵲橋仙* 秦觀

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗

渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間

無數。　　柔情似水，佳期如夢，

忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，

又豈在朝朝暮暮！  三
年
詩歌意境 / 我的感想 : 級

六
年
級

79

出版：聖保羅書院小學
設計及製作：Between Concept



designed and produced by Between Concept • www.betweenconcept.com.hk St. Paul’s College Primary School

香港域多利道七百七十七號
777 Victoria Road, Hong Kong