מאת מולייר / בימוי: ניר ארז / ניהול מוסיקלי: נטע וינר 13:00 שישי / 20:30 ומוצ״ש חול ימי / 24.5-3.6
אביה סדי גל ברק ניל שמיר איאן יואל פינקוביץ׳ גל זרחוביץ׳ גיא ויטנר לימור חדריה עדי קורן שובל חכמון אנה פוגטש בהשתתפות מחזור נ“ח בתפקיד אלברט בתפקיד פיני בתפקיד אורן בתפקיד אוריין/מלצרית בתפקיד נינט בתפקיד אלכסנדר בתפקיד אבנר בתפקיד אלינוי/די.ג׳יי
1 משך ההצגה כשעה וחצי ללא הפסקה מולייר מוכיח שוב, לצער כולנו, שאינו מתיישן. למזלנו, היה לו הומור טוב. צביעות, שחיתות, תאוות בצע ופרסום היו תמיד וכנראה גם כאן להישאר. אך גם האהבה, קדומה וחזקה מכולן, הקינאה - אחותה הרעה, ויחד עם התשוקה - אחותן הסוררת, סוחפות את גבורי המחזה, בלילה המתחיל במסיבה עולצת - לרגע מכריע בחייהן. מולייר קיבל תפנית בריטית בעיבודו של טוני הריסון. אנחנו לקחנו אותו לכאן והעכשיו, בעיבוד מקומי מוסיקאלי בניצוחו של המוסי־ קאי והשחקן נטע וינר, הנע בין ההיפ הופ לראפ. *מיזנטרופ- שונא אדם מיזנטרופיה היא חוסר אהדה, חוסר אמון או שנאה, כלפי המין האנושי, או נטייה שלא לבטוח באנשים אחרים. המונח מתייחס גם לאלו אשר היגלו עצמם לבידוד חברתי בשל התחושות שלעיל (מתוך ויקיפדיה).
קרדיטים מאת: מולייר עיבוד: טוני הריסון תרגום: יהונתן גפן נוסח ההצגה: נטע וינר בשיתוף ניר ארז והשחקנים.יות בימוי: ניר ארז ניהול מוסיקלי: נטע וינר תפאורה: זוהר שואף תלבושות: אורן דר תאורה: אורי רובינשטיין תנועה: מרינה בלטוב גראס מתופף: סתו ליפיץ ע. במאי: לימור חדריה 2
דבר הבמאי ניר ארז 3 כמה קשוח לאנשים צעירים לפלס את דרכם במעלה הסולם החברתי. נתוני הפתיחה יכולים להיות טובים יותר או פחות, אך הרצון להיות מישהו בעולם הזה, להיות משמעותי, להטביע חותם, לזכות בהכרה - באהבה - לא פוסחים על איש מאיתנו. בחברה קפיטליסטית המקדשת את הכבוד, הכסף והכוח, ישנה התנגשות חזיתית מול הצדק, האמת והחוק. הרשתות החברתיות מנהלות את השיח, הפייק ניוז חוגג. השחיתות, הצביעות הזיוף והעמדת הפנים, הופכים אותנו לחברה מסוכסכת, רכלנית, חלולה ואינטרסנטית, נטולת בושה, המנהלת שיח דורסני ורעיל שבסופו יוצאים כולם פצועים ובודדים יותר. נטע וינר מוסיקאי ויוצר (ומורה בסטודיו), לקח את הטקסט של מולייר ויחד עם התלמידים.ות יצרו גרסה מקומית. במהות, לצערנו הרבה לא השתנה. לגבי הצורה - התהליך היה מרתק - הן מבחינת עדכון הטקסט - שאת בסיסו הנהדר תרגם לעברית בשנות השמונים יהונתן גפן היקר מאד, שזה עתה הלך לעולמו. כמו גם התהליך המו־ סיקאלי המפגיש את הטקסט הזה עם זרם הראפ הזוכה היום לאהדה גדולה בישראל. וזה מרגיש כמו כפפה ליד. כפפת אגרוף. אני וכל היוצרים.ורת והקאסט נשמח לגרום לכם.ן לחייך ולצחוק - בכל זאת קומדיה רומנטית... אך שנינותה אנו מקווים גם תגרום לכם.ן לחשוב שוב עלינו. על להיות טובים יותר. קשובים, אדיבים, הוגנים. למען חברה בריאה יותר.
על הניהול המוסיקלי נטע וינר 4 הימים הנוכחיים הם ימים של אש. ימים בהם המסיכות נושרות מן המסיכות. הפער בין שריפת הצמיגים ברחוב לבין הפנטהאוז בקומה החמישים הוא חומר הגלם ממנו נוצר המיזנטרופ. אין דרמטורג טוב מביט, ואין מספר סיפורים טוב מראפר טוב. על כן ההזמנה לצלול לערימות המלל המתוחכם, המצחיק, הכואב של מולייר ולהשחיז מתוכן טקסט מוזי־ קלי עדכני היא מאתגרת ויקרה כל כך. יהונתן גפן זכרו לברכה, חלוץ הספווקן וורד העברי בגלגולו הנוכחי, השאיר לנו בתרגומו קרקע פוריה למצוא ולהמציא את הלונה- פארק הלשוני שלנו בה. גילינו אוצר של מילים וגרוב, על המצלול, החריזה, ואינסוף התוכן שהעברית טומנת בחובה. אל צוות היוצרים הצטרף המתופף והיוצר סתיו ליפיץ כביטמאסטר במסיבה הגהנו־ מית והמענגת של המיזנטרופ. תחת ניצוחו של ניר ארז, הגבולות המוכרים של הקומדיה הצרפתית נמסים, התוכן שלה נמזג אל החרדות, המתח והתקוות שלנו. קבוצת סטודנטים אמיצים, מסורים ומלאי תשוקה מגלמים בקולם הצעה למבט על ההווה הבוער, ואולי גם אל עבר העתיד.
על עיצוב התנועה מרינה בלטוב גראס 5 זו השנה השלישית שאני ותלמידיי מדברים בשפה משותפת דרך הגוף והתנועה. לשמחתי, הערב תקבלו טעימה קטנה משפע היצירה שאליה הגענו מדי שיעור. תודה על הזכות להפוך אלתור פרי דמיון לכדי צורה מוחלטת, ועל היכולת להמשיך ולהפתיע אותי ואתכם כל פעם מחדש.
ההפקה הבאה שלנו מאת: ברנאר-מארי קולטס, בבימוי: מתן אמסלם בכורה ב-06/08 על דרך ההיעלמות
סטודיו למשחק ניסן נתיב הוקם בתל אביב על ידי איש התיאטרון ניסן נתיב ז"ל. הסטודיו נפתח לפני יותר משישים שנה במטרה להכשיר את הדור הבא של התרבות הישראלית. לאורך השנים בית הספר מהווה חממה להכשרת שחקנים-יוצרים למגוון רחב של תחומי הבמה, מתיאטרון, דרך קולנוע וטלוויזיה ועד בימוי וכתיבת מחזאות מקורית. ערכי הסטודיו, אותם התווה ניסן כבר בתחילת דרכו הינם: חדשנות, יצירתיות, משחק כאמנות קבוצתית, ולמידה באווירה מאתגרת ותומכת. בין בוגרי הסטודיו ניתן למצוא שחקנים.ות, במאים.ות, ומנהלי.ות תיאטראות: קרן מור, מגי אזרזר, ליאור רז, ליאת הרלב, דאנה איבגי, יובל שרף, יפתח קליין, מיה לנדסמן, חנן סביון וגיא עמיר, ציפורלה, אלי חביב, ג'ייסון דנינו הולט, נטע גרטי, אודי בן משה, שירה פרבר, דור צויגנבום, יעל לבנטל, לירית בלבן, קובי מרימי ועוד רבים.ות. במהלך שנות השמונים, בעקבות חזונו של ניסן להוציא את אומנות לימודי המשחק מעבר לגבולות תל אביב, הוקם סטודיו נוסף בירושלים שעד היום מהווה חלק משמעותי במרחב התרבות הירושלמי ולא רק. לאורך השנים, הסטודיו נתמך ע״י משרד התרבות, עיריית ת״א ועיריית ירושלים הרואות בו מוסד תרבותי חשוב לגידול וטיפוח אמנים.ות צעירים.ות. משכנו החדש של סטודיו ניסן נתיב ת״א נמצא בלב שוק הפשפשים ביפו, המשכן שנבנה מחדש ומשרת באופן מלא את צרכי התלמידים.ות. כולל: ספרייה עשירה, כיתות לימוד יעודיות לשיעורי משחק, אולם תנועה מאובזר ואולם תיאטרון העומד בסטדנרטים המובילים. סטודיו למשחק ניסן נתיב 03-5182410 [email protected]