Phi Ta Khon

หนงั สอื อิเล็กทรอนกิ ส์เสรมิ ทกั ษะการอ่าน

วิชาภาษาอังกฤษเพ่อื การท่องเท่ียวทอ้ งถ่ิน 1

ชุด Tourist Attractions and Festivals in Loei

เล่มที่ 3 เรื่อง Phi Ta Khon

นางศิรินารถ ผาจริ วฒั นชาติ
ตำแหนง่ ครู วทิ ยฐานะครูชำนาญการพิเศษ

กลมุ่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ
โรงเรียนองค์การบริหารส่วนจงั หวดั เลย ๑ (เหมืองแบง่ วิทยาคม)

อำเภอวงั สะพงุ จงั หวดั เลย องคก์ ารบริหารส่วนจังหวดั เลย

ก

คำนำ

หนังสืออเิ ล็กทรอนิกส์เสริมทกั ษะการอา่ น วิชาภาษาองั กฤษเพื่อการทอ่ งเที่ยวท้องถิ่น 1 ชุด
“Tourist Attractions and Festivals in Loei” เรือ่ ง Phi Ta Khon เล่มนี้ ได้จัดทำขึน้ เพื่อใช้เป็น
สื่อ/นวัตกรรมในการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ให้แกน่ ักเรียนชนั้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ 2 โรงเรียนองคก์ าร
บริหารส่วนจังหวดั เลย ๑ (เหมอื งแบง่ วิทยาคม) ในวิชาภาษาอังกฤษเพือ่ การท่องเทีย่ วท้องถิ่น 1
รหสั วิชา อ22201 กลุม่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ (ภาษาอังกฤษ) โดยมีวตั ถปุ ระสงค์เพือ่
พฒั นาความรู้ ความเข้าใจในการอ่านภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง สามารถตอบคำถามจากเร่อื งทีอ่ ่าน
เรียนรู้คำศพั ท์เพิ่มมากขึ้น และสรปุ ใจความจากเรอ่ื งที่อ่านได้ โดยจดั ทำเป็น 7 เรื่อง ใชเ้ วลาเรือ่ งละ
2 ชวั่ โมง ดังน้ี

เล่มที่ 1 เรือ่ ง Maeng Na Ngam
เล่มที่ 2 เรื่อง Bun Bang Fai Lan Erawan
เลม่ ที่ 3 เรื่อง Phi Ta Khon
เลม่ ที่ 4 เรื่อง Phu Luang Wildlife Sanctuary
เลม่ ที่ 5 เรือ่ ง Phu Suan Sai National Park
เล่มที่ 6 เรือ่ ง Phra That Si Song Rak
เลม่ ที่ 7 เรือ่ ง Suan Hin Pha Ngam
ผจู้ ัดทำได้มีแนวคิดในการพัฒนาหนงั สอื อิเลก็ ทรอนิกส์เสริมทักษะการการอา่ น วิชา
ภาษาอังกฤษเพื่อการทอ่ งเที่ยวท้องถิน่ 1 ชุด “Tourist Attractions and Festivals in Loei” ซึ่งใน
การจดั ทำครั้งน้ีได้ศกึ ษาสาระการเรียนรู้ โครงสร้างหลักสตู ร และวิธีการสร้างเอกสารประกอบ
หลักสตู รเพือ่ ใหผ้ เู้ รียนได้เรียนรู้เหมาะสมกบั วัย โดยใช้ข้อมูลเกีย่ วกบั แหลง่ ทอ่ งเที่ยวและเทศกาลที่
สำคัญในจังหวัดเลย
ผจู้ ัดทำหวังเป็นอย่างยิง่ ว่า หนงั สืออเิ ลก็ ทรอนิกส์เสริมทกั ษะการอ่าน วิชาภาษาอังกฤษเพือ่
การท่องเทีย่ วท้องถิ่น 1 ชุด “Tourist Attractions and Festivals in Loei” เร่อื ง Phi Ta Khon
เล่มนี้ จะเปน็ ประโยชน์กบั นักเรียนทกุ คน รวมท้ังครแู ละผู้ทีส่ นใจนำไปประยกุ ตใ์ ช้กับช้ันเรยี นอื่นๆได้
ตามความเหมาะสม เพื่อชว่ ยพฒั นาทกั ษะการอ่านของนกั เรียนให้มปี ระสิทธิภาพ และสามารถ
พฒั นาใหน้ กั เรียนมีผลสมั ฤทธิท์ างการเรยี นวิชาภาษาอังกฤษทีส่ งู ขนึ้

ข

สารบัญ

เรื่อง หนา้

คำชแี้ จงสำหรบั ครู ค

คำชีแ้ จงสำหรับนกั เรียน ง

ขั้นตอนการทำหนังสอื อิเลก็ ทรอนิกส์ทกั ษะ จ

จดุ ประสงคก์ ารเรียนรู้ ฉ

หนงั สืออเิ ล็กทรอนิกส์เสริมทักษะการอ่าน วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการทอ่ งเที่ยวท้องถิน่ 1

ชดุ “Tourist Attractions and Festivals in Loei”

เรือ่ ง Phi Ta Khon

แบบทดสอบกอ่ นเรียน (Pre-test) 1

กระดาษคำตอบแบบทดสอบก่อนเรียน 4

Warm Up 5

Vocabulary Preview 6

Phi Ta Khon 8

Exercise 1 11

Exercise 2 12

Exercise 3 13

Exercise 4 14

Exercise 5 15

แบบทดสอบหลงั เรยี น (Post-test) 16

Answer Key 19

บรรณานุกรม 21

ค

คำชีแ้ จงสำหรบั ครู

หนงั สืออเิ ล็กทรอนิกส์เสริมทักษะการอ่าน วิชาภาษาองั กฤษเพือ่ การท่องเที่ยวท้องถิ่น
1 ชุด “Tourist Attractions and Festivals in Loei” เรือ่ ง Phi Ta Khon ได้นำเสนอข้อมูล
ความเปน็ มา วตั ถุประสงค์ และความเชอ่ื ของประเพณีผตี าโขน เพื่อพฒั นาทักษะการอา่ น ให้
นักเรียนได้รบั ความรู้จากเน้ือหาที่อา่ น ได้เรยี นรู้คำศัพท์ สามารถตอบคำถามจากเร่ืองที่อ่านได้
ถกู ต้อง และใช้ทักษะการอ่านในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อยา่ งมปี ระสิทธิภาพ โดยใช้เวลา 2
ชวั่ โมง ครูผสู้ อนควรปฏิบตั ิดังตอ่ ไปนี้

1. ศกึ ษารายละเอียดหนงั สืออิเล็กทรอนิกส์เสริมทกั ษะการอา่ น วิชาภาษาองั กฤษเพื่อการ

ท่องเทีย่ วท้องถิน่ 1 เรื่อง Phi Ta Khon ให้เข้าใจ โดยใช้แผนการจัดการเรียนรู้
ประกอบการสอน เพอื่ เป็นแนวทางในการจดั กิจกรรมการเรียนรู้
2. แจ้งจดุ ประสงค์และเกณฑก์ ารประเมินแต่ละกิจกรรมให้นักเรียนทราบ
3. ก่อนการจดั กิจกรรมการเรียนรู้ แนะนำให้นกั เรียนทำแบบทดสอบก่อนเรียน ซึง่ มี
จำนวน 10 ข้อ
4. คอยให้คำแนะนำวิธีการอ่านและทำกิจกรรมแต่ละกิจกรรมให้นักเรียนเข้าใจ
5. หลังการจดั กิจกรรมการเรียนรู้ แนะนำให้นกั เรียนทำแบบทดสอบหลังเรยี น ซึง่ มี
จำนวน 10 ข้อ
6. อำนวยความสะดวกในการแจกกระดาษคำตอบใหแ้ กน่ ักเรียนพร้อมกับอธิบายคำชี้แจง
ในการทำแบบทดสอบและเก็บกระดาษคำตอบคืนเพือ่ ตรวจให้คะแนน
7. บันทึกคะแนนนักเรียนแต่ละคนลงในตารางบนั ทึกคะแนน
8. กิจกรรมใดที่นกั เรียนไม่ผ่านเกณฑต์ ามทีก่ ำหนด ครใู หน้ ักเรียนทำซ้ำกิจกรรมที่ไมผ่ ่าน
ได้ตามความเหมาะสม

ง

คำชีแ้ จงสำหรบั นักเรียน

หนงั สืออเิ ล็กทรอนิกส์เสริมทักษะการอา่ น วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเทีย่ วท้องถิ่น
1 ชดุ “Tourist Attractions and Festivals in Loei” เรือ่ ง Phi Ta Khon ได้นำเสนอข้อมลู
ความเปน็ มา วัตถุประสงค์ และความเช่อื ของประเพณีผตี าโขน เพือ่ พฒั นาทกั ษะการอา่ น ให้
นกั เรียนได้รับความรจู้ ากเน้ือหาที่อ่าน ได้เรยี นรู้คำศพั ท์ สามารถตอบคำถามจากเร่ืองทีอ่ า่ นได้
ถกู ต้อง และใช้ทกั ษะการอ่านในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างมปี ระสิทธิภาพ โดยใช้เวลา 2
ชว่ั โมง นักเรียนควรปฏิบัติดังต่อไปนี้

1. ทำความเข้าใจกบั การทำกิจกรรมใน หนังสอื อิเล็กทรอนิกส์เสริมทักษะการอ่าน วิชา
ภาษาอังกฤษเพื่อการทอ่ งเที่ยวท้องถิน่ 1 ชดุ “Tourist Attractions and Festivals in Loei”
เรือ่ ง Phi Ta Khon โดย

1.1 อา่ นคำชี้แจงใหเ้ ข้าใจ
1.2 ฟงั คำชีแ้ จงจากครู
1.3 กรณีไมเ่ ข้าใจให้สอบถามครูผู้สอน
2. ก่อนการทำกิจกรรมการเรียนรู้ ให้นักเรียนทำแบบทดสอบก่อนเรียน
ซึง่ มีจำนวน 10 ข้อ
3. ทำกิจกรรมตามข้ันตอนทีก่ ำหนดอย่างตงั้ ใจ มคี วามรับผิดชอบ และทำงานรว่ มกบั
ผอู้ ืน่ ช่วยเหลอื ซึง่ กนั และกันอยา่ งมีความสุข
4. หลังการจดั กิจกรรมการเรียนรู้เสร็จทกุ กิจกรรมแล้ว ให้นกั เรียนทำแบบทดสอบหลัง
เรียน ซึ่งมจี ำนวน 10 ข้อ เพื่อวัดความรคู้ วามเข้าใจในบทเรียน

จ

แผนภูมลิ ำดับขั้นการเรียน
อา่ นคำชี้แจง

ศกึ ษาผลการเรียนรู้ทีค่ าดหวัง ย้อน
ทำแบบทดสอบก่อนเรยี น กลบั
ไป
ศึกษา
ใหม่

ทำกจิ กรรมทลี ะกจิ กรรมโดยไมข่ า้ มข้นั ตอน

ทำแบบทดสอบหลงั เรยี น ทำแบบทดสอบ

ไม่ผ่านเกณฑ์

ทำแบบทดสอบผ่านเกณฑศ์ กึ ษาเลม่ ตอ่ ไป

ฉ

จดุ ประสงค์การเรยี นรู้

หนังสืออเิ ลก็ ทรอนิกส์เสริมทักษะการอา่ น วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวท้องถิ่น 1
ช้ันมัธยมศกึ ษาปีที่ 2 ชุด “Tourist Attractions and Festivals in Loei” เรื่อง Phi Ta Khon เล่มนี้

มจี ุดประสงคใ์ นการจดั ทำ ดงั น้ี

1. บอกความหมายของคำศพั ท์เรือ่ ง Phi Ta Khon ได้ถกู ต้อง (K)
2. ตอบคำถามเรอ่ื ง Phi Ta Khon ได้ (K)
3. บอกใจความสำคัญของเร่อื ง Phi Ta Khon ได้ (P)
4. มีความสนใจและมีความรบั ผิดชอบในการปฏิบัติกิจกรรม (A)

1

แบบทดสอบกอ่ นเรียน (Pre-test)
Phi Ta Khon

Read the text and then answer the questions. Choose the best answer
for each question.
Passage 1 (Nos. 1 – 5 )

Phi Ta Khon is held annually in Dan Sai district after the full moon day of the 6th
lunar month as the most well-known event of Loei province in the Northeastern Thailand.
Phi Ta Khon is the ultimate yearly celebration. The Thailand Ghost Festival is well regarded
as an annual event where people put on rather hilarious, yet ghostly, masks made of
bamboo and wicker and join in the Ghost parade.

1) What is the best title for this passage?

a) Phi Ta Khon b) Phi Khon Nam

c) Maeng Na Ngam d) Bun Bang Fai

2) What is the main idea of this passage?

a) Phi Ta Khon is held annually in Amphoe Dan Sai.

b) The Thailand Ghost Festival is well regarded as an annual event.

c) Phi Ta Khon is held annually in Amphoe Dan Sai after the full moon day

d) Phi Ta Khon is the most well-known event of Loei province in the

Northeastern Thailand.

3) What is Phi Ta Khon mask made of?

a) rice steamer b) bamboo

c) wicker d) bamboo and wicker

2

4) When is Phi Ta Khon annually held?
a) after the first day of 6th lunar month
b) before full moon of 6th lunar month
c) after the full moon day of 6th lunar month
d) after the day of 6th lunar month

5) Where is Phi Ta Khon held annually in?
a) Chiang Khan

b) Dan Sai

c) Srisongkram

d) Phukradung

Passage 2 (Nos. 6 – 10)

Phi Ta Khon festival runs for three days and on the first day there is a masked
procession of ghosts. The villagers will put on fancy ghost masks and costumes which are
handmade from colourfully-painted bamboo rice steamers and decorated with colourful strips
of cloth sewn together. The most common appearance of Phi Ta Khon ghosts is the oversized
head and long hooked nose, though you can also see many versions of the ghosts with long
teeth or white faces. Along the road, you could get spooked and teased by these playful ghosts
and you readily find yourself becoming a part of the joyful spirit. On the second day, the
villagers form another procession that dances along the streets to a temple and then fire off
homemade bamboo rockets to ask the gods for rain and a bountiful harvest. On the last day of
the event the villagers will meet up at a local temple to listen and say the sacred thirteen
sermons of Buddha, chanted by local monks. To mark the end of the event, the ghosts then
take off their masks and costumes and put them away for the next year’s celebration.

3

6) What is the main idea of this passage?
a) Phi Ta Khon is colourful.
b) Phi Ta Khon is handmade.
c) You get spooked by ghosts.
d) Phi Ta Khon has many activities.

7) What do the villagers do on the first day?
a) They will meet up at a local temple.
b) They will dance along the streets into a temple.
c) They will fire off homemade bamboo rockets.
d) They will do masked procession of ghosts.

8) On which day of the festival do the villagers dance along the streets?
a) on the first day.
b) on the second day
c) on the third day
d) on the fourth day

9) How many sermons of Buddha are there?
a) eleven
b) twelve
c) thirteen
d) fourteen

10) What is not mentioned in this passage?
a) Phi Ta Khon is the most well-known event.
b) The villagers will put on fancy ghost masks.
c) Masks and costumes will be kept for the next year celebration.
d) The costumes are handmade with colorful strips of cloth sewn together.

4

กระดาษคำตอบแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) “Phi Ta Khon”

Name……………………………………...………………………..Class………………Number…………
คำชแี้ จง ให้นักเรียนเลือกคำตอบจากแบบทดสอบก่อนเรียนแลว้ ทำเครือ่ งหมาย X ลงในชอ่ งที่
ถูกที่สุด

ขอ้ a b c d ลงคะแนน
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

รวมคะแนนท่ไี ด้

5

Warm Up
Phi Ta Khon

Discuss the following questions with your class.
1. What can you see in these pictures?
2. Where is this festival?
3. Have you ever been to the festival?
4. What is this about?

ผีตาโขน งานบญุ ประเพณี แห่ผที ี่ดา่ นซ้าย (the Trip Packer,2555)

6

Words list: Phi Ta Khon

Nouns Noun Plural Meaning
(นามพหูพจน์) (ความหมาย)
Noun Singular
(นามเอกพจน์) provinces จังหวดั
celebrations งานเฉลิมฉลอง
1 province
2 celebration events เหตุการณ์
reincarnations การกลับชาติ, การเกิด
event
4 reincarnation townspeople ใหม่
คนที่อาศยั อยใู่ นเมือง,
5- wickers
folklores ชาวเมือง
6 wicker generosities เครื่องจักสาน
7 folklore legends เรือ่ งเลา่ ที่สืบทอดกันมา
8 generosity appearances ความเอ้ืออาทร
9 legend sermons
10 appearance ตำนาน
11 sermon รูปรา่ งภายนอก
พระธรรมเทศนา

7

Verbs Past Past Participle Meaning
(กริยาช่อง 2) (กริยาช่อง 3) (ความหมาย)
Infinitive ชม, ชื่นชม
(กริยาชอ่ ง 1) admired admired
1 admire decorated decorated ตกแตง่
2 decorate took off taken off ถอดออก
3 take off incited incited ปลุกระดม
4 incite

Adjectives & Adverbs Type Meaning
(ประเภท) (ความหมาย)
Words adjective ทิศตะวนั ออกเฉียงเหนือ
(คำศัพท)์ adjective
1 northeastern adjective ทำด้วยมือ
2 handmade adjective มีสสี ัน
3 colorful adjective
4 ultimate adjective ทีส่ ดุ , สุดท้าย, ข้ันสงู สุด
5 hilarious adjective เฮฮา, สนุกมากๆ
6 charitable adverb ใจบุญ
7 precious adverb ล้ำคา่
8 annually ทุกๆ ปี
9 forcibly โดยการบงั คบั

8

Phi Ta Khon

Photo by: Sirikanya 2016

Phi Ta Khon is held annually in Dan Sai district after the full moon day of the 6th
lunar month. As the most well-known event of Loei province in the Northeastern Thailand.
Phi Ta Khon is the ultimate yearly celebration. The Thailand Ghost Festival is well regarded
as an annual event where people put on rather hilarious, yet ghostly, masks made of
bamboo and wicker and join in the Ghost parade.

Regarded as a rain-making ceremony this spooky festivity is held annually in the
beginning of rainy season. Phi Ta Khon festival is a well-blended event between making
merit, having a party, and reenacting the long-relayed folklore of King Vessandorn, the
Buddha-to-be reincarnation.

9

Buddhist legend has it that
the townspeople were angry that
the charitable King gave away two
precious white elephants to another
king who asked for them. They then
forcibly put him into exile. The
angels and spirits in the forest admired his unconditional generosity so they formed a
procession to escort him back to rule the town. The townspeople became overjoyed with his
epiphany and so, legend has it, the Phi Ta Khon celebration got its origins.

The festival runs for three days and on the first day there is the masked procession
of ghosts. The villagers will put on fancy ghost masks and costumes which are handmade

from colourfully-painted bamboo rice steamers
and costumes decorated with colourful strips of
cloth sewn together. The most common
appearance of Phi Ta Khon ghosts is the
oversized head and long hooked nose, though
you can also see many versions of the ghosts
with long teeth or white face.

10

Along the road, you could get spooked and teased by these playful ghosts and
you readily find yourself becoming a part of the joyful spirit. On the second day, the
villagers form another procession that dances along the streets to a temple and then fire
off homemade bamboo rockets to ask the gods for rain and a bountiful harvest. On the last
day of the event the villagers will meet at a local temple to listen and say the sacred
thirteen sermons of Buddha, chanted by local monks. To mark the end of the event, the
ghosts then take off their masks and costumes and put them away for the next year’s
celebration.

Adapted from: http://travel.mthai.com/blog/119499.html

Exercise 1 11
Directions: Match the pictures with the given words. d
h
a bc

e fg
a

ij

................1.Parade ………………2.Phi Ta Khon
………………3.Making merit ………………4.Buddha
……………….5.Street ………………6.Celebration
………………7.Wicker ………………8.Rainy season
………………9.Angel ………………10.Villagers

12

Exercise 2: Vocabulary

Directions: Match the words in column “A” with the meaning in column “B”. ( 10 Marks)

AB

…………1. celebration (n.) a. regard with respect or warm approval

…………2. annually (adv.) b. the action of marking one's pleasure at an important event
or occasion

…………3. handmade (adj.) c. make (something) look more attractive by adding extra
items or images to it

…………4. event (n.) d. the way that someone or something looks

…………5. reincarnation (n.) e. once a year; every year

…………6. admire (v.) f. the traditional beliefs, customs, and stories of a community
passed through the generations by word of mouth

…………7. folklore (n.) g. made by hand, not by machine

…………8. decorate (v.) h. a thing that happens, especially one of importance

…………9. appearance (n.) i. a talk on a religious or moral subject

…………10. sermon (n.) j. the rebirth of a soul in a new body

13

Exercise 3: Usage of Vocabulary

Directions: Fill in the missing words from the lists below. (10 points)

generosity wicker handmade decorated appearance
Northeastern celebration sermons legend precious

Phi Ta Khon is held annually in Dan Sai district after the full moon day of the 6th
lunar month. As the most well-known event in Loei province located in the……………….…(1)
Thailand. Phi Ta Khon is the ultimate yearly ………………….…(2). People who wear the masks
made of bamboo and ………………….…(3) join in the Ghost parade. Buddhist
………………….…(4)has it that the townspeople were angry that the charitable King gave
away two ………………….…(5) white elephants to another King who asked for them. They
then forcibly put him into exile. The angels and spirits in the forest admired his
unconditional ………………….…(6)so they formed a procession to escort him back to rule the
town. The festival runs for three days and the first day there is the masked procession of
ghosts. The villagers will put on fancy ghost masks and costumes which are
………………….…(7) from colourfully-painted bamboo rice steamers and ………………….…(8)with
colourful strips of cloth sewn together. The most common ………………….…(9)of Phi Ta Khon
ghosts is the oversized head and long hooked nose. On the second day, the villagers form
another procession that dances along the streets to a temple. On the last day the villagers
will meet at a local temple to listen and say the sacred thirteen ………………….…(10) of
Buddha.

14

Exercise 4: True or False

Directions: Circle T for true or F for false for each of the following statements.

1. Phi Ta Khon is held annually in Amphoe Dan Sai after the full moon day T/F
of the 6th lunar month.
T/F
2. Phi Ta Khon is the most well-known event of Udon Thani province in the
Northeastern Thailand. T/F
T/F
3. People who wear the masks made of colorful wood join in the Ghost parade. T/F
4. The festival will run for three days. T/F
5. The first day will be the masked procession of angles.
6. The most common appearance of Phi Ta Khon ghosts is the oversized head T/F
T/F
and long hooked nose.
7. Along the road, you can get spooked and teased by these playful ghosts. T/F
8. Phi Ta Khon festival is an event between making merit, having a party,
T/F
And reenacting the long-relayed folklore of King Vessandorn.
9. The villagers will meet up at a local temple to listen and recite the sacred

fourteen sermons of Buddha.
10. The end of the event, the ghosts then take off their masks and costumes

and shelve them for the next year celebration.

Exercise 5 15

Directions: Answer the following questions. ( 10 points)

1. What does Phi Ta Khon mask make of?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
2. What is the other name of Phi Ta Khon Festival?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
3. What is Phi Ta Khon festival?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
4. Why were the townspeople angry?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
5. What does Phi Ta Khon look like?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
6. How long does the festival take?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
7. Along the road, you can get spooked and teased…..……………………..
8. What do the villagers do on the last day?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
9. What will the ghosts do to mark the end of the event?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……
10. Where do you join the Phi Ta Khon festival?
…………………………………………………………………………………………………………………………..……

16

แบบทดสอบหลงั เรยี น (Post-test)

Read the text and then answer the questions. Choose the best answer
for each question.
Passage 1 (Nos. 1 – 5 )

Phi Ta Khon is held annually in Dan Sai district after the full moon day of the 6th
lunar month as the most well-known event of Loei province in the Northeastern Thailand.
Phi Ta Khon is the ultimate yearly celebration. The Thailand Ghost Festival is well
regarded as an annual event where people put on rather hilarious, yet ghostly, masks
made of bamboo and wicker and join in the Ghost parade.

1) What is the best title for this passage?

a) Phi Ta Khon b) Phi Khon Nam

c) Maeng Na Ngam d) Bun Bang Fai

2) What is the main idea of this passage?

a) Phi Ta Khon is held annually in Amphoe Dan Sai.

b) The Thailand Ghost Festival is well regarded as an annual event.

c) Phi Ta Khon is held annually in Amphoe Dan Sai after the full moon day

d) Phi Ta Khon is the most well-known event of Loei province in the

Northeastern Thailand.

3) What is Phi Ta Khon mask made of?

a) rice steamer b) bamboo

c) wicker d) bamboo and wicker

4) When is Phi Ta Khon annually held? 17
a) after the first day of 6th lunar month
b) before full moon of 6th lunar month
c) after full moon day of 6th lunar month
d) after the day of 6th lunar month

5) Where is Phi Ta Khon held annually in?
a) Chiang Khan.

b) Dan Sai.

c) Srisongkram.

d) Phukradung.

Passage 2 (Nos. 6 – 10 )

Phi Ta Khon festival runs for three days and on the first day there is a masked
procession of ghosts. The villagers will put on fancy ghost masks and costumes which are
handmade from colourfully-painted bamboo rice steamers and decorated with colourful strips of
cloth sewn together. The most common appearance of Phi Ta Khon ghosts is the oversized head
and long hooked nose, though you can also see many versions of the ghosts with long teeth or
white faces. Along the road, you could get spooked and teased by these playful ghosts and you
readily find yourself becoming a part of the joyful spirit. On the second day, the villagers form
another procession that dances along the streets to a temple and then fire off homemade
bamboo rockets to ask the gods for rain and a bountiful harvest. On the last day of the event the
villagers will meet up at a local temple to listen and say the sacred thirteen sermons of Buddha,
chanted by local monks. To mark the end of the event, the ghosts then take off their masks and
costumes and put them away for the next year’s celebration.

6) What is the main idea of this passage? 18
a) Phi Ta Khon is colourful.
b) Phi Ta Khon is handmade.
c) You get spooked by ghosts.
d) Phi Ta Khon has many activities.

7) What do the villagers do on the first day?
a) They will meet up at a local temple.
b) They will dance along the streets into a temple.
c) They will fire off homemade bamboo rockets.
d) They will do masked procession of ghosts.

8) How many sermons of Buddha are there?
a) eleven
b) twelve
c) thirteen
d) fourteen

9) What is not mentioned in this passage?
a) Phi Ta Khon is the most well-known event.
b) The villagers will put on fancy ghost masks.
c) Masks and costumes will be kept for the next year celebration.
d) The costumes are handmade with colorful strips of cloth sewn together.

10) On which day of the festival do the villagers dance along the streets?
a) on the first day.
b) on the second day
c) on the third day
d) on the fourth day

ภาคผนวก

Answer Key 19
Phi Ta Khon
5. b
เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรยี น (Pre-test) 10. a
Let’s check the answers.
5.j
1. a 2. d 3. d 4. c 10. i
5.j
6. d 7. d 8. b 9. c 10. i

Exercise 1: 5. precious
10. sermons
1. d 2.e 3.f 4.g

6. b 7.c 8. e 9. h

Exercise 2:

1. b 2.e 3.g 4.h

6. a 7.f 8. c 9. d

Exercise 3:

1. Northeastern 2. celebration 3. wicker 4. legend

6. generosity 7. handmade 8. decorated 9. appearance

Exercise 4: 3.F 20
1. T 2.F 8. T
4.T 5. F
6. T 7. T 9. F 10. T

เฉลยแบบทดสอบหลังเรียน (Post-test) 3.c 4.b 5. b
1. a 2.d 8.c 9.a 10.b

6.d 7.d

Answer Key 21

Exercise 5:

1. What does Phi Ta Khon mask make of?
The masks are made of bamboo and wicker.

2. What is the other name of Phi Ta Khon Festival?
The other name of Phi Ta Khon Festival is Ghost Festival.

3. What is Phi Ta Khon festival?
Phi Ta Khon is a well-blended event between making merit, having a party, and

reenacting the long-relayed folklore of King Vessandorn, the Buddha-to-be reincarnation.
4. Why were the townspeople angry?

Because King Vessandorn gave away two precious white elephants to another king.
5.What does Phi Ta Khon look like?

The ghosts are the oversized head and long hooked nose with long teeth or white face.
6.How long does the festival take?

The festival will run for three days
7. Along the road, you can get spooked and teased…..… by these playful ghosts……..
8. What do the villagers do on the last day?

Villagers will meet up at a local temple to listen and recite the sacred thirteen
sermons of Buddha.
9. What will the ghosts do to mark the end of the event?
The ghosts then take off their masks and costumes and shelve them for the next
year celebration.
10. Where can you join the Phi Ta Khon festival?
In Amphoe Dan Sai, Loei Province.

22

บรรณานุกรม

; muzTong. พาเที่ยว เทศกาลผตี าโขน สสี ันแห่งด่านซ้าย จังหวดั เลย. (2558). สืบค้นเมอื่ 21
พฤษภาคม 2559, จาก http://travel.mthai.com/blog/119499.html

การสอนคำศัพท์. สืบค้นเม่ือ 13 พฤษภาคม 2559, จาก https://sites.google.com/site/maria
h054/kar-sxn-kha-saphth

เทคนิคการสอนทกั ษะการอ่าน. สบื ค้นเม่อื 14 พฤษภาคม 2559, จาก
https://readingskill2014.wordpress.com/2014/10/05เทคนิคการสอนทกั ษะการอ่าน

http://www.dictionary.com