November

Kommuneinformasjon Desember 2020 og
Fyresdal kommune januar 2021 vil bli slått
November 2020
saman. Fristen for
innsending av bidrag

til den utgåva er:
Søndag 15. november.

Innhald: Side: I november skjer mellom anna dette: Side:
Diverse annonser 17–32
Flexiruter 14–16 01. Helgemesse i Moland kyrkje 33
Fyresdal taxi 35
Nytt frå legekontoret 2 02. Måndagskafe på Meinstad 8
Kommunal informasjon 3–13
Kyrkjedøra 33–34 03. Frisklivstrening med fysioterapeut 8
Nytt frå biblioteket 9–10
03. Formannskapet 8

03. Toppturkveld med turlaget – i næringshagen 22

03. Hobbygruppe på Betel 34

04. Foto-/PC-/datakveld med turlaget 23

05. Møte i Fyresdal pensjonistlag 29

08. Messe i Moland kyrkje 33

Kontaktinformasjon: 08. Inspirasjonskveld – digital hjelp 10
Fyresdal barnehage: 35 06 71 80
Fyresdal helsehus: 35 06 73 00 09. Måndagskafe på Meinstad 8
Fyresdal kommune: 35 06 71 00
Fyresdal pleie- og omsorgssenter: 10. Frisklivstrening med fysioterapeut 8
35 06 71 67
Fyresdal tannklinikk: 35 06 70 20 10. Din Mobile Optiker kjem til samfunnshuset 26
Gimle skule: 35 06 71 76
fyresdal.kommune.no 10. Topptur på Geitnetten 22
[email protected]
10. Samling i Fyril Friluftsgruppe 34

11. Føremiddagstreff på Betel 33

11. «Jol i bua» på Oleas Hus 18

16. Måndagskafe på Meinstad 8

17. Frisklivstrening med fysioterapeut 8

17. Topptur på Hegglandsnetten 22

18. Administrasjonsutvalet (ADMU) 8

Facebook: 18. Arbeidsmiljøutvalet (AMU) 8
facebook.com/fyresdalkommune
facebook.com/visitfyresdal 19. Hovudutvalet for oppvekst, kultur og omsorg (OKO) 8

19. Årsmøte i Fyresdal skyttarlag 29

23. Måndagskafe på Meinstad 8

24. Frisklivstrening med fysioterapeut 8

24. Vandring i Hamaren Aktivitetspark 22

24. Samling i Fyril Friluftsgruppe 34

26. Kontrollutvalet 8

26. Kommunestyret 8

27. Jolegateopning i Folkestadbyen 19

Instagram: 29. Messe i Moland kyrkje 33
instagram.com/livet_i_fyresdal
instagram.com/visitfyresdal 30. Måndagskafe på Meinstad 8

1

Informasjon frå Fyresdal legekontor

Tlf. 35 06 73 00

Legekontoret er ope måndag–fredag kl. 08.00–15.30

Slik ok? 1. september var ny kommunelege Karin Kristin Østerhus på plass.
Vi fekk også ny turnuslege frå same dato; Sara Razak.

Reiseråd og karantenereglar

Utenriksdepartementet (UD) rår imot alle utanlandsreiser som ikkje er strengt nødvendige.

Karantenereglar og råd for smittevern ved reise blir oppdatert fortløpande.
Spesielt før ei utanlandsreise er det viktig at du set deg inn i kva reglar som gjeld i det landet du reiser til

og kva reglar som gjeld når du kjem tilbake til Noreg.
Ta høgde for at anbefalingar om reise kan bli endra raskt!

Oppdatert kart med kva område som er omfatta av karantene ved innreise til Noreg finn du på fhi.no.
Hugs at karantenetida nå er på 10 dagar, både for innreisekarantene og smittekarantene.

Dette kan du gjere for å førebygge smitte:

 Ha god handhygiene
 Ha god hoste- og nysehygiene
 Halde 1 meter avstand til andre
 Halde deg heime dersom du er sjuk

Har du symptom på covid-19 eller mistenker at du kan vere smitta, ring legekontoret og høyr med oss
om du burde teste deg.

Har du spørsmål om covid-19, ring legekontoret.
Elles oppmodar vi folk til å ta kontakt med legekontor, helsestasjon og psykiatri som før!

Pasientreiser: 05515 / pasientreiser.no Apotek 1 Kviteseid
RUStelefonen: 08588 / rustelefonen.no Garverivegen 10, 3850 Kviteseid
Alarmtelefonen for barn og unge: 116 111 /
Telefon: 35 06 88 80
116111.no E-post: [email protected]

2

Vedtak i Hovudutval for oppvekst, kultur og omsorg – 17.09.2020

Bygdekinoen – søknad om konsesjon

Fyresdal kommune gjev Bygdekinoen konsesjon for framsyning av film frå 01.08.2020-31.07.2024.
Ein gir og konsesjon for drive in-kino og utevisningar for same perioden. Konsesjonen tildelast under
føresetnad om at vilkåra om konsesjon fylgjast.

Søknad om tilskot til klopping av kultursti Moisesberg Gruver

Fyresdal kommune dekker kostnader på inntil kr 12.000,- til Fyresdal Sogelag og Fyresdal Turlag som
finansiering av materiell til klopping av Moisesberg Kulturminneløype. Føresetnad om at materiell
blir kjøpt inn lokalt. Midlane vert dekt frå OKO sin disponible pott.

Søknad om serveringsløyve – Kvipt Gjestegard

Olav Kvipt f. 21.06.93 får innvilga serveringsløyve, for Kvipt Gjestegard, orgnr. 999579728.
Løyve gjeld i lokala og ute på tunet.

Type verksemd: Kvipt Gjestegard. Overnattingsgjester, ulike arrangement, bursdagsfeiringar,
konfirmasjon, dåp, bryllaup og liknande.

Dagleg leiar og styrar: Olav Kvipt f. 21.06.93.

Opningstider: 07.00-02.00. Opningstidene gjeld ikkje servering ved overnatting til
overnattingsgjester.

Lov om serveringsverksemd med forskrifter og Forskrift om opnings- og stengetider for
serveringsstader, Fyresdal kommune, Telemark må bli fylgde.

Løyvet blir gjeve med atterhald om at etablerarprøva for serveringsverksemd blir godkjent innan
31.10.20.

Det er og atterhald om at politiet ikkje har merknad til vandelen til søkjar.

Vedtak i Kommunestyret – 17.09.2020

Justeringar i PPR som fylgje av endra lovverk

Punkt 9 – Tildeling av gåver – i Personalpolitiske retningsliner vert endra slik, med verknad frå
01.01.21:

Reglementet gjeld alle fast tilsette arbeidstakarar i Fyresdal kommune.

 Arbeidstakarar som har vore fast tilsette i kommunen i 25 år får ei klokke til ein verdi av kr 8 000,-, eller eit
gåvekort på kr 8.000,-.

 Tilsette som fyller ”rundt” år, frå 50 år og oppover, får ei blomsterhelsing eller liknande frå kommunen til ein
verdi av ca. kr 400,-.

3

 Ved giftarmål får arbeidstakaren ei blomsterhelsing e.l. frå kommunen til ein verdi av ca.
kr 400,-. Dette gjeld og tilsette som får barn.

 Arbeidstakar som sluttar og som har vore tilsett i kommunen i minst 10 år, eller som har nådd
pensjonsalderen, får ei gåve til ein verdi av kr 100,- x tal år arbeidstakaren har vore fast tilsett i Fyresdal
kommune, men ikkje meir enn kr 4 000,-.

Ved dødsfall blir det sendt ein bårebukett frå kommunen til alle som har gått av med pensjon frå Fyresdal
kommune eller som døyr medan dei er tilsette. Dette gjeld for dei som bur i kommunen når dei døyr.
Rådmannen har ansvar for å ha oversikt over kven som skal ha bårebukett.

Vedtak om fortsatt fjernmøter jf. korona

Kommunestyret gjev folkevalte organ i Fyresdal kommune adgang til å halde møter som fjernmøter i
tråd med kommunelovens § 11.7, fyrste ledd.

Plan for forvaltningsrevisjon 2020–2023 og plan for eigarskapskontroll 2020–
2023

Forvaltningsrevisjon
1. Anskaffingar

 Tema: Etterleving av regelverk, handlingsrom og samfunnsansvar
2. - Helse

‐ PPT
 Tema: Ressurssituasjon og måloppnåing

3. Pleie og omsorg
 Tema: Etterleving av avtaleverk i samband med turnus og helgearbeid

Eigarskapskontroll
1. Eigarstyring

• Tema: Eigarmelding – innhald og oppfølging

Kommunestyret ynskjer ikkje å delegere mynde til kontrollutvalet til å foreta endringar og
omprioritering i planane.

Gjennomgang av politisk delegeringsreglement og reglement for
kommunestyret

Politisk delegeringsreglement med økonomireglement og reglement for finans- og gjeldsforvaltning
samt reglement for kommunestyret alle gjeldane i tidsromet 2020–2024, blir vedtekne slik dei ligg
føre med fylgjande endring:

 Formannskapet gjennomfører medarbeidersamtale med rådmannen.
 Rådmannen har fullmakt til å gjennomføre lønsforhandling i kap. 3.
 Rådmannens løn skal forhandlast fyrst.
 Økonomirapportering til hovudutvala pr. 1. mars, 1. mai, 1. september og 1. november.
 Endring av punktet under kommunelovens § 11-8 Hastesaker:

Formannskapet har fullmakt til å treffe vedtak som skulle ha vore avgjort av anna organ, når
det er naudsynt at vedtak blir fatta så raskt at det ikkje er tid til å kalle inn organet. Melding

4

om vedtak, med grunngjeving for at paragrafen vart nytta, vert lagt fram for vedkomande
organ i neste møte.

IKA Kongsberg – selskapsavtale 2021

Fyresdal kommune godkjenner Selskapsavtale for Interkommunalt arkiv for Buskerud,
Vestfold og Telemark IKS (IKA Kongsberg) 2021 slik ho ligg føre.

Avslutning av prosjektet "Hamaren til nye høgder" på Kjeøyni

Med bakgrunn i manglande finansiering på om lag 8.000.000,- avsluttar Fyresdal kommune planane
om utbygging av «Hamaren til nye høgder» på Kjeøyni.

Fyresdal kommune ynskjer å sjå på moglegheiter for å utvikle fleire aktivitetar og attraksjonar i
eksisterande Hamaren-området. Om mogleg skal det nyttast løyvingar frå tidlegare tildela midlar til
«Hamaren til nye høgder».

Kommunestyret ynskjer sak om vidare finansieringsplan for prosjektet snarast råd.

Svar på søknad om konsesjon Nordbø 74/1 m.fl.

Hovudutval for plan og miljø avslår Knut Axel Ugland sin søknad om konsesjon for erverv av
Nordbø/Skåli/Håsom, gbnr. 74/1, 75/1,5 og 52/4. Dette grunngjevast med at ervervet ikkje ivaretek
omsynet til busetjing i området, ervervet er ikkje ei driftsmessig god løysing og tek ikkje omsyn til ei
heilskapleg ressursforvalting.

Vedtaket er gjort med heimel i konsesjonslova § 1 og 9, delegasjon frå Landbruks- og
matdepartementet og delegasjon frå Fyresdal kommune.

Søknad om serverings- og skjenkeløyve – Kvipt Gjestegard

Olav Kvipt f. 21.06.93 får innvilga skjenkeløyve, for Kvipt Gjestegard, orgnr. 999579728.
Løyve gjeld i lokala og ute på tunet.

Type verksemd: Kvipt Gjestegard. Overnattingsgjester, ulike arrangement, bursdagsfeiringar,
konfirmasjon, dåp, bryllaup og liknande.

Dagleg leiar og styrar: Olav Kvipt f. 21.06.93.

Løyvet gjeld skjenking av alkohol med inntil 60 volumprosent alkohol, inne i lokala og ute på
terrassen, heile året. Skjenking ute må vere innanfor avgrensa område.

Skjenking med lågare enn 22 volumprosent kan skje i tidsrommet: kl. 10.00–kl. 02.00
- I skjenkelokale: kl. 10.00–kl. 24.00
- Ved skjenking ute måndag-torsdag, sundag og høgtidsdag:
- Ved skjenking ute fredag, laurdag og dag før høgtidsdag kl. 10.00–kl. 02.00

samt alle dagar ved slutta selskap:

Skjenking med 22 volumprosent alkohol eller meir kan skje i tidsrommet:

5

- I skjenkelokale: kl. 13.00–kl. 02.00
- Ved skjenking ute måndag-torsdag, sundag og høgtidsdag: kl. 13.00–kl. 24.00
- Ved skjenking ute fredag, laurdag og dag før høgtidsdag
kl. 13.00–kl. 02.00
samt alle dagar ved slutta selskap:

Til overnattingsgjester kan det bli servert alkohol med inntil 22 volumprosent alkohol i tidsromet
06.00-03.00.

Det blir gjeve unntak for krav om stedfortreder på grunn av storleiken på verksemda.
Løyveperiode: frå vedtak er fatta til 30.06.24.

Løyvegebyr skal betalast kvart år. Omsetningsoppgåve blir levert innan 15.02. til Fyresdal kommune.

Det må vere system for internkontroll.

Dagleg leiar må fylje Heilskapleg rusmiddelpolitisk handlingsplan for Fyresdal kommune, Lov om
omsetning av alkoholholdig drikk (alkohollova) og Forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk.

Løyvet blir gjeve med atterhald om at kunnskapsprøva i alkohollova blir teken innan 31.10.20.
Inntil prøva er godkjent kan Janne Fjellheim fungere som styrar for løyvet.
Det er og atterhald om at politiet ikkje har merknad til vandelen til søkjar.

Val av Fyresdal Ungdomsråd 2020/2021

Fyresdal ungdomsråd for 2020/2021 er:

Faste medlemer: Varamedlemer:
Rena Marie Gustavson 1. vgs 1. Yngve Aamlid 10. trinn
Knut Austjore Heistad 10. trinn 2. Ask Dyrland Valseth 9. trinn
Kristian Taraldlien Hopland 10. trinn 3. Ingrid Lauvrak Skeimo 8. trinn
Sigrid Veum 10. trinn
Thea Veum 2. vgs

Ungdomsrådet utnemner sjølv leiar og nestleiar.

Søknad om tilskot til raste-/leikeplass – Joker/Grunnvik landhandel

Fyresdal kommune gjev eit tilskot på kr 50.000,- til raste-/leikeplass prosjektet ved Joker – Grunnvik
landhandel. Det løyvast frå Leikeplassfondet knt.nr. 2560043.

Vi søker støttekontaktar!

Mange personar treng støttekontakt. Det kan vere på grunn av funksjonshemming, alder eller fordi dei har lite sosialt
nettverk. Vi treng støttekontaktar til oppdrag for barn, unge og eldre, som treng bistand til å få ei aktiv fritid eller

komme ut av eit isolert tilvære. De gjer ulike aktivitetar saman, går på kafé, kino m.m. Det er brukaren sine interesser
og behov som avgjer. Støttekontakt får godtgjering frå kommunen.

Ta kontakt med oss dersom du er over 16 år og tenker at dette kan vere noko for deg.
Tenestekontoret v/ Siv Skeimo Seltveit, telefon 35 06 71 65, eller helsesjukepleiar Nina Breivik, telefon 35 06 73 00.

6

Vi på Fyresdal pleie- og omsorgssenter minner om at vi har retningslinjer for
besøk til bebuarar på POS.

Vi ynskjer å beskytte bebuarane mot covid-19 og praktiserer streng besøkskontroll og minner om
retningslinjene våre:

Generelle retningslinjer for besøk på Norstøg og Utsikten:

1. Alle besøk skal avklarast med avdelinga på førehand (helst dagen før). Ring avdelinga på
førehand. Når de kjem skal de ringe på dørklokka på utsida av hovudinngang, og vente til
personalet kjem.

2. Vi har siesta kl. 14.00-16.00.
3. Avdelinga lagar ein besøksplan som er ei oversikt over når besøk kan takast imot. Pårørande

må «booke» besøk.
4. Alle besøkande blir ført inn i besøksprotokollen. Dette er for at institusjonen skal ha oversikt

over kven som til ei kvar tid har vore på besøk (dette er viktig for eventuell
smitteoppsporing).
5. Alle besøkande skal fylle ut eigenerklæring ved første besøk. Eigenerklæring leverast til pleiar
som tek imot besøkande.
6. Besøkande med luftvegssymptom eller bekrefta covid-19-smitte, samt dei som er definert
som nærkontakt til smitta eller i karantene etter utanlandsreise, skal ikkje besøke
institusjonen.
7. Generelle smittevernrutiner ved alle besøk:

a. Håndhygiene rett før og etter besøk.
b. Det skal ikkje førekome fysisk kontakt mellom besøkande og bebuar.
c. Besøkande må halde minst 1 meters avstand til bebuar og tilsett.
d. Det er ikkje mogleg å ta med medbragt mat/drikke inn i institusjon.
e. Dersom ein er sjuk, skal ein ikkje kome på besøk.
8. Vi legg til rette for individuelle tilpassingar i høve til besøk ved alvorleg sjukdom/terminal
pleie, slik at pårørande kan vere hjå sine næraste i livets sluttfase.

Mvh Fyresdal pleie- og omsorgssenter

Skatteetaten overtar ansvar for skatteoppkrevjaroppgåver frå 1. november

Frå 1. november 2020 overtar Skatteetaten ansvaret for skatteoppkrevjaroppgåvene som kommunen
har i dag. Skatteetaten vil med dette få eit heilskapleg ansvar for fastsetjing, innkrevjing og kontroll
av skattar og avgifter. Oppgåvene som blir overførte til Skatteetaten 1. november er mellom anna
behandling av restskatt, skattepengar til gode, tilleggsforskot, forskotstrekk, arbeidsgjevaravgift,
motrekning og utleggstrekk knytt til skattekrav, skatteattestar og konto-/saldoutskrift for skatt og
avgift. Etter denne datoen vil det altså ikkje lengre vere skatteoppkrevjar (kemner) i Fyresdal
kommune, og det vil dessverre ikkje vere mogleg å få hjelp til spørsmål knytt til f.eks. restskatt.

Næraste fysiske skattekontor er nå i Bø (ev. Skien). Merk at ein ikkje kan sende e-post til
Skatteetaten, bare elektronisk skjema og chat, ev. ringe dei. Sjå www.skatteetaten.no/kontakt for
meir informasjon. NB. Hugs å bestille time hos dei på førehand, dersom ein ynskjer eit fysisk møte.

Sjå www.skatteetaten.no for meir informasjon.

7

Måndagskafé på Meinstad Politiske møte i november

Kaféen er open kvar måndag kl. 09.00-14.00. 03. Formannskapet
Her møtes vi for ein hyggeleg prat og gode vaflar. 18. Administrasjonsutvalet (ADMU)

Vi fokuserer på trivsel, livskvalitet, samvær og 18. Arbeidsmiljøutvalet (AMU)
meistring. Vi går tur kl. 10.00-11.00. 19. Hovudutvalet for oppvekst, kultur og
Randi og Gudny
omsorg (OKO)
26. Kontrollutvalet
26. Kommunestyret

Sakslister og møteprotokollar ligg på nettsida
vår, www.fyresdal.kommune.no,
under «Innsyn».

Fylg gjerne kommunestyremøta direkte
på WebTV.

Lån av nykel til grillhytta ved POS Frisklivstrening med fysioterapeut

Ved henting av nykel til grillhytta skal ein ikkje gå Velkomen til trening i den nye idrettshallen
inn i barnehage-området. tysdagar kl. 13.

Dei som skal hente nykel, må på førehand ringe Lett styrke, bevegelse og balansetrening.
barnehagen og avtale tid for henting av nykel på
Vi held oss til smittevernreglane og trenar
utsida av porten. med god avstand og god håndhygiene!

Blir vi for mange må vi finne ei løysing med
rullering eller liknande.

Påmelding til 952 17 971 (helst på sms).

Tilbodet er gratis og ope for alle!
Velkommen 

Ved spørsmål ta kontakt med
fysioterapiavdelinga; 35 067 71 56 / 952

17 971.
Helsing Lena & Bente 

NB!

Kommuneinformasjonen kan du også lese
digitalt og i fargar på nettsida til kommunen!

Sjå «Sjølvbetening»
og «Kommuneinformasjon» øvst på sida.

8

NYTT PÅ FYRESDAL Svingen, A: Min sønn
Taia, A: Det langsomme livet
FOLKEBIBLIOTEK Vatne, B: Død og oppstandelse

Om det du vil låne er utlånt når du kjem, Faglitteratur vaksne
kan vi reservere for deg. Vi låner også inn Bralie, S: Framtidsmennesket
frå andre bibliotek. Endresen, S: Astri Welhaven Berg
Færøvik, T: Kina på 200 sider
Skjønnlitteratur vaksne Gray, T: Harry Potter, magisk strikking
Barba, A: Lysende kollektiv Haugane, K: Språk og erfaring
Bjørnstad, K: Siste tiåret Kroglund, A: Termostat
Bouraoui, N: Alle mennesker har en Madsen, O: Livsmestring på timeplanen
naturgitt trang til å vite Nordstrand, B: Omstart 30
Bolano, R: Amulett Snoen, J.A: Trump-sjokket
Alishahi, S: En vakker dag Svensen, H: Under asfalten
Cannon, J: Tre ting om Elsie Vandraas, K: Kreftgåten
Carrère, E: Riket
Chase, E: Glass-huset Skjønnlitteratur barn og ungdom
Dahl, K.O: Assistenten Andersen, H.C: Piken med svovelstikkene
Day, S: Sommerfugl i frost Andersson, R.J: Edvardas bildebok
Dikic, I: Beara, dokumentarisk roman om Bjørk, S: Den usynlige hunden
folkemordet i Srebrenica Donaldson, J: Sneglen og hvalen
Eik, H: Den gylne tigeren Dåsnes, N: Ti kniver i hjertet
Follett, K: Aftentid og morgengry Eliassen, I: Snarveier
Hammad, I: Pariseren Glaser, K: Kjæledyrmysteriet
Heivoll, G: Drøm om de levende Halvorsen, A: Arvingen
Imislund, H: Alle tings kjerne Horst, J.L: Operasjon rød sløyfe
Jio, S: Den siste kamelia Johansen, E: Fra du så meg
Junker, M: Lillemann, ildebrann Kinsella, S: Min magiske mamma
Lahlum, H: Svanemordet Krag, A: Dette blir mellom oss
Laub, M: Torsdagstribunalet Michelsen, I: Alma Freng og solfangerne
Linde, H: Hva hun klager over når hun Moen, T: Trollfabrikken, opphavet 2
klager over husarbeidet Moseng, E: Salamandeprinsen
Lunde, M: De første dagene Peppas julepost
Motte, A.D.l: MemoRandom Sandnes, H.J: Krypto; ned i dypet
Murakami, H: Drapet på kommandanten Steinholm, M: Ikke akkurat lykke
Mytting, L: Hekne-veven Unstad, E: Magiprøven
Nekstad, K: Åtte øyne rundt et Aalbu, R: Bare rør
kjøkkenbord
Poschmann, M: Furuøyene Faglitteratur barn og ungdom
Rorgemoen, K: Eit praktisk menneske Egerkrans, J: T.Rex og andre dinosaurer
Renberg, T: Tollak til Ingeborg Guiness world records 2021
Schweblin, S: Kentuki Winger, C: Vikinger på 1-2-3
Shakar, Z: Gul bok
Skomsvold, K: I dag jeg, i morgen du 9

Teikneserie barn og ungdom BIBLIOTEKET ER OPE:
Brown, A: Magnus Carlsen og
sjakkmorderen Tysdag kl. 10.00–16.00
Hunter, E: Kattekrigerne 4-1, 4-2 og 4-3
Tolo, M: Spøkelsesvenn, det første møtet Onsdag kl. 12.00–20.00

Engelsk barn og ungdom Torsdag kl. 12.00–16.00
Corderoy, T: It’s only one! Fredag kl. 10.00–16.00
Dahl, R: The witches
Kerr, J: MOG’s birthday Kjem du til stengt dør, kan du levere i
Murphy, J: Just one of those days kassa rett ved inngangen.
Punter, R: The adventures of Robin Hood
Du kan reservere titlar, sjekke
Teikneserie på engelsk bibliotekkatalogen og dine eigne lån via
Carl Barks og Don Rosa internett. Søk opp Fyresdal folkebibliotek,
Galligan, G: The babysitter club så finn du vidare.
Smith, J: A superweird mystery
Kontakt oss gjerne på e-post,
DVD [email protected],
Bølle i trøbbel (for alle) eller på telefon 35 06 71 21.
Gråtass Redder Gården (for alle)
Knerten og sjøormen (for alle)

DIGITAL HJELP FOR GODT VAKSNE

 Kan du litt om digitale tenester som HelseNorge, NAV, bank og sosiale medier?
 Kan du tenke deg å vere frivillig digi-hjelpar for andre?
 T.d. nokre formiddagstimar på biblioteket ein gong i mellom?
 Kom gjerne på inspirasjonskvelden 5. november kl. 17.00 – i kantina på Gimle! Her får

du vite meir om det å vere digi-hjelpar og lære meir om ulike nettstader.

Du er hjarteleg velkomen!

Meld deg på inspirasjonskvelden til Liv B. Kiland/biblioteket på
telefon 35 06 71 21 eller e-post [email protected]

innan 3. november,
og kom innom om du har spørsmål 

10

"Drømmestipendet" er eit samarbeidsprosjekt mellom Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping.
Stipendet skal gje "verdifull inspirasjon og anerkjennelse", og bidra til at mange unge kunst- og

kulturutøvarar får oppfylt sine draumar. Stipendordninga skal også bidra til å synleggjere
kommunanes arbeid for unge kunst- og kulturutøvarar. "Drømmestipendet" består av 50 stipend à kr

30 000 – til saman 1,5 millionar. Vil du vite meir? Sjå www.drommestipendet.no.

11

KONTINGENTKASSE - INFORMASJONSBREV 2020

Fyresdal kommune innførte i 2019 denne ordninga. Etter evaluering er det bestemt å
vidareføre ordninga til å gjelde også i 2020. Ordninga er eit tiltak mot barnefattigdom.
Søknadar handsamast etter kvart som dei kjem inn (ingen søknadsfrist) og midlane delast ut
til kassa er tom. Ordninga administrerast av avdeling kultur, kontaktperson er Hilde Martini
Momrak.

For kven: Barn og unge i alderen 6 år til dei er ferdige med vidaregåande skule, som
kjem frå familiar med låg inntekt.

Kva gjevast det stønad til: kontingentar, aktivitetar og utstyr til enkeltpersonar slik at
barn og unge i familiar med låg inntekt kan delta på organiserte fritidsaktivitetar.

Kor mykje: Inntil kroner 3.000,- i tilskot pr. person pr. år som ein eingongsstønad.

I særskilte tilfelle kan det gjevast ytterlegare stønad til t.d. deltaking i lag turneringar, cupar
og leirar.

Kven kan søkje (på vegne av barnet): Det er bare laget/organisasjonen (idrettslaget,
korpset, koret, lokallaget etc.) som kan sende søknaden til kommunen etter vurdering av
behov for søknad. Ressurspersonar som arbeider i kommunen, eksempelvis
helsesjukepleiar, miljøterapeut, barnevernstenesta m.m. kan også søkje. Barnet eller
familien kan ikkje sjølv søkje.

Krav til søkjar:
Den som søkjer har ansvar for å fylgje opp at barnet/ungdomen deltar i aktiviteten det er søkt
stønad til. Det betyr at den som søkjer skal hjelpe barnet til å hugse på/kome seg til
aktiviteten i starten, ikkje at den vaksne må fylgje barnet på alle aktivitetane. Oppfylginga kan
og vere å sjekke at kontingenten er betalt eller liknande.

Det er den som søkjer som må vurdere om familien er i ein slik situasjon at eit bidrag frå
kontingentkassa vil vere avgjerande for om barnet kan delta på ein aktivitet eller ikkje.
(Kontingentkassa er ikkje meint å vere eit handslag til lag og organisasjonar som har trøbbel
med å inndrive kontingent). Det er barnet sitt eller familien sin situasjon som er avgjerande.

Krav til søknaden: Vedlagte søknadsskjema må nyttast. Ver nøye med å fylle ut heile
søknadsskjemaet, og hugs å leggje ved eventuelle fakturaer, kvitteringer eller liknande,
dersom det er mogleg.

Spørsmål om ordninga: Ta kontakt med Hilde Martini Momrak, 952 70 905.

Beste helsing
Fyresdal kommune
Avd. kultur
Hilde Martini Momrak

Vedlegg:
Søknadsskjema Kontingentkasse

12

SØKNAD OM TILSKOT FRÅ KONTINGENTKASSA

Gjeld søknad om tilskot til kontingent og/eller utstyr til barn og unge frå 6 år og ut vidaregåande skule.
Det gis inntil kr 3.000,- i tilskot per person per år. Den som søkjer vurderer om familien er i en slik situasjon at dei
ikkje kan dekke dette sjølv. Søker fyller ut søknaden og signerer.

Kven søkjer (instans) …………………………. Tlf:……………………

Kven fylgjer opp tiltaket: ………………………… Tlf: ………………………..

E-post:…………………………………………......

Barnets/ungdommens namn:……………………………… Alder:……………….

Adresse:……………………………………………………...

Namn føresette:……………………. Tlf:……………………….

Adresse (føresette):……………………………………………………….

Kva søkjast det til?.....................................................................

Kontingent /aktivitet: kr…………….. Innkjøp av utstyr: kr……………

Kvittering eller dokumentasjon skal helst leggjast ved.

Dersom fakturaen allereie er betalt av barnets føresette (og denne skal ha refusjon for betalt
faktura), må bankutskrift/kvittering som dokumenterer dette leggjast ved søknaden.

Namn på kontoinnehavar:………………………………………………………………………

Kontonummer:……………………….. Fødsels- og personnr:………………………

NB. For å få utbetalt tilskotet til en privatperson, må vi ha fullt fødsels- og personnummer, 11
siffer.

Eg stadfestar å ha lest informasjonsbrevet som fylgjer søknadsskjemaet
Søkjars underskrift………………………………………….. Dato:………………………

NB: Føresette skal vere informert om søknaden.

Søknaden sendast til: [email protected], eller Fyresdal kommune,
Klokkarhamaren 6, 3870 Fyresdal.

Vi gjer merksam på at svarbrevet sendast direkte til organisasjonen via Altinn.

Spørsmål kan rettast til Hilde Martini Momrak, på [email protected] eller
952 70 905.

13

14

15

16

Ope måndag-fredag kl. 10-16.30, Velkommen til Merleyn
laurdag kl. 10-14.
For en litt mer personlig og
annerledes gave

Ynskjer du å delta på årets jolemarknad og loppemarknad
den 12. desember, så kan du melde deg på hos meg.

Merleyn er leverandør av Tisserand oljer.
Organic, wild crafted eller ethically.

Måleri, teikning, akvarell, glaskunst, gåvekort, gåvelappar.
Personlege kunstkort og postkort med motiv frå Førsdal.

Essensielle oljar, YOGA, Bodywork og Reiki.

Helsing Judith
For info: 916 41 202
FB: Merleyn – Instagram: gallerimerleyn

www.merleyn.no

Ope måndag-fredag kl. 10-16.30,
laurdag kl. 10-14.

Wenches terapi

Telefon 951 77 418

17

Opningstider: JOLA nærmar seg, og det er tid for
Måndag, torsdag og JOLEHANDEL!

fredag: Treng du pynt til huset eller joletreet, jolegåver eller kanskje nytt
kl. 10.00–14.00. antrekk til dei trivelege samankomstane i jola? Ta ein tur innom, du

Tysdag og onsdag er vi i finn litt av kvart her, og i dei andre buine.
Kviteseid og er å treffe på
telefon og e-post. Ynskjer VELKOMEN til «JOL i BUA»

du eit møte med oss i onsdag 11.11. med LANGOPE til kl. 19.00!
Fyresdal ein av desse
dagane, ring på førehand Då er jolevarer på plass i bua; englar, jolekuler, ljoslenker, nissar,
jolesåpe, jole-te og anna pynt! Og sjølvsagt mange flotte jolegåvetips!
og avtal tid.
ALLE som handlar for over kr 200,- er med i trekning av to
Margit Lund: JOLEGÅVER, verdi kr 500,-.
38 17 05 74 / 957 59 347
Kom innom for ein triveleg start på jolehandelen!
[email protected]

Per Audun Hansen:
38 17 04 56 / 970 87 462
[email protected]

Kundesenter:
38 10 92 00
www.sor.no

Ope måndag-fredag På Oleas Hus får du også tak i miljøvenlege ØKOLOGISKE vaskemiddel
kl. 10-16.30, for jolevasken, og for deg sjølv!

laurdag kl. 10-14. VELKOMEN innom for triveleg jolehandel!
Fylg med på Facebook og Instagram! Kanskje kjem der jolegåvetips!?!

Opningstider: 10.00–16.30 (14.00). Tlf.: 412 49 645 .

18

JOLEGATEOPNING i FOLKESTADBYEN

Fredag 27. november!

 NISSETOG for alle! Vi gjeng frå SPAR kl. 17.00 – korpset spelar. Ta på
nisselua og bli med!

 Opning av jolegata – joletreet på Høgenut blir tent
 Litt underhaldning
 Gong rundt joletreet – korpset spelar nokre songar
 Kanskje kjem jolenissen i år også!?!

Barnehagen har stand
Ev. sal av noko å bite i
Buine har ope til kl. 19.00 (Spar til kl. 20.00)

VELKOMEN til små og store nissar!

19

HAUSTTILBOD PÅ SPORTY – I
SAMARBEID MED GROVEN FITNESS

UNGDOMSTILBOD – TEKNIKK-KURS 5 TIMAR– FRÅ 14 år
Frå desember året du går i 9. klasse, kan du få ordinært medlemsskap på Sporty med eige
kort slik at du kan trene når du vil. Denne hausten tilbyr Groven Fitness eit teknikk kurs for
deg som er ny og for deg som ynskjer meir fokus på rett teknikk. Kurset går over fem kveldar.
Her vil du lære styrketeknikk med kroppsvekt og frivekter. Som avslutning får du eit
treningsprogram tilpassa ungdom. Tilbodet går føre seg 5 onsdagar frå veke 49 til veke 2
kl. 17.00-17.45. 5 plassar, fyrste mann til mølla!

UNGDOMSTILBOD – INTROKURS KICKBOXING – FRÅ 12 ÅR
Grunna Corona-restriksjonar vart det ikkje sett i gang basistrening for ungdom denne
hausten. I samarbeid med Groven Fitness kan vi likevel tilby eit spanande introkurs i
KICKBOXING for ungdom frå 6. klasse og oppover. Kurset går over 5 veker. Her vil du lære
grunnleggande teknikk innan kickboxing/MMA. Introkurs kickboxing skjer kvar onsdag frå
veke 49 til veke 2 kl. 18.00-19.00. Du treng ikkje vere medlem av Sporty for å bestille dette
kurset. 5 plassar, fyrste mann til mølla!

STARTTILBOD SPORTY-MEDLEMSSKAP OG PT-TIMER
For deg som ikkje har vore medlem av Sporty dei siste 6 mnd. eller i det heile, har vi eit
starttilbod i samarbeid med Groven Fitness. Både Sporty og Groven gjer deg 15 % rabatt på 6
mnd. medlemsskap og ei introduksjonspakke med PT-timar. Dette passar for deg som aldri
har trena før, for deg som har vore borte frå trening grunna helsemessige utfordringar, som
slitasje eller skade OG for deg som berre vil kome i gang på rett måte.

PT-TIMAR TIL SPORTY-MEDLEMMAR
Teknikk er viktig for å førebyggje skader og for å få mest ut av treninga. Med PT-timar kan du
lære kva for øvingar som er best for deg og din fysikk, samtidig som du lærer å gjere det på
rett måte. Groven Fitness har tilbod på PT-timar til våre medlemmar no i haust!

20

For informasjon om medlemsskap på Sporty, kontakt Fia på tlf. 979 94 238. Prisar finn du på
www.sporty.as prisar. For å booke PT-timar, teknikk-kurs og introkurs kickboxing, kontakt
Arne Gaaren på tlf. 954 05 013 eller e-post: [email protected].

På timeplanen finn du god variasjon i tilbod! Vi har noko for ein kvar smak og form Du
treng ikkje vere i form for å trene på Sporty, det er her du startar. Vi anbefaler våre «Kom i
form-timar» på måndag og torsdag – ein super start!
Ta kontakt om du har spørsmål:
Monica 992 40 253
Fia 979 94 238
Elisabeth 949 71 208

Vi er tilgjengeleg på tlf. 905 95 439 alle vekedagar, kl. 08.00–15.00 Du kan og kontakte oss på
Facebook eller e-post; [email protected].
Sjå også: www.fyresdalfrivillig.no og Facebook!

Bli med å forme frivilligsentralen vår! Aktivitetar vil styreopningstidene.
21

NOVEMBER

Tysdag 3. november Turkveld på kommunehuset, møterom Roan
Tysdag 10. november Tid: Kl. 18.00.
Sjå eige oppslag.
Tysdag 17. november Topptur på Geitnetten 776 moh* - 3 timar/4,5 km
Køyrer opp Libakkane og parkerer anten ved Kjeldmyra eller på toppen av
Tysdag 24. november bilvegen. Fylgjer den umerka tydelege stigen på framsida opp til toppen. Reknar
med at vi lagar eit lite bål på heimturen.
Område: Fyresdal sentrum. Terreng: Middels lett tur med nokre bratte parti.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Kari Hildur Lie. Tlf. 957 67 975.

Topptur på Hegglandsnetten 697 moh* - 3 timar/4 km
Køyrer opp i Geitestadbakkane, går opp bratt slepe til toppen av bakkane og
fylgjer veg og seinare bratt stig mot toppen. Vi fyrar i bålpanna i gapahuken.
Flott utsyn over heile sentrum.
Område: Hegglandsgrend, Fyresdal. Terreng: Delvis bratt.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Arne Dag Lassemo. Tlf. 915 25 435.
Vandring i Hamaren Aktivitetspark - 2 timar/3 km
Vi går ein rundtur frå sentrum. Vi fyrar bål på toppen av Hamaren dersom veret
tillèt det.
Område: Fyresdal sentrum. Terreng: Lett tur.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos Gunhild Momrak. Tlf. 957 91 511.

Samkøyring er ok, men hald 1 meters avstand i bilen.
Ikkje fleire enn 50 personar samtidig, alle med avstand på minst 1 meter.

Ikkje dele mat eller utstyr.
Fast møteplass er på bankplassen (Sparebanken Sør) i sentrum. Tak med passande klede,
hovudlykt/lommelykt, mat, og god turlyst. Alle som er med går turen på eige ansvar. Atterhald om

endringar i oppsette turar. Turar merka med * har bok på toppen.
Toppturgruppa «På Tøpp i Førsdal» v/Gunhild Tlf. 957 91 511 eller e-post [email protected].

TOPPTURKVELD

Vi ynskjer alle turvenner velkomne til den tradisjonelle toppturkvelden i kommunehuset, møterom
Roan. På programmet står planlegging av neste års turar, orientering om aktivitetar i året som
gjekk, fadderordning og bildespel frå årets turar.
I år får vi også besøk av Dag Fagermyr, leiar i Aust Agder Turistforening, og Live Andrea Sulheim
som vil syne bilete frå hennar turar i Jotunheimen.
Enkel servering.

Tid: Kl. 18.00. Stad: Møterom Roan i kommunehuset.

22

Fyresdal Turlag arrangerer foto-/PC-/data-kveldar
hausten 2020/vinteren 2021

Tidlegare fotokurs har vore svært vellykka. Som sist vil vi tilpasse kurset til kvar deltakar sitt
behov, lære deltakarane å lage digital fotobok, i tillegg hjelp med lagring av bilete i PC og
enkle dataproblem.
Hovudsakleg nyttar vi CeWe frå Japan Foto men prinsippa er nokså like på andre digitale
biletbøkar. Då kan kvar deltakar lage si bok og vi kan hjelpe til så godt vi kan.
Dykk kan laste ned gratis programvare på www.japanfoto.no.
Kursplass: Momrak Verkstad AS, matrommet.
Avgrensa antal deltakerar, maks 7!
Start onsdag 4. november kl. 18.00.
Vi reknar med 5-6 kveldar hausten 2020 og 4-5 kveldar vinter 2021 – totalt 10 gonger.
Kursleiar: Gunhild Momrak og Sven Lie.
Påmelding til Sven Lie på sms – 472 67 200.

Bondal Motor er ei bedrift som er kjent over heile landet. Vi For bestilling, send oss ein e-post på
utfører service på snøskuter, ATV/UTV, grasklypparar, [email protected],

Automower klypperobot, hytteprodukt osv. I nettbutikken ev. send ei melding eller ring bonden
kan du velje å hente varene i butikken eller få dei tilsendt. Vi sjølv på tlf. 958 93 744.

er også Sunwind Hyttesenter. Nokre av leverandørane er: Spørsmål? Ikkje nøl med å ta kontakt!
Polaris, Husqvarna, Klim, Sunwind, Kama fritid, HSX, Honda,
Espegard, Wee gruppen, Tilhengergruppen, Verktøyhuset. Beste helsing oss på Nyli gard

www.bondal.no

23

Leiger ut til bedrift og privat. Lyst til å begynne med noe nytt?
Ingen krav til førerbevis.
Vi i Fyresdal Dart Klubb søker nye medlemmer.
Transport kan ordnast om ynskjeleg. Vi holder til på Roan Kroa hver fredag fra kl. 20.00
Langtidsleie kan diskuterast. (også i disse spesielle tider – med avstand).
Tlf. 467 66 069. Om du er usikker på om dette er noe for deg, kan
Mvh Bjørn Olav Nedrebø du gjerne ta kontakt med oss og få en prøvetime,
der vi hjelper deg med utstyr og teknikk, og litt
personlig trening.
Så hvorfor venter du? Opp fra sofa’n og bli med i
Fyresdal Dart klubb!
Ta kontakt på Facebook; «Fyresdal Dart Klubb»
eller ring 907 94 724.

Helsing

Vi produserer fortsatt de gode fiskeproduktene våre. Bestill Lift-utleige
varm‐/kaldrøkt ørret eller røye, fiskekaker eller ørretmousse
enten på e‐post [email protected], sms eller ring 18 m – bensin/straum.
977 60 238. Vi avtaler tid og sted for utlevering. Dag Helge Strånd, tlf. 41 44 69 96.
Vi har også varer i vårt selvbetjente utsalg i Fardal, som alltid
er åpent. Her kan også bestilte varer hentes/utleveres. Leigast ikkje ut til måling med
Betaling med vipps eller til konto, i utsalget og ved mottak av sprøyte.
varer.
Ingebjørg svarer og kan gi deg tips om våre produkter hvis du
trenger det. Følg med på og lik vår Facebook‐side.
Det gleder oss at dere velger våre lokalproduserte produkter
og handler lokalt.
Hilsen Ingebjørg og Jonny

24

Leige av mobil scene

Skal du arrangere festival?
Vil du overraske kona med konsert

i hagen?
Treng du scenen til arrangement

for lag/organisasjon?

Ta kontakt med oss for å avtale
stad, tid og detaljar.
Vi oppmodar alle

lag/organisasjonar i Fyresdal som
nå veit at dei treng scenen om å

booke den snarast råd, så vi
forhåpentlegvis unngår at den er

oppteke.

Mobil: 995 82 970 (Tarjei)
E-post: [email protected]

Facebook:
www.facebook.com/equitrans.as

25

Solrike leiligheter i sentrum
til salgs eller leie

Ta kontakt med Halvor Solberg på 415
77 406 eller

Johan Cappelen på 905 36 633.

Din Mobile Optiker

Din Mobile Optiker har tilhald i veslesalen
på samfunnshuset.

Datoar for november og desember:
 Tysdag 10. november
 Tysdag 1. desember
Timebestilling gjer de via Din Mobile
Optiker på mobilnummer 400 92 285.

Ledig leilighet i
Ungbo

Møblert. Kombinert
stue og kjøkken,
soverom, bad,
felles vaskerom.
Henv. Inger Angell
– tlf. 417 61 365.

26

 Eg har catering om du skal ha festleg lag
eller selskap

 Eg formidlar hudpleieprodukt
 Treng du hjelp til servering eller kanskje du

treng musikk til selskapet ditt? Dette kan
og ordnast

Ingenting for lite og ingenting for stort
Lurar du på noko, ring meg på 416 82 431
Helsing Aud Lukassen

Treng du snekkar til å gjere jobben for deg kan Flishogger www.telemarklam.no
du kontakte Sven Erik Skomdal på mobil 479 05 leies ut – Kim og Bjørg
med mann
725 eller e-post [email protected].
Har fagbrev og sentral godkjenning. Tar virke opptil 25
cm i diameter.
Tømrar Lars Ola Solberg
Ta kontakt for
Eg tek på meg arbeid innan snekring, forskaling, info
muring, rydding av skog og plantefelt m.m.
Andre type jobbar etter avtale. Gjermund
Utleige av utstyr og maskiner. 908 03 383

For meir info eller spørsmål,
ta kontakt på telefon 404 35 443

eller
e-post [email protected].

27

Smylefår avd. Fyresdal

Det du måtte ønske av sauekjøt, fårikål/kotelettar, lår, bog, ribber, heile eller halve dyr.
Tek au inn noko lam, skankar, lammecarre ev., heile og halve dyr, etter ynskje

Kjøttdeig har vi på frys året rundt, perfekt til burger og lasagne, smakfull og saftig
Vi lagar nå årets pinnekjøt, store kjøttfulle stykke, brukar kun ribba på sauen.
Saltar og tørkar fenalår, stor suksess i fjor, bare fornøgde kundar

Sjå Facebook for prisar og info. For bestilling, ta kontakt med:
Janne Teksle, tlf. 415 03 188 eller Guro Libjå, tlf. 957 47 786.

Fyresdal Familiekor er historie

Fyresdal Familiekor blei starta av mi syster Else Veum i 1997. Ho dirigerte Familiekoret i 11 år, før eg
overtok. Etter 12 år som dirigent og 8 år som hjelpedirigent i Fyresdal Familiekor er det på tide å gje
dirigentpinnen over til andre. Berthe Hegglid og Sigrun Rekvik har overtatt og har saman med kyrkja
oppretta Fyresdal Soulchildren. Håpar mange komande songstjerner i Fyresdal møter på denne
aktiviteten.
Eg takkar for utruleg mange flotte opplevingar, turar, konsertar og prosjekt. Takkar og for super innsats av
flotte songarar, gode føresette og ikkje minst ein fantastisk organist, Freddy Brander, som har handtert
pianoet på ein framifrå måte.
Det har vore flotte, kreative og songglade år som dirigent for ein super gjeng songarar i mange aldrar.
Takk for meg!
Helsing Sarke Veum, tidlegare dirigent i Fyresdal Familiekor

Vi
er
i
Fyresdal!

28

Årsmøte

Det kallast inn til årsmøte i Fyresdal skyttarlag.
Stad: Skyttarhuset
Tid: Torsdag 19. november kl. 19.00
Frist for innmelding av saker til handsaming er 13. november 2020.
Saker kan sendast til Fyresdal skyttarlag v/John Kjell Lien, Kleivgrendsvegen 1187, 3870 Fyresdal.
Elles vanlege årsmøtesaker.
Enkel servering.
Vel møtt 
Mvh Fyresdal skyttarlag

Fyresdal pensjonistlag

Novembermøte
Det blir møte den 5. november 2020 kl. 15.00 i storsalen på samfunnshuset. Vi får besøk av Anne
Guro Hommo som er prosjektleiar for velferdsteknologi i Vest-Telemark og ho har fått med seg Mona
Rhein frå Pensjonistforbundet som ynskjer å prate om velferdsteknologiens moglegheiter og kva som
finst på nasjonalt nivå.
Elles får vi orientering om kva som det blir satsa på i Vest-Telemark i 2020-2021.
Det blir servering av mat, åresal (tak gjerne med ein gevinst). Etter matpausa vil Tordis Breivik syne
ljosbilete frå litt av kvart.
Jolemøte
3. desember kl. 15.00 blir det jolemøte i storsalen på samfunnshuset. Det blir servering av
jolemiddag med dessert, kaffe og småkaker.
Presten vår Tore Samuelsen vil halde eit foredrag om joletradisjonar.
Åresal (tak gjerne med ein gevinst).
Til dette må vi ha påmelding innan 24. november 2020 til Berit på 977 60 209.
Helsing Fyresdal pensjonistlag

29

Tømrar Erik Midtbø Skrammel og skrot

Skifting av dører og vindauge, tilbygg, rehabilitering Hauggrend grendelag
og det meste innan ombyggjing og vedlikehald.
Gratis befaring. Vi tek imot alt av metall, gamle omnar,
komfyr, syklar, traktor, spiker, skruar,
Skåphengar til leige bilbatteri, radioar, elektronikk, lamper,
Innvendige mål: gamal reiskap – ja, alt som du vil kvitte deg

bredde 145 cm/ lengde 300 cm/ høgde 180 cm. med av store og små ting.
Nyttelast 1500 kg. Ta kontakt for pris.
Ring Dag Helge på 414 469 96,
Tlf. 971 92 386 / e-post: [email protected]. så kjem vi og hentar.

Vi tek også imot dekk på felg
mot kr 30,- per stk.

Har du en dør med dårlig håndtak? Eller kunne du tenke Nærbutikken Heggland
deg lik nøkkel til alle husets dører INKLUDERT garasjen?
Eller kanskje trenger du flere nøkler enn du allerede har? Vanlege opningstider:
Måndag-laurdag kl. 09.00–18.00
Jeg fikser alt innen lås og beslag, fra reparasjoner til
utskiftninger – til svært gunstige priser. Sundag: 12.00–18.00

Ring Vidar Sandvik på tlf. 402 44 210 Følg oss gjerne!
for bestilling eller mer info. Telefon: 906 80 125

Eg yter framleis service på Jonsered motorsager. Syarbeid
Har delar på lager og skaffer nye varer du treng.
Jeg tar imot enkle
Halvard K. Grythe. syoppdrag og
Telefon 905 38 086. E-post [email protected]. reparasjoner.

Enkeltmannsføretak: Bare send melding,
så ringer jeg tilbake.
Eg tek på meg det meste av førefallande arbeid ute og inne. Conny – 992 77 512
Ryddar skog, jordkantar og hagar med ryddesag.
Ring for informasjon og ved spørsmål.

Med venleg helsing Astrid Greivstad, mobil 951 50 868.

30

31

Pukk & grus fra knust fjell Strøing Støvdemping av veier Massetransport Skraping av veier Ta
kontakt på telefon 908 84 669!

Holder du deg tilbake? Hesteeventyr
Saboterer du for deg selv?
Har du prestasjonsangst, tanker og følelser som Vi tilbyr toppturer og langturer med
forteller deg at du ikke er god nok? hest.
Har du opplevd dette så mange ganger at du nå har
fått angst for angsten? Tortveit 35, 3870 Fyresdal.
Lammer angsten deg og hindrer deg å gjøre det du Facebook / 916 65 549 /
egentlig vil?
[email protected].
Er det nå din tur til å følge din lengsel, sette deg mål og Vi tilbyr guida rideturer, toppturer, jakt
ta lederrollen i eget liv?
og fiske.
Det første skrittet er å ta kontakt, de neste skrittene Overnatting i stabbur, stallsuite, hytter
tar vi sammen – jeg heier på deg! og himmelseng. Oppstilling for bobil.
PS! Klart du kan!
Velkommen!
Stein Lund Halvorsen
Mental Optimaliserer
Spesialist i tankefeltterapi

Tlf. 456 64 004
E-post: [email protected]
www.optimalytelse.no

Fyresdal Hundeluftegard

Trenger hunden din å løpe fritt eller vil du trene på
innkalling?

Vi har 22 mål innhengning til frislipp av hund.
Åpent etter avtale. Ring 915 34 556.
Fyresdalsvegen 1798, 3870 Fyresdal.
Velkommen!

32

Gudstenester i november 2020: 29/11, 1. s. i advent: Moland kyrkje kl. 11.00,
v / T. Samuelsen.
1/11, Helgemesse: Moland kyrkje kl. 17.00, Utdeling av 4-årsboka.
v/ Tore Samuelsen. Kyrkjekaffi på Betel. LysVaken-deltakarar blir med.
Offer. Kyrkjekaffi i kyrkja.
8/11, 23. s. i treeiningstida: Moland kyrkje kl.
11.00. 6/12, 2. s. i advent:
Konfirmantpresentasjon. Offer til Nepal. Ljosmesse i Veum kyrkje kl. 18.00.

15/11, 24. s. i treeiningstida: Inga messe.

22/11, Kristi kongedag:
Felles diakonisamling i Vinje. Sjå oppslag!

Frå kyrkjeboka:

Døde: Gunn (Gunvor Klara) Libjå, Solveig Homme,
Gunleik Metveit og Nils Nilssen

Helgemesse 1. november i Moland kyrkje

I katolsk tid var året fylt av festdagar og minnedagar for svært mange helgenar. Mange
hadde sin eigen dag, som t.d. Olav den heilage 29. juli. Men alle helgenar kunne jau ikkje få
sin eigen dag, til det er det for mange av dei. Dette blei løyst med å ha ei felles helgemesse for
alle andre, og denne dagen blei lagt til 1. november. Dette var då ein fridag.
I 1770 fann dei ut at dei ville redusere talet på heilag- og fridagar kraftig, og etter kvart blei
helgemesse lagt til fyrste sundag i november. Martin Luther var veldig imot helgendyrking,
men i kyrkja si vedkjenning står det at vi kan «minnast dei heilage, og etterlikne deira tru og
gode gjerningar». Då fokuset er på dei som har gått føre oss inn til æva, har ein òg nytta
helgemesse til å minnast dei døde. I Fyresdal gjer vi det, vi les opp namna på dei døde siste
året. Nokre kyrkjelyder nyttar andre dagar til dette, t.d. nyttårseftan. Kva med Halloween? Det
er ein dag, 31. oktober, med samansett historie, men vi kjenner denne nye feiringa som ein
amerikansk tradisjon. Dette er ein dag som har lite å gjere med tradisjonell kyrkjeleg
helgemesse.

Tore S.

Føremiddagstreff på Betel, onsdag 11. november kl. 11.00–omlag kl. 13.00

Dette er eit tilbod for dei som er heime på føremiddagen. Vi vil ha eit program som kan passe dei fleste.
Vi ynskjer å ha ei triveleg stund, med allsong, kaffi og ein programpost kvar gong. Det kan vere eit
kåseri, eit historisk tema, biletframsyning eller liknande.
Denne gongen får vi besøk av prostidiakonen, Eilev Erikstein.
Velkomen!

33

6. klasse blir inviterte til overnatting i Moland
kyrkje 28.–29. november.
Det blir sendt ut eigne invitasjonar.

Fyresdal Barnegospel
Øving på Betel onsdag 11. november, kl. 17.15–18.00.
Alle som fyller 5 år (Bjønnungane i barnehagen) og oppover er velkomne!

Hobbygruppe på Betel – frå 3. klasse og oppover
Samling tysdag 3. november, kl. 17.30–19.00.
Vi kosar oss med hobbyaktivitetar, bibelforteljing, song, og noko å bite i.

Fyril Friluftsgruppe
Samling hjå Andreas på Bergland tysdag 10. november og
tysdag 24. november, kl. 18.00–19.30.

Kamalas englar – nokon som har lyst til å strikke englar?

I fjor meldte det seg fleire friviljuge til å strikke englar som soknerådet kunne
selje til inntekt for kyrkjelyden sitt misjonsprosjekt i Nepal. Sjølv om vi var
seint ute med å spørje, så vart det likevel 30 englar totalt. Desse selde vi på
jolemarknaden for kr 100 pr. stk., og vi kunne såleis sende kr 3 000 til
prosjektet.
Fyresdal kyrkjelyd har laga avtale med HimalPartner om misjonsprosjektet
Mental Helse i Nepal. Prosjektfokuset vil vere «Ein betre skulekvardag» og
«Foreldrerettleiing».
Så er vi i år òg oppmoda av HimalPartner om å vere med på ein strikkedugnad.
Inntekta av englesalet vil i år, som i fjor, gå til arbeidet for å hjelpe sårbare
kvinner som bur på gata i Kathmandu. Oppskrifta finn du på HimalPartner si side på Facebook, eller
tak kontakt med kyrkjekontoret.
Ferdige englar kan leverast på kyrkjekontoret, så festar vi ein ferdig etikett på kvar engel før vi sel dei.
Har du lyst til å selje dei sjølv, så kan du kome på kontoret for å hente etikettar.

Fylg oss gjerne på Instagram, Facebook, kyrkja si heimeside; fyresdalkyrkja.com og på
Fyresdal kommune si heimeside.

Kyrkjeskyss: Treng du skyss til gudstenester eller andre kyrkjelege samlingar, tak kontakt
med kyrkjekontoret på tlf. 35 06 71 33 eller mob. 951 59 494.

Kyrkjekontoret/kyrkjeverja: 35 06 71 33 / 951 59 494 – E-post: [email protected]
Sokneprest: 35 06 71 45 / 480 90 970 – Kantor: 958 60 923 – Kyrkjetenar: 970 69 887
Prostidiakon Eilev Erikstein: 911 13 580

34

Fyresdal Taxi

Tlf. 953 03 500

Rekvisisjon til pasientreiser
Dersom du ikkje kan nytte rutegåande transport, kan du ha rett på å få rekvisisjon til
reisa frå din behandlar eller frå ditt lokale pasientreisekontor; tlf. 915 05 515.
 Er det helsemessige årsakar til at du ikkje kan nytte rutegåande transport til og frå

behandling, kan du få rekvisisjon til annan transport av din behandlar.
 Manglar det tilbod om rutegåande transport på den aktuelle strekninga, kan ditt lokale

pasientreisekontor gje deg rekvisisjon til annan type transport.
Rekvisisjonen kan gjelde både reise med drosje/turvogn og reise med helseekspress eller
helsebuss.

Venleg helsing
drosjeeigarane i Fyresdal

35