Juli og august

Kommuneinformasjon Frist for innsending

13 Fyresdal kommune av bidrag til
september-utgåva:

Juli og august 2020 Søndag 16. august!

Innhald: Side: Kontaktinformasjon:
Diverse annonser 18–37 Fyresdal barnehage: 3506 71 80
Flexiruter 15–17 Fyresdal helsehus: 3506 73 00
Fyresdal taxi 40 Fyresdal kommune – sentralbord: 3506 71 00
Nytt frå Fyresdal legekontor 2 Fyresdal pleie- og omsorgssenter: 35 06 71 67
Kommunal informasjon 3–14 Fyresdal tannklinikk: 35 06 70 20
Kyrkjedøra 38–39 Gimle skule: 35 06 71 76
Nytt frå Fyresdal folkebibliotek 8–9 fyresdal.kommune.no / [email protected]

Her er noko av det som skjer utover sommar og haust:

04.07: Motevising i Folkestadgata (info. s. 21)

05.07: Messe i Moland kyrkje

07.07: Vandretur frå Hærstad til Ringtjønn og Gulbjørgstøylen

11.07: Loppe-laurdag i Folkestadgata (info. s. 21) Turistkontoret er ope!
Her kan ein kontakte
12.07: Messe i Veum kyrkje
turistinformasjonen vår:
14.07: Vandretur frå Torsdalen til grotte på Rauhommen Adresse: Folkestadgata 17

21.07: Topptur på Skipsfjell og til Erhommen Telefon: 3504 14 55
E-post: [email protected]
25.07: Olsokkonsert i Moland kyrkje
Fylg gjerne Visit Fyresdal på
26.07: Olsokmesse på Heggland gamle kyrkjegard Facebook og Instagram.

28.07: Topptur på Lauvikfjell Meir info. om turane God sommar!
02.08: Messe i Moland kyrkje finn du på s. 18 og 19
04.08: Topptur på Roan Livet i Fyresdal!

06.08: Samling i Fyresdal pensjonistlag (info. s. 33) Fylg gjerne Live og Rot på Instagram:
@live_andrea og
08.08: Bispevegmarsjen (info. s. 33) @livet_i_fyresdal

11.08: Bibiloteket opnar att etter ferien (info. s. 9)

11.08: Topptur på Kviptefjell Meir info om messer, konsertar
16.08: Messe i Veum kyrkje og andre aktivitetar i regi av
18.08: Topptur på Storfjell kyrkja, finn du på s. 38 og 39
22.08: Vikingritt (info. s. 29)

22.08: Festkonsert med Canardus Horribilis (info. s. 29)

23.08: Messe i Moland kyrkje

25.08: Vandretur frå Libru til Nussvik og Aujordet

25.08: Samling i Fyril Friluftsgruppe

26.08: Oppstart Fyresdal Barnegospel

30.08: Messe i Moland kyrkje

01.09: Hobbygruppe på Betel

05.09: Konfirmasjon i Moland kyrkje

09.09: Konsert i Moland kyrkje – Elvis, Cash og country

27.09: Konsert i Moland kyrkje – Jon Solberg og Anne Gravir Klykken

17.10: Konfirmasjon i Moland kyrkje 1

Informasjon frå Fyresdal legekontor

Tlf. 35 06 73 00

Legekontoret er ope måndag–fredag kl. 08.00–15.30

 Ved ynskje om å snakke med lege; legen ringer tilbake ved anledning.
 Ekspedisjonsgebyr på kr 59,- vil bli belasta kvar pasient ved arbeid og utgifter ved

forsendelse etter pasientens ønske av rekvisisjoner, henvisninger e.l. per brev, fax
eller telefon.
 Alt av sjukemeldingar, ev. forlengingar, diverse tilvisingar, krev legetime – dette kan
ikkje avtalast på telefon.

Akutt time Dette kan du gjere for å førebygge smitte:

Du kan ringe legekontoret Unngå å hoste eller nyse direkte på andre.
mellom kl. 08.30 og 09.00. Hald minst ein meters avstand til andre.
Du får då snakke med ein lege Hoste inn i eit papirlommetørkle som du så kastar. Hugs å

som vurderer din vaske deg på hendene etterpå.
helsetilstand. Dersom du ikkje har eit papirlommetørkle bør du hoste i

Vurderer legen det som akutt, olbogekroken slik at du ikkje spreiar dråpar ut i lufta.
vil du få time så snart som Vask hendene ofte og grundig med såpe og lunka vatn,
råd.
spesielt når du har vore ute blant folk.
Medisinbestilling Du kan også bruke eit desinfeksjonsmiddel som inneheld
alkohol, dersom du ikkje har såpe og vatn tilgjengeleg.
Sjekk alltid med apoteket om
du har att medisin der på Finn alternativ til handhelsing og klemming.
resept før du ringer
legekontoret for å bestille Elles oppmodar vi folk til å ta kontakt med legekontor,
nye. helsestasjon og psykiatri som før!

Dersom du vil ha medisinen Pasientreiser: 05515 / pasientreiser.no
sendt til Spar, Heggland RUStelefonen: 08588 / rustelefonen.no
Alarmtelefonen for barn og unge: 116 111 / 116111.no
Daglegvare eller med post, må
du seie ifrå om dette når du Apotek 1 Kviteseid
ringer legekontoret og du Garverivegen 10, 3850 Kviteseid
slepp å ringe apoteket. Telefon: 35 06 88 80 / E-post: [email protected]
Hugs å hente medisinen du
har bestilt! 2

Vedtak i Formannskap – 02.06.2020

Forespørsel om kjøp av tilleggsareal på Haasum, Jan Erik Fjerdingby

Søknaden frå Tove og Jan Erik Fjerdingby om kjøp av gbnr. 52/6 som tilleggsjord til eigen eigedom
vert avslegen. Avslaget grunngjevast med kommunens ynskje om å kunne tilby eit breitt spekter av
tomter i kommunen, Formannskapets møte 08.05.2018, og at sal av tilleggsareal vil skape presedens
i andre saker på Haasum.

Søknad om tilskot til prosjektet "Kom til Vest-Telemark i 2020"

Fyresdal kommune løyver kr 25.000,- til prosjektet «Kom til Vest-Telemark i 2020». Midlane hentast
frå næringsfondet, konto 1410.470.325.

Søknad om endring av lån til tilskot, Equitrans AS

Fyresdal kommune innvilgar ikkje søknad frå Equitrans AS på endring av lån på kr 300.000, - til tilskot.
Fyresdal kommune gjev betalingsutseting av terminbeløp som forfell 1. juni 2020, fram til
1. desember 2020. Dette for å avhjelpe den økonomiske situasjonen til Equitrans AS i koronakrisa.
Betalingsplan fortset som opprinneleg frå 1. desmber 2020.

Lokal krisepakke for næringslivet – behandling av søknader

Fylgjande bedrifter får innvilga tilskot frå korona-fondet for mars og april:
Maria Frisør: kr 15.000,-
MHM: kr 50.000,-
Signe Greivstad AS: kr 15.000,-

Rådmannen får fullmakt til å utsetje betaling av kommunale rekningar til bedrifter som er ramma av
nedgang i samband med korona-pandemien.

Vedtak i Hovudutval for plan og miljø – 09.06.2020

Svar på søknad om konsesjon Nordbø 74/1 m.fl.

Utvalet vel å ikkje bruke delegera avgjersle i denne saka, og overlet overordna organ
(kommunestyret)å fatte vedtak.

Dette då saka er viktig for korleis kommunen framover skal
 Anvende formålsparagrafen (§ 1) i konsesjonslova der det blir søkt om konsesjon utan
personleg buplikt på landbrukseigedomar av ein viss storleik.
 Halde seg til rundskriv M-3/2017 pkt. 8.2.5.

Utvalet meiner dette er viktige tema (særleg i ein periode der kommunen slit med minkande folketal)
som bør vurderast av eit samla kommunestyre.

3

Utleige/driftshytte, Drangstveit gbnr. 25/9

I medhald av plan- og bygningslova § 19-2 vert det gjeve dispensasjon frå reguleringplan for
Drangstveit, gbnr. 25/9, ved at to av tomtene i planen vert omdisponert til utleige/driftshytte slik det
er søkt om. Tomtene skal plasserast på nordsida av vegen slik det gjeng fram av kart som ligg ved
saka. Etter dette er det 16 tomter att til fritidsbustader i reguleringsplan for Drangstveit.

Vedtak i Hovudutval for oppvekst, kultur og omsorg – 11.06.2020

Søknad om stønad til rideleir, Hugljufur Islandshestforening

Fyresdal kommune stør Hugljufur Islandshestforening med kr 5.000,- til delvis dekking av utgifter til
rideleir 6.-10. juli 2020.
Ein føresetnad for tilskotet er at rideleiren blir fullfinansiert og gjennomført.
Løyving får OKO-utvalet sin disponible pott, konto 1113 490.

Søknad om stønad til gratis utekonsert på Roankroa 19.06.2020

Fyresdal kommune ynskjer ikkje å støtte dette arrangementet då ein vanskeleg kan sjå at ein klarer å
oppfylle alle krava i smittevernveilederen for arrangement.
Arrangementet kjem heller ikkje inn under prioritert gruppe som er tiltak for barn og unge og e in
ynskjer primert ikkje å støtte arrangement med alkoholservering.

Vedtak i Kommunestyret – 11.06.2020

Fyresdal kommune – årsmelding 2019

Årsmelding for Fyresdal kommune 2019 blir teken til vitande.

Fyresdal kommune sitt rekneskap for 2019

Fyresdal kommune sin årsrekneskap for 2019 vert godkjent slik den ligg føre.

Vest Telemark Kraftlag – organisatoriske konsekvensar av kravet om
selskapsmessig skilje

Fyresdal kommune godkjenner opprettinga av Vest-Telemark kraftlag Holding AS med same
eigarfordeling som i noverande Vest-Telemark kraftlag AS.

Fyresdal kommune godkjenner at aksjane i dagens VTK blir skote inn som tingsinnskot i det nye
holdingselskapet.

Felles eigarstrategi for Vest-Telemark kraftlag AS blir rullert innan utgangen av 2020.

Heilskapleg rusmiddelpolitisk handlingsplan 2020–2024

Heilskapleg rusmiddelpolitisk handlingsplan for 2020–2024 vert vedteken slik den ligg føre, med
fylgande endring:

4

Endre skjenketid på skjenkestadane til kl. 02.00 for alle tre alkohol klassifiseringane (1, 2og 3).

Sal- og skjenkeløyver i Fyresdal kommune – fornying av løyver

Fyresdal Mat AS, Grunnvik Landhandel AS og Nye Heggland Daglegvare AS får vidareført løyve til sal
av alkohol i gruppe 1, høgst 4,7 volumprosent alkohol til 30.06.24.

Kvipt Gjestegard og Roan Kroa ved Skræi AS får vidareført sine skjenkeløyver til 30.06.24.
Kvipt Gjestegard for all alkohol, gruppe 1, 2 og 3, frå 2,5 til 60 volumprosent alkohol.
Roan Kroa ved Skræi AS for gruppe 1 og 2, frå 2,5 til mindre enn 22 volumprosent alkohol.

Kvipt Gjestegard og Roan Kroa ved Skræi AS har begge endringar i bedriften og må søkje om nye
styrarar av skjenkeløyve. Kunnskapsprøve etter alkohollova må vere bestått innan 1. september
2020. Dersom dette ikkje er gjennomført vil skjenkeløyva bli trekt inn.

Alle løyvehavarane må fylje alkohollova, alkoholforskrifta, alkoholpolitisk handlingsplan og
føresegnene gjevne i desse.

AKSON - EIN INNBYGGJAR, EIN JOURNAL – intensjonserklæring

Fyresdal kommune signerer intensjonserklæringa for å gje si støtte og vise ein intensjon om å delta i
det vidare arbeidet med tiltaket Akson.

Vest Telemark brannvernsamarbeid IKS – revidera selskapsavtale og lokal
forskrift

Fyresdal kommune godkjenner endring av namn til Vest-Telemark brannvern IKS og revidera
selskapsavtale slik den ligg føre. Fyresdal kommune vedtek revidera lokal forskrift om feiing og tilsyn
med fyringsanlegg, samt regulering av feiegebyr slik den ligg føre.

Økonomigjennomgang pr. 1. mai 2020

Den økonomiske stoda pr. 1. mai 2020 vert teken til vitande.
Med dei økonomiske utsiktene som ligg føre har ein lite midlar til å dekke overforbruk og
kommunestyret minner om at drifta skal haldast innafor tildelt nettoramme på den enkelte sektor.

Vedtak i Formannskap – 11.06.2020

Referatsaker

Handsaming av to søknader til korona-krisefond:
1. Fyresdal Manufaktur og leiker får innvilga kr 17 235,- for mars og april.
2. Skræi AS må sende ny søknad med spesifisering av uunngåelege faste kostnader og søkje
statlege ordningar fyrst før ein kan handsame søknad på nytt.

5

Kaféen på Meinstad held stengt i veke 30, 31, 32 og 33. Til informasjon!
Velkomne tilbake 17. august!
Det er fortsatt slik at den
ambulerande audiografen ikkje er
tilgjengleg, og det er uvisst kor lenge

det vil vare.
Derfor oppmodar eg alle som har

problem med høyrsel eller
høyreapparata sine, om å ta direkte

kontakt med øre/nese/hals på
sjukehuset i Skien

(telefon 3500 33 19).

Ellers kan eg nåast på 977 60 245.
Ynskjer alle ein god sommar!
Helsing høyrselkontakt
Nina Midtgarden

Flott i heia! Biletet er tatt ved Rishovdtjønna, på grensa mellom Fyresdal og Valle, 17.06.2020.
6

Gamle, ærverdige bygg søkjer brukarar

Med bakgrunn i vedtak fra kommunestyre 26. februar ynskjer arbeidsgruppa for framtidig bruk av
Gardar og Meinstad forslag til bruk av bygga.

Frå vedtak: Det setjast ned ei arbeidsgruppe med to politikarar som saman med administrasjonen
førebur ei sak om framtidig bruk av Meinstad og Gardar. Resultatet skal vere kostnadsfritt for
kommunen og vere på langtidsavtaler.
Arbeidsgruppa er sett saman av Olav Kvipt (SP), Liv Nærum (AP) og 2 represe ntantar frå
administrasjonen. Dei vil vurdere forslaga, og målet er å få på plass langsiktige leigeavtaler, slik at
bygga framleis kan vere i bruk. Leiga skal dekke vedlikehaldskostnadane til bygga.

Me tek i mot alle typer forslag til bruk av bygga, både private, næringsliv og frivillige organisasjonar
m.m. er velkomne. Me har allereie fengje førespurnader, noko me set stor pris på.

Allereie innsendte førespurnadar/ forslag blir med i det vidare arbeidet.

Innsendte forslag må minst innehalde:
• Ei kort utgreiing av søkar og planlagt aktivitet
• Kva for bygg søknaden gjeld for
• Arealbehov/ynskje
• Andre behov (t.d. uteareal, parkeringsbehov, tilgang til eigen inngang, ynskje om etasje eller
spesielle rom)

Ved spørsmål eller innspel, ta kontakt med Olav Kvipt (907 32 456) eller Liv Nærum (470 50 046).

 Basis leigepris på Gardar (530 m2) pr. mnd. er kr 8.000,-
 Basis leigepris på Meinstad (230m2) pr. mnd. er kr 5.000,-
 Leigetakar betalar sjølv for straum og reinhald

Andre typer leigeavtaler vil bli vurdera, om det kjem forslag om det.

Ved bruk av bygga som arbeidsplassar, må det påreknast kostnadar til ventilasjonsanlegg, då det
ikkje er det i bygga i dag.

Frist for innsending er 30. juli 2020, slik at arbeidsgruppa kan starte å sjå på løysningar.
Søknad sendast til [email protected] eller leverast på papir i kommunens
sentralbord i næringshagen – i Klokkarhamaren 6.

Helsing arbeidsgruppa

7

NYTT PÅ Sletteland, A: Giskesaken og hvordan vi får
#metoo tilbake på sporet
FYRESDAL Tonstad, P: Ole Henrik Magga
FOLKEBIBLIOTEK Zamori, M: Hekling til hverdag og fest

Skjønnlitteratur vaksne Skjønnlitteratur barn og ungdom
Aurstad&Westberg: Stråmann Andersson, R: Edvardas bildebok
Burns, A: Melkemannnen Collins, S: En ballade om sangfugler og
Byng, K: Kroppen er en morder iskrem
Camus, A: Pesten Drescher, H: Tommel Tittår
Colgan, J: Den endeløse stranden Eriksen, E: Hvem forgiftet Hennie Hvalen?
Damman, J: Øyenstikker Flemmen, S: Hvit
Frances, M: Vikaren Hansen, S: Ser du dette?
Fuglehaug, R: Falle-sjuke Harboe; E: Tre meter med kniv
Gellein, H: Alle fugler små Hedlund, H: Å være Kjersti
Halfon, E: Kloster Horst, J.L: Jakten på den siste dinosauren
Hølleland, H. Faste rammer Ingebrigtsen, A: Sinne
Jewell, L: Hvert skritt du tar Jones, G: Død eller iskrem?
Johansen, M: Vi har fire nye år Lindahl, L: Kaffetorsken
Kamali, M: Den lille papirhandelen Lyng, S: God natt, Corny
Kay, E: Syv løgner Løyne, O: Min venn piraten
Lanesskog, R: Fridtjof Hansens dagbok Marienborg, I: Au! sier Nora
Leine, K: Dansk standard Molaug, M: Verdens verste miljøsvin
Lilleby, F: Sorenskriveren som ville bli Myklebust, H: Ylva og villgeitene
gatefotograf Mæhle, L: Mot stjernene er vi ingenting
May, P: Kritikeren Nærum, K: Frinken Fopp
McCormack, M: Solknokler Oliversen, J: Mira og Anne løser
Murapta, S: Døgnåpen krabbemysteriet
Næss, S: Skjebnesteinen Olsnes, H: Rot og Bjørne plukker bær
Slimani, L: I udyrets hage Parker, D: Perfekt
Smith, A: Vår Peers, B: Papegøyehelikopteret
Tsjekov; A: Dama med hunden Rohde, H: Mysteriet med
Aasvik, S: Årets døde trusselmeldingene
Samuelsson, Å: Blyantmysteriet
Faglitteratur vaksne Sand, M: Helt ute
Amundsen, B: Førti år alene på Svalbard Thomas, A: På vei mot toppen
Brunstad, S: Norsk øl-historie Widmark, M: Nelly Rapp og heksenatten
Christensen, A: Elg i solnedgang Ørstavik, M: Den hvite hestens
Darke, D: Huset i Damaskus hemmelighet
Eriksen, T: Afrika Østgaard, A: 123 for barske barn
Hessen, D: Verden på vippepunktet
Hjeltnes, A: Norges-ferie, 101 turar Faglitteratur barn og ungdom
Leira, T: Kampen om regnskogen Erling Braut Haaland
Mehta, S: Dette landet er også vårt Gahten, K: Nå vil jeg vite!
Montgomery, H: Ungdomsårene Minecraft, drager og monstre
Otsuka, A: Klassisk hvitsømsbroderi Ones, L: Alt blir bra
Pilskog, S: Penis Spørsmål og svar
Servoll, J: Vibeke Løkkeberg
8

Teikneseriar BIBLIOTEKET ER STENGT I
The Urban legend nr. 3 SOMMARFERIEN
Aakeson, K: Morten og Mahdi forever
Siste opningsdag før ferien er
På engelsk for barn og ungdom fredag 10. juli.
O’Byrne, N: Bad cat! Fyrste opningsdag etter ferien er
Sedita, F: The Pathfinders society tysdag 11. august.
Vidaurri, S: All my friends are ghosts

Lydbøker barn
Dahl, R: Matilda

DVD Frå 1. juni til 31. august kan alle som går
After the wedding (15 år) siste året i barnehagen og i 1.–7. klasse
Den vesle vampyren (6 år) vere med på Sommarles.
Dolittle (6 år) Det er framleis mogleg å melde seg på!
Dronningens corgi (6 år) Ungane kan lese, bli lese for eller høyre
Fjols til fjells (6 år) lydbok.
Frost II (6 år) Dei kan bruke bibliotekbøker/lydbøker
Jumanji (9 år) eller private bøker – alle bøker tel.
Latte pinnsvin (6 år) Når biblioteket er feriestengt, kan ein
Littler women (for alle) hente dei flotte premiane i resepsjonen på
Primal (15 år) kommunehuset.
Star Wars: The rise of skywalker (12 år) Hugs å registrere alt som er lese før
The Messenger (15 år) sommarles stenger 31. august kl. 23.59!
Velkomen til sommarles!
OPNINGSTID PÅ BIBLIOTEKET
E-lån – les eller lytt, last ned før du forlet
Tysdag kl. 10.00–15.30 wifi og 4G:
Onsdag kl. 17.00–20.30 Det er vanskeleg å fylle på fort nok i e-
Torsdag kl. 12.00–15.30 bokappen bookbites, men han er gratis!
Fredag kl. 10.00–15.30 Finn du noko du likar, kan du lytte offline i
bilen eller lese e-bøker kor du vil.
Er biblioteket stengt når du kjem, kan du Du treng nasjonalt lånekort for å bruke
levere i kassa ved inngangsdøra til appen. Kontakt oss før biblioteket
biblioteket. feriestenger, så fiksar vi det.
Du kan finn biblioteket på Facebook og på
heimesida til kommunen.

Vi ynskjer alle ein god sommar!

Venleg helsing
Liv B. Kiland og
Bitti Hvistendahl

9

Frivillige lag og organisasjoner kan søke momskompensasjon

Frå i dag kan frivillige lag og organisasjonar søke om momskompensasjon frå Lotteri - og
stiftelsestilsynet som skal fordele 1,685 milliardar kroner i momskompensasjon.

Søknadsfristen er 1.september, men fleire lag og organisasjonar må sende søknad via sentralleddet
som ofte har frist tidlegare. Hugs at alle som søkjer må vere registrert i Frivilligregisteret.
Søknadsskjema og meir om ordninga finn du på www.lottstift.no.

Kulturskulen

Vi takkar for eit flott kulturskuleår, og startar opp att i veke 35, med undervisning i:
Piano, vokal, slagverk, gitar, band, kunst- og handverk og dans.

Har du individuell plass, treng du ikkje søkje på nytt, men dei som har gruppetilbod på dans
og kunst og handverk må søkje dersom dei ynskjer å halde fram neste skuleår.
Nytt tilbod – HARDINGFELE:

Fyresdal kulturskule ønskjer at fleire av dei unge i Fyresdal skal få prøva seg på hardingfele
og folkemusikk. Difor har vi no eit nytt tilbod: undervising på hardingfele med Marit.
Vi kan hjelpe deg med å få lånt ei hardingfele, viss du ikkje har.
Tak kontakt med Hilde på kulturskulen for meir informasjon!
Prisane i kulturskulen er:
 Eineundervisning: kr 3 100,-
 Undervisning i grupper inntil 4 barn: kr 2 400,-
 Undervisning i grupper frå 5 og fleire: kr 2 000,-
 Instrumentleige: kr 400,-
 Det blir gjeve 50 % syskenmoderasjon.
Kulturskulen ynskjer alle ein riktig god sommar!

10

KONSERT

Moland kyrkje

Onsdag 09.09.2020 kl. 19.00

Elvis, Cash og country

Repertoar:
Elvis, Johnny Cash, Dolly Parton, Norah Jones, Eric

Clapton, Hellbillies m.m.
Medverkande:

Jan G. Haugen, Vidar Magnushommen,
Kristin Johanne Kleiv, Tor Helge Midtbø,
Jan Arild Ålandsli, Arne Bye og Lina Haugholmen.

VELKOMEN!

Arr. Fyresdal kulturkontor i samarbeid med kyrkja
INNGANG kr 150,-

11

KONSERT MED JON SOLBERG OG ANNE GRAVIR KLYKKEN
Moland kyrkje 27.09.2020 kl. 18.00

Foto: Knut Utler

JON SOLBERG er songar, multiinstrumentalist og låtsmed fra Bø i Telemark.
Jon er kanskje aller mest kjent som frontfigur og låtskrivar i bandet Ni Liv, men
står også fjellstøtt som soloartist. Han har hatt over 15 låtar på NRK P1s
nasjonale spelelister og har gitt ut to soloplater, «Svarteper» og «Så lenge toget
fløyter." På sin velklingande Bø-dialekt skriv Jon songar som gjer hovudet litt
klokare og hjartet litt varmare.
ANNE GRAVIR KLYKKEN er songar frå Skien. Ho er ekstra glad i norsk
musikk og stiltrekk knytt til tradisjonell musikk i fylket vårt. Anne song noko
med på Jon si siste plateutgjeving, og er glad for å få vere i lag med Jon i
musikk.
Konserten byr på eigne låtar på norsk ispedd litt folkemusikk og nokre lånte fjør.

Inngang kr 200,- (barn 7-16 år halv pris)
Arr: Fyresdal kulturkontor og Kyrkjekontoret

12

KONTINGENTKASSE - INFORMASJONSBREV 2020

Fyresdal kommune innførte i 2019 denne ordninga. Etter evaluering er det bestemt å
vidareføre ordninga til å gjelde også i 2020. Ordninga er eit tiltak mot barnefattigdom.
Søknadar handsamast etter kvart som dei kjem inn (ingen søknadsfrist) og midlane delast ut
til kassa er tom. Ordninga administrerast av avdeling kultur, kontaktperson er Hilde Martini
Momrak.

For kven: Barn og unge i alderen 6 år til dei er ferdige med vidaregåande skule, som
kjem frå familiar med låg inntekt.

Kva gjevast det stønad til: kontingentar, aktivitetar og utstyr til enkeltpersonar slik at
barn og unge i familiar med låg inntekt kan delta på organiserte fritidsaktivitetar.

Kor mykje: Inntil kroner 3.000,- i tilskot pr. person pr. år som ein eingongsstønad.

I særskilte tilfelle kan det gjevast ytterlegare stønad til t.d. deltaking i lag turneringar, cupar
og leirar.

Kven kan søkje (på vegne av barnet): Det er bare laget/organisasjonen (idrettslaget,
korpset, koret, lokallaget etc.) som kan sende søknaden til kommunen etter vurdering av
behov for søknad. Ressurspersonar som arbeider i kommunen, eksempelvis
helsesjukepleiar, miljøterapeut, barnevernstenesta m.m. kan også søkje. Barnet eller
familien kan ikkje sjølv søkje.

Krav til søkjar:
Den som søkjer har ansvar for å fylgje opp at barnet/ungdomen deltar i aktiviteten det er søkt
stønad til. Det betyr at den som søkjer skal hjelpe barnet til å hugse på/kome seg til
aktiviteten i starten, ikkje at den vaksne må fylgje barnet på alle aktivitetane. Oppfylginga kan
og vere å sjekke at kontingenten er betalt eller liknande.

Det er den som søkjer som må vurdere om familien er i ein slik situasjon at eit bidrag frå
kontingentkassa vil vere avgjerande for om barnet kan delta på ein aktivitet eller ikkje.
(Kontingentkassa er ikkje meint å vere eit handslag til lag og organisasjonar som har trøbbel
med å inndrive kontingent). Det er barnet sitt eller familien sin situasjon som er avgjerande.

Krav til søknaden: Vedlagte søknadsskjema må nyttast. Ver nøye med å fylle ut heile
søknadsskjemaet, og hugs å leggje ved eventuelle fakturaer, kvitteringer eller liknande,
dersom det er mogleg.

Spørsmål om ordninga: Ta kontakt med Hilde Martini Momrak, 952 70 905.

Beste helsing
Fyresdal kommune
Avd. kultur
Hilde Martini Momrak

Vedlegg:
Søknadsskjema Kontingentkasse

13

SØKNAD OM TILSKOT FRÅ KONTINGENTKASSA

Gjeld søknad om tilskot til kontingent og/eller utstyr til barn og unge frå 6 år og ut vidaregåande skule.
Det gis inntil kr 3.000,- i tilskot per person per år. Den som søkjer vurderer om familien er i en slik situasjon at dei

ikkje kan dekke dette sjølv. Søker fyller ut søknaden og signerer.

Kven søkjer (instans) …………………………. Tlf:……………………

Kven fylgjer opp tiltaket: ………………………… Tlf: ………………………..
E-post:…………………………………………...... Alder:……………….
Barnets/ungdommens namn:………………………………
Adresse:……………………………………………………...

Namn føresette:……………………. Tlf:……………………….

Adresse (føresette):……………………………………………………….

Kva søkjast det til?.....................................................................

Kontingent /aktivitet: kr…………….. Innkjøp av utstyr: kr……………

Kvittering eller dokumentasjon skal helst leggjast ved.

Dersom fakturaen allereie er betalt av barnets føresette (og denne skal ha refusjon for betalt
faktura), må bankutskrift/kvittering som dokumenterer dette leggjast ved søknaden.

Namn på kontoinnehavar:………………………………………………………………………

Kontonummer:……………………….. Fødsels- og personnr:………………………

NB. For å få utbetalt tilskotet til en privatperson, må vi ha fullt fødsels- og personnummer, 11
siffer.

Eg stadfestar å ha lest informasjonsbrevet som fylgjer søknadsskjemaet
Søkjars underskrift………………………………………….. Dato:………………………

NB: Føresette skal vere informert om søknaden.

Søknaden sendast til: [email protected], eller Fyresdal kommune,
Klokkarhamaren 6, 3870 Fyresdal.

Vi gjer merksam på at svarbrevet sendast direkte til organisasjonen via Altinn.

Spørsmål kan rettast til Hilde Martini Momrak, på [email protected] eller
952 70 905.

14

15

16

17

JULI

Tysdag 7. juli Vandretur frå Hærstad til Ringtjønn og Gulbjørgstøylen 5timar/10 km
Vi går opp frå Hærstad og fylgjer den bratte vegen opp Granabrokk. Vidare til
Tysdag 14. juli Ringtjønn og mogeleg innom ein plass der ein kan finne kvartskrystall. Fylgjer
Tysdag 21. juli stigen der dei går med kyrne til Saupstøyl. Vi ser om me stoppar ved
Tysdag 28. juli Gulbjørgstøylen eller vidare til Saupstøyl. Tilbake går vi langs Mjåvatn til den
flotte Mjåvassdammen og ned til buplassen Døkkji. Ned til vegen der vi har sett
ned ein bil. Fyresdal Sogelag og Fyresdal Bygdekvinnelag er spesielt invitera
med i dag.
Område: Hærstadheia. Terreng: Bratt stigning i byrjinga, lang lett tur.
Tid: Kl. 15.00. NB! Merk tida! Naturlos: Børge Sandum. Tlf. 414 21 312.

Vandretur frå Torsdalen til grotte på Rauhommen 4 timar/8 km
Vi parkerer ein bil ved Ramsvassvegen og køyrer opp på Torsdalsdammen.
Fylgjer Turistvegen til toppen av Bergesheia. Tek så til venstre på All Verdens
Hei med lett terreng mot Rauhommen. Kaffipause ved ei særmerkt rund lita
tjørn med ei grotte i sida, ein kan tydeleg sjå merke etter at denne er sprengt.
Område: Torsdalen. Terreng: Bratt i starten, seinare lett, bratt ned til vegen til
Ramsvatn.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Sigmund Nærum. Tlf. 906 17 033.

Topptur på Skipsfjell og til Erhommen 4 timar/8 km
Køyrer vegen til toppen av bakkane til Kråkehommen. Går opp på Skipsfjell
delvis utan stig. Ned att går vi bort til tufta på Erhommen. Fin rundtur.
Område: Hauggrend. Terreng: Delvis bratt utan stig.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Sigmund Nærum. Tlf. 906 17 033.

Topptur på Lauvikfjell 4 timar/8 km
Køyrer til Skafså og parkerer i Svingen. Det er merka stig opp på dette flotte
fjellet som er om lag 1000 m høgt. Fantastisk utsikt til Bandak.
Område: Skafså, Tokke. Terreng: Fin stig, bratt mot slutten.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Arne Dag Lassemo. Tlf. 915 25 435.

Smittevernsrestriksjonar
Ingen samkøyring, kun med personar frå same husstand i bilen.
Ikkje fleire enn 50 personar samtidig, alle med avstand på minst 1meter.

Ikkje dele mat eller utstyr.

Fast møteplass er på bankplassen (Sparebanken Sør) i sentrum. Tak med passande klede, mat og god
turlyst. Alle som er med går turen på eige ansvar. Atterhald om endringar i oppsette turar. Turar
merka med * har bok på toppen.
Toppturgruppa «På Tøpp i Førsdal» v/Gunhild; Tlf. 957 91 511 eller e-post [email protected].

18

Tysdag 4. august AUGUST
Tysdag 11. august
Tysdag 18. august Topptur på Roan 1191 moh* 4 timar/8 km
Tysdag 25. august Køyrer opp vegen mot Foldsæ og vidare om lag 5 km inn ein bomveg med
bompengar. Det er merka stig opp på dette flotte fjellet. På toppen finn vi ei
oversiktstavle som syner fjelltoppar rundt i kring. Same vegen ned att.
Område: Hauggrend. Terreng: Jamn stigning, med enkelte bratte parti.
Tid: Kl. 17. 00 Naturlos: Grethe Momrak-Haugan. Tlf. 901 50 294.
Topptur på Kviptefjell 903 moh* 3 timar/6 km
Parkerer like før Kvipt Gjestegard og går ein fin rundtur herifrå. Fantastisk utsikt
med lett terreng til varden med kasse med bok i. Bratt ned til botnen av
Kvipteskar. Moglegheit for eit bad i Blakstjønn før vi går ned til Kvipt, med
samling på Kvipt Gjestegard der vi får servera rjomegraut og spekemat. Gild
avslutning på ein fin tur. Kvar enkelt betalar for maten.
Område: Birtedalen. Terreng: Bratt stigning før ein er oppe på toppane og
bratt stig nedover mot Kvipt.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Sigmund Nærum. Tlf. 906 17 033.
Topptur på Storfjell 808 moh. 3 timar/8 km
Vi køyrer langs Napevatn og opp på andre sida av dammen. Går inn ved
Grytestøyl langs fin stig. Etter kvart går vi oppover flotte svafjell med
særmerkte furu. Terrenget er bare heilt fantastisk. Vi passerer det høgste
punktet før vi går ut til varden, som ligg heilt framme på kanten ovanfor
Fjalestadgardane. Utsikt over heile Fjønemøane og mot Kyrkjebygda. Turen er
flott også for ungar!
Område: Napevatn. Terreng: Bratte fine svaberg i starten.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Gunhild Momrak . Tlf. 957 91 511.
Vandretur frå Libru til Nussvik og Aujordet 4 timar/8 km
Vi parkerer ved bomkassa på Libru. Fylgjer raudmerka fin stig langs vassdraget
opp til Djupetjønn. Går over eit lite høgdedrag før stigen går ned til
Røynebrokktjønn. Fylgjer bilvegen til dei gamle gardane Nussvik og Audjordet
og vidare ut langs Ulvsvatn.
Område: Kleivgrend. Terreng: Jamn stigning i starten, lett tur.
Tid: Kl. 17.00. Naturlos: Inge Homme. Tlf. 917 40 330.

Smittevernsrestriksjonar
Ingen samkøyring, kun med personar frå same husstand i bilen.
Ikkje fleire enn 50 personar samtidig, alle med avstand på minst 1meter.

Ikkje dele mat eller utstyr.

Fast møteplass er på bankplassen (Sparebanken Sør) i sentrum. Tak med passande klede, mat og god
turlyst. Alle som er med går turen på eige ansvar. Atterhald om endringar i oppsette turar. Turar
merka med * har bok på toppen.
Toppturgruppa «På Tøpp i Førsdal» v/Gunhild; Tlf. 957 91 511 eller e-post [email protected].

19

AKTIVITETAR, SOMMAR OG SOL 

NYTT PÅ SPORTEN 

ER AT VI HAR STARTA EIN LITEN KAFFIBAR!
HER KAN DU FÅ KJØPT DEG KAFFI, IS OG AV
OG TIL NOKO EKSTRA GODT!
VI HAR MYKJE FINT OG MANGE GODE TILBOD I BUA NÅ!
VI SKAL HA MOTEVISING, LOPPESAL OG KANSKJE FÅR VI BESØK AV
«VESLEHØTT» FRÅ KVITESEID  SJÅ EIGEN INFO!
KOM INNOM FOR EIN TRIVELEG HANDEL 
Sporten:
Telefon: 920 85 898
E-post: [email protected]

VELKOMEN INNOM TURISTINFORMASJONEN!
VI KAN MELLOM ANNA HJELPE MED OVERNATTING, UTLEIGE, TURFORSLAG OG
AKTIVITETAR! VI SEL OGSÅ FISKEKORT, TOPPTURKORT, KART OG BØKAR!
VI YNSKJER ALLE EIN FIN OG VARM SOMMAR!
Opningstider:
Måndag-fredag kl. 10.00-16.30
Laurdag kl. 10.00-14.00 (i juli til kl. 15.00)
Turistinformasjonen:
Telefon: 35 04 14 55
E-post: [email protected]

20

Sumar i

FOLKESTADBYEN

Laurdag 4. juli kl. 12.30:

Motevising i Folkestadgata

Laurdag 11. juli:

LOPPE-laurdag.

Kom og sel og kaup lopper i Folkestadgata!

Ein laurdag i juli:

Konsert med VESLEHØTT

Buine er opne til kl. 15.00,
SPAR til kl. 20.00.

21

en

Wenches terapi Ope måndag-fredag kl. 10-16.30,
laurdagar i juli kl. 10-15,
Eg har ferie i veke 31-33.
Eg ynskjer alle ein riktig god sommar! laurdagar i august kl. 10-14.

Laurdag 4. juli blir det motevising ute i gata
saman med Sporten og Oleas Hus.

Mykje fint frå Steeam, Trofé, Handberg, Signal.
Undertøy og bikini frå Trofé, sengetøy, handkle,

SandnesGarn, Dalegarn, Du store Alpakka.
Leiker, hobby, "ting og tang", solbrille til baby frå

Shadez.

Litt for heile familien!

Ynskjer alle ein god og varm sommar!

Velkommen innom!

22

Opningstider: SOL og SUMAR!
Måndag, torsdag og
No er det ferietid, og vi vil nyte fine dagar på strånda,
fredag: heime eller på tur!
kl. 09.00–14.00.
Treng du klede til kvardag og fest, smykker eller interiør til hus og
Tysdag og onsdag er vi i hytte, kan du finne litt av kvart på Oleas Hus! Her får du også
Kviteseid og er å treffe på ØKOLOGISKE varer, med tanke for miljøet, og deg
telefon og e-post. Ynskjer
Laurdag 4. juli blir det
du eit møte med oss i MOTEVISING i Folkestadgata!
Fyresdal ein av desse
dagane, ring på førehand OPNINGSTIDER i JULI:
Måndag– fredag: kl. 10.00–16.30
og avtal tid. Laurdag: kl. 10.00–15.00 (t.o.m. laurdag 01.08.)

Margit Lund: Fylg også med på Oleashus|facebook og Instagram.
38 17 05 74 / 957 59 347

[email protected]

Per Audun Hansen:
38 17 04 56 / 970 87 462
[email protected]

Kundesenter:
38 10 92 00
www.sor.no

Ferieavvikling 2020:
Banken er stengt
i veke 29 og 30

grunna ferieavvikling.

23

Velkomen til Merleyn

For ei litt mer personleg og annleis gåve
Frå 29. juni t.o.m. 8. juli finn du meg og Gunn Marit Sanden på Jomfruland kor eg har utstillinga:
Feel the energy.
Merleyn er leverandør av Tisserand oljer:
Organic, wild crafted eller ethically
Måleri, teikning, akvarell, glaskunst, gåvekort, gåvelappar.
Personlege kunstkort, takkekort og postkort med motiv frå Førsdal.
Essensielle oljar.
YOGA, Bodywork og Reiki
Helsing Judith
For info. eller påmelding: 916 41 202
FB: Merleyn / Instagram: gallerimerleyn / www.merleyn.no
Judith: Instruktør i Yoga Works / Medisinsk Yoga / Kundalini Yoga / REIKI I&II.
Bouke: Instruktør i yogaSomatics / restorativ yoga

24

Fyresdal Frivilligsentral

Utlån av utstyr:
Utlån av syklar, skøyter, ski og stavar. Vi har og utlån av lavvo, liggeunderlag, nokre soveposar,
fiskeutstyr og tursekkar Sluk, spinner eller markkrok/dupp må du kjøpe. Vi har det du treng, for å
prøve fiskelykka
Ta gjerne kontakt med oss i god tid om du kan. Vi låner svært gjerne ut Vi har og ein byttesentral
med brukt skiutstyr, kansje er det noko å finne her?

Litt informasjon om frivillighet:
Frivilligsentralen skal vere ein inkluderande, trygg og sosial møteplass for alle som har lyst til å delta.
Det er viktig at fleire vil involvere seg. Vil du bidra, ønsker du hjelp eller har du tips? Vi høyrer gjerne
frå deg som brenn for noko og gjerne vil dele dette med oss. Det er vi sammen som formar
frivilligsentralen vår. Å vere frivillig er eit flott bidrag til lokalmiljøet, og ein fin måte å lære nye ting
på og få nye venner. Frivillighet er ulønna oppgaver og det er viktig å trivst med oppgåvene. Dei
frivillige bestemmer sjølve omfanget. Kvifor vere frivillig? Svaret er nok for det meste eit ønske om å
gjere noko for andre, gjere noko i sitt lokalmiljø og eit ønske om å bli kjent med nye menneske.
Frivilligsentralen er ein møteplass som formidlar kontakt mellom menneske i lokalmiljøet, nokon
treng hjelp og nokon ønsker å hjelpe. Samarbeid med lokale lag og foreningar og andre frivillige er då
ein viktig del.
Ta kontakt på telefon, eller kom gjerne innom for ein hyggeleg og uforpliktande prat.
Vi er tilgjengeleg på tlf. 905 95 439 alle vekedagar,
kl. 08.00–15.00 Du kan og kontakte oss på
Facebook eller e-post;
[email protected]

Sjå også:
www.fyresdalfrivillig.no og Facebook!

Bli med å forme frivilligsentralen vår!
Aktivitetar vil styreopningstidene.

25

Leiger ut til bedrift og privat. Lyst til å begynne med noe nytt?
Ingen krav til førerbevis.
Vi i Fyresdal Dart Klubb søker nye medlemmer.
Transport kan ordnast om ynskjeleg. Vi holder til på Roan Kroa hver fredag fra kl. 20.00
Langtidsleie kan diskuterast. (også i disse spesielle tider – med avstand).
Tlf. 467 66 069. Om du er usikker på om dette er noe for deg, kan
Mvh Bjørn Olav Nedrebø du gjerne ta kontakt med oss og få en prøvetime,
der vi hjelper deg med utstyr og teknikk, og litt
personlig trening.
Så hvorfor venter du? Opp fra sofa’n og bli med i
Fyresdal Dart klubb!
Ta kontakt på Facebook; «Fyresdal Dart Klubb»
eller ring 907 94 724.

Vi produserer fortsatt de gode fiskeproduktene våre. Bestill Helsing
varm-/kaldrøkt ørret eller røye, fiskekaker eller ørretmousse
enten på e-post [email protected], sms eller ring Lift-utleige
977 60 238. Vi avtaler tid og sted for utlevering.
Vi har også varer i vårt selvbetjenteutsalg i Fardal, som alltid 18 m – bensin/straum.
er åpent. Her kan også bestilte varer hentes/utleveres. Dag Helge Strånd, tlf. 41 44 69 96.
Betaling med vipps eller til konto, i utsalget og ved mottak av
varer. Leigast ikkje ut til måling med
Ingebjørg svarer og kan gi deg tips om våre produkter hvis du sprøyte.
trenger det. Følg med på og lik vår Facebook-side.
Det gleder oss at dere velger våre lokalproduserte produkter
og handler lokalt.
Hilsen Ingebjørg og Jonny

26

Leige av mobil scene Jaktprøver/trening 2020

Skal du arrangere festival? Hallo storviltjegerar. I år er spesielt at ein ikkje skal take
Vil du overraske kona med konsert i skyteprøve. Det gjeld for dei som tok prøva i 2019. Alle andre
må take skyteprøva også i år. Nå startar vi opp att med
hagen? trening/prøver. Fyrste kvelden er onsdag 3. juni. Det blir
Treng du scenen til arrangement for trening på onsdag fram til 16. september. Samt ein laurdag.
Medlemskontingenten (kr 150,-) betalar de i luka fyrste
lag/organisasjon? kvelden de er på skytebanen. Hugs jegeravgiftskortet, slik at
du får dokumentert treningsskot (for dei som skal take
Ta kontakt med oss for å avtale stad, tid prøva). Våpenkort skal også med.
og detaljar. Bra at de hugsar å ta ut sluttstykke når de skal på banen, og
når de forlet banen.
Vi oppmodar alle lag/organisasjonar i Ammunisjon kan du få kjøpt i luka.
Fyresdal som nå veit at dei treng scenen Alle prisar på oppslag utafor luka.

om å booke den snarast råd, så vi
forhåpentlegvis unngår at den er

oppteke.

Mobil: 995 82 970 (Tarjei)
E-post: [email protected]
Facebook:
www.facebook.com/equitrans.as

Vi håpar at så mange som mogleg tek turen på skytebanen og
trenar sjølv om dei ikkje må take prøva i år.

Vi gjennomfører skytinga med naudsynte smittevernstiltak.
Vi har VIPPS.

27

Solrike leiligheter i sentrum
til salgs eller leie

Ta kontakt med
Halvor Solberg på 415 77 406

eller
Johan Cappelen på 905 36 633.

Din Mobile Optiker

Din Mobile Optiker har tilhald i
veslesalen på samfunnshuset.
Timebestillinga gjer du via Din Mobile

Optiker på 400 92 285.

Birtedalen sti- og løypelag må avlyse årets basar grunna korona-situasjonen.
Vi ynskjer likevel å ha utlodding på ein kniv, laga av Helge Tovslid.

Du kan vippse kr 100,- pr lodd til #119928 Birtedalen sti- og løypelag.
Du kan og bruke kontonummer 2801.13.99691.
Dette skriv du på melding når du betalar:
Lodd, namnet ditt, telefonnummeret ditt (slik at vi når deg om du vinn)
Dette gjeld både for Vipps og ved innbetaling til kontonummer.
Du må ha utført betalinga innan onsdag 5. august.
Trekning skjer sundag 9. august.

Fylg med på Facebook-sida Birtedalen sti- og løypelag for oppdateringar.

Støttar de oss ved denne utloddinga, gjeng pengane til turløypa Birtevatn rundt.

28

Veum grendelag Syarbeid

Det blir ingen bygdedag med vedlotteri, men vi i grendelaget Jeg tar imot enkle syoppdrag og
vil ha ei vedutlodding på nettet. Lodd kostar kr 5,-. reparasjoner.

Loddbok hos Annlaug Bergland og med betaling på Vipps til nr. Bare send melding,
902 34 742. Hugs å skrive kven du er, og så fører vi inn på så ringer jeg tilbake.
loddnummer fortløpande. Conny – 992 77 512
PS. Du kan sjølvsagt også kjøpe lodd med kontantar.
Vi vil trekke veden på Olsok.
Tusen takk!
Veum grendelag

29

Eg har oppretta eit lite føretak og kan tilby dette:

Kjøttdeig i halv-kg pakker på lager.  Planlegge/arrangere tilstellingar
Følg gjerne med på Facebook for info  Catering
Kjem til å ha eit større lager nå framover.  Hudpleieprodukt
 Bestille brød og kaker frå Aasmundsens
Smylejentune
Guro, Ann Kristin, Nina og Janne bakeri på bestilling frå kunde ( bestilling før
kl. 13.00 på tysdagar for levering onsdagar)
Mobil 415 03 188 (Janne)
Lurar du på noko, ring meg på 416 82 431

Helsing Aud Lukassen

Flishogger leies ut – med mann

Tar virke opptil 25 cm i diameter.

Ta kontakt for info
Gjermund 908 03 383

Treng du snekkar til å gjere jobben for deg kan
du kontakte Sven Erik Skomdal på mobil 479 05

725 eller e-post [email protected].
Har fagbrev og sentral godkjenning.

30

www.telemarklam.no Tømrar Erik Midtbø
Kim og Bjørg
Skifting av dører og vindauge, tilbygg, rehabilitering
og det meste innan ombyggjing og vedlikehald.
Gratis befaring.

Skåphengar til leige
Innvendige mål:

bredde 145 cm/ lengde 300 cm/ høgde 180 cm.
Nyttelast 1500 kg. Ta kontakt for pris.

Tlf. 971 92 386 / e-post: [email protected].

Sel norskprodusert bikkjefôr – Har du en dør med dårlig håndtak? Eller kunne du tenke
rimeleg og topp kvalitet! deg lik nøkkel til alle husets dører INKLUDERT garasjen?
Eller kanskje trenger du flere nøkler enn du allerede har?
Ulike typer, berekna til hund i normalt bruk,
aktiv, ekstremt aktiv og valpefôr. Jeg fikser alt innen lås og beslag, fra reparasjoner til
Rabatt ved kjøp av min. 5 sekker. utskiftninger – til svært gunstige priser.
Fritt tilkjørt i Fyresdal.
Janne L. Teksle Ring Vidar Sandvik på tlf. 402 44 210
415 03 188 / [email protected] for bestilling eller mer info.

Skrammel og skrot Tømrar
Lars Ola Solberg
Hauggrend grendelag
Eg tek på meg arbeid innan snekring, forskaling, muring
Vi tek imot alt av metall, gamle omnar, m.m. Andre type jobbar etter avtale.
komfyr, syklar, traktor, spiker, skruar, Utleige av utstyr og maskiner.
bilbatteri, radioar, elektronikk, lamper,
gamal reiskap – ja, alt som du vil kvitte deg For meir info eller spørsmål,
ta kontakt på telefon 404 35 443
med av store og små ting.
eller
Ring Dag Helge på 414 469 96, e-post [email protected].
så kjem vi og hentar.

Vi tek også imot dekk på felg
mot kr 30,- per stk.

31

Bondal Motor er ei bedrift som er kjent over heile landet. Vi Jorunns vask
utfører service på snøskuter, ATV/UTV, grasklypparar,
Eg tek på meg husvask og storreint.
Automower klypperobot, hytteprodukt osv. I nettbutikken Ta kontakt på telefon 981 32 727.
kan du velje å hente varene i butikken eller få dei tilsendt. I
Jorunn Lund
vinter har vi også blitt Sunwind Hyttesenter. Nokre av
leverandørane er: Polaris, Husqvarna, Klim, Sunwind, Kama Nærbutikken Heggland

fritid, HSX, Honda, Espegard, Wee gruppen, Vanlege opningstider:
Tilhengergruppen, Verktøyhuset. Måndag-laurdag kl. 09.00–18.00

www.bondal.no Sundag: 12.00–18.00
Opningstider i juli:
Måndag-laurdag kl. 09.00–20.00.
Sundag: 12.00–20.00

Følg oss gjerne!
Telefon: 906 80 125

Fossumsanden Camping

Fyresdalsvegen 541, Hauggrend, 3870 Fyresdal Eg yter framleis service på
E-post: [email protected] Jonsered motorsager.
Mobil: 988 24 914
www.fossum-ferie.com Har delar på lager og skaffer
nye varer du treng.
32
Halvard K. Grythe.

Telefon 905 38 086.
E-post

[email protected].

Fyresdal pensjonistlag

Inviterer til samling i grillhytta nedom pleie- og omsorgssenteret torsdag 6. august kl. 15.00.
Vi serverer gratis pizza, kaffe og kake. Det blir ikkje utlodding. Vi skal bare kose oss saman, og dei som vil kan

gå ein tur i Hamaren anten før eller etter pizzaen (den vil bli servera ca. kl. 1530). Vi kan ikkje sitte så tett i
grillhytta, så tak gjerne med ein stol. Vi nyttar gapahuken også. Nye medlemmer er velkomne.

Vi skal prøve å starte opp att med møter i haust på samfunnshuset. Fylg med i kommuneinformasjonen.
Helsing styret.

Bispevegmarsjen

Laurdag 8. august 2020 er det klart for årets finaste tur over heia frå Fyresdal til Valle! Turen er i underkant
av 30 km og går i høgfjellsterreng over vidstrakte heiar i 1100-meters høgde. Ha med niste og drikke, då det

ikkje er matstasjon undervegs.
Turen er fin for både barn og voksne, men yngste anbefalte alder er 10 år. Ein må vere i såpass fysisk form at

ein klarar å gjennomføre turen innan kl. 18.00.
Enkelt matsal i mål.

Start ved Nøs før Øysæ i Kleivgrend i Fyresdal og innkomst ved Valle kultursenter.
Sjå «Bispevegmarsjen» på Facebook for meir informasjon, til dømes om startkontingent.

Buss tilbake til Fyresdal (når alle er i mål).
Viktig at ein melder seg på slik at dei får bestilt buss!
Påmelding til Valle turistkontor innan laurdag 3. august på [email protected].

Telefon 37 93 75 00.
VELKOMEN TIL EIN VAKKER OG FLOTT TUR I GODT LAG.

Arrangør: Fyresdal IL og Valle IL

33

Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag Laurdag
08-20 08-20 08-20 08-20 08-20 09-18

Er du i risikogruppa? Sit du i karantene? Eller må halde deg heime av andre grunnar?
Me køyrer varer heim til deg, eller du kan hente på utsida av bua 

Ring inn bestillinga di pr. tlf. til 350 41 190
eller send pr. e-post til [email protected].

Hjelp oss å førebygge smitte – Bruk handdesinfeksjon – Vis omsyn, hald avstand

Opningstider:

Måndag-fredag 07-20 Laurdag og sundag 10-20

EU-KONTROLL ?? DEKK SKIFT ??
SERVICE ??

Døgnopen Sjølbetjent 34Verkstad 350 41 300 Valtra
Service 911 80 974

Sommar på Momrak Verkstad AS

Me har ope verkstad i heile sommar, men til tider har me lite folk på arbeid.
Så dei store reparasjonane bør vente til litt uti august.
Ynsker dykk alle ein riktig god sommar!
GODE BRUKSBILAR TIL SALS:

BMW 530 XDRIVE
2013, 3,0 DX, aut. 4 x 4, 185 000 km.
Utstyr:
Nye sommarhjul og vinterhjul på alu.felg, aut. gir, varme
i alle seter, DAB , avt. hengarfeste, parkeringsvarmar,
ryggekamera, panorama soltak, adaptive frontljos,
xenon, regnsensor, m.m.
Fin og velutstyrt.
Stor service med flushing kasse er gjort.

SKODA SUPERB 4X4 DSG
2019 2,0 TDI L & K, 108 000 km.
Bilen ser ut som ny og har nybil-garanti.
Superb er veldig romsleg og gild bil.
Av utstyr nemnast: Skinninteriør, navigasjon,
ryggekamera, vekkgøymt hengarfeste, takrails m.m.

Pukk & grus fra knust fjell Strøing Støvdemping av veier Massetransport Skraping av veier
Ta kontakt på telefon 90884 669!

35

Hesteeventyr

Vi tilbyr toppturer og langturer
med hest.

Tortveit 35, 3870 Fyresdal.
Facebook / 916 65 549 /
[email protected].

Vi tilbyr guida rideturer, toppturer,
jakt og fiske.

Overnatting i stabbur, stallsuite,
hytter og himmelseng. Oppstilling

for bobil.
Velkommen!

Fyresdal Hundeluftegard

Trenger hunden din å løpe fritt eller vil du
trene på innkalling? Vi har 22 mål

innhengning til frislipp av hund. Åpent kl.
07.00–21.00.

Vipps 915 34 556 – merk med navn og
rase.

Fyresdalsvegen 1798, 3870 Fyresdal.
Velkommen!

36

For bestilling, send oss ein e-post på [email protected],
ev. send ei melding eller ring bonden sjølv på tlf. 958 93 744. Spørsmål? Ikkje nøl med å ta kontakt!

Beste helsing oss på Nyli gard

Enkeltmannsføretak:

Eg tek på meg det meste av førefallande
arbeid ute og inne.

Ryddar skog, jordkantar og hagar med
ryddesag.

Ring for informasjon og ved spørsmål.
Med venleg helsing Astrid Greivstad, mobil

951 50 868.

Avtraumatisering – befrir deg fra lidelsene etter vonde opplevelser!

Etter å ha arbeidet med Tankefeltterapi – TFT – som metode på full tid siden 2002, har jeg ennå ikke
opplevd at traumer, dvs. minner om vonde opplevelser, er vanskelige å befri mennesker fra. Det er fordi
minnet i seg selv ikke er problemet, men det at programmet som ble aktivert under hendelsen ikke har
sluttet å kjøre selv om selve hendelsen for lengst er over.
For deg som sliter med tanker og følelser, er det som om hendelsen på mange måter fortsatt pågår. TFT er
oppdagelsen av hvordan man deaktiverer programmer som optimalt sett ikke lenger skulle være aktive! Det
er det samme som skjer dersom du er heldig og det vonde en dag har gått over «av seg selv»!

Da vi også vet at traumer er det viktigste man kan gjøre noe med, da de gjennom sin negative
«programmering» er årsak til en mengde (alle?) lidelser og forstyrrelser som reduserer livskvaliteten til så alt
for mange, er det på høy tid at alle får greie på at avtraumatisering ikke bare er mulig, men at hjelpen er like
nær som du skulle håpet!

Det å være traumatisert er ikke i seg selv en sykdom (selv om du i høyeste grad kan føle deg syk), men blir
problemene store nok kvalifiserer du til en diagnose. Husk at Posttraumatisk Stresslidelse (PTSD) ikke er en
sykdom, men at man helt klart kan pådra seg ulike sykdommer dersom man over tid opplever en psykisk
belastning som kroppen vår ikke lenger orker å bære. Befri deg derfor så hurtig som mulig fra følelsene
knyttet til vonde opplevelser!

Det er på høy tid og med stolthet vi innfører et nytt begrep som alle forstår:
Avtraumatisering gjennom Mental Optimalisering er den mest effektive og skånsomme måten vi kjenner i
dag: Ingen åpne sår – Stopp traumene og sett deg selv fri!

Stein Lund Halvorsen
Mental Optimaliserer
Spesialist i tankefeltterapi
456 64 004 – [email protected] – www.optimalytelse.no

37

Messer i juli og august 2020:

5/7: Moland kyrkje kl. 11.00, v/T. Samuelsen. Offer til kyrkjelydsarbeidet.
12/7: Veum kyrkje kl. 11.00, v/T. Samuelsen. Offer til Menighetsfakultetet.
19/7: Inga messe.
Laurdag 25/7: Olsokkonsert i Moland kyrkje kl. 19.00.
26/7: Olsokmesse på Heggland gamle kyrkjegard kl. 12.00, v/T. Samuelsen.
Kyrkjekaffi ved Heggland grendelag.
Tak gjerne med noko å sitje på. Dersom regn, Moland kyrkje.
2/8: Moland kyrkje kl. 18.00, v/Knut Bjørn Skyttemyr. Offer til Kirkens SOS Telemark.
9/8: Inga messe.
16/8: Veum kyrkje kl. 11.00, v/T. Samuelsen. Offer til kyrkjelydsarbeidet.
23/8: Moland kyrkje kl. 18.00, v/K.B. Skyttemyr. Offer til misjonsprosjektet i Nepal.
30/8: Moland kyrkje kl. 18.00, v/K.B. Skyttemyr.
I tilfelle endringar, fylg med i VTb, på Instagram, Facebooksida til Kyrkja i Fyresdal og på
heimesida: www.fyresdalkyrkja.com.

Frå kyrkjeboka:

Døypte: Moland kyrkje: Gabriel Rashid Hegglid

Døde: Anny Molfrid Takle og Gunnar Nesland

Olsok 29. juli

Olsok er minnedagen for Olav Haraldssons død i 1030. For mange er dette noe som symboliserer
«kristningen» av Norge. Like etter Olavs død erklærte den katolske kirke Olav som helgen. Det hadde
skjedd under og jærtegn ved Olavs grav. Når vi snakker om Olav den hellige, så skal vi være
oppmerksom på at det er primært i den katolske kirke han er helgen. Vår lutherske kirke utnevner ikke
helgener, så vi kan gjerne kalle han for Olav Haraldsson. Når Olav falt på Stiklestad var det visstnok
flere kristne i bondehæren enn i Olavs hær. Mange av leiesoldatene til Olav var russere med annen tro.

Når vi har arrangementer i tilknytning til olsok, er det ofte historiske temaer som tas opp. I Fyresdal
har vi messe på den gamle kirkegården i Hegglandsgrend søndag 26. juli. Her vil vi også se litt på de
historiske linjer fra Olavs tid til i dag. Etter reformasjonen på 1500-tallet, ble olsok lite markert. Dagen
ble opplevd som katolsk, og det passet seg ikke for en protestantisk kirke å gjøre noe ut av denne
dagen. I 1930 ble det arrangert et stort olsok-stevne på Stiklestad, men svært mange var svært
skeptiske til dette. Skepsisen til det katolske var fortsatt stor i Norge. Men etter hvert har vi kanskje
fått et mer avslappet forhold til disse tingene.

For en del år siden var jeg på Færøyene. Der fikk jeg høre at olsok fortsatt er å regne som Færøyenes
nasjonaldag. I Sverige er det veldig mange Olavsminner. Mange steder og gater er oppkalt etter ham,
det er merket en rekke pilegrimsveger fra ulike steder i Sverige til Trondheim. En by heter faktisk
St. Olof. På Gotland regner de Olav som den som kristnet øya. Veldig mange middelalderkirker på
Gotland er innviet til Olav. Selv opplevde jeg for en del år siden å være med på ta imot en stor flokk
kvinner i Tydal i Trøndelag, da de kom over landegrensen og skulle til Trondheim til olsok. Det var

38

foreningen «Kvinner i Svenske kyrkan» som var på tur. Vi kan også dra lenger ut i verden. Drar vi til
fødselskirken i Betlehem er det en tegning av Olav på en av søylene i kirken.

Så Olav var kanskje Norges første internasjonale «kjendis». I Nord-Europa drog mange på

pilegrimstur il Trondheim. Noen drar dit fortsatt. I Trøndelag har de prøvd å blåse mer liv i denne

tradisjonen. Med blandet hell. Mange som er med på olsokfeiringen er mest opptatt av de historiske

sidene av markeringen. Og det er kanskje greit nok? Tore S

Olsokkonsert i Moland kyrkje – laurdag 25. juli kl. 19.00

Freddy Brander, orgel, og Marit van Delft, lutt, spelar musikk frå renessansen og
barokken. Gratis inngang.

Konfirmasjon 2020

Det vert tre konfirmasjonsgudstenester laurdag 5. september og ei gudsteneste laurdag 17. oktober.

Dei som har konfirmasjon laurdag 5. september er:
Mathilde Kiland-Carlsen, Tora Sølyst Skomedal, Maria Breivik Fossland,
Emma Valseth Holmegård, Knut Austjore Heistad, Svein Austjore Heistad,
Yngve Åmlid, Eskil Nordbø, Bendik Skansen Veum og Gaute Libjå.

Dei som har konfirmasjon laurdag 17. oktober er:
Ketil Aslaksson Momrak-Haugan, Kristian Taraldlien Hopland, Sigrid Veum og
Emilia Isabelle Dahler.

Av omsyn til smittevern så er gudstenestene bare for konfirmantane med familie og inviterte gjester.

Basaren på Betel er utsett inntil vidare

Gullkonfirmantsamling er utsett

I år skulle vi ha invitert konfirmantar frå 1969 og 1979, men vi må utsetje samlinga til 2021.

Fyresdal Barnegospel – oppstart onsdag 26. august klokka 17.15–18.00.

Berthe T. Hegglid og Sigrun R. Rekvik har overteke koret etter Sarke Veum, og dei har
då bytt namn frå Fyresdal Familiekor til Fyresdal Barnegospel.
Alle som fyller 5 år (Bjønnungane i barnehagen) og oppover er velkomne! Øvingane vil vere på Betel.

Vi seier tusen mange takk til Sarke for alle dei åra ho har drive familiekoret og vore med på å spreie
glede både på gudstenester og andre samlingar! Og så ynskjer vi Berthe og Sigrun lykke til!

Hobbygruppe på Betel – frå 3. klasse og oppover
Samling tysdag 1. september kl. 17.30–19.00.
Vi kosar oss med hobbyaktivitetar, bibelforteljing, song, og noko å bite i.
Særleg velkomen til nye 3. klassingar!

Fyril Friluftsgruppe
Samling hjå Andreas Valebjørg tysdag 25. august, kl. 18.00–19.30.
Sjå www.fyresdal.kommune.no for meir informasjon.

Kyrkjeskyss: Treng du skyss til gudstenester eller andre kyrkjelege samlingar, tak kontakt med
kyrkjekontoret/kyrkjeverja på tlf. 35 06 71 33 eller mobil 951 59 494.

Kyrkjekontoret/kyrkjeverja: 35 06 71 33 / 951 59 494 – E-post: [email protected]
Sokneprest: 35 06 71 45 / 480 90 970 – Kantor: 958 60 923 – Kyrkjetenar: 970 69 887
Prostdiakonen har permisjon frå sti3l9linga si i perioden 01.06-31.08.2020.

Fyresdal Taxi

Tlf. 953 03 500

Rekvisisjon til pasientreiser
Dersom du ikkje kan nytte rutegåande transport, kan du ha rett på å få rekvisisjon til
reisa frå din behandlar eller frå ditt lokale pasientreisekontor; tlf. 915 05 515.
 Er det helsemessige årsakar til at du ikkje kan nytte rutegåande transport til og frå

behandling, kan du få rekvisisjon til annan transport av din behandlar.
 Manglar det tilbod om rutegåande transport på den aktuelle strekninga, kan ditt lokale

pasientreisekontor gje deg rekvisisjon til annan type transport.
Rekvisisjonen kan gjelde både reise med drosje/turvogn og reise med helseekspress eller
helsebuss.

Venleg helsing
drosjeeigarane i Fyresdal

40