054 Girl in a Dress 手工縫製的連衣裙 Tomoko NAGAI 長井朋子 （B.1982） 2022 StareReap 2.5 UV 立體噴墨印刷 ED. 50 32.6 × 40.8 cm 畫背簽名 小山登美夫畫廊購入 長井朋子為日本當代藝術中的重要新生代創作者，畫作獨特的空間 性展現著她日常生活的情感連結，以森林中的景象與人物結合，創 作出超現實主義的奇幻與想像。 《手工縫製的連衣裙》在心愛縫製的連衣裙中享受著她的寂靜時光， 花卉圖案代表成長、美麗和變化，伴隨著貓咪沉溺在幻想中。 NT$ 60,000 - 95,000 US$ 2,000 - 3,000 48
055 When Chen Wei-Ting 陳威廷 （B.1991） 2017 Acrylic, Color Pencil on Canvas 壓克力 色鉛筆 畫布 60.5 × 45.5 cm NT$ 110,000 - 180,000 US$ 3,400 - 5,600 這次陳威廷以寫實的構圖，用古典肖像畫的方式，捕捉貴賓狗的神 態。他的作品中，貴賓狗不再是可愛的寵物，而是優雅雍容的貴族。 49
056 Rescue you Mai Nagamoto 長本真衣 （B.1984） 2022 Acrylic on Canvas 壓克力 畫布 145.5 × 112 cm 右下簽名 長本真衣自幼習畫，繪畫風格自由，將情感自然流瀉於畫筆，將成 年的憂鬱與童真以暗色調的造型來創作。 光彩奪目的夢幻水彩中，女孩在撒落的粉紅陽光中，抱著咖啡色的 大貓降落，像是童話一樣，長本真衣的創作給人溫暖甜蜜的感覺。 NT$ 200,000 - 280,000 US$ 6,200 - 8,700 50
057 Headspace (Monkey) Luke Chueh 盧克·休 (B.1973) 2015 Acrylic on Wood Panel 壓克力 木板 16× 20cm 左下簽名 NT$ 250,000 - 350,000 US$ 7,700 - 11,000 美籍華裔藝術家，融合可愛與詭譎於一身，並將自身想像成熊，而 拿下熊的頭套，是一隻神情空洞的猿猴，藝術提供了自我躲藏的掩 護，熊也許是藝術家身分。 51
058 Just a reflection of a transparent word Mifuu Oda 小田望楓 (B.1997) 2021 Acrylic on canvas 壓克力 畫布 38 × 45.5 cm 小田望楓的油畫用馬卡龍的色調，繪製出少女天真純潔的模樣，堆 疊像是浮雕的顏料，在畫布表面呈現出來的堆積感與色澤，像是閃 閃斑斕的寶石。 NT$ 220,000 - 350,000 US$ 6,800 - 11,000 52
059 Wall Shot Yokoteen (B.1972) 2016 Acrylic on Canvas 壓克力 畫布 50× 72.7 cm NT$ 200,000 - 300,000 US$ 6,200 - 9,300 Yokoteen 的創作多與水有關，象徵著生命的一切與眾人的凝聚團 結。 Yokoteen 的標誌性人物經常被描繪成在衝浪，周圍充滿透明海水的 夏威夷風景。作品《Wall Shot》水藍色的大海，悠哉的貓咪，是現 代人嚮往的假期，Yokoteen 的創作給觀者逃離現實生活的機會， 帶給我們一個美好的夏日夢幻世界。 53
060 Duck007 Daria Kolosova （B.1987） 2003 Acrylic on self made real copper canvas 油彩 銅板 62 × 94cm 下方簽名 333 畫廊開立保證書 Daria Kolosova 在銅板上進行獨有的創作方式，展現當代菁英式流 行現實主義。 俄羅斯美女藝術家筆下的唐老鴨，是一位無與倫比的謀略者。就像 優雅紳士 007 探員一樣，繪製在銅板上，更顯古典雅致。 NT$ 340,000 - 500,000 US$ 10,500 - 15,500 54
NT$ 320,000 - 420,000 US$ 9,900 - 13,000 Satoru KOIZUMI 小泉悟 （B.1983） 小泉悟穿著動物裝的孩童總是帶來強烈的療癒力量，提醒著在 社會化壓抑下的人們仍舊要回看生命的初衷。 小泉悟繪製的男孩，用簡潔優雅的動物形象，呈現三種動物的 靈性，羚羊的乖巧，水鹿的優雅與白熊的沉靜。 2017 Pencil, watercolor, acrylic on board 鉛筆 水彩 壓克力 紙板 27.6 × 20.1 cm (each) 右下簽名 原廠盒裝與畫冊 Arabian Or yx 、 Waterbuck 、 White Bear 羚羊 水鹿 白熊 061 55
56
062 Alex Face 1981 年出生於泰國，就讀於曼谷的先皇技術學院，修習 建築學專業，並獲取美術與應用藝術學位。2009 年 Alex Face 迎來 女兒的誕生，初為人父的他，看見了自己女兒經常充滿疑惑耍悶的臉， 還有當時泰國正經歷驚天動地的社會轉變，這些生活上的改變使其創作 風格發生轉型，催生了極具標誌性的知名「三眼兔」角色─ Mardi。 在可愛外表下，總流露出不屑情緒，象徵著藝術家對所處環境的思考以及 對未來的擔憂，Mardi 頭上的第三隻眼，源自東南亞的傳統宗教信仰，象 徵有些徵兆非人肉眼可見，只能透過感知察覺。這種人物性格和現代人不願 意順從討好大眾的自由引起共鳴，不滿中又帶著漫不經心的悠哉，不慌不急 的沉著應對。 這或許也是我們面對全球情勢的軟革命，Alex Face 用藝術喚起我們的小叛逆。 Alex Face was born in Thailand in 1981. He studied architecture at King Mongkut's Institute of Technology in Bangkok and received a degree in fine and applied arts. In 2009, Alex Face welcomed the birth of his daughter. As a first-time father, he saw his daughters face that was often full of doubts and boredom, while Thailand was undergoing huge social changes at the time. These changes in life transformed his creative style, gave birth to the iconic and well-known "three-eyes rabbit" character─ Mardi. Beneath the cute appearance, there is always a hint of disdain, which symbolizes the artist's thinking about the environment and worries about the future. The third eye on Mardi's head originates from the traditional religious beliefs in Southeast Asia, symbolizing that there are some signs that are not visible to the naked eye, can only be detected through perception. This kind of character resonates with modern people's unwillingness to obey and please the public, and they are dissatisfied with a careless leisure, and they deal with it calmly and calmly. This may also be a soft revolution in the face of the global situation. Alex Face uses art to evoke our little rebellion. Alex Face 亞歷克斯．費斯 （B.1981） 57
NT$ 1,000,000 - 1,500,000 US$ 31,000 - 46,000 Cool - Headed No.1 2021 Oil, acrylic and spray paint on linen 油彩 壓克力 噴漆 亞麻布 60 × 80 cm 左下簽名 反映了泰國民族的生活智慧，即使火燒尾巴，還是能從容的抽 根香菸。 58
NT$ 1,800,000 - 2,500,000 US$ 56,000 - 77,000 063 Mayuka YAMAMOTO 山本麻友香 （B.1964） 山本麻友香出生於日本，創作多投射對童年的記憶，將對童年 的懷舊之情以表情淡漠卻輪廓可愛的孩童呈現。 憂鬱蒼白的男孩，躺在柔軟的毯墊上，無辜的眼神像是在尋找 安慰。 2008 Oil on canvas 油彩 畫布 130.3 × 193.9 cm 畫背簽名 Sleeping Bear - Morning Mayuka 2008 Sleeping Bear-Morning 沉睡的熊 - 白天 59
60
NT$ 3,300,000 - 3,800,000 US$ 102,000 - 118,000 064 Moe NAKAMURA 中村萌（B.1988） 木雕的刻痕保留了天然木材的質感，突顯出孩童純真的面容， 包裹在手繪的黑色中，象徵著生命的奇跡和宇宙的神秘。金色 的線條優雅地延伸在雕塑上，營造出華麗的氛圍。中村萌以孩 童為主題，探討生命的誕生和希望。 2016 Wood oil color 油彩 木雕 46 × 53 × 53cm Gallery Tsubaki 親簽保證書 Confront the black 2 61
62
KAWS （B.1974） KAWS 和 Disney 聯名推出的「PINOCCHIO」小木偶雕塑聽 起來非常引人注目，特別是因為它的原型源自 2010 年的經典 版本。這個新版本由日本的 Karimoku（一家擁有 70 年歷史 的日本知名家具公司）打造，用經驗豐富的工匠職人製作。這 個木偶雕塑的組裝和部分可動性使它看起來非常獨特，尤其是 雙手能夠遮眼和開眼，露出打交叉的雙目。這樣的精心設計和 手工技藝提升了作品的質感。這對收藏者來說肯定是一個令人 期待的收藏品！ 2017 made of wood by Karimoku 木雕 ED. 100 39.1 × 21.9 × 19.1 cm 腳底簽名 PINOCCHIO NT$ 2,000,000 - 2,800,000 US$ 62,500 - 87,500 065 63
64
066 STUDY FOR NULL Yutaka Hashimoto 橋本ユタカ （B.1979） 2022 95% Cotton / 5% Polyester 95% 棉 5% 聚脂 ED. 300 137 × 93 cm 背面縫標 Made in collaboration with FLEXX LEX 未含框 NT$ 10,000 - 30,000 US$ 300 - 900 日本藝術家橋本ユタカ，作品以塗鴉風格呈現，重複的繪畫線條讓人 停止情感的思考，而進入純粹的存在。 65
067 My Queen II NKSIN （B.1994） 2022 Screenprint 版畫 ED. 30 35 × 42 cm 右下簽名 未含框 在日本長大的菲律賓混血藝術家 NKSIN 以噴漆創作簡潔明快的線 條，灰階色調的人物特色，融合了古典的優雅與當代流行的人文關 懷。 NT$ 15,000 - 35,000 US$ 500 - 900 66
068 Between the capes Rich Simmons 里奇·西蒙斯 （B.1986） 2016 Monochromatic Canvas 單色畫布 76.2 × 76.2 cm 畫作背面親簽 藝術家開立保證書 NT$ 88,000 - 100,000 US$ 2,700 - 3,100 英國當代普普藝術家 Rich Simmons，作品融合當代文化與社會現 況，以藝術表達反映人類文化整體的脈動意涵。 藝術家的幽默讓愛是平等充滿戲劇張力，當超級英雄的女粉絲目睹 偶像熱情激吻，還是會激動地哭出來。 67
069 Buyomon 02-Ginchouki 銀杏月 Geoffrey Bouillot 杰弗里．布約 （B.1990） 2022 Acrylic on Canvas 壓克力 畫布 73 × 60 cm 畫作背面親簽 藝術家開立保證書 法國出生的 Geoffrey Bouillot 受到日本文化強烈影響，以如 浮世繪般的筆觸結合西方藝術表達呈現獨有的藝術風格。 融合了普普藝術的流行、立體主義的構圖和未來主義的動態。 作品由黑色與白色的漸層線條中，隱約看見鮮明立體的世界。 NT$ 125,000 - 150,000 US$ 3,900 - 4,600 68
070 Daniel Arsham （B.1980） 丹尼爾·阿爾沙姆 Crystal Relic 001 Baseball Hat NT$ 36,000 - 55,000 US$ 1,100 - 1,700 2019 Resin Crystal 樹脂 雕塑 水晶 ED. 500 12.7 × 20.3 × 20.3 cm 原廠盒及保證卡 印有紐約洋基隊標誌的棒球帽，被封裝在透明的水晶樹脂中，像是 被保存在一個時間膠囊中。棒球帽代表著現代流行文化的符號，既 是現代的，又是古老的，既是流行的，又是經典的。 69
072 071 ERODED 911 TURBO 2020 Selenite Crystal 亞硒酸鹽 石英 ED. 500 31 × 13.7 × 9.1 cm 原廠盒及保證卡 將現代的跑車與古老的化石相結合，創造出一 種既新穎又令人反思的視覺效果。車的輪廓被 蝕刻掉，留下了化石考古的痕跡，這可能象徵 著時間的力量，以及事物如何隨著時間的推移 而消逝。 FUTURE RELIC: Eroded Book - Je Suis Couturier Jewelry Box 未來遺物侵蝕珠寶盒 2020 Hydrostone and Quartz Crystals 石膏 石英晶體 ED. 100 22.9 × 14.6 × 3.8 cm 原廠盒及保證卡 文明在演化，時間在推進，而人們收藏的方式 也在變化。從珠寶到虛擬貨幣。在這個過程中， 一些曾經熟悉的物品也逐漸消失。珠寶盒能夠 逃過耗損而完存，似乎已經比珠寶更有意義， Daniel Arsham 透過珠寶盒展示了時間與收 藏平衡。 NT$ 110,000 - 180,000 US$ 3,400 - 5,600 NT$ 125,000 - 150,000 US$ 3,900 - 4,600 70
Daniel Arsham （B.1980） 丹尼爾·阿爾沙姆 073 Daniel Arsham 在當代藝壇絕對是個炙手可熱的名字。他的創作來自我們 日常熟悉的物品，追逐的潮流，蒐集的物品，在面對未來，時空隧道的另一 頭，一股熟悉又遙遠的感覺。 因為在一千年以後，世界早已沒有我，現在所見的一切日常事物，變成考古 學中的文物。透過侵蝕、風化、水晶化效果，或許成為博物館的收藏，或許成 為拍賣場的拍品。只有珍藏藝術，才能跨越時空，留下人類的善與美。 Daniel Arsham is definitely a hit in the contemporary art world. His creations come from the objects we are familiar with in our daily lives, the trends we follow, and the objects we collect. Facing the future, there is a familiar yet distant feeling at the other end of the time and space tunnel. Due to a thousand years from now, the world will no longer have me, and all the daily things we see now will become archaeological relics. Through the effects of erosion, weathering, and crystallization, it may become a museum collection or an auction item. Only by collecting art can we transcend time and space and leave behind the goodness and beauty of mankind. 71
NT$ 1,700,000 - 2,200,000 US$ 53,000 - 68,000 2020 Hydrostone and Quartz Crystals 石膏 石英晶體 ED. 250 尺寸詳見上方 附木箱 保證書 手套 沙漏 為了開創時尚品牌與藝術的跨界，Dior 總監 Kim Jones 特別 力邀熱愛考古文學的藝術家 Daniel Arsham 共同合作，以其 經 典“Future Relics”系 列 為 靈 感，創 作 一 組 以 Dior 歷 史 為題的限量藝術品，用考驗經典品味的風化結晶意象，穿梭過 往與未來，並同時致敬最初作為畫廊主和藝術品收藏家的設計 師 Christian Dior 先生。 34 × 34 × 6 cm 23 × 15 × 4 cm Clock Book 14 × 20.3 × 24.2 cm 直徑 22.5 cm DIOR Telephone Basket Ball D 6.5 × 14.5 × 15 I 6.5 × 5.4 × 15.3 O 7 × 5.8 × 5.8 R 6.5 × 13.2 × 15.3 DANIEL ARSHAM X DIOR 「FUTURE RELICS」 Set (a set of 5) 72
074 Edgar Plans 的作品《美食家》是一幅以食物為主題的畫作。畫面中，兩 個戴著面具的小孩正在廚房裡烹飪食物。上方一個帶著紅色頭套的人物正在 烹飪，鍋子裡噴出彩色的顏料，就像是超級英雄的魔法，食物不僅僅是一種 基本需求，也具有象徵意義。它可以帶來快樂、滿足和幸福。 畫面中間有許多小角色拿著工具他們正在分工合作努力烹飪食物。食物的生產 和供應是一項複雜的過程。它涉及到許多人，包括農民、工人和廚師。這些人 的工作，共同創造了我們所享受的美食。 畫面中如同數學公式的手稿，像是食材與烹飪之間的化學變化，為了滿足味覺進 行一連串計算。對於 Edgar Plans 飲食也像是一場藝術的創作，不過是從視覺變 成味覺。 The theme of the work “Gourmet” made by Edgar Plans is about food. In the painting, two children wearing masks are cooking food in the kitchen. Above, a figure in a red hood is cooking, with colorful paint squirting out of the pot, like superhero magic. Food is not only a basic need, but also has a symbolic meaning. It can bring joy, contentment and happiness. In the middle of the picture, there are many small characters holding tools and they are working together to cook food. The production and supply of food is a complex process. It involves many people, including farmers, workers and chefs. The work of these people, combined, creates the food we enjoy. Some scenes on the screen are manuscripts of mathematical formulas, such as the chemical changes between ingredients and cooking, a series of calculations performed to satisfy the taste. For Edgar Plans, eating is like an artistic creation, but it changes from sight to taste. Edgar Plans（B.1977） 埃德加·普蘭斯 73
NT$ 3,000,000 - 4,500,000 US$ 93,000 - 140,000 Food lover 美食家 2019 Mixed media on canvas 複合媒材 100 × 100 cm 附巴塞隆拿 Pigment 畫廊證書 或許和朋友一起準備食物，也像一場英雄的任務，需要團結一 同 挑 戰，帶 著 熱 情 享 受 生 活 的 細 節，調 製 出 快 樂 的 味 道。 Edgar Plans 的作品《美食家》提醒我們不要忘記在吃喝之間， 發生的友誼，醞釀的浪漫，對健康的祝福，就像是藝術一樣， 在你我的生活裡別忘記品嘗。 74
075 台灣知名歌手黃鴻升，其創作展現著內在的情感表達與堅毅特質，明快的色彩也闡述對於創作的熱情。 Alien Huang 黃鴻升 （1983-2020） HUMAN666 2021 PVC 樹脂 ED. 100 H 19 cm 雷標防偽貼紙 75
NT$ 60,000 - 85,000 US$ 1,900 - 2,600 HUMAN666 " PINECONE' ART PRINTS 2021 Print 版畫 ED. 100 130 × 105 cm 含框 畫作上雷標防偽貼紙 黃鴻升 ( 小鬼 ) 創作的角色 Alien666，是一位夢想成為人類的外星 人，在這過程中有不被理解也有鼓勵打氣，每個人在跨越自己舒適 圈的時候，帶著堅毅的熱情前行。 76
076 You make me sick 你令我感到嘔心 Joan Cornellà 霍安·科內拉（B.1981） 2019 Print 絲網印刷 印刷 紙本 ED. 150 46.2 × 46.7 cm 右下簽名 NT$ 37,000 - 50,000 US$ 1100 - 1,500 Joan Cornella（胡安 · 科爾內利亞）西班牙知名嘲諷插畫藝術家， 以獨有的黑色幽默風格，將標誌性的微笑臉孔搭配荒謬的文字呈現 當代極致的反差衝突美感，風靡各國。 77
077 That was summer Yutanpo Shirane 白根ゆたんぽ （B.1968） 2021 Acrylic Ink 水彩 壓克力墨水 43.3 × 34.7 cm Aki 也趣藝廊 NT$ 25,000 - 40,000 US$ 800 - 1,200 白根ゆたんぽ以極簡的線條勾勒人物體態之美，在畫作上擁有清爽 可愛的純粹特質。 78
078 The bubble will not break, the time will not be flowing from the past to the future HUANG Yu-Xing 黃宇興 （B.1975） 2021 Sand and Mixed Media 流沙複合媒材 ED. 50 42.8 × 52.8 × 40 cm DDT Store 保證書 黃宇興的創作特色為重複堆疊的斑斕色彩，螢 光的色彩對藝術家來說是這個時代的呈現，也 藉由堆疊引領人進入時間與空間的思考。 黃宇興在這件版畫中使用了動態的流沙為底， 伴隨著氣泡流動，照映在五顏六色的抽象色 塊，像是創作中複雜的情緒，隨著觀者的擺動 而變化。 NT$ 88,000 - 120,000 US$ 2,700 - 3,700 79
079 Epic Fight Roby Dwi Antono 羅比•安托諾 （B.1990） 2021 Print 版畫 ED. 200 50.8 × 71.1 cm 未含框 NT$ 36,000 - 48,000 US$ 1,100 - 1,500 印尼超現實主義藝術家，以豐潤的輪廓筆觸為特色，融合了流行與 文藝復興風格，獨樹一格。 《Epic Fight》一改藝術家過往黑白的古典色調，朱砂紅色代表著 熱情和力量，而豆沙褐色代表著溫暖和包容。這種色彩搭配營造出 一種溫柔的史詩敘事感，突出了女孩們在戰鬥中的勇敢和堅韌。 80
080 Teapot James Jarvis 詹姆斯·賈維斯 （B.1970） 2019 White Glazed Porcelain Teapot 釉瓷 ED. 250 18.5 × 6 cm 印 Case Studyo 商標（左腳底部） 印 James Jar vis 2019 Edt.250 （右腳底部） 英國插畫家與設計師，創作各種角色，並為角 色們賦予獨有的個性與故事呈現。 這款高約 18cm 的作品除了採用釉面瓷器打造 之外，其中一隻彎曲的手臂作為把手，另一隻 手作為壺嘴，而頂部的帽子則是壺蓋。 NT$ 40,000 - 50,000 US$ 1,200 - 1,500 81
081 Zimomo SBA XL Kasing Lung 龍家昇 （B.1972） 2022 Vinyl 乙烯基 ED. 266 H 29 cm 左耳後藝術家簽名 How2work 抽籤發售 NT$ 13,000 - 25,000 US$ 400 - 800 龍家昇 (Kasing Lung)，首位榮獲比利時出版社插畫大獎的亞洲插 畫 家，《Zimomo SBA XL》作 品 中 兔 子 造 型 搭 配 帥 氣 的 手 勢，配 上 鋒利的牙齒與暗黑純色，有香港古惑仔的挑釁，又有美式街頭饒舌 的痞味，以及日本動漫可愛又帶著暴力的童稚感。 82
Lotta (Ayano NAKANO) （B.1993） Lotta (Ayano NAKANO) 083 （B.1993） 082 Socks the Ghost cat 2021 PVC 樹脂 18 × 9.5 × 18cm / 480g 《Socks the Ghost》作 者 為 日 本 藝 術 家 Lotta。該作品是一款軟塑料玩偶，描繪了一 隻穿著襪子的幽靈貓。幽靈貓的表情充滿了可 愛和俏皮，似乎正在開心地玩耍。 Night Fly With Socks 2021 Print 絲網版畫 ED. 30 44 × 60 cm 穿著白色襪子的貓咪飛越過月亮，似乎是在展 開一場冒險。日常可見的襪子在 Lotta Ayano Nakano 的作品中像是有了魔法，就像藝術家 的巧思天馬行空。 NT$ 15,000 - 35,000 US$ 500 - 1,100 NT$ 15,000 - 38,000 US$ 500 - 1,200 83
084 GHOST 鬼 Koichi YAIRI 矢入幸一 （B.1992） 2022 Resin and Alloy 手繪樹脂與合金 ED. 300 30 × 26 × 21 cm Signed on Edition Card by KOICHI YAIRI 日本藝術家 KOICHI YAIRI 活躍於平面藝術領域，並且創作出幽靈 角色，《Ghost》描繪了穿著大鞋的小孩，扮成了可愛和俏皮的幽靈， 他的藝術勾起我們童年可以簡單得到滿足的快樂。 NT$ 30,000 - 50,000 US$ 900 - 1,500 84
085 Alex Face （B.1981) 亞歷克斯．費斯 Monument of Hope No.1 希望紀念碑No.1 NT$ 15,000 - 35,000 US$ 500 - 1,100 2020 Screenprint in 2 Colours 網版印刷 ED. 250 42.0 × 49.5 cm Signed & numbered by the artist Alex Face 的創作中，孩童穿著可愛的兔子裝扮，但他的表情卻是 憂鬱的。這似乎在暗示，即使是天真無邪的孩童，也無法逃避社會 的壓力和束縛。對於我們來說，最希望被紀念的時刻，或許就是無 所事事的擺臭臉發呆。這正是孩童最真實的樣子，也是我們最想回 歸的自在狀態。 85
086 Monument of Hope No.2 希望紀念碑No.2 NT$ 15,000 - 35,000 US$ 500 - 1,100 2020 Screenprint in 2 Colours 網版印刷 ED. 250 42.0 × 49.5 cm Signed & numbered by the artist Alex Face 的創作中，孩童穿著可愛的兔子裝扮，但他的表情卻是 憂鬱的。這似乎在暗示，即使是天真無邪的孩童，也無法逃避社會 的壓力和束縛。對於我們來說，最希望被紀念的時刻，或許就是無 所事事的擺臭臉發呆。這正是孩童最真實的樣子，也是我們最想回 歸的自在狀態。 86
087 2019 Polystone 寶麗石粉樹脂 ED. 300 H 30 cm MIGHTY JAXX 開立之保證書 Baby Beyond (Pink)(Black) Alex Face （B.1981) 亞歷克斯．費斯 NT$ 85,000 - 120,000 US$ 2,600 - 3,700 藝術家 Alex Face 的立體創作，通過嬰兒坐在老鼠上，使老鼠無法 動彈，無法搞怪去騷擾世人，象徵擺脫生活的困境，遠離煩惱。 87
088 Baby Rabbit (Pink) 免寶寶(粉) 2019 Polystone 寶麗石粉樹脂 ED. 200 12 × 14 × 30 cm MIGHTY JAXX 開立之保證書 NT$ 42,000 - 60,000 US$ 1,300 - 1,900 《Baby Rabbit 》原型是穿著兔子套裝的嬰兒，應該是天真快樂的 孩童和玩偶玩耍，而 Alex Face 卻創造厭世臉的孩童，死命的掐住 玩偶，表現出童年調皮搞怪的幽默。 88
4.10 預估價 指拍賣圖錄上對每件拍品的明示價格。該價格由拍賣公 司決定，不屬最終出售價格。 4.11 底價：指賣家同意出售拍賣品之最低落槌價。又稱 保留價，指拍賣公司與委託人對其委託的拍品共同商定 後，在委託書上簽定雙方同意出售之最低價格。 4.12 賣家 指 提 供 拍 賣 品 出 售 之 人 士， 或 稱 委 託 人（包 括 其 代 理 人、或遺囑執行人或遺產代理人）。 4.13 號碼牌 指參與競標的競投人，完成競標登記後，領取的競標號 碼牌。只有領取競標號碼牌才被視為正式競投人，參與 競拍。 4.14 應收費用 指拍賣公司對保險、圖錄刊登、包裝運輸、鑒定估價等， 酌情向委託方和買受人雙方收取的相應費用。 4.15 拍賣收益 指拍賣公司在拍賣成交後，支付給委託人的出售拍品的 款項淨額，即為拍品成交價扣除服務費及委託人應付的 應計費用後的餘額。 4.16 競投登記 參加競投前，競投人為自然人者，應在拍賣前憑有效身 份證或護照或其它有效身份證件填寫並簽署登記檔；競 投人為法人或者其它組織者，應在拍賣前憑有效的註冊 登記檔、法定代表人身份證明或者合法的授權委託證明 檔填寫並簽署登記檔，領取競投號牌，否則不視為正式 競投人。 4.1 委託人 指委託拍賣公司拍賣其享有所有權的拍賣物品或財產權 利的公民、法人或其他組織（亦稱賣家）。 4.2 作品委託拍賣合約書 指委託人出售物品的一份合同書，並對自己參加本公司 拍賣活動的行為負責後，將其物品交由本公司進行拍 賣。內容包括衛山拍賣各項拍賣條款和服務收費，例如 保險、損毀賠償、運費、圖錄製作、佣金等。委託人若 為自然人，必須持有效身份證或護照或其它有效身份證 件並與本公司簽署作品委託拍賣合約書；若為法人或者 其它組織的，應持有效註冊登記證書、法定代表人身份 證明或者合法的授權委託證明檔，與本公司簽署作品委 託拍賣合約書。 4.3 競投人 指拍賣官所接納最高競投價之人士，包括以代理人身份 競投之人士之委託人，或其他組織。 4.4 拍賣標的物 指委託人委託拍賣公司以拍賣方式出售的物品或財產權 利。倘若超過一件，亦歸為一組。 4.5 拍定物 指已拍賣成交之標的物。 4.6 買方費用 指買家應向衛山拍賣支付之任何成本或費用。 4.7 買方服務費 買家按落槌價應付之服務費。 4.8 落槌價 指拍賣官以落槌接納之最高競標價，或為如拍賣後銷 售，則為協定出售價。 4.9 成交價 指落槌價加上之買家佣金、任何適用之銷售稅。 總則 業務總則包含以下：買方須知、賣方須知、交易條件。 所有拍賣品均受限於「衛山資本股份有限公司」業務規 則及商品保證。關於拍賣品，所有圖錄描述及狀況報告 皆謹旨在作為參考。 買方與賣方請詳閱「衛山拍賣業務規則」 拍賣用詞 1. 2. 3. 4. 本圖錄所聲明之拍賣業務規則，本公司擁有修改權利。「衛山資本股份有限公司」以下簡稱「衛山拍賣」。 Conditions of Auction 衛山拍賣業務規則 89
買方 買家服務費與落槌價將由買方支付，作為總買入價之一 部份。 拍賣品「落槌價 」級距，單件拍賣標的物新台幣壹仟萬 元整以下 ( 包含壹仟萬元整 )，服務費以「落槌價」之 18% 計算；超過新台幣壹仟萬元整以上之部份，則以 15% 計算。 1. 2. 詳閱拍賣網站之業務規則。 詳閱拍賣網頁並詳閱線上拍品資料或索取拍賣圖錄為參 考來源。 拍賣圖錄所載之任何附加通知及條款，在各情況下按任 何拍賣會場通知或拍賣官於拍賣時所公佈而修訂。 競投保證金： 如買家有意競投目錄中所載的拍賣品，須 於拍賣會前繳交「競拍保證金」，確認出席競標。第一 次登記競投者，需繳交競拍保證金，金額請洽衛山拍賣， 並於「買家登記及競投表格」上註記此項。 拍賣品估價：拍賣前估價用意在於為準買家提供指引。 所有拍賣品之價格可能高於或低於拍賣前估價，故衛山 拍賣不就拍賣品估價負擔法律上責任。估價並不包括買 家服務費及其他費用。 拍賣品之狀況：準買家應於拍賣前之展覽會上視察拍賣 品。為方便買家，衛山拍賣會視買方申請請求，提供拍 賣品狀況報告。如圖錄中未說明拍賣品之狀況，不表示 該拍賣品沒有缺陷或瑕疵，故衛山拍賣不就拍賣品之狀 況負擔法律上責任。 拍賣品出處：在某些情況下，若拍賣品出處之資料擁有 學術價值或是為人熟悉且能協助鑑別，會列出該拍賣品 相關資料。但基於個資保護原則，賣方或上手物主之身 份或不會被揭露。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 參與競投前 任何考慮於拍賣會競投之人士，務須詳閱該等業務規則 及保證。該業務規則及保證可經在拍賣會場張貼通告或 由拍賣官作出公佈之方式進行修改。 現 場 拍 賣 會 上 競 投： 競 投 人 可 在 現 場 拍 賣 會 上 親 身 競 投、透過電話競投或透過書面競投。每次出價通常較前 一次出價高約 10%。 現場競投：登記競投者親身參與現場拍賣會，須於拍賣 會開始前完成登記號碼牌，或聯絡衛山拍賣服務專人預 先進行登記與預繳保證金。並須提供地址、電話、電郵 地址及簽名，確保競投參與登記。競投現場，並須出示 身份證明文件。如成功購得拍賣品，請確定拍賣官看到 買家之號碼牌及叫出買家號碼。如對出價或買家有任何 疑問，請立即向拍賣官示意。 所有售出之拍賣品發票抬頭人均會為登記競標牌之人士 及其地址，而不得轉讓至他人及其他地址。 電話競投：如競投者未能出席拍賣會，或可透過電話競 投。由於電話線路有限，因此必須於拍賣前 48 小時安 排此項服務。本公司亦建議買家表明最高競投價，以利 當本公司不能以電話聯絡閣下時可代表閣下競投。衛山 1. 2. 3. 4. 5. 拍賣競投 對是否接納電話競投擁有最終決定權，風險由致電人承 擔。衛山亦可以就電話對話內容進行錄音。 委託競投：某些拍賣會之競投人可於拍賣會開始前，或 可透過書面形式向衛山提交最高競投價。請預先填「競 投委託單」。拍賣會進行期間，如買家事先競投為最高 出價，拍賣官將代表買家出價，以回應其他競投人。 貨幣顯示板：拍賣場內之外匯顯示板旨在為競投人提供 方便。螢幕上顯示拍品編號及以新台幣和其他外幣計算 之當前價格。顯示之匯率貼近最新匯率資訊，不應作為 賬單上之金額，支付均以新台幣為準。衛山並不就顯示 板上的貨幣金額中出現之任何錯誤或紕漏承擔責任。 6. 7. 發票：成功競投人將收到發票 ( 並附加稅項，包括各項 目費用 )，上面載有其購買品之資料及付款及交收貨品 指示。 付款：拍賣後須即時或七日內以下列方法以新台幣付款 : 現 金、支 票、電 匯、信 用 卡（American Express、 MasterCard、或 Visa ）。 支票請以「衛山資本股份有限公司」為抬頭人，而且務 必蓋上〝禁止背書轉讓〞。 我方保留向已收取款項來源索取證明之權利。 業務規則要求買家在拍賣後立即為其已購物品付款。不 過在有限情況下，並在賣家同意之情況下，衛山拍賣可 授予其認為信譽良好的買家延遲付款期限之選項。信貸 條款必須在拍賣會前安排。在確定是否授予延遲付款期 限之前，可能會要求提供信貸參考資料、身份證明。 領取及儲存物品：拍賣進行後，拍賣品將會保存於專業 儲存空間。請聯絡衛山拍賣以安排領取物品。拍賣日期 後一個月內未有領取的物品須支付儲存費。儲存費以新 台幣 5000 元 ( 以月為單位 ) 計算。 衛山拍賣要求提取拍賣品時出示身份證明。當收到全數 結清之款項，且獲出示附有相片之適當身份證明文件 後，會將拍賣品交付予買家或買家所授權之代表。提取 請提早至少一個工作日前通知，並於工作日提取。 未提取拍賣品或須收取移除、儲存及處理費用。以一日 新台幣 2000 元計算。 損失或損壞：買家應注意，衛山拍賣對拍賣品損失或損 壞之責任期限最多為及至拍賣日後三十天。 付運：衛山拍賣提供付運服務。衛山拍賣可就拍賣品之 付運及送貨安排向買家提供意見。我們會按要求向買家 提供付運服務報價單。該報價單可能包含運送保險費 用。如您接受我們提供的報價單，我們將安排付運，並 在收到對報價單條款的書面同意，結清貨款後盡快發送 拍賣品。運送所需費用概由買家支付。 如需有關付款、領取及運送服務的協助，請聯絡衛山拍 賣，電話：+886-02-87929568 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 拍賣後 90
衛山拍賣對各拍賣品之認識部份依賴賣家向其提供之資 料。競投人知悉此事，並承擔檢查及檢驗之責，以使彼 等對可能感興趣之拍賣品感到滿意。 競投人明白所有拍賣品均以拍賣時之現場狀態出售 ( 不 論競投人是否參與現場拍賣 )。狀況報告或可於檢查拍 賣品時提供。圖錄描述及狀況報告在若干情況下可用作 拍賣品某些瑕疵之參考，然而，競投人應注意拍賣品可 能存在其他在圖錄或狀況報告內並無明確指出之瑕疵。 解說只供鑑定用途，將不會載有拍賣品實際狀況之全部 資料。 1. 2. 競投人及衛山拍賣有關出售物品之責任 競投人必須填妥「委託競表單」提供衛山所需資料及參 考。除獲事先書面同意以另一方之代表身份出價，否則 競投人必須以主事人身份行事。競投人須對出價負上個 人責任如以代理身份出價，則須共同及分別向其主事人 負責。 衛山拍賣可免費提供電話競投作為附加服務，惟風險由 競投人承擔，而該服務會在衛山於拍賣時其他承諾之規 限下合理謹慎地進行。因此除非在不合理的情況下，否 則衛山拍賣毋須就未能作出該競投承擔責任。衛山拍賣 得就電話競投進行錄音。 1. 2. 拍賣會上競投出價 買家有責任安排在拍賣會後三十天內領取已購買之拍賣 品。已購買之拍賣品於 拍賣會後第三十天（以較早日期 為準）起之風險由買家承擔（因此購買保險為其個人之 責任）。直至風險轉移前，衛山拍賣將就拍賣品之任何 損失或損毀應由買家負責賠償，惟以所付之買入價為最 高限額。 成功拍得拍品及領取 在不影響賣家可能擁有之任何權利下，倘買家在未預先 協定情況下未能在拍賣會後七天內或未能按照與衛山拍 賣協定之任何付款安排就拍賣品支付全數款，衛山拍賣 可 ( 經知會賣家後 ) 全權決定作出，以下一項或多項補 救方法： 將拍賣品存放在其處所或其他地方，風險及費用完全 由買家承擔。 終止拍賣品之買賣合約，並就買家違約保留追討損害 賠償之權利。 逾期付款或欠繳款之補救方法 已購買拍賣品之風險及責任將按下文所示轉移至買家。 就現場拍賣之拍賣品而言，對於由第三方存放而無法從 我方處所領取之任何拍賣品，當買家向我方發出指示， 授權將拍賣品交給買家，即被視為等同買家領取。 拍賣品之風險及責任 拍賣會之全部影像及其他物料均屬衛山拍賣擁有版權、 著作權等。 向衛山拍賣發出之通知應以書面提出表示，註明出售之 負責部門及拍賣代號。 未經衛山拍賣之事先書面同意前，任何買家不得轉讓本 業務規則，但對買家之繼承人、承付人及遺產執行人具 有約束力。 1. 2. 3. 一般資料 a) b) 倘買家支付成交價及買家之費用，但未於拍賣會後三十 天內領取已購買之拍賣品，拍賣品將收藏於衛山或其他 第三方，費用（及風險）由買家承擔。 倘已支付所購拍賣品之費用，但未於拍賣會後六個月內 領取該拍賣品， 則買家授權衛山拍賣 ( 在通知買家後） 安排以拍賣或私人出售重售該物品，而估價及底價將由 衛山拍賣決定。 1. 2. 未領取購置品 91
未能出售拍賣品及未領取拍賣品： 衛山拍賣有權代表委託人在拍賣日起 30 個工作日內以 保留價出售未賣出的拍賣品。若屆時期滿，仍未售出， 衛山拍賣將通知委託人。委託人應在收到通知的五天之 內領取不適宜拍賣的未售出拍賣品。 衛山拍賣在拍賣圖錄中對任何拍賣品的作者、歸屬、真 實性、來歷、日期、年代、出處、保存情況和估價，所 做的介紹及評價，均為參考意見，衛山拍賣不負任何法 律上責任。競投人應親自審看拍賣品原件，並自行判斷。 衛山拍賣及其工作人員或其代理人毋須對上述之介紹及 評價中的正確性負責。 如競投人希望確保競投成功，應親自出席競投。若衛山 拍賣被授權代理競買人競投，則其相關工作人員或代理 人對競投未成功或代理競投過程中出現的疏忽、過失或 無法代為競投等，將不負任何法律責任。 衛山拍賣有權拒絕任何人參加拍賣活動或進入拍賣現 場。 衛山拍賣有權拒絕任何競投價，以及出現爭議時，有權 將拍賣品再次拍賣。 在拍賣品圖錄中描述拍賣品時，可能使用一些特殊術 語。若這些術語必非不言自明的或是有特殊涵義的，則 在拍賣圖錄中的拍賣品介紹前會有術語詞彙表。 資料保障： 委託人、競投人及買受人確認並同意，衛山拍賣可能 向客戶要求提供其個人資料或向第三方索取有關資 料，如姓名、電話、電郵及地址，用於運輸管理、經 營業務、市場推廣及衛山提供的服務，或法律規定的 其他用途。在沒有委託人、競投人、及買受人 ( 視情 況而定 ) 同意的情形下，衛山拍賣不得將改等資料用 作其他用途。因保安理由，衛山拍賣就拍賣現場，可 能進行錄影拍攝。電話對話，如電話競投也可能被錄 音。 委託人、競投人及買受人之資料若有更新，請聯絡衛 山拍賣工作人員修正資料。 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 賣方 審查： 衛山拍賣將審查預備上拍的拍賣品，或至賣方 ( 又稱委 託人 ) 處查看，並根據市價給予估價建議，並簽屬「委 託品拍賣合約」。衛山拍賣有權接受或拒絕任何不適本 公司拍賣標準的拍賣品。 賣方服務費： 衛山拍賣將按落槌價 10% 收取服務費。 拍賣品圖錄中說明： 委託人可選擇在圖錄中加入拍賣品內容說明。每單頁 為新台幣 10,000 元。圖封底及插頁價格為新台幣 20,000 元。衛山將全權負責以合適的方式對拍賣品 進行刊載，委託人不得以特殊形式登載拍賣品。 拍賣品照片及內容說明：委託人全權授權衛山拍賣對 出售的拍賣品拍照、製作圖錄獲通過其他方式製作圖 像，且衛山拍賣有權使用這些照片、圖錄及委託人所 提供的照片和圖錄，無需再次徵得委託人同意。 拍賣品的出處： 在某些情況下，若展品出處之資料擁有學術價值或是為 人熟悉且能協助鑑別，會列出該展品相關資料。但基於 個資保護原則，賣方或上手物主之身份或不會被揭露。 所有權擔保及標的轉移： 委託人向衛山拍賣及買方保證委託人對該拍賣品擁有絕 對所有權及享有合法處分權，並未在該拍品上設定任何 債權或其他權利。若違反上述保證，致使衛山拍賣及其 代理人或買受人蒙受任何損失，則委託人無條件承擔因 此所發生的一切費用及違法之民事及刑事責任 ( 包含律 師費用 )。 保留價： 委託人有權在拍賣前設定拍賣品的保留價，即為拍賣品 在拍賣會中須達到的最低成交價。保留價一旦設定，如 無拍賣官的同意將無法更改。當落槌價低於保留價流拍 時，為保障委託人的銷售收益達到保留價，衛山拍賣有 權設定拍賣品的起拍價開始競投。代理拍賣人更可代委 託人以接連投標或競投的方式，就拍賣品做出競投，直 至達到保留價。保留價不得高於在拍賣品圖錄中所記錄 的拍賣低價。 扣除服務費及其他費用的權利： 委託人授權衛山拍賣按落槌價扣除約定比例的服務費、 拍賣圖錄費用及其他各項費用，並確認衛山拍賣有權根 據規則獲得買受人的服務費。 售出收益支付： 衛山拍賣將在收到買方款項 30 天起次月十日，將拍賣 品的售出收益扣除拍賣成本匯入委託人指定帳號。 撤回拍賣品的費用： 委託人申請撤回拍賣品時，衛山拍賣保留對其收取全額 買受人的服務費及委託人服務費的權利，金額為所撤回 拍賣品高估價與低估價的均價，並收取該拍賣品相關的 所有費用。 a) b) a) b) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 92
競標牌編號 投標說明 委託競標單 競投人資料 競投人姓名： 身分證字號 / 護照號碼 / 統一編號： 郵寄地址： 負責業務： 簽名： 電話號碼： 電 郵： 拍賣品編號 名稱 最高競投價 ( 不含服務費 ) 若成功購買商品： 本人將自行提取貨品 請安排運輸公司，聯繫我並提供報價 我同意本人聯繫資料交予運輸公司 本人同意接受並遵守本圖錄內列明之所有業務規則，本次拍賣會上的交易均受以上條款所約束。若競投成功，本人同意繳付之「落槌價」與「服務費」。本人同意 衛山使用本人資料，及根據給競投者指引，與給買家業務規則內而取得之其他資料。本人明白所有電話競投會被錄音。 中華民國 年 月 日 衛山拍賣 2023 秋季拍賣會 當代藝術 拍賣會編號：2121623 拍賣會日期：2023 年 12 月 16 日 ( 星期六 ) 拍賣會場地：MetaSpace 幻域 台北市內湖區行善路 188 號 1 樓 Entrusted Bidding Form 委託競標單 電話競標 書面競標 應衛山拍賣規則 , 本公司有權向支付現金的買家或新客戶索取有效身份證明 文件、通訊地址證明及現金來源證明。 競投人参加衛山拍賣活動，應在領取競標牌前繳納競投保證金。请聯絡服 務部查詢保證金金額。若競投人未能購得拍賣品，則該保證金在拍賣结束 後 7 個工作日内全額無息退還競投人；若競投人成為買家，則衛山拍賣有 權使用該保證金作為支付拍賣品購買價款的款項。 保證金匯款帳號： 銀行 : 瑞興商業銀行 101 內湖分行 0118 抬頭：衛山資本股有限公司 帳號：0118211953380 本人亦明白衛山拍賣為方便顧客而提供代為投標的服務，衛山不因怠於投 標而負任何責任。倘衛山就同一項拍賣品收到相同競價之委託，以最先收 到者優先辦理。 本人知悉所應付之購買價為最後落槌價乘以服務費率。( 買家除支付落槌價 外，另須支付服務費給本公司。落槌價於新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 以下者 , 服 務費率以 18% 計算 ; 超過新台幣壹仟萬元整以上，服務費率以 15% 算 )。 93
姓 名： 身分證字號 / 護照號碼 / 統一編號： Email： 郵寄地址： 電話號碼： 手機號碼： 本人同意接受並遵守本圖錄內列明之所有業務規則，本次拍賣會上的交易均受以上條款所約束。若競投成功，本人同意繳付之「落槌價」與「服務費」。本人同意衛 山使用本人資料及財務，及根據給競投者指引，與給買家業務規則內而取得之其他資料。所有作品皆已「現狀」，衛山拍賣對作品的缺陷不承擔任何責任。 競投人資料 競標牌編號 現場競標牌登記表格 衛山拍賣 2023 秋季拍賣會 當代藝術 拍賣會編號：2121623 拍賣會日期：2023 年 12 月 16 日 ( 星期六 ) 拍賣會場地：MetaSpace 幻域 台北市內湖區行善路 188 號 1 樓 On-site Bidding Sign Registration Form 現場競標牌登記表格 負責業務： 簽名： 中華民國 年 月 日 94
臺北市內湖區行善路188號2樓 2 F., No. 188, Xingshan Rd., Neihu Dist., Taipei City 114763, Taiwan (R.O.C.) +886 02-8792-9568