MENU HOTEL KINI PONTIANAK

Susunan Acara Penutupan Tahun 2020

31 Desember 2020

年終感恩崇拜
2020 年⼗⼆⽉卅⼀⽇

*Susunan dan lagu-lagu di dalamnya hanya merupakan panduan saja, kepala keluarga (pemimpin
acara) dipersilahkan untuk menambahkan, memodifikasi acara jika diperlukan. Sangat dianjurkan agar

acara diatur dengan rileks dan kekeluargaan, dengan tetap menjaga suasana khidmat.

*程序和诗建歌議作⼤为家基保本持指庄南严，⽓家氛⻓，或同负时责也⼈轻可松以友修好改的节进⽬⾏及。灵活使⽤。

默祷Saat Teduh

唱诗： 神的道路Nyanyi : “Jalan Tuhan"
"”
[Lagu ini mengajarkan kita bahwa rencana dan hikmat Tuhan itu melampaui apa yang
mampu kita pikirkan. Terkadang kita bisa tidak mengerti peristiwa-peristiwa yang
terjadi dalam hidup kita, namun kita harus terus beriman bahwa Tuhan tidak pernah
merencanakan hal yang mencelakakan kita. Rancangan-Nya bagi kita adalah

我[这r们an⾸深c诗a信n歌上ga叙帝n 述d没a上有ma帝恶i s智意ej慧。ah和他te美为ra善.我K的们ira计计ny划划的a是和l信a超g平⼼u乎的i]n。意未i d料来ap之。at外并m的且en。让ja虽d这i然⾸un有诗gk时歌ap有表an不达im解我a之们n 虑k对it，a上].但帝
神的道路⾼過⼈的路Jalan Tuhan lebih tinggi dari s’mua,
神的意念⾼過⼈的意念kehendak-Nya juga demikian;

祂的⼼裡有藍圖、祂的時間不錯誤waktu-Nya terencana, tidak pernah bersalah
⼀步⼀步帶領你前途setiap langkah ku dipimpin-Nya

副歌Refrain :
祂⽴⼤地的根基、祂讓雲彩空中飄浮Dasar bumi Dia dirikan, awan indah beterbangan,
是祂創造⽣命氣息、是祂應許照顧賜福Dia ciptakan semua makhluk dan berjanji ‘tuk p’lihara.
神造萬物各按其時、耐⼼等待必要歡呼Semua telah diatur-Nya, sabar m’nanti pasti suka.

啊！耐⼼等待要歡呼Aaa…sabar m’nanti pasti suka.

Doa 祷告

分享Sharing :

[kesempatan diberikan kepada anggota keluarga untuk menceritakan satu hal yang
Tuhan berikan/nyatakan (bisa berupa pertolongan, kebaikan, perlindungan,
kesempatan atau bahkan teguran dari Tuhan, dll.) sepanjang tahun ini yang

memberikan kesan mendalam bagi anda. Usahakan sharing-kan hal yang konkrit,

邀请家庭成员保⼀护⼀、分赋享予今机年会⽣、b活提uk中醒an所或y经责an历备g最等be最等rs深。ifa刻切t u印实m象分um的享.]事具情体，实如在上的帝经的历帮。助、美善、

同⼼祷告Doa Bersama :

[Setelah Sharing, berdoa bersama mengucap syukur atas apa yang telah Tuhan

分享过n后ya⼀ta起ka献n上te感rse恩b和ut.祈] 祷。

唱诗： 我知誰掌管明天Nyanyi : “Aku Tahu Tuhan Mengusai Hari Esok
”
[lagu ini mengingatkan kita bahwa meskipun kita tidak berdaya dan tidak tahu esok
akan seperti apa – kapan pandemic akan berakhir, seperti apa perekonomian tahun
berikut ini, bagaimana kesehatan kita di tahun mendatang, seperti apa masalah dan
tantangan yang ada di tahun-tahun mendatang – namun kita tahu ada Tuhan yang
Mahakuasa bersama kita. Dialah Tuhan yang berdaulat, berkuasa mengatur semuanya.

济[这状⾸况诗如歌何提，醒未我来M们们a的同r，i健l在a直h康。到k如it且我a何掌m们，e管⽆m即⼀a能将s切u为⾯k。i⼒临ta且，h什u让前n么我路2挑0们不2战1满明和d载e，问n信不g题a⼼知n，迎p道却e向⼤n深u2流h信0i感2m全1年a何能n]]时的结上束帝，永明远年与经我

我不知明天的道路 每⼀天只為主活Ku tak tahu hari esokku, hanya hidup bagi-Mu,
我不借明天的太陽 因明天或許陰暗Ku tak tahu esok terangkah, ataukah hari gelap;
我不要為將來憂慮 因我信主的應許Ku tak kuatir hari esok, karna ku tahu janji-Nya,
我今天要與主同⾏ 因祂知前⾯如何Kini ku berserah penuh, karna Dia Mahatahu

副歌Refrain :
有許多未來的事情 我現在不能識透Banyak hal yang ‘kan terjadi dalam hidupku ini,
但我知誰掌管明天 我也知誰牽我⼿‘ku tahu siapa yang berkuasa mengatur semuanya.

⼀起同⼼祷告Pokok Doa Bersama:

1. Bersyukur atas semua yang telah terjadi di tahun 2020 (hal-hal yang menyenangkan
maupun hal-hal yang tidak menyenangkan; keberhasilan maupun kegagalan)

感谢上帝允许 年的⼀切事发，不论喜怒哀乐、成功失败皆由上帝掌权。2020

2. Mohon Tuhan segera memulihkan Dunia kita, bangsa kita, hidup kita dari pandemic

求上帝早⽇恢复Co且vid带-1领9 全da球n 、da我mp国ak和-d⽣a命mp脱ak离ny⼤a流感的影响。

⼀起同⼼祷告Pokok Doa Bersama:

3. Mohon Tuhan terus sertai kita dalam memasuki tahun 2021 agar hidup kita – dalam

keadaan apapun – semakin menghasilkan buah-buah yang menyenangkan Tuhan dan

求上帝保守⼤家在2021年中、在me任m何be情rk况ati下se依sa然m结a.果⼦、满⼼欢喜、相互祝福。

感謝祢我主耶穌4. Tutup dengan bernyanyi bersama Refrain: “T’rimakasih Yesusku”

感謝祢我主耶穌 祢的恩典是豐富T’rimakasih Yesusku buat anug’rah yang Kau b’ri,
因為有今天我們要感謝 讚美敬拜祢S’bab hari ini Tuhan adakan, syukur bagi-Mu.

"Janganlah takut, sebab Aku telah menebus
engkau, Aku telah memanggil engkau dengan namamu, engkau ini kepunyaan-Ku.
Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau, atau melalui

sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan; apabila engkau berjalan melalui
api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak akan membakar engkau.”

(Yes. 43:1-2)

必"你与不你要同害在怕；！你因逿为过我江救河赎，了⽔（你必《。不以我漫赛曾过亚提你⾝书你；上》的你。四名从⼗"召⽕三你中，1⾏〜你过2）是，属必我不的被。烧你，从⽕⽔焰中也经不过着，在我你