Manual de Productos para Consultores

-NUEVA-

JUVENTUD Y
FRESCURA QUE
ATRAVIESA N TU PIEL

La nueva línea Vital Just fue desarrollada en los 3INNOVACIONES
laboratorios de innovación y desarrollo Just en
Walzenhausen, Suiza. Enclavado en el medio de EN INGREDIENTES
las montañas, el entorno natural fue la fuente de
inspiración para la incorporación de novedosos
ingredientes que significan una real innovación
para el cuidado de la piel.

1 “Complejo de durante 24 horas para 3 Extractos y Aceites
Hidratación Alpino” hidratar y activar en la piel Esenciales de Flores
su sistema de protección
El “Complejo de Hidratación contra las influencias nocivas Diferentes extractos y aceites
Alpino” logra encapsular del medio ambiente y los esenciales de flores con
Agua de Glaciar Suizo radicales libres que alteran propiedades únicas en su
con Extracto de Edelweiss su ADN provocando el capacidad de supervivencia
dentro de liposomas micro- envejecimiento prematuro. y en el cuidado de la piel
transportadores de rápida se suman a cada producto
y eficiente penetración en 2 Alga de la Nieve volviéndolos más potentes y
la piel. El Agua de Glaciar eficaces en su beneficio.
comienza su recorrido y
deshielo a 2300 metros El Alga de la Nieve crece
de altura descendiendo a 3000 metros de altura
hasta regar, con sus ricos en áreas totalmente
nutrientes y minerales los descontaminadas de la
campos silvestres de flores influencia humana. Su extracto
de edelweiss que crecen logra activar los factores de
a 1100 metros de altura longevidad de las células
en el valle de Valais, al sur reduciendo la profundidad de
de Suiza. El Complejo de las arrugas y devolviéndole
Hidratación Alpino libera sus a la piel su aspecto joven,
activos en forma sostenida radiante y luminoso.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 99

3 Vital Just se divide en 3 líneas de
cuidado para abordar las diferentes
necesidades de la piel sin distinguir
edad sino tipo y estado de la piel. El
objetivo primordial se basa en proteger,
hidratar y reparar el daño cutáneo.

1 Cuidado Básico de limpieza: limpia, tonifica y
repara la capa hidro-lipídica de la piel.

 Gel Limpiador Facial con Rosa de Provenza y Edelweiss
 Desmaquillante Micelar con Rosa Damascena y Edelweiss
 Tónico Clarificante con Rosa Damascena y Edelweiss
 Crema Micro-Exfoliante con Rosa de Provenza y Edelweiss

2 Cuidado Anti-Age para pieles que presentan las primeras señales del
envejecimiento: líneas de expresión, arrugas y pérdida de la firmeza.

 Crema Hidratante de Día FPS 15 con Edelweiss y Campanilla de Primavera
 Crema Redensificadora de Noche con Edelweiss y Crocus
 Hidro Gel Matificante con Edelweiss y Moambe Amarillo
 Mascarilla de Renovación Intensiva con Edelweiss y Rosa Negra

3 Cuidado de Pieles Maduras que necesitan recuperar
su firmeza, contorno y luminosidad.

 Serum Reparador con Edelweiss y Alga de la Nieve
 Crema para el Contorno de Ojos y Labios con Edelweiss y Alga de la Nieve
 Crema de Hidratación Profunda Día & Noche con Edelweiss y Alga de la Nieve

Si bien la línea se agrupa en tres grupos de ARMA TU PROPIO
cuidado, pueden combinarse perfectamente RITUAL SEGÚN LAS
entre sí para obtener diferentes resultados a
través de rituales de belleza personalizados. NECESIDADES
DE TU PIEL.

Dermatológicamente probado - Libre de Parabenos - Sin ftalatos - Sin T.A.C.C. - No probado sobre animales.
100 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Rituales Vital Just

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 101

TIPS DE DEMOSTRACIÓN:

 Aunque toda la Línea Vital Just ha sido dermatológicamente
probada, siempre que se recomiende un producto nuevo
sobre la piel -del rostro en especial- es aconsejable realizar
una prueba de contacto en la parte interior del antebrazo para
asegurar su correcta tolerancia.
 Si en tu demostración vas a realizar un Ritual Vital Just
completo, como primer paso es importante desmaquillar TODO
el rostro antes de empezar. Luego, aplicar todos los productos
que siguen en la mitad del rostro solamente para que, al final de
tu demostración, puedan comparar la mitad tratada vs. la mitad
no tratada.
 La línea Vital Just es extremadamente concentrada, por lo cual
una pequeña cantidad alcanza para cubrir mucha superficie de
piel.
 Cuando demuestres la Crema Micro-Exfoliante asegúrate
que los asistentes apliquen muy poca cantidad ya que si aplican
demasiada crema les resultará difícil retirarla con el disco de
algodón humedecido. Este producto se retira mucho mejor con
abundante agua. Personas con piel muy sensible o con rosácea
no deberían exfoliarse para no irritar su piel.

 Aplicar la técnica del “Layering” o capas, que consiste en la superposición de varios productos
para lograr un tratamiento personalizado.

• Pensar en las distintas texturas de los productos que aplicarás. Esto servirá para determinar
el orden de aplicación de los productos.
• La regla es que los productos con consistencia más liviana deben aplicarse en primer lugar y
los más espesos a continuación de menor a mayor.
• Respetar el tiempo de absorción. 15-20 segundos entre una aplicación y otra es suficiente
dependiendo de la absorción de la piel de cada persona.
 Haz que tu demostración sea y se vea sencilla. Los resultados de los productos hablan por si
mismos.
 Utiliza discos de algodón para aplicar el Desmaquillante Micelar y el Tónico Clarificante.
 En el encuentro, utiliza discos de algodón para remover el Gel Limpiador, la Crema Micro-
Exfoliante y la Máscara de Renovación Intensiva con abundante agua.
 Prepara varios recipientes con agua para que los asistentes puedan mojar sus discos de
algodón.
 Prepara varios recipientes vacíos para que los asistentes puedan descartar los discos de
algodón utilizados.
 Lleva algunos espejitos para que los asistentes puedan verse cuando aplican el producto y
apreciar los resultados.
 Lleva algunos revolvedores de café o cucharitas chiquitas para aplicar las cremas sobre las
manos de los asistentes y evitar que metan sus dedos en los potes.
 Antes de hacer un EdB con la nueva línea Vital Just asegúrate de tener los tutoriales en tu
teléfono para enviarlos a los asistentes según necesidad.

CUIDADO Y CONSERVACIÓN: Mantener los envases en un lugar oscuro, bien cerrados y alejados
del frío y del calor extremo.

102 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Desmaquillante Micelar con
Rosa Damascena y Edelweiss

TRADICIÓN HERBAL Desmaquillante Micelar a base de Agua de Rosas
Damascena y Extracto de Edelweiss. Esta exquisita
 Edelweiss: mezcla combina placer aromático con una suave y
La variedad efectiva acción desmaquillante para ojos, labios, rostro
“Helvetia” y cuello.
de Flores de Deja la piel fresca y limpia, con agradable aroma a rosas
Edelweiss naturales sin resecar ni remover su capa protectora
se cultiva hidrolipídica. Ideal para pieles sensibles.
orgánicamente Sin enjuague y ¡en un simple paso!
en los Alpes del Valais a una
altitud de 1100 metros. Esta INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
variedad, desarrollada en  Extracto de Edelweiss
conjunto con el Instituto de  Agua de Rosas Damascenas
Investigación de Agricultura
Suizo, garantiza la máxima INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
concentración de materia activa.  Extracto de Rosas de Provenza (Centifolia)
Su extracto posee propiedades  Vitamina B5
antioxidantes, calmantes y
protectoras de la piel.
Origen: Suiza. Las plantaciones
de Edelweiss están certificadas
orgánicas y sustentables por
Ecocert, Cosmos, Natur y
Bio Inspecta.

 Rosa
Damascena:
De fragancia
intensa, rica
y floral, el
Agua de Rosa
Damascena
posee propiedades calmantes y
relajantes de la piel reduciendo
el enrojecimiento y la irritación.
Promueve la regeneración
celular, humecta y evita el
resecamiento de la piel. Leve
efecto anti-microbial.
Origen: Turquía

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 103

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 3 beneficios en 1 sólo producto: remueve ¿Ustedes prefieren el uso de
suavemente el maquillaje y la suciedad de rostro, un desmaquillante con agua
ojos y labios. o sin agua?
 Desmaquillante “inteligente” ¿Saben como actúan las
micelas en el Desmaquillante
• Las micelas se mueven dentro del agua de Micelar Vital Just?
rosas libremente y, cuando entran en contacto con ¿Les gustaría conocer
el maquillaje, el sedimento oleoso y las impurezas nuestro Desmaquillante
de la piel, se adhieren a ellas con un efecto Micelar Vital Just con aroma
“magnético” desprendiéndolos fácilmente dejando natural de rosas, pero sin
la piel limpiay humectada. fragancia agregada?
 Su acción adherente frente a las impurezas evita ¿Cuántas de ustedes
que haya que frotar la piel protegiéndola de la se saltean el paso de
irritación. desmaquillarse por
 Calma y humecta las pieles enrojecidas. las noches? ¿Por qué?
 Refina la apariencia de la piel. Cansancio, pereza… Les voy a
 Ideal para todo tipo de piel, incluso las muy mostrar cómo desmaquillarse
sensibles. en un solo paso, sin agua y
 No posee fragancia agregada. Su aroma es 100% sin enjuague.
natural.
MODO DE EMPLEO
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS
 Empapar un disco de algodón
 Para mujeres de cualquier edad. con la solución micelar y aplicar
 Ideal para pieles sensibles. sobre ojos, rostro y labios.
 Para personas que utilizan maquillaje a diario u Dejar descansar unos instantes
ocasionalmente. y arrastrar suavemente. Repetir
 Ideal en cualquier momento del día cuando se hasta que el disco de algodónse
necesita retocar el maquillaje sobre la piel limpiay fresca. vea limpio.
 Para personas que no usan maquillaje pero quede  A continuación, aplicar el
todas formas necesitan limpiar la piel de impurezas Tónico Clarificante Vital Just y el
ambientales y oleosidad acumulada. resto de los productos del Ritual
 Ideal para retirar el exceso de sebo producido durante Vital Just que hayas elegido.
la noche cuando la piel se regenera.
 Para quienes prefieren realizar una limpieza sin agua y
sin enjuague.
 Para personas que viven apuradas y quieren resolver la
limpieza en un sólo paso.
 Para quienes les gusta alternar la limpieza entre un Gel
Limpiador y un Desmaquillante Micelar.
 Para quienes prefieren productos sin fragancia
agregada.
 Tip: Utilizar el Gel Limpiador Vital Just en la ducha
y el Desmaquillante Micelar Vital Just fuera de ella.
Dependiendo del momento del día, utilizar unou otro.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

104 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Gel Limpiador con
Rosa de Provenza y Edelweiss

TRADICIÓN HERBAL Gel limpiador extremadamente suave y delicado con
Extractos de Edelweiss y Rosas de Provenza. Remueve
 Edelweiss: las impurezas y restos de crema y maquillaje de la piel sin
La variedad resecar ni dañar su barrera protectora. Deja la piel limpia,
“Helvetia” radiante y purificada, con agradable aroma a rosas
de Flores de naturales.
Edelweiss
se cultiva INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
orgánicamente  Extracto Rosa de Provenza (Centifolia)
en los Alpes del Valais a una  Extracto Edelweiss
altitud de 1100 metros. Esta
variedad, desarrollada en INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
conjunto con el Instituto de  Aceite de Neroli
Investigación de Agricultura  Extracto de Rosa Canina
Suizo, garantiza la máxima  Aceite Esencial de Clavo de Olor
concentración de materia activa.  Aceite Esencial de Litsea Cubeba
Su extracto posee propiedades  Aceite Esencial de Limón
antioxidantes, calmantes y  Aceite Esencial de Enebro
protectoras de la piel.  Aceite Esencial de Patchouli
Origen: Suiza. Las plantaciones  Vitamina B5
de Edelweiss están certificadas
orgánicas y sustentables por
Ecocert, Cosmos, Natur y
Bio Inspecta.

 Rosa de
Provenza
(Centifolia):
Posee
propiedades
calmantes y
levemente
astringentes que mejoran la
apariencia de los poros y la
textura general de la piel.
Origen: Pakistán

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 105

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Una alternativa perfecta para quienes prefieren la ¿Cuántas de ustedes
limpieza con agua. se saltean el paso de
 Libera la piel de restos de contaminación desmaquillarse por las
ambiental, maquillaje, impurezas y cremas de noches?
manera ultra-delicada. ¿Notaron que sus rostros
 Prepara la piel para una mejor absorción de los amanecen con una
productos que se aplican en la rutina de cuidado sensación oleosa? Esto
diario. ocurre porque de noche,
 Limpia sin dañar la barrera protectora de la piel. cuando el cuerpo descansa,
 Sus extractos naturales calman la piel y se libera sebo como
reconfortan la piel enrojecida. resultado del proceso de
 Posee un pH levemente ácido para balancear el auto-reparación de la piel y
propio pH de la piel ayudando a preservar el manto es importante retirarlo para
protector hidrolipídico que la protege. arrancar el ritual de cuidado
 Preserva la humedad de la piel. sobre una piel limpia.
 Su alta concentración hace que una pequeña
cantidad brinde una limpieza muy efectiva. MODO DE EMPLEO

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS  Aplicar por las mañanas y por
las noches sobre rostro, cuello y
 Ideal para todo tipo de piel y todas las edades. escote húmedos como parte de
 Ideal para personas que prefieren una limpieza con tu ritual de belleza.
agua.  Masajear suavemente con
 Para personas que utilizan maquillaje a diario u movimientos circulares y enjuagar
ocasionalmente. con abundante agua.
 Para personas que no usan maquillaje pero que de  A continuación, aplicar el
todas formas necesitan limpiar la piel de impurezas Tónico Clarificante Vital Just y el
ambientales y oleosidad acumulada. resto de los productos del Ritual
 Ideal para retirar el exceso de sebo producido Vital Just que hayas elegido.
durante la noche cuando la piel se regenera.
 Ideal para realizar una limpieza profunda de la piel.
 Tip: Utilizar el Gel Limpiador Vital Just en la ducha
y el Desmaquillante Micelar Vital Just fuera de ella.
Dependiendo del momento del día, utilizar uno u otro.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

106 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Tónico Clarificante
con Rosa Damascena y Edelweiss

TRADICIÓN HERBAL A base de Agua de Rosas Damascena y Extracto de
Edelweiss. Con exquisito aroma natural a rosas, humecta
 Edelweiss: y equilibra el pH de la piel. Aplicado por la mañana y
La variedad por la noche, remueve el exceso oleoso y completa la
“Helvetia” rutina de limpieza brindando una inmediata sensación
de Flores de reconfortante para quela piel luzca radiante, clarificada y
Edelweiss energizada.
se cultiva
orgánicamente INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
en los Alpes del Valais a una  Extracto de Rosa Damascena
altitud de 1100 metros. Esta  Extracto de Edelweiss
variedad, desarrollada en
conjunto con el Instituto de INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
Investigación de Agricultura  Extracto de Rosa de Provenza (Centifolia)
Suizo, garantiza la máxima
concentración de materia activa.
Su extracto posee propiedades
antioxidantes, calmantes y
protectoras de la piel.
Origen: Suiza. Las plantaciones
de Edelweiss están certificadas
orgánicas y sustentables por
Ecocert, Cosmos, Natur y
Bio Inspecta.

 Rosa
Damascena:
De fragancia
intensa, rica
y floral, el
Agua de Rosa
Damascena
posee propiedades calmantes y
relajantes de la piel reduciendo
el enrojecimiento y la irritación.
Promueve la regeneración
celular, humecta y evita el
resecamiento de la piel. Leve
efecto anti-microbial.
Origen: Turquía

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 107

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Clarifica la piel removiendo cualquier resto de ¿A veces sienten la piel
suciedad. tirante luego de limpiarla?
 Humecta instantáneamente. ¿Qué pasos tienen sus
 Posee leve efecto antiséptico. rutinas de limpieza de la piel?
 Reduce la apariencia de los poros dilatados.
 Brinda un efecto reconfortante y agradable sobre MODO DE EMPLEO
la piel.
 Respeta y equilibra el pH de la piel.  Aplicar por la mañana y por las
 Ideal para pieles sensibles y delicadas. noches con un disco de algodón
 Ideal para pieles mixtas ya que equilibra las humedecido en el Tónico
zonas más oleosas o secas. Clarificante.
 Posee fragancia natural a rosas.  Pasarlo suavemente por el
rostro, cuello y escote para
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS preparar la piel para la hidratación
haciendo hincapié en la zona de
 Ideal después de limpiar con el Gel Limpiador o el la frente y nariz.
Desmaquillante Micelar o después de la exfoliación con  No enjuagar.
el Micro-Exfoliante Vital Just para balancear el pH de  Evitar la zona de los ojos.
la piel.
 Ideal por las noches para retirar pequeños restos de
impurezas que puedan quedar en la piel luego de la
limpieza.
 Ideal para todas las edades y todo tipo de piel.
 Ideal para pieles secas y sensibles.
 Ideal para dejar la piel bien preparada para los
cuidados de hidratación y firmeza que se aplican a
diario.
 Ideal para quienes buscan productos sin fragancia
agregada ya que su aroma proviene del agua de rosas.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

108 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema Micro-Exfoliante
con Rosa de Provenza y Edelweiss

TRADICIÓN HERBAL El sebo y las células muertas bloquean los poros
provocando puntos negros y privando a la piel de una
 Edelweiss: correcta oxigenación. Como resultado se crea el medio
La variedad ideal para la proliferación bacterial y en algunos casos
“Helvetia” el acné. Por otro lado, la excesiva secreción oleosa y la
de Flores de acumulación de células muertas sobre la superficie de la
Edelweiss piel hacen quese vea opaca y deslucida.
se cultiva La Crema Micro-Exfoliante Vital Just a base de Agua de
orgánicamente Rosas de Provenza y Extracto de Edelweiss, enriquecida
en los Alpes del Valais a una con micro-gránulos de bambú y pétalos de rosas
altitud de 1100 metros. Esta triturados, remueve suave y profundamente la suciedad
variedad, desarrollada en y células muertas redescubriendo el aspecto fresco y
conjunto con el Instituto de joven de la piel. Ideal para todo tipo de piel.
Investigación de Agricultura
Suizo, garantiza la máxima INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
concentración de materia activa.  Extracto de Edelweiss
Su extracto posee propiedades  Extracto de Rosa de Provenza (Centifolia)
antioxidantes, calmantes y  Extracto de Gránulos de Bambú
protectoras de la piel.
Origen: Suiza. Las plantaciones INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
de Edelweiss están certificadas  Polvo de Rosa Gálica
orgánicas y sustentables por  Aceite Esencial de Rosa Mosqueta
Ecocert, Cosmos, Natur y  Aceite de Neroli
Bio Inspecta.  Aceite Esencial de Ricino
 Aceite de Almendras Dulces
 Rosa de  Aceite Esencial de Clavo de Olor
Provenza  Aceite Esencial de Litsea Cubeba
(Centifolia):  Aceite Esencial de Enebro
Posee  Aceites Esencial de Limón
propiedades  Aceite Esencial de Patchouli
calmantes y
levemente
astringentes que mejoran la
apariencia de los poros y la
textura general de la piel.
Origen: Pakistán

 Gránulos
de Bambú
Originario
de la India,
el granulado
obtenido de
los tallos del
bambú ayuda a remover células
muertas e impurezas, refina la
apariencia de la piel y promueve
la regeneración celular.
Limpia los poros y aumenta la
penetración de ingredientes
activos a la piel.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 109

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Estimula la regeneración celular haciendo que la ¿No sienten a veces que
piel se vea fresca y renovada. su piel perdió luminosidad y
 Al remover las células muertas promueve la frescura?
producción de colágeno y elastina. ¿Sienten la piel áspera y
 Reduce la apariencia de los poros dilatados. despareja?
 Previene la formación de puntos negros.
 A través de un suave masaje circular promueve la MODO DE EMPLEO
microcirculación de la piel.
 Prepara la piel para recibir los productos que se  1 vez por semana, colocar una
aplican sobre ella. pequeña cantidad y masajear
 Hace que la piel luzca limpia, fresca y suavemente sobre el rostro,
revitalizada. cuello y escote húmedos
realizando suaves movimientos
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS circulares para estimular la
microcirculación de la piel.
 Ideal para pieles grasas con tendencia a acumular  Enjuagar con abundante agua
restos oleosos que no dejan que la piel respire y aplicar Tónico Clarificante a
libremente. continuación.
 Ideal para pieles maduras donde la renovación celular  Evitar la delicada zona
se vuelve más lenta. alrededor de los ojos. En caso de
 Ideal para todo tipo de piel, incluso las más secas. que entre en los ojos, enjuagar
 Aplicar 1 a 2 veces por semana según necesidad. con abundante agua fría sin
 Ideal para personas que fuman o están muy refregar.
expuestas a las impurezas del medio ambiente y suelen  A continuación, aplicar el resto
tener la piel opaca y deslucida. de los productos del Ritual Vital
 Ideal para utilizar antes de la Mascarilla de Just que hayas elegido.
Renovación Intensiva Vital Just.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

110 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema Hidratante de Día con Edelweiss y
Campanilla de Primavera - FPS 15

TRADICIÓN HERBAL Existen dos principios básicos para evitar el
envejecimiento prematuro y combatir las primeras
 Complejo arrugas. El primero es una hidratación adecuada y el
de Hidratación segundo, la protección contra los rayos UV. La nueva
Alpino: Crema de Día -FPS 15 Vital Just fue desarrollada
Edelweiss en base a un “Complejo de Hidratación Alpino”,
+ Agua de Extracto de Campanilla de Primavera y un novedoso
Glaciar Suizo. precursor de Ácido Hialurónico -también llamado
“de tercera generación”- que actúa estimulando la
 Extracto de propia producción del Ácido Hialurónico de la piel
Campanilla de multiplicando su capacidad de hidratación para
Primavera: Su borrar pequeñas arruguitas. Con filtros protectores y
capacidad de antioxidantes ofrece la protección diaria para que la piel
conservación luzca suave y aterciopelada todos los días.
de energía se
traslada a la piel
para retrasar el envejecimiento
prematuro y los signos de estrés.
Aumenta las capacidades de
defensa de la piel.

INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Agua de Glaciar Suizo
 Extracto de Edelweiss
 Extracto de Campanilla de Primavera
 Precursor de Ácido Hialurónico

INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
 Aceite de Almendras Dulces
 Manteca de Karité
 Vitamina B5

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 111

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Con liposomas micro-encapsulados ¿Utilizan crema de día con
de Agua de Glaciar Suizo y Edelweiss que protección solar?
penetran profundamente en la piel para liberar ¿Cómo protegen su piel de
sostenidamente sus propiedades hidratantes y sol, viento, estrés?
antioxidantes más allá de la superficie.
 Efecto “relleno”: estimula la producción del MODO DE EMPLEO
propio Ácido Hialurónico de la piel multiplicando
su hidratación, densidad y volumen, rellenando las  Por la mañana, luego de la
pequeñas arruguitas. rutina de limpieza y tonificación,
 Su combinación de Extractos de Edelweiss y colocar una pequeña cantidad
Campanilla de Primavera protegen la piel de los en la yema de los dedos y aplicar
radicales libres que la envejecen prematuramente. suavemente sobre el rostro,
 La presencia de Manteca de Karité y Aceite de cuello y escote limpios.
Almendras Dulces reponen el manto protector  A continuación, aplicar el resto
hidrolipídico de la piel formando un escudo contra de los productos del Ritual Vital
agentes externos nocivos. Just que hayas elegido.
 Con FPS 15, brinda protección contra los rayos UV.
 Al ser utilizada con la Crema Redensificadora
de Noche Vital Just se produce una sinergia que
estimula la propia capacidad de la piel para auto-
repararse.
 Brinda una apariencia joven y radiante a la piel.

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS

 La función de la crema de día es importante para
proteger la piel de los efectos dañinos a los que se
expone durante el día y evitar pérdidade hidratación.
 Ideal para mujeres que presentan sus primeras líneas
de expresión, independientemente de su edad.
 Ideal para todo tipo de piel.
 Ideal para quienes, por sus actividades, necesitan una
leve protección UV.
 Ideal para personas que tienen un estilo de vida
activo, con poco tiempo para dedicarse a si mismas y
necesitan compensar el estrés diurno con una crema
que la proteja eficientemente.
 Fundamental como paso de hidratación dentro del
ritual de cuidado diario de la piel.
 Ideal como base debajo del maquillaje para lograr
una aplicación lisa y uniforme.
 Ideal como complemento de la Crema de Noche
Redensificadora o, si quieres enfocarte en la
luminosidad y el contorno facial, puedes utilizar la
Crema de Hidratación Profunda Día & Noche al finalizar
tu día en lugar de la Crema de Noche Redensificadora.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

112 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema Redensificadora de Noche
con Edelweiss y Crocus

TRADICIÓN HERBAL Durante la noche, cuando el cuerpo descansa, la piel
debe redoblar sus esfuerzos para activar los mecanismos
 Complejo de reparación del daño generado durante el día. Con
de Hidratación “Complejo de Hidratación Alpino”, Extracto de Crocus y
Alpino: aceites botánicos, la crema de noche asiste el proceso
Edelweiss de renovación celular nocturno mejorando visiblemente
+ Agua de la densidad, elasticidad y firmeza de la piel. La piel
Glaciar Suizo. amanecerá radiante, fresca y con aspecto renovado y
saludable cada mañana.
 Extracto
de Crocus: La INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
flor de Crocus  Agua de Glaciar Suizo
es una de las  Extracto de Edelweiss
primeras en  Extracto de Crocus
florecer en
la primavera. INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
Sus bulbos almacenan una  Aceite de Almendras Dulces
gran variedad de nutrientes  Manteca de Karité
responsables de generar una  Aceite Esencial de Ricino
nueva planta luego de largos  Savia de Acacia de Senegal
períodos de reposo. Este mismo  Vitamina B5
concepto se traslada a la piel
a través de su extracto. Como
resultado se produce una
mejora en la producción de
queratinocitos y un aumento de
colágeno y elastina, un factor
clave para su reparación y
rejuvenecimiento.
Origen: Holanda, de campos de
cultivo sustentables.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 113

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Con liposomas micro-encapsulados ¿Sabían ustedes que
de Agua de Glaciar Suizo y Edelweiss que cuando duermen, la piel
penetran profundamente en la piel para liberar trabaja activamente para
sostenidamente sus propiedades hidratantes y regenerarse?
antioxidantes más allá de su superficie.
 Promueve el proceso de regeneración celular MODO DE EMPLEO
durante la noche.
 Neutraliza los efectos negativos acumulados  Por las noches, colocar una
sobre la piel durante el día: estrés, polución, pequeña cantidad en la yema de
cansancio. los dedos y aplicar suavemente
 Reduce el aspecto de las arrugas y retarda la sobre el rostro, cuello y escote
aparición de nuevas arrugas de expresión. limpios.
 Posee péptidos enriquecidos que promueven la  A continuación, aplicar el resto
producción de colágeno y elastina para que la piel de los productos del Ritual Vital
recupere su tonicidad, elasticidad y firmeza. Just que hayas elegido.
 Con Manteca de Karité y Aceite de Almendras
Dulces que reponen el manto protector
hidrolipídico de la piel.
 Al ser utilizada con la Crema Hidratante de Día
-FPS 15 Vital Just se produce una sinergia que
estimula la propia capacidad de la piel para auto-
repararse.

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS

 El uso de la crema de noche es importante ya que su
función principal es reparar los daños que se producen
durante el día mientras el cuerpo descansa.
 Ideal para quienes presentan pequeñas líneas de
expresión, independientemente de su edad.
 Ideal para personas que tienen un estilo de vida
agitado y diariamente están expuestos al estrés
ambiental, humo de cigarrillo, ambientes con alta
calefacción o aire acondicionado que tienden a resecar
la piel.
 Ideal para borrar las señales del cansancio durante la
noche.
 Ideal como complemento de la Crema Hidratante de
Día -FPS 15.
 Si quieres mayor luminosidad durante el día, puedes
armar tu propio ritual al combinar la Crema de
Hidratación Profunda por las mañanas (en lugar de
Crema de Día Hidratante FPS 15) y, al terminar el día,
aplicar la Crema Redensificadora de Noche.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

114 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Hidro Gel Matificante con Edelweiss
y Moambe Amarillo

TRADICIÓN HERBAL Gel cremoso hidratante y refrescante para pieles
oleosas y mixtas. Con “Complejo de Hidratación Alpino”,
 Complejo enriquecido con Ácido Hialurónico y Extracto de
de Hidratación Moambe Amarillo protege la piel y cuida su juventud. De
Alpino: rápida absorción, reduce la secreción oleosa y disminuye
Edelweiss la apariencia de los poros dilatados para devolverle a la
+ Agua de piel su textura suave y aterciopelada.
Glaciar Suizo.

 Moambe
Amarillo:
Su extracto
derivado del
tronco del
Moambe
Amarillo es una
innovación en tratamientos de
la piel por su notable capacidad
para reducir la producción de
sebo a nivel del folículo piloso y
por su habilidad para reducir el
tamaño de los poros y el brillo
de la piel.
Origen: África.

INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Agua de Glaciar Suizo
 Extracto de Edelweiss
 Extracto de Moambe Amarillo

INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
 Ácido Hialurónico

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 115

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Matifica la piel dándole un aspecto y textura ¿Cómo hacen para evitar
suave, uniforme y sin brillo. que la piel les brille por
 Hidrata profundamente sin producir exceso oleoso. exceso de oleosidad?
 Suaviza la apariencia de los poros dilatados. ¿Tienen necesidad de
 Con Ácido Hialurónico, aumenta y balancea la lavarse la cara con frecuencia
retención de agua en la piel. porque la sienten brillante?
 Reduce la sequedad. ¿Sabían que contrariamente
 Reduce la profundidad de las arrugas y las previene. a la creencia popular, las
 Se absorbe rápidamente. pieles oleosas también
necesitan hidratarse?
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS
MODO DE EMPLEO
 Ideal para pieles jóvenes o mixtas.
 Ideal para pieles oleosas que también necesitan  Por las mañanas y por las
hidratación profunda contrariamente a lo que se cree. noches, colocar una pequeña
 Si bien no es parte del tratamiento antiacné, es cantidad en la yema de los dedos
un buen complemento para humectar las pieles en y aplicar suavemente sobre el
tratamiento que tienden a resecarse. rostro, cuello y escote limpios.
 Ideal en combinación con los productos de cuidado  A continuación, aplicar el resto
básico de limpieza para purificar y desintoxicar la piel. de los productos del Ritual Vital
Just que hayas elegido.
• Crema Micro-Exfoliante
• Gel Limpiador
• Tónico Clarificante
 Ideal en climas muy húmedos y calurosos cuando
se busca una alternativa efectiva y liviana para la
hidratación diaria.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

116 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Mascarilla de Renovación Intensiva con
Edelweiss y Rosa Negra

TRADICIÓN HERBAL A base de variados extractos de Rosas -Negra, Mosqueta
y Canina- y el exclusivo “Complejo de Hidratación Alpino”
 Complejo en una base de Manteca de Karité y Ácido Hialurónico,
de Hidratación renueva e hidrata profundamente la piel suavizando la
Alpino: apariencia de las arrugas y realzando el contorno del
Edelweiss rostro al instante. La piel se verá relajada, sin estrés y
+ Agua de cansancio desde la primera aplicación.
Glaciar Suizo.

 Rosa
Negra “Black
Baccara”
(Rosa Híbrida):
Creada en
el 2000, la
rosa negra
es un símbolo de pasión, lujo
y elegancia que se transfiere al
cuidado de la piel y a la suavidad
que le confiere. Posee un
contenido elevado en cianidina
que protege la epidermis
contra la oxidación celular y
gran contenido en taninos que
regulan la secreción sebácea y
protegen las pieles sensibles.
Posee, además, propiedades
humectantes.
Origen: Francia.

INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Agua de Glaciar Suizo
 Extracto de Edelweiss
 Extracto de Rosa Negra

INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
 Extracto de Rosa Canina
 Aceite Esencial de Rosa Canina
 Aceite Esencial de Rosa Mosqueta
 Ácido Hialurónico
 Aceite de Almendras Dulces
 Manteca de Karité

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 117

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Relaja, renueva y regenera la piel seca, cansada ¿Les pasa que a veces el
y deslucida. rostro se ve tan cansado que
 Repara el manto protector y reestablece el no hay siesta ni maquillaje
equilibrio cutáneo, protegiendo la piel al máximo. posible que logre hacerlas
 Proporciona una infusión de hidratación sentir frescas y renovadas?
inmediata y profunda. ¿Cómo preparan su
 Renueva la elasticidad y flexibilidad de la piel. piel antes de una salida
 Restaura instantáneamente las pieles secas después de un día o semana
recuperando su vitalidad y luminosidad natural. agotadora?
 La mascarilla calienta levemente la piel
durante el período de aplicación activando su MODO DE EMPLEO
microcirculación para garantizar una mejor
absorción de sus activos.  Aplicar generosamente en el
 Reconforta haciendo que la piel se sienta rostro, cuello y escote limpios y
naturalmente cómoda nuevamente. dejar actuar entre 15-20 minutos.
Enjuagar bien. Evitar zona de los
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS ojos. Repetir 1-2 veces por semana.

 Ideal en combinación con la Crema Micro-Exfoliante
Vital Just como parte del Ritual “SOS Rescue”.

• Después de un día agotador o antes de una salida
cuando queremos borrar rápidamente el cansancio y el
estrés de nuestro rostro.

• Durante temporadas de mucho sol o frío cuando
necesitamos reequilibrar la piel rápidamente.
 Se sugiere realizar al menos una vez por semana
para darle a la piel una infusión extra de hidratación y
recuperar su manto protector.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

118 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Serum Reparador con Edelweiss
y Alga de la Nieve

TRADICIÓN HERBAL

 Complejo
de Hidratación
Alpino:
Edelweiss
+ Agua de
Glaciar Suizo.

 Polvo de
Alga de la
Nieve.

 Vitamina C Serum intensamente reparador, energizante e hidratante
(ascorbyl para pieles demandantes. Formulado con el exclusivo
tetraisopalmitate): “Complejo de Hidratación Alpino”, Extracto de Alga
Novedosa e de la Nieve y enriquecido con Vitamina C. Reduce la
innovadora apariencia de las manchas de la piel y promueve su tono
variedad de parejo. Mejora la elasticidad, firmeza, luminosidad y
Vitamina C suavidad de la piel.
estabilizada que, a diferencia de
las más comunes, es soluble en INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
aceite haciendo su penetración  Agua de Glaciar Suizo
en la piel muy eficiente. Se  Extracto de Edelweiss
suma al Serum para estimular  Polvo de Alga de la Nieve
la producción de colágeno,  Vitamina C
combatir los radicales libres,
aumentar su protección contra INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
los rayos UV y por su efecto sobre  Vitamina B5
las decoloraciones y las manchas.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 119

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Activa los factores de longevidad de la piel. ¿Alguna tienen la
 Renueva el aspecto luminoso y parejo de la piel piel manchada o
manchada e hiperpigmentada. hiperpigmentada?
 Nutre profundamente, energiza e hidrata la piel. ¿Sienten que con la edad la
 Activa la protección de la piel contra el estrés piel empieza a cobrarnos
oxidativo. años de sol y maltratos a
 Fortalece su manto protector. través de manchas?
 Estimula la propia capacidad regeneradora y
reparadora de la piel. MODO DE EMPLEO
 Corrige arrugas y líneas de expresión.
 Reconforta la piel enrojecida.  Por las mañanas y por las
noches aplicar sobre rostro,
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS cuello y escote limpios, evitando
la zona de los ojos.
 Ideal para pieles maduras y demandantes.  A continuación, aplicar el resto
 Ideal antes de la Crema Hidratante de Día-FPS 15 de los productos del Ritual Vital
o la Crema Redensificadora de Noche o la Crema de Just que hayas elegido.
Hidratación Profunda Vital Just.
 Puedes combinar el Serum Reparador con la Crema
de Jackfruit si lo que buscas es aclarar las manchas
puntuales de tu piel.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

120 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema para el Contorno de Ojos y Labios
con Edelweiss y Alga de la Nieve

TRADICIÓN HERBAL

 Complejo
de Hidratación
Alpino:
Edelweiss
+ Agua de
Glaciar Suizo.

 Polvo de
Alga de la
Nieve.

 Complejo Formulada con el exclusivo “Complejo de Hidratación
“Lifting”: Alpino” y enriquecida con Extractos de Alga de la Nieve.
Mezcla de Actúa sobre la delicada piel del contorno de los ojos y
Savia de Acacia labios hidratando y reafirmando. Reduce la apariencia de
de Senegal y las líneas de expresión y la profundidad de las arrugas
polisacáridos con resultados que pueden notarse en pocos minutos,
hidrolizados mejorando día a día con el uso sostenido.
que logran
reducir instantáneamente la INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
profundidad de las arrugas  Agua de Glaciar Suizo
haciéndolas menos visibles. Le da  Extracto de Edelweiss
a la piel un aspecto rejuvenecido  Polvo de Alga de la Nieve
muy notorio especialmente en  Savia de Acacia de Senegal
las arrugas que forman las “patas
de gallo”. INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
 Aceite de Hierba de la Pradera
Origen: África subsahariana, de  Manteca de Karité

cultivo sustentable.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 121

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

 Regenera la piel, hidrata profundamente y
rellena las pequeñas arruguitas alrededor de los
ojos y boca.
 Suaviza e hidrata profundamente.
 Rejuvenece la mirada y la sonrisa.
 Mantiene humectados los labios.

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Puede aplicarse también sobre las arrugas marcadas
en la frente y entrecejo. ¿Podemos mejorar la
 Ideal para las personas que fuman, o toman mate o apariencia de las patas de
bebidas con sorbete. gallo?
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para ¿Están de acuerdo que
liberar endorfinas que brindan placer y alegría. las primeras señales del
deterioro de la piel se ven en
las patas de gallo, los labios
y las “marcas de marioneta”
a ambos lados de la boca?

MODO DE EMPLEO

 Por las mañanas y por las
noches, colocar una pequeña
cantidad sobre la yema de los
dedos y aplicar suavemente
alrededor del contorno de ojos y
labios limpios.
 Hacer hincapié sobre las patas de
gallo y las marcas de “marioneta”
que enmarcan la boca.
 A continuación, aplicar el resto
de los productos del Ritual Vital
Just que hayas elegido.

122 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema de Hidratación Profunda con Edelweiss,
Alga de la Nieve y Peonía - Día & Noche

TRADICIÓN HERBAL

 Complejo
de Hidratación
Alpino:
Edelweiss
+ Agua de
Glaciar Suizo.

 Polvo de
Alga de la
Nieve.

 Peonía: Crema hidratante y regeneradora de textura ultra sedosa
Reduce el para el día y la noche. Formulada con el exclusivo
envejecimiento “Complejo de Hidratación Alpino” y enriquecida con
de la piel Extractos de Alga de la Nieve y Peonía reafirma el
regulando y contorno facial y rejuvenece la apariencia de la piel.
controlando la Sus pigmentos iluminadores crean un efecto de piel
comunicación perfecta al instante haciéndola lucir renovada, radiante y
entre la epidermis y la dermis. luminosa.
Calma la piel y reduce el
enrojecimiento. Ayuda a INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
recuperar la pérdida del volumen  Agua de Glaciar Suizo
para armonizar el contorno facial  Extracto de Edelweiss
y le da luminosidad a la piel.  Extracto de Alga de la Nieve
 Extracto de Peonía

INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS
 Manteca de Karité
 Extracto de Borraja

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 123

PRINCIPALES BENEFICIOS PREGUNTAS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES INTRODUCTIVAS

 Protege la piel y promueve su regeneración. Imaginen que fácil sería
 Reduce y previene los signos del envejecimiento tener la posibilidad de usar
de la piel. una sola crema de día y de
 Su efecto relleno reduce la profundidad de las noche.
arrugas. ¿Les gustaría que su piel
 Hidrata profundamente durante las 24 horas. vuelva a tener ese “glow”
 Calma la piel y reduce el enrojecimiento. luminoso perdido hace
 Reafirma y redefine el contorno facial. tiempo?
 Mejora la elasticidad de la piel. ¿Notaron que la piel se
 Suaviza la piel y crea un acabado fresco y radiante. afina y pierde volumen en la
medida que pasa el tiempo?
PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS
MODO DE EMPLEO
 Ideal para pieles maduras y demandantes.
 La Crema de Hidratación Profunda fue desarrollada  Aplicar a la mañana y a la noche
para utilizarse de día y de noche durante períodos largos sobre rostro, cuello y escote
o como tratamiento de refuerzo en períodos más cortos. limpios.
 Puedes armar tu propio ritual combinando la Crema
de Hidratación Profunda por las mañanas y utilizar la
Crema Redensificadora de Noche al terminar el día.
 Ideal para reemplazar la Crema de Día Hidratante- FPS
15 cuando no se necesita utilizar una crema con FPS.
 Ideal para quienes valoran la practicidad de tener una
sola crema.
 Tip: Antes de aplicar, inhala su delicioso aroma para
liberar endorfinas que brindan placer y alegría.

124 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Hidrogel Men Care

TRADICIÓN HERBAL INGREDIENTES ACTIVOS
PRINCIPALES
 Imperatoria: Crece  Extracto de Imperatoria
predominantemente  Extracto de Moambe Amarillo
en los Alpes y
Pirineos. Su extracto PRINCIPALES BENEFICIOS
proviene de ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
plantaciones suizas,
cultivada en forma  Repone la capa hidro-lipídica arrasada por la
orgánica de acuerdo a las normas afeitada.
de certificación “Bio Suisse”. Sus  Hidrata en profundidad y se absorbe rápidamente.
propiedades calmantes, estimulantes,  Reconforta y repara la piel irritada, regenerando
antisépticas e hidratantes son la donde se produjeron pequeños micro-cortes
combinación perfecta para el cuidado durante la afeitada.
de la piel del hombre.  Matifica al regular la producción de sebo
reduciendo su brillo.
 Complejo “Hydro  Minimiza la apariencia de los poros dilatados.
Energy”: Compuesto  Refresca, energiza y revitaliza la piel.
por taurina, ginseng
siberiano, bio-
fermentos de alga
clorella vulgaris y
proteínas del lupín
blanco combinados para aumentar la
performance y el poder de resistencia
de la piel masculina brindando
hidratación continua.
• Mediciones realizadas a dos horas
de aplicado muestran un aumento del
146% en el poder de reparación de
pequeños micro-cortes post afeitada.
• Mediciones muestran un 49% de
aumento de resistencia de la piel al
estrés exterior cuando se la expone a
bajas y altas temperaturas.
• Mediciones muestran que aún después
de 24 horas, la piel retiene un porcentaje
del 9,5% mayor de hidratación.

 Extracto de
Moambe Amarillo:
El Moambe
Amarillo crece en
África Ecuatorial,
especialmente en la
zona de Camerún.
Recientemente ha sido utilizado como
una innovación en tratamientos de
la piel por su notable capacidad para
reducir la producción de sebo a nivel
del folículo piloso y por su habilidad
para reducir visiblemente el tamaño de
los poros y el brillo de la piel.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 125

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para hombres de todas las edades a quienes
les gusta la practicidad de aplicarse un solo producto y  ¿Sabían que la piel de los
buscan resultados rápidos. hombres posee diferencias
 Ideal para todo tipo de piel, en especial oleosas y fundamentales a la de las
sensibles. mujeres y que éstas influyen
 Ideal para hombres que se encuentran bajo estrés ya principalmente sobre su ritmo
que éste tiende a aumentar la oleosidad de la piel. de envejecimiento?
 Ideal para hombres que se afeitan ya que el manto  ¿Sabían que la piel
protector hidrolipídico que ejerce un rol de protección masculina es más gruesa y
importante y ayuda a mantener la piel hidratada, es mas estable por la forma de
diariamente removido con cada afeitada dejando la piel grilla en la que se entrelazan
expuesta a las influencias del medio ambiente, bacterias las fibras de colágeno a
y radicales libres. diferencia de la piel de
 Ideal para reparar y regenerar los micro-cortes las mujeres donde corren
que se producen al rasurarse y que requieren rápida paralelas?
cicatrización para evitar inflamación, infección y dolor.  ¿Sabían que la piel
 Ideal para hombres que sufren de vellos encarnados: masculina es más oleosa y
en algunos casos luego de una afeitada al ras, la punta sus poros tienden a ser más
del vello vuelve a meterse en la piel, penetrando la grandes?
pared del folículo y ocasionando hinchazón o “pelo  ¿Sabían que la piel de los
encarnado”. hombres envejece más tarde
que la de las mujeres, pero
SIN PARABENOS cuando comienza a arrugarse,
sucede abruptamente?
TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Aplicar una pequeña cantidad de producto en el
dorso de la mano para que el cliente pueda apreciar
su rápida absorción, suavidad en la aplicación y
aroma masculino.

MODO DE EMPLEO

 Aplicar una pequeña cantidad
por la mañana y por la noche
sobre la piel limpia del rostro y
cuello. Ideal después de afeitarse.

126 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema Blanqueadora de Jackfruit

TRADICIÓN HERBAL

 Jackfruit: El fruto de Jackfruit
–también llamado jaca– ha
tenido un rol significativo en la
agricultura India durante siglos.
Descubrimientos arqueológicos
datan entre 3000 y 6000 años
de antigüedad. Sus semillas
grandes y jugosas poseen un
nivel particularmente alto de
proteínas únicas que inhiben la
transferencia de la melanina, el
pigmiento que le da color a la
superficie de la piel, disipando y
evitando así las manchas híper-
pigmentadas.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de semillas de Jackfruit (Jaca)

INGREDIENTES SECUNDARIOS

 Aceite de Semilla de  Aceite de Limón

Jojoba  Aceite de Pomelo/Toronja

 Vitamina E (Tocoferol)  Aceite de Maíz

 Aloe Vera  Filtros Solares

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Hidratar intensamente, devolviendo el placer de
sentirse humectada.
 Brindar una sensación reconfortante inmediata.
 Restaurar la suavidad y la elasticidad natural de la piel.
 Brindar una sensación satinada y sedosa gracias a su
textura liviana y natural.
 Brindar una sensación muy placentera en la aplicación
ya que no es aceitoso ni pegajoso.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 127

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS INTRODUCTIVAS

 Ideal para personas con manchas en la piel, ya  ¿Se pusieron a pensar alguna vez
sea provocadas por la exposición solar, la ingesta en qué cosas avejentan el aspecto de
de anticonceptivos o determinados medicamentos, nuestra piel además de las arrugas?
embarazo, quemaduras o lesiones post-acné. ¡Las manchas y el tono desparejo de
 No es conveniente interrumpir el uso diario de la piel! Piensen en la piel de una niñita.
la Crema de Jackfruit. ¿Por qué? Las manchas de No sólo envidiamos su tersura,sino su
la piel son el resultado de lesiones producidas en aspecto radiante, brillosoy parejo.
la mayoría de los casos por sobre-exposición solar.  ¿Les gustaría conocerun producto
Como la piel tiene memoria, si se discontinúa el para aclararlas manchas de la piel
tratamiento, las manchas pueden volver a salir. quecomienza a dar resultados en ¡tan
 Ante una exposición prolongada al sol, reforzar la solo 28 días!?
protección que brinda la Crema de Jackfruit con un
protector solar de factor alto.
 Siempre que se recomiende un producto nuevo
es conveniente que el cliente realice una prueba
de contacto en la parte interior del brazo para
asegurarse que el producto no provoque irritaciones
sobre la piel.

SIN PARABENOS, ACEITES MINERALES
NI HIDROQUINONAS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN MODO DE EMPLEO

 Entrega a las asistentes algunos espejitos de  Dos veces por día, luego de aplicar los
mano. Pídeles que identifiquen en su rostro/ productos Vital Just de tratamiento diario,
cuello/escote aquellas manchas que sean aplicar una pequeña cantidad de Crema de
producto del tiempo/sol/embarazo/acné. Se Jackfruit en la zona a tratar (rostro, escote
sorprenderán al ver cuántas de ellas no son y manos). Debido a la presencia de filtros
manchas que estuvieron allí toda la vida. Una solares para proteger la piel de la radiación
vez terminada su auto-evaluación, puedes UV, se recomienda aplicar la Crema de
poner un poquito de crema en el dedo índice Jackfruit por encima del tratamiento diario,
de cada invitada para que sientan su textura y para permitir la mejor absorción de los
particular aroma. principios activos de la línea Vital Just.
 No olvides mencionar que la Crema de  Para mejorar notablemente la efectividad
Jackfruit fue puesta a prueba* en testeos de de la Crema de Jackfruit exfoliar la piel
eficacia realizados por dermatólogos y que 2-3 veces por semana con la Crema
el 80% tuvieron mejoras significativas en la Micro-Exfoliante Vital Just. Esto no sólo la
reducción de las manchas y el 100% en la prepara para una mejor absorción sino que
luminosidad de la piel luego de 28 días de elimina células pigmentadas que acentúan
aplicación. (*Pruebas realizadas en voluntarias las manchas.
de 28-58 años durante un lapso de 4 semanas,  Cuando la piel perdió su tono parejo
2 veces por día, evitando exposición solar). y uniforme, aplicar el shock blanqueador
para devolverle su aspecto joven y
aterciopelado utilizando:

• Gel Limpiador/Desmaquillante Micelar
Vital Just
• Crema Micro-Exfoliante Vital Just (1
vez por semana)
• Tónico Clarificante Vital Just
• Serum Reparador Vital Just
• Crema de Hidratación Profunda Día &
Noche Vital Just
• Crema Blanqueadora de Jackfruit
(aplicación puntual)
Frecuencia: 4-6 semanas de tratamiento.

128 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema de Malva para el Rostro

TRADICIÓN HERBAL

 Malva: Las flores y hojas frescas
de la planta de malva se han
utilizado desde la antigüedad
por sus propiedades cosméticas
y terapéuticas. Posee un alto
contenido de vitaminas A, B y C y
se caracteriza por sus propiedades
desinflamatorias y suavizantes.
Contiene un alto porcentaje de
mucílago, adherente vegetal que
produce una capa protectora y
absorbente de secreciones grasas.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de Malva

INGREDIENTES SECUNDARIOS

 Alantoína  Vitamina E (Tocoferol)

 Extracto de Equinácea  Ácido Hialurónico

 Aceite de Soja  Vitamina B5 (Pantenol)

 Extracto de Manzanilla  Extracto de Rusco

 Ácido Láctico (Arrayán Silvestre)

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Cuidar, proteger y humectar en profundidad la piel del
rostro.
 Brindar una sensación reconfortante a la piel.
 Ayudar a disminuir la apariencia del enrojecimiento
típicamente asociado a pieles extremadamente delgadas
y sensibles.
 Estimular la producción de colágeno y elasticina
previniendo y retrasando el envejecimiento del cutis.
 Ayudar a desprender las células muertas de la superficie
de la piel, y mejorar así su apariencia y textura, volviéndola
suave y aterciopelada.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 129

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 La Crema de Malva para el Rostro es ideal para
aquellas personas con pieles difíciles y delicadas.  ¿Alguna de ustedes usa la
Altamente recomendada para pieles sensibles, delgadas, Leche de Malva de Just para
resecas, ásperas o irritadas. hidratar la piel de su cuerpo?
 Debido a las propiedades de la malva, esta crema Entonces, permítanme
resulta ideal para quienes viven en lugares con clima presentarles la Crema de
muy frío que tiende a ser muy agresivo para la piel. Malva Just para el rostro.
 Recomendado para personas con cutis enrojecido,  ¿Sabían que la Crema
típicamente asociado a las pieles extremadamente de Malva Just ha sido
delgadas y frágiles o con rosácea. especialmente formulada
 Puede usarse diariamente como humectante de día o para pieles sensibles,
de noche. delicadas, delgadas, y
 Siempre que se recomiende un producto nuevo, enrojecidas?
se aconseja sugerir al cliente que realice una prueba
de contacto en la parte interna del antebrazo para MODO DE EMPLEO
asegurarse que el producto no cause irritaciones sobre
la piel.  Después de limpiar la piel
con el Gel Limpiador o con el
TIPS DE DEMOSTRACIÓN Desmaquillante Micelar Vital
Just, aplicar una capa delgada
 Proponer a las invitadas que se coloquen una de la Crema de Malva Just sobre
delgada capa de Crema de Malva Just sobre el el rostro, el cuello y el escote, y
dorso de la mano para que puedan disfrutar de su masajear suavemente.
suave textura y delicado aroma. Tomar un momento
para explicar que el color beige claro de la Crema
de Malva Just proviene del azuleno (un compuesto
derivado del Extracto de Manzanilla), uno de los
extractos presentes en esta fórmula.

130

Gel Limpiador de Tea Tree
con Manuca y Rosalina

TRADICIÓN HERBAL

 Tea Tree: Desde los tiempos INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
del Capitán Cook, quien utilizó  Aceite Esencial de Tea Tree
preparados con esta maravillosa
planta para curar a sus soldados INGREDIENTES SECUNDARIOS
durante sus viajes por Oceanía,  Aceite Esencial de Manuca
el Tea Tree se ha empleado para  Aceite Esencial de Rosalina
abarcar una amplia gama de  Aceite de Coco
propósitos terapéuticos, como  Extracto de Germen de Trigo
antiséptico y antiviral, como  Extracto de Ginkgo Biloba
antiinflamatorio, para combatir  Extracto de Epilobio
hongos y acné, para curar  Glicerina
heridas, como analgésico y como
calmante de las terminaciones PRINCIPALES BENEFICIOS
nerviosas. El Tea Tree, a diferencia ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
de otros remedios conocidos
para combatir bacterias, posee la Se los conoce por su capacidad para:
característica única de no dañar  Proveer una suave pero profunda acción de limpieza
los tejidos que rodean las zonas para pieles delicadas y con acné.
afectadas. Existen más de 300  Ayudar a mejorar rápidamente la apariencia y textura de
variedades de Tea Tree, y entre las pieles enrojecidas.
ellas, la melaleuca alternifolia  Poseer un suave efecto astringente.
es la más utilizada con fines  Brindar propiedades regeneradoras.
terapéuticos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 131

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 El Gel Limpiador de Tea Tree Just limpia suave pero
profundamente y puede utilizarse sobre el rostro, el  ¿Alguna de ustedes tiene
cuello, la espalda o sobre cualquier otra zona de la piel problemas de acné, piel muy
donde haya necesidad. grasa o puntos negros?
 Ideal para pieles con acné, enrojecidas y extrema
grasitud. MODO DE EMPLEO
 Ideal para pieles que necesitan cuidado y protección
adicional.  Por las mañanas y las noches,
 Puede usarse en combinación con el Aceite o la aplicar una pequeña cantidad de
Crema de Tea Tree Just. Gel Limpiador de Tea Tree Just
sobre el rostro, cuello y espalda
TIPS DE DEMOSTRACIÓN previamente humedecidos.
Masajear suavemente con la mano
 Ofrecer a las invitadas una pequeña cantidad o esponja. Enjuagar con abundante
sobre las yemas de sus dedos humedecidos en agua. agua. Evitar el contacto con los
Pedirles que sientan la textura y la suavidad que deja ojos. A continuación, aplicar el
el Gel Limpiador de Tea Tree Just una vez enjuagada. Tónico de Tea Tree Just para
completar la limpieza de la piel.
 En casos de acné,
complementar con el Tratamiento
Purificante con Moambe Amarillo.

132

Tónico de Tea Tree con
Aceite de Manuca y Rosalina

TRADICIÓN HERBAL

 Tea Tree: Desde los tiempos INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
del Capitán Cook, quien utilizó  Aceite Esencial de Tea Tree
preparados con esta maravillosa
planta para curar a sus soldados INGREDIENTES SECUNDARIOS
durante sus viajes por Oceanía,  Aceite Esencial de Manuca
el Tea Tree se ha empleado para  Aceite Esencial de Rosalina
abarcar una amplia gama de  Extracto de Hamamelis
propósitos terapéuticos, como  Glicerina
antiséptico y antiviral, como
antiinflamatorio, para combatir PRINCIPALES BENEFICIOS
hongos y acné, para curar ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
heridas, como analgésico y como
calmante de las terminaciones Se los conoce por su capacidad para:
nerviosas. El Tea Tree, a diferencia  Eliminar residuos e impurezas de la piel, vigorizando y
de otros remedios conocidos refrescando pieles sensibles e irritadas por el acné.
para combatir bacterias, posee la  Proveer una acción limpiadora y astringente.
característica única de no dañar  Brindar un efecto sumamente reconfortante a la piel.
los tejidos que rodean las zonas  Poseer propiedades regeneradoras.
afectadas. Existen más de 300
variedades de Tea Tree, y entre
ellas, la melaleuca alternifolia
es la más utilizada con fines
terapéuticos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 133

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para complementar el ritual diario de limpieza
con el Gel Limpiador de Tea Tree.  ¿Alguna de ustedes sufre
 Ideal para aplicar antes del maquillaje, puesto que de excesiva grasitud en su
reduce la apariencia de los poros dilatados. piel?
 Puede usarse para preparar y limpiar la piel antes  ¿Alguna de ustedes sufre
de aplicar el Aceite o la Crema de Tea Tree o el Gel de acné o enrojecimiento de
Purificante con Moambe Amarillo. la piel?
 Ideal para pieles mixtas.
 Ideal para pieles con acné y extrema grasitud.
SIN PARABENOS

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Ofrecer a las invitadas una pequeña cantidad de
Tónico de Tea Tree sobre un bolillo de algodón para
que puedan probarlo directamente sobre su piel y
sentir su intantáneo efecto de refrescante limpieza.

MODO DE EMPLEO

 Por la mañana y por la noche,
una vez realizada la limpieza con
el Gel Limpiador de Tea Tree,
humedecer un algodón en Tónico
de Tea Tree y aplicar sobre rostro
y cuello.
 Evitar el contacto con los ojos.
 En casos de acné,
complementar con el Tratamiento
Purificante con Moambe Amarillo.

134

Gel Purificante con
Moambe Amarillo para el Rostro

TRADICIÓN HERBAL

 Moambe Amarillo: El Moambe
Amarillo crece en África
Ecuatorial, especialmente en
la zona de Camerún. Utilizado
como una innovación en
tratamientos de la piel por su
notable capacidad para reducir
la producción de sebo a nivel del
folículo piloso y por su habilidad
para reducir visiblemente el
tamaño de los poros y el brillo de
la piel.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de Moambe Amarillo
INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Extracto de Árnica
 Extracto de Hamamelis
 Aceite de Rosalina
 Aceite de Romero

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Desinflamar y reconfortar la piel.
 Eliminar las bacterias de la superficie de la piel para
evitar que se introduzcan en los poros dilatados.
 Reducir el exceso de producción de sebo y el tamaño
de los poros para evitar que se tapen.
 Ayudar a regenerar la piel donde hay lesiones
provocadas por el acné.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 135

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para hombres y mujeres de cualquier edad que
sufran de acné.  ¿Quiénes de ustedes tienen
 Ideal para personas con pieles oleosas y poros hijos adolescentes que sufren
dilatados ya que reduce un 49% la producción de sebo y de acné?
un 36% el tamaño de los poros.  ¿Coinciden conmigo en
 Evitar la exposición solar prolongada. Aunque que el acné puede ser muy
un bronceado temporal puede hacer que el acné negativo en los adolescentes,
parezca menos grave, no ayuda a que desaparezca donde el aspecto físico juega
permanentemente. Incluso, algunas personas encuentran un rol tan determinante en la
que los aceites que la piel produce después de estar formación de la auto-estima?
muy expuesta al sol, empeoran la presencia del acné.
 La producción de sebo aumenta en épocas de estrés, MODO DE EMPLEO
pudiendo empeorar el acné existente. Unas gotitas de
Anti-Stress o Aceite de Lavanda detrás de las orejas,  Diariamente, mañana y noche:
pueden ayudar a sobrellevar el estrés. 1. Lavar el rostro, cuello, escote
 Siempre que se recomiende un producto nuevo y espalda con Gel Limpiador de
es conveniente que el cliente realice una prueba de Tea Tree, Manuca y Rosalina.
contacto en la parte interior del brazo para asegurarse 2. Aplicar el Tónico de Tea Tree,
que el producto no provoque irritaciones sobre la piel. Manuca y Rosalina con un
bolillo de algodón.
SIN PARABENOS 3. Aplicar puntualmente en la
zona afectada el Gel Purificante
TIPS DE DEMOSTRACIÓN con Moambe Amarillo.
4. 2 a 3 noches por semana,
 Aplicar una pequeña cantidad del Gel Herbal dependiendo del grado
Purificante con Moambe Amarillo en el dorso de de oleosidad de la piel,
la mano de las asistentes para que puedan apreciar complementar con la Mascarilla
su particular aroma y la sensación refrescante Purificante con Moambe
sobre la piel. Recordarles que utilizando el Gel + la Amarillo, utilizándola después
Marscarilla Purificante, los resultados del tratamiento del Gel Limpiador de Tea Tree
aumentan notablemente. –en reemplazo del Tónico–.
Dejar actuar 20’ y retirar con
agua tibia. Finalizar con el
Gel Purificante con Moambe
Amarillo.

136 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Mascarilla Purificante con
Moambe Amarillo para el Rostro

TRADICIÓN HERBAL

 Moambe Amarillo: El Moambe INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
Amarillo crece en África  Extracto de Moambe Amarillo
Ecuatorial, especialmente en
la zona de Camerún. Utilizado INGREDIENTES SECUNDARIOS
como una innovación en
tratamientos de la piel por su
notable capacidad para reducir
la producción de sebo a nivel del
folículo piloso y por su habilidad
para reducir visiblemente el
tamaño de los poros y el brillo de
la piel.

 Extracto de Árnica  Aceite de Romero

 Extracto de Hamamelis  Azufre

 Aceite de Rosalina  Ácido Salicílico

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Limpiar y desincrustar la suciedad de los poros en
profundidad para evitar que se formen puntos negros,
blancos y espinillas.
 Ayudar a corregir el proceso de descamación anormal
que se produce en la piel propensa al acné. Actuando
como un exfoliante, elimina la producción de células
muertas de la piel.
 Desinflamar y reconfortar la piel.
 Inhibir la proliferación bacterial de la superficie de la
piel para evitar que éstas se introduzcan en los poros
dilatados.
 Reducir el exceso de producción de sebo y el tamaño
de los poros para evitar que se tapen.
 Ayudar a regenerar la piel donde hay lesiones
provocadas por el acné.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 137

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para hombres y mujeres de cualquier edad que
sufran de acné.  ¿Alguna de ustedes tiene
 Ideal para personas con pieles oleosas y poros piel oleosa y los poros
dilatados ya que reduce un 49% la producción de sebo y dilatados? ¿Notaron que su
un 36% el tamaño de los poros. piel es más propensa a formar
 Evitar la exposición solar prolongada. Aunque puntos negros?
un bronceado temporal puede hacer que el acné  ¿Quiénes de ustedes tienen
parezca menos grave, no ayuda a que desaparezca hijos adolescentes que sufren
permanentemente. Incluso, algunas personas encuentran de acné?
que los aceites que la piel produce después de estar  ¿Coinciden conmigo en
muy expuesta al sol, empeoran la presencia del acné. que el acné puede ser muy
 La producción de sebo aumenta en épocas de estrés, negativo en los adolescentes,
pudiendo empeorar el acné existente. Unas gotitas de donde el aspecto físico juega
Anti-Stress o Aceite de Lavanda detrás de las orejas, un rol tan determinante en la
pueden ayudar a sobrellevar el estrés. formación de la auto-estima?
 Siempre que se recomiende un producto nuevo
es conveniente que el cliente realice una prueba de MODO DE EMPLEO
contacto en la parte interior del brazo para asegurarse
que el producto no provoque irritaciones sobre la piel.  2-3 veces por semana,
dependiendo del grado de
SIN PARABENOS oleosidad de la piel:

TIPS DE DEMOSTRACIÓN 1. Lavar el rostro, cuello,
escote y espalda con el Gel de
 Aplicar una pequeña cantidad de la Mascarilla Limpieza de Tea Tree, Manuca y
Herbal Purificante con Moambe Amarillo en el Rosalina.
dorso de la mano de las asistentes para que puedan 2. Aplicar la Mascarilla Herbal
apreciar su particular aroma, especialmente el aroma Purificante con Moambe
del azufre y la sensación sobre la piel. Recordarles Amarillo. Dejar actuar 20’ y
que utilizando el Gel + la Mascarilla Purificante, los retirar con agua tibia.
resultados del tratamiento aumentan notablemente. 3. A continuación aplicar
puntualmente en la zona
afectada el Gel Herbal
Purificante con Moambe
Amarillo.

138 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema para Labios de Caléndula

TRADICIÓN HERBAL

 Caléndula: Flor originaria de la INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
zona mediterránea, comúnmente  Extracto de Caléndula
utilizada como solución casera  Extracto de Guayaco
para estimular la microcirculación
de la piel y para promover la INGREDIENTES SECUNDARIOS
cicatrización y la renovación
celular.  Manteca de Karité  Aceite de Romero

 Madera de Guayaco: Durante  Aceite de Olivo  Cera Alba
cientos de años esta planta
fue utilizada por los nativos  Aceite de Jojoba  Glicerina
americanos por sus bondades
para tratar infecciones como  Aceite de Ricino  Vitamina B5 (Pantenol)
la sífilis y el herpes. Hoy en día
se utiliza frecuentemente en  Extracto de Melisa  Vitamina E (Tocoferol)
la medicina homeopática por
sus propiedades antioxidantes, PRINCIPALES BENEFICIOS
anti-inflamatorias y levemente ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
analgésicas.
Se los conoce por su capacidad para:
 Formar una barrera oclusiva que protege los labios de
los cambios ambientales y climáticos bruscos.
 Brindar humectación sostenida y prolongada sellando
la humedad e hidratación en los labios.
 Combatir radicales libres.
 Reconfortar labios secos y agrietados.
 Reparar el daño provocado por el sol, el clima y las
grietas causadas por la presencia de ampollas.
 Reparar la barrera protectora natural.
 Regenerar la piel devolviéndole su aspecto suave y
saludable.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL ROSTRO 139

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Recomendado como tratamiento preventivo de uso
diario para mantener la salud de los labios, como post  ¿Sabían que cuando
solar para labios dañados por el sol y para reparar el los labios se engrosan y
daño provocado por grietas y ampollas. se resecan, su salud se ve
 Ideal para toda la familia. vulnerada al dejar entrar
 Puede utilizarse debajo del lápiz labial. contaminantes y agentes
 Una vez por semana, para complementar el uso diario infecciosos a través de sus
de la Crema para Labios de Caléndula Just, exfoliar grietas? Esto debilita sus
los labios con la Crema Micro-Exfoliante Vital Just, defensas y genera un caldo
para ayudar a eliminar los incómodos y anti-estéticos de cultivo para herpes,
pellejitos que arruinan el aspecto sano y aterciopelado infecciones e irritaciones.
de los labios. Por eso, los labios sanos
 En el caso de presentar grietas provocadas por son menos vulnerables
ampollas, reconfortar los labios aplicando una gotita de a la invasión de agentes
Aceite Esencial de Tea Tree sobre la piel, seguido por la patógenos externos que
Crema Herbal para Labios de Caléndula. suelen provocar ampollas.

SIN PARABENOS MODO DE EMPLEO

TIPS DE DEMOSTRACIÓN  Aplicar la Crema Herbal para
Labios de Caléndula Just dos
 Antes de probar el producto, invita a las personas veces por día, por la mañana y
con labios secos a que sientan la textura de sus por la noche. Repetir la aplicación
labios rozándolos contra la parte interna de la tantas veces como sea necesario.
muñeca. Escucha sus comentarios. Luego ofrece  Es recomendable aplicar sobre
la Crema Micro-Exfoliante Vital Just para realizar labios limpios, libres de impurezas
una exfoliación puntual en los labios y un pañuelo y maquillaje.
de papel húmedo para removerlo, seguido por la
Crema para Labios de Caléndula. Pídeles que repitan
la experiencia de sentir la textura de sus labios.
Solicita testimonios orientando a las invitadas con
preguntas del tipo ¿Sienten la barrera protectora
que recubre sus labios?” “Ya no sientes los pellejitos,
¿verdad?”.
 Recuerda a tus clientes que la Crema para Labios
de Caléndula no contiene filtro UV ya que fue
pensada como tratamiento preventivo, como post
solar y para reparar, a través de la humectación, el
daño provocado por grietas y ampollas.

140

Línea Cellfit

C on el paso de los años la piel sufre una degradación que va dejando huellas en su
apariencia. Todas las mujeres pelearán en algún punto contra los efectos de la gravedad,
el 90% contra la celulitis, y muchas contra las estrías que aparecen sorpresivamente de un
día para otro. Para poder lucir una piel más sana y joven, es importante cuidarla todo el año
con productos que prevengan y reviertan los procesos de degradación de la piel.

La Línea Cellfit con Hojas de Vid Roja es una línea de 4 productos que actúan en conjunto
para combatir la celulitis, las estrías y la pérdida de firmeza reparando los daños en
profundidad, de adentro hacia afuera, para brindar una piel lisa, sedosa y radiante.

Previene y revierte el deterioro de la piel

Primeros resultados en 4 semanas y óptimos en 8 semanas.

 Sin Parabenos  Dermatológicamente probado
PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 141

La Celulitis
La celulitis es el resultado del almacenamiento de grasas en células llamadas adipocitos. Cuando
los adipocitos “engordan”, se expanden, cuando se expanden obstaculizan la circulación al
estrangular a los vasos sanguíneos que corren entre ellos. Esto hace que el agua subcutánea
-que debería fluir hacia las capas más profundas de la piel- quede retenida entre el adipocito
y la superficie, empujando la piel hacia arriba. Cuando esto ocurre, se forman bultos en la
superficie de la piel y ésta toma el aspecto de ”piel de naranja”. La celulitis no son pozos que
tiran la piel hacia abajo sino bultos que empujan la piel para arriba.

Adipocito normal vs Adipocito agrandado por acumulación de grasa

Agua atrapada

Depósito de grasa
Compresión de vasos sanguíneos,
agua se filtra adentro entre los
depósitos de grasa

Las Estrías

Las estrías son lesiones de la piel que ocurren por degradación de la dermis ante cambios
hormonales o por estiramiento brusco causado por:
 Aumento de peso
 Embarazo
 Cirugías plásticas o reconstructivas para aumentar el busto o los glúteos
 Aumento de musculatura por físico-culturismo

Aparecen de repente, aunque hayan comenzado a formarse mucho tiempo antes.

Al principio son de color rosado-violáceo y con el tiempo se vuelven más claras y toman un
tono levemente nacarado. Muy pocas personas le escapan a las estrías ya que no discriminan
sexo ni edad.

La Flaccidez

Con el paso del tiempo, el efecto de la gravedad también va dejando su rastro en la medida que
las fibras de elastina –los “resortes” que hacen que la piel vuelva a su lugar cuando se estira– se
van debilitando. Esto hace que las formas pierdan su contorno y que la piel se vea floja al perder
su firmeza original.

ACCIÓN SECUENCIA DE USO

PRODUCTO EXFOLIANTE
LÍNEA ANTI-CELULITIS
CELLFIT ANTI-FLACCIDEZ
ANTI-ESTRÍAS

DÍA
NOCHE
1-2 VECES
X SEMANA

Crema Exfoliante Corporal Cellfit XX
Gel Anti-Celulitis de Día Cellfit
Crema Anti-Celulitis de Noche Cellfit XX X
Crema Reafirmante para el Busto Cellfit
XXX

XXXX

142

Crema Exfoliante Corporal Cellfit

TRADICIÓN HERBAL

 Hojas de Vid Roja: Se INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
caracterizan por su alto contenido  Extracto de Hojas de Vid Roja
de vitaminas, proteínas y sales  Granulado de Semillas de Uva
minerales. Con fines para la salud
y belleza, su extracto se utiliza INGREDIENTES SECUNDARIOS
por sus propiedades antioxidantes  Aceite de Ricino Vegetal
que combaten el envejecimiento  Aceite de Almendras Dulces
prematuro de la piel, mejoran  Aceite de Naranja Dulce
la microcirculación cutánea y
ayudan a eliminar el exceso de PRINCIPALES BENEFICIOS
agua retenida. ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

 Granulado de Semillas de Se los conoce por su capacidad para:
Uva: Exfoliante natural a base de  Remover rápida y suavemente las impurezas y las
semilla de uva triturada que se células muertas que se acumulan en la superficie de la
utiliza para exfoliar delicadamente piel y le dan un aspecto opaco y deslucido.
la piel sin agredirla, dejándola  Activar la micro-circulación cutánea.
suave y libre de impurezas.  Preparar la piel para una mejor absorción de los
ingredientes activos de la Línea Cellfit.
 Dejar la piel radiante, suave y acondicionada.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 143

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Indicado para personas con celulitis, flaccidez y
estrías.  ¿Si yo les dijera que
 La exfoliación es el primer paso básico en cualquier mañana tienen que ponerse
tratamiento de la piel y es aconsejable que forme parte el traje de baño, qué me
de la rutina semanal de belleza. dirían?
 Gracias a la suavidad de sus micro-gránulos de  ¿Saben porqué es tan
exfoliación puede utilizarse para cualquier tipo de piel ya importante exfoliar la piel?
que no irrita, no engrasa y no reseca.  ¿Sabían que el 90% de las
 Ideal para ayudar a preparar la piel para la absorción mujeres sufre de celulitis?
de los ingredientes del resto de la Línea Cellfit.
 Para mayor efectividad, utilizar sobre la piel seca o MODO DE EMPLEO
levemente humedecida.
 Combina excelentemente con la Ducha de Algas 1. Aplicar sobre la piel seca
Marinas y Musgo Islandés o la Espuma de Baño de o levemente humedecida 1
Algas Marinas y Vid por sus efectos desintoxicantes, o 2 veces por semana según
reafirmantes y tonificantes. necesidad.
Masajear suavemente la zona con
SIN PARABENOS movimientos circulares y enjuagar.
2. A continuación, aplicar el
TIPS DE DEMOSTRACIÓN Gel Corporal de Día Cellfit (o
la Crema de Noche Cellfit) y la
 Colocar una pequeña cantidad de Crema Crema Reafirmante para el Busto
Exfoliante Corporal Cellfit sobre un sólo brazo y Cellfit.
codo con la piel seca o ligeramente humedecida.
 Masajear suavemente, enjuagar y secar.
 A continuación aplicar el Gel Corporal de Día
Cellfit o bien la Crema de Noche Cellfit y comparar
el codo y brazo tratados contra el codo y brazo no
tratados.

144 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Gel Anti-Celulitis de Día Cellfit

TRADICIÓN HERBAL

 Hojas de Vid Roja: Se
caracterizan por su alto contenido
de vitaminas, proteínas y sales
minerales. Con fines para la salud
y belleza, su extracto se utiliza
por sus propiedades antioxidantes
que combaten el envejecimiento
prematuro de la piel, mejoran
la microcirculación cutánea y
ayudan a eliminar el exceso de
agua retenida.

 Glaucina (Anti-Celulitis): INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
Molécula presente en la Amapola  Extracto de Hojas de Vid Roja
Amarilla. Promueve la combustión  Glaucina
de grasa almacenada en los
adipocitos, mejora la circulación INGREDIENTES SECUNDARIOS
sanguínea y el drenaje de agua  Mentol
acumulada.  Pullulan (azúcar vegetal)

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
Diariamente:
 Atacar la celulitis antes de que aparezca.
 Modelar la silueta actuando sobre la celulitis y la
firmeza de la piel.
 Brindar un efecto de tonificación y frescura instantánea.
 Estimular la micro-circulación de la piel y liberar el
reparto de agua de los tejidos para su correcto drenaje.
Brindar óptimos resultados en 8 semanas al:
 Disminuir los depósitos de grasa entre un 14% y un 35%.
 Reducir la rugosidad de la piel entre un 17,4% y un 43%.
 Aumentar la firmeza entre un 15% y un 20%.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 145

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Efectivo para combatir la apariencia de la celulitis y
la falta de tonicidad de la piel en caderas, abdomen,  Si yo les dijera que mañana
glúteos, brazos y piernas. tienen que ponerse el traje de
 La consistencia en el uso es fundamental para baño, ¿qué me dirían?
asegurar resultados exitosos. Con su uso sostenido  ¡Se aproxima el verano!
notarán la piel instantáneamente tonificada, fresca, ¿Qué hacemos con la
hidratada e increíblemente suave. Con el correr de las celulitis, la flaccidez y las
semanas, observarán una mejora visible y palpable en la estrías?
calidad y firmeza de la piel y una notable reducción en la  ¿Cuántas de ustedes tienen
apariencia de la celulitis. “piel de naranja” y una textura
 Es importante exfoliar la piel con la Crema Exfoliante ondulada en la piel?
Corporal Cellfit 1 o 2 veces por semana para prepararla  ¿Sabían que el 90% de las
para una mejor absorción de los activos de la Línea mujeres tiene celulitis y que
Cellfit. no guarda ninguna relación
 Se recomienda utilizar el Dúo de Gel de Día Cellfit y con su peso?
Crema de Noche Cellfit para que en conjunto actúen ¿Ustedes piensan que la
sinérgicamente en diferentes momentos del día. De única opción para combatir la
este modo, la acción sobre la celulitis y las estrías será celulitis son los tratamientos
continua y sostenida. carísimos que se hacen
 Combina excelentemente con la Ducha de Algas en los centros de estética
Marinas y Musgo Islandés o la Espuma de Baño de especializados?
Algas Marinas y Vid por sus efectos desintoxicantes,
reafirmantes y tonificantes. MODO DE EMPLEO

SIN PARABENOS  Aplicar todas las mañanas
sobre las piernas, glúteos, caderas
TIPS DE DEMOSTRACIÓN y abdomen. También puede
aplicarse en los brazos si hubiera
 Colocar una pequeña cantidad de Crema celulitis en la zona.
Exfoliante Corporal Cellfit sobre un sólo brazo y  Realizar un suave masaje
codo con la piel seca o ligeramente humedecida. circular para favorecer la micro-
 Masajear suavemente, enjuagar y secar. circulación cutánea y facilitar el
 A continuación aplicar el Gel Anti-Celulitis de Día drenaje.
Cellfit y comparar el codo y brazo tratados contra el  Por la noche, completar el
codo y brazo no tratados. tratamiento con la Crema
 Hacer notar la sensación de frescura y tonificación Anti-Celulitis de Noche Cellfit
instantánea, su rápida absorción, la suavidad de la para un mejor resultado.
piel y su aroma.

146 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema Anti-Celulitis de Noche Cellfit

TRADICIÓN HERBAL INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Extracto de Hojas de Vid Roja
 Hojas de  Glaucina
Vid Roja: Se  Extracto de Habas + Rutina de Ginkgo Biloba
caracterizan
por su alto INGREDIENTES SECUNDARIOS
contenido  Aceite de Almendras Dulces
de vitaminas,
proteínas y PRINCIPALES BENEFICIOS
sales minerales. Con fines para ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
la salud y belleza, su extracto
se utiliza por sus propiedades Se los conoce por su capacidad para:
antioxidantes que combaten el Cada noche:
envejecimiento prematuro de la  Atacar la celulitis antes de que aparezca.
piel, mejoran la microcirculación  Retomar el trabajo de combustión de las grasas
cutánea y ayudan a eliminar el iniciado por el Gel Anti-Celulitis de Día Cellfit
exceso de agua retenida. aprovechando el momento en que el cuerpo descansa y
está más receptivo para reparar el daño celular.
 Glaucina  Mejorar la micro-circulación cutánea y el drenaje de agua.
(Anti-Celulitis): Brindar óptimos resultados en 8 semanas al:
Molécula  Disminuir los depósitos de grasa entre un 14% y un 35%.
presente en  Reducir la rugosidad de la piel entre un 17,4% y un 43%.
la Amapola  Aumentar la firmeza entre un 15% y un 20%.
Amarilla.  Mejorar la apariencia de las estrías disminuyendo:
Promueve la
combustión de grasa almacenada • Su profundidad en un 72%.
en los adipocitos, mejora la • Su ancho en un 27%.
circulación sanguínea y el drenaje • Su color en un 22%.
de agua acumulada.

+

 Compuesto de Habas + Rutina
de Ginkgo Biloba (Anti-Estrías):
Una asociación de principios
activos para mejorar la resiliencia
de la piel ante el estiramiento que
produce estrías y para ayudar a
disminuir su profundidad, ancho
y color.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 147

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para pieles con celulitis, estrías y flaccidez.
 Ideal para personas que han sufrido un estiramiento  Si yo les dijera que mañana
de la piel importante por aumento de peso (normal y tienen que ponerse el traje de
por embarazo o amamantamiento), por cirugías plásticas baño, ¿qué me dirían?
de aumento de busto y glúteos o para aquellos que  ¿Les gustaría reducir la
realizan físico-culturismo donde la piel se estira más de celulitis y las estrías incluso
lo habitual por el desarrollo muscular. cuando duermen?
 Ideal para adolescentes que sufren grandes  ¿Saben cuál es el momento
oscilaciones hormonales en poco tiempo que afectan el del día en que el cuerpo está
tejido elástico. más receptivo para reparar el
 La consistencia en el uso es fundamental para asegurar daño celular?
resultados exitosos.
 1-2 veces por semana, exfoliar la piel con la Crema
Exfoliante Cellfit.
 Combina excelentemente con la Ducha de Algas
Marinas y Musgo Islandés o la Espuma de Baño de

Algas Marinas y Vid por sus efectos desintoxicantes,
reafirmantes y tonificantes.
 Se recomienda utilizar el Dúo de Gel de Día y Crema
de Noche para que en conjunto actúen sinérgicamente
en diferentes momentos del día. De este modo, la acción
sobre la celulitis y las estrías será continua y sostenida.

SIN PARABENOS

TIPS DE DEMOSTRACIÓN MODO DE EMPLEO

 Colocar una pequeña cantidad de Crema  Aplicar todas las noches sobre
Exfoliante Corporal Cellfit sobre un sólo brazo y las piernas, glúteos, caderas
codo con la piel seca o ligeramente humedecida. y abdomen. También puede
 Masajear suavemente, enjuagar y secar. aplicarse en los brazos si hubiera
 A continuación aplicar la Crema Anti-Celulitis de celulitis.
Noche Cellfit y comparar el codo y brazo tratados  Realizar un suave masaje
contra el codo y brazo no tratados. circular durante 3-4 minutos para
 Hacer notar su aroma, textura, rápida absorción y favorecer la micro-circulación
sensación de suavidad extrema que deja sobre la piel. cutánea y facilitar el drenaje.
 Completar el tratamiento todas
las mañanas con la aplicación del
Crema Anti-Celulitis de Día Cellfit.
 1-2 veces por semana, exfoliar
con la Crema Exfoliante Cellfit.

148 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.