التفكير من أجل التغيير

Ò«¨àdG IQG EOGá«Hô©dG ácô°ûdG…Oɪ°üdG º«°ùf :ôjôëàdG ¢ù«FQ ôjÉæj
»ª∏©dG ΩÓYÓE d ÊÉãdG ¿ƒfÉc
.á«©eÉ÷G çƒëÑdGh πFÉ°SôdGh áaÉë°üdG ‘ äÉØ£à≤ŸGh á©jô°ùdG äGQÉ°TE’G ¬æe ≈æãà°ùJh ™jRƒàdG ¢VGôZC’ π≤ædGh ôjƒ°üàdG :ô¶◊G πª°ûjh ô°TÉædG øe »HÉàc ¿PEG ¿hóH Iô°ûædGIòg øe AõL …G π≤f ™æÁ :ô°TÉædG øe ôjò–(Ω 2004)
(´É©°T) áé◊G hP
IôgÉ≤dG (`g 1424)
´.Ω.ê Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG
ÊÉãdG Oó`©`dG
§≤a Úcΰûª∏d
266 Oó©````dG
[email protected]
www.edara.com

Ò«¨àdG πLGC øe ÒµØàdG
º¡∏ªYh º¡JÉ«M IQGOGE ‘ ÚëLÉædG Ö«dÉ°SGC

πjƒ°ùcÉe ¿ƒL :∞«dÉC J

A’ƒD gh .ÚØXƒŸG øe %1 ’GE É¡°SQÉÁ :''¢û∏jh ∑ÉL'' ∫ƒ≤j
'.¿ƒëéæj øe ºg
øe õ«“GC ¿GC ≈∏Y ¢UôMGC ɪFGO âæc'
?ÒµØàdG ‘ ÒµØàdG GPÉŸ áeÉg á≤«≤M ∑Éæ¡a .ÒµØàdG ∫ÓN
π˘c ɢ¡˘∏˘¡˘é˘j ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ɢæ˘Jɢ«˘˘M ‘
ádÉC °ùŸG ,â«°VQ ΩGC â«HGC AGƒ°S ôµØJ âfGC ∂dCɢ°ùj ɢeó˘æ˘Y ¬˘˘fCG »˘˘gh ,ÚFó˘˘à˘˘ÑŸG
¢ù«˘∏˘a .ô˘µ˘Ø˘J º˘«˘ah ô˘µ˘Ø˘J ∞˘«˘c »˘g ±ô©j ÉÑdÉZ ƒ¡a ,A»°T øY ∑ôjóe
ÒµØàdG ƒg πH ,§≤a ÒµØàdG ƒg ±ó¡dG ¿ƒ˘˘≤˘˘≤˘˘ë˘˘j ÚØ˘˘XƒŸG ÌcCG .ᢢHɢ˘L’E G
ÊÉ°ùfGE •É°ûf ÒµØàdG .á«HÉéjGE á≤jô£H ɢ˘e ¿ƒ˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘jh º˘˘¡˘˘jô˘˘jó˘˘e äɢ˘©˘˘bƒ˘˘J
ƒ˘g Ωƒ˘˘«˘˘dG ¬˘˘«˘˘dGE â∏˘˘°Uh ɢ˘ª˘˘a .π˘˘°üà˘˘e ,º¡æcÉeGC ‘ ¿ƒ≤Ñ«a .º¡æe ¬fƒ©bƒàj
π°üà°S Éeh ,¢ùe’C ÉH ∑QɵaGC OÉ°üM õ«ªàJ ¿GC äOQGC GPGE .øjòØæe Oô›
.Ωƒ«dG ∑QɵaGC IQòH √Oó– Gk óZ ¬«dGE ±ô©j ÉÃQ ôjóŸG ¿GC º∏©J ¿GC ∂«∏©a
í˘LÉ˘æ˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ÚH 󢢫˘˘Mƒ˘˘dG ¥ô˘˘Ø˘˘dGh ∂«∏Y ,QhO ∂d íÑ°üj »µdh ,áHÉL’E G
ó˘˘b .Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ƒ˘˘g π˘˘°Tɢ˘Ø˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’Gh ƒg ¿Éc Ée kGójóL É¡«dGE ∞«°†J ¿GC
.º¡ahôXh º¡Xƒ¶M ‘ ¢SÉædG ∞∏àîj Ée íÑ°ü«a .∑ÒµØJ ’ƒd ¬Ø«°†«d
Ék ˘°Sɢ«˘≤˘e í˘∏˘°üJ ’ Aɢ«˘°T’C G √ò˘¡˘a Gò˘d Ωób .∑QɵaGC É¡æe ≥∏£æJ »àdG ájGóÑdG ƒg ∑ôjóe ¬aô©j
òæe …hÉ°ùàdÉH ¢SÉædG ¬µ∏ફa ÒµØàdG ÉeGC .ìÉéæ∏d á≤jô£dG √ò¡H .É¡«a ôµØj ⁄ IójóL äÉHÉLÉE H ∑ôjóŸ
,íéæ«a á«HÉéjGE á¡Lh ¬H ¬éàj º¡°†©H øµd ,ºgódƒe ’ á≤jô£dG √òg .ìÉéædG ≥≤–h äÉ©bƒàdG RhÉéàJ ÉgóMh

:õjõ©dG Éæ∏«ªY
,ÉYô°T Ωôfi ,Éæà≤aGƒe ¿hO É¡d ∑ôjƒ°üJ .íHô∏d áaOÉgh É«JGP ádƒ‡ á°ù°SƒD e øY Qó°üJ »gh ,᫵∏ŸG ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJÉH ádƒª°ûe 'äÉ°UÓN'
≈∏Y ÉXÉØMh Éæbƒ≤◊ ájɪM ∂dPh ,á°UÉN QÉ©°SÉC H ójôJ »àdG äÉ«ªµdG AGô°Th ÉæÑJɵe óMÉC H ∫É°üJ’G ∂æµÁ .á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d ∂°Vô©jh

.áë«ë°üdG IQGO’E G AiOÉÑe

:Úe’C G AiQÉ≤dG
.É¡≤ëà°ùJ âfGC á«∏°UGC áî°ùf Ö∏£J ¿GC h IQƒ°üe 'äÉ°UÓN' IAGôb øY ™æà“ ¿GC ∑ƒLôf .Éæbƒ≤M ≈∏Y ∂à¶aÉfih Éæd ∂F’h ‘ ∂°ûf ’

.∂«æ«©H ÉgGôJ hGC ∂«©ª°ùe ¤GE É¡ª∏Y ≈eÉæàj hGC ∂jój ÚH ™≤J äÉØdÉfl ájÉC H ÉfÈîJh ÉæH π°üàJ ¿GC ∂æe ™bƒàf øëf

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

(2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG ¿GC ó©H ’GE Oƒ©j ’GC ¬æe Ö∏Wh »HÉéj’E G »°ùØædG ∞bƒŸG .¿ƒ∏°ûØ«a á«Ñ∏°S á¡Lh ¿hôNGB ¬H ¬éàjh
√óLƒa ‹ÉàdG ´ƒÑ°S’C G ‘ ÜQóª∏d OÉYh √GC ô≤a .√GC ô≤j Ò«¨J .∑ÒµØJ Ò«¨J øe GC óÑj ∂éFÉàfh ∂JÉ«M Ò«¨J
ó≤d' :ÜQóª∏d ∫Ébh ôe’C G ¬H ¢VÉØa ,ôNGB Ék HÉàc ¬d õ¡éj …OƒD j ∞bGƒŸG Ò«¨Jh ,∞bGƒŸG Ò«¨J ¤GE …OƒD j ÒµØàdG
¬«∏Y Oôa '.ºc’GC ¿GC ójQGC ,ÖàµdG IAGôb øe â«ØàcG Ò«¨J ¤GE …OƒD j ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨Jh ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨J ¤GE
.∂aƒN ºcÓJ ¿GC ∂«∏Y ,∂ª°üN ºcÓJ ¿GC πÑb' :ÜQóŸG »gh .IÉ«◊G Ò«¨J ¤GE …OƒD j äGOÉ©dG Ò«¨Jh ,äGOÉ©dG
¿GC πÑb »LQÉÿG ∂ª°üN ≈∏Y ô°üàæJ ød âHQóJ ɪ¡ªa
≈∏Y ßaÉ– ¿GC Öéj .»∏NGódG ∂ª°üN ≈∏Y ô°üàæJ .ÒµØàdÉH GC óÑJ Ò«¨àdG øe á∏°üàe á∏°ù∏°S
É¡H ßaÉ– »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH á«ægòdGh á«°ùØædG ∂àbÉ«d á«Ñ∏°S èFÉàf RôØj »Ñ∏°ùdG ÒµØàdÉa -
ÚªcÓŸG §dÉîJ ¿GC øe QGòMh .á«fóÑdG ∂àbÉ«d ≈∏Y .ájOÉY èFÉàf RôØj §°SƒàŸG ÒµØàdGh -

.'IQÉ°ùÿG ¤GE ∂fhOƒ≤«°S º¡f’C ,øjô°SÉÿG .á«HÉéjGE èFÉàf RôØj »HÉéj’E G ÒµØàdGh -

»HÉéjE’G ÒµØàdG ÉjGõe ÒµØàdG ≥FGôW

:¢SÉædG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg ≈∏Y Qò©àj ¬fGC ’GE ¿É°ùf’E G IÉ«M ‘ ÒµØàdG ájQƒfi ºZQ
.᪫∏°ùdG ÒµØàdG ≥FGôW ¤GE ºgó°Tôj øe OÉéjGE øjÒãµdG
.¬JÉMƒªWh ¬eÓMCG ᪶Y iƒà°ùe ¤GE »≤Jôj ¿É°ùfGE .1 ÒµØàdG ≥FGôW Éæª∏©J ’ Éæ°SQGóe ¿GC ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG
ºà¡J ɇ ÌcGC IôcGòdG ÖjQóàH »ØàµJ »¡a .º«∏°ùdG
.¬JGhõfh ¬JÉÑZQ iƒà°ùe ¤GE Qóëæj ¿É°ùfEGh .2 ÚfGƒ≤dGh πFÉ°SƒdGh AÉ«°T’C G ≈∏Y õcôJ .π≤©dG ÖjQóàH
ègÉæŸGh ¥ô£dG ≈∏Y ’ ,É¡eGóîà°SÉH ôµØf ¿GC Öéj »àdG
ɪæ«H ,§«£îàdGh ÒHóàdGh ÒµØà∏d ∫h’C G ¿É°ùf’E G êÉàëj
.É¡dÓN øe ôµØf »àdG
ƒg ÒµØàdÉa .ò«ØæàdG ¤GE ’GE ÊÉãdG ¿É°ùf’E G êÉàëj ’ πFÉ°ùŸGh äÓµ°ûŸG πM ¤GE ±ó¡j ’ ÒµØàdG º∏©J
í«°VƒJ ¤GE πH ,ÉæJÉ«M ‘ ÉæaOÉ°üJ »àdG á°üjƒ©dG
.¬˘JɢMƒ˘ª˘W ƒ˘ë˘f ¿É˘°ùf’E ɢH Aɢ≤˘JQÓ˘d 󢫢Mƒ˘dG π˘«˘Ñ˘°ùdG »àdG äÓµ°ûŸGh É¡∏◊ ió°üàf ¿GC Öéj »àdG äÓµ°ûŸG
¤GE ±ó¡j ’ ÒµØàdG Ò«¨àa .É¡∏M ∫hÉëf ’GC Öéj
»àdG äGhõædGh äÉÑZô∏d ´ƒ°†ÿG »æ©j ÒµØàdG øY ∞µdGh á∏Ä°S’C G í«°VƒJ ¤GE πH äÉHÉLGE ¢Vôa hGC ∫ƒ∏M ™°Vh

ÉææµÁh .ôjòÑàdGh §jôØàdG ≈∏Y ΩóædG É¡∏fi πëjh ∫hõJ .ÉæfÉgPGC øY Ö«¨J É¡Yóf ¿GC Öéj ’ »àdG

∫ÓN øe ¿É°ùfGE …GC ¬¨∏Ñ«°S …òdG iƒà°ùŸG Oóëf ¿GC ∂aƒN ¬LGh ,∂ª°üN ¬LGƒJ ¿CG πÑb

:áKÓK AÉ«°TGC ¢Sɪ◊ÉH ô©°T ÉeóæY ¬fGC '…Óc ≈∏Y óªfi' »µëj
ÚHQóŸG 󢢢MCG ¤GE ÖgP ᢢ˘ª˘˘˘cÓŸG ᢢ˘°SQɢ˘˘ªŸ ‘ɢ˘˘˘µ˘˘˘˘dG
.√ÒµØJ - .¬JGhõf - .¬JÉMƒªW - øe ¿Éc ɪa ,áªcÓŸG ¬ª∏©j ¿GC ¬æe Ö∏Wh ,øjQƒ¡°ûŸG
Ö∏Wh ,»HÉéj’E G ÒµØàdG ‘ kÉHÉàc √É£YGC ¿GC ’GE ÜQóŸG
âaôY Ée GPGE á°UÉN ,¢üî°û∏d ÓeÉ°T ɪ««≤J Éæ«£©J »¡a ‘ Ék YƒÑ°SGC '»∏Y óªfi' ≈°†eGC π©ØdÉHh .√GC ô≤j ¿GC ¬æe
øY ôNGB kÉHÉàc √É£YÉC a ,ÜQóª∏d OÉY ºK ,ÜÉàµdG IAGôb
¬JÉMƒªW ≈∏Y ¬JGhõf â∏Y GPÉE a .É¡æe πµd á«Ñ°ùædG Iƒ≤dG

¬˘JGhõ˘f ¬˘JɢMƒ˘˘ª˘˘W âbɢ˘a GPGE h .ô˘˘°Sɢ˘N ƒ˘˘¡˘˘a ,√Òµ˘˘Ø˘˘Jh

√óMh Gòg øµd ,OÉ÷G πª©dG ¤GE ¬≤jôW ‘ ƒ¡a √ÒµØJh

¬JGhõf √ÒµØJ ¥Éa GPGE ÉeGC .ìÉéædG ¬d øª°†j ’

√ÒµØJ ¿’C .ìÉéædG ¤GE ¬≤jôW ‘ ƒ¡a ¬JÉMƒªWh

.¬JÉMƒªW ôjójh ¬JGhõf §Ñ°†«°S

,¢VQ’C G ≈∏Y IÒãc ôgGƒX ≈∏Y ô£«°ùj ¿É°ùf’E G ¿GC ∫É≤j

.¬ægP ƒg ÉeÉ“ ¬H ºµëàj ⁄ …òdG ó«MƒdG A»°ûdGh

∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓNójõe ¤GE …OƒD j »HÉéj’E G ÒµØàdG øjôN’B G Ò«¨J IQƒ£°SCG
á«HÉéj’E G øe
»˘î˘jQɢJ ∫Ó˘N ɢ¡˘à˘Ø˘°ûà˘cG á˘≤˘«˘≤˘ë˘H ±ÎYGC ¿GC q»˘∏˘Y
óæY ⁄É©dG ‘ á∏µ°ûe …GC πM øµÁ ’' :Úà°ûæjGC ∫Éb Ò¨j ’ ¢üî°ûdG ¿GC »gh .ÖjQóàdG ‘ πjƒ£dG
øe óH’ πH .√óæY ÉæàaOÉ°U …òdG ÒµØàdG iƒà°ùe ¢ùØf Ghô°†M øe πc ÒZGC ¿GC âdhÉM ó≤a .¬∏ãe Ék °üî°T
πM ∂æµÁ Óa '.É¡∏◊ ¬æe ≈∏YGC iƒà°ùe ¤GE AÉ≤JQ’G º¡ëæe øY ∫ƒÄ°ùe »æfGC âØ°ûàcÉa á«ÑjQóàdG »›GôH
ìÉéædÉa .É¡©æ°U …òdG ÒµØàdG iƒà°ùe ¢ùØæH á∏µ°ûe º¡æµdh .º¡d Ò«¨àdG óFGƒa í«°VƒJh Ò«¨àdG á≤jôW
É¡æY õé©j ∫ɪYGC ≈∏Y ¿ƒehGój øjòdG ’GE ∞dÉëj ’ ÉfÉC a .º¡°ùØf’C Ò«¨àdG çGóMGE øY ¿ƒdƒÄ°ùŸG ºg
»àdG ÒµØàdG äÉjƒà°ùe ¿ÉE a ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ºgÒZ
.º¡æY ’k ƒÄ°ùe â°ùdh º¡eÉeGC ∫ƒÄ°ùe
:áKÓK ¢SÉædG ÉgÉæÑàj á≤jô£dÉH ¿hÒ¨àj ’ øjôN’B G ¿GC â°ù°ùMGC GPGE ¢SÉC «J Óa
survival IÉéædG ‘ ¿hôµØj ¿hô°SÉÿG - Ò«¨àdG ≥jôW ‘ ¿ƒ°†Á º¡YO .É¡©bƒàJ âæc »àdG
maintenance AÉ≤ÑdG ‘ ¿hôµØj ¿ƒjOÉ©dG -
.º¡d É¡àëæe »àdG Qɵa’C ÉH Úë∏°ùe
2 progress Ωó≤àdG ‘ ¿hôµØj ¿ƒëLÉædG -

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

?É¡∏M ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿GC øµÁ »HÉéj’E G ÒµØàdG ?º«∏°ùdG ÒµØàdG ƒg Ée (2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG
’GE π◊G ÖàµJ ¿GC ∫hÉ– ’ ,Éæg §≤a á∏µ°ûŸG ∞°U)
»æ©j πg ?º«∏°S ÒµØJ ÖMÉ°U ¿Óa Éædƒ≤H ó°ü≤f GPÉe
(á°UÓÿG ájÉ¡f ‘ ∑Îj ¬fGC hGC ?√ÒZ øe ≈∏YGC IQ ∫ó©e ≈∏Y π°üëj ¬fGC
---------------------------------------------
--------------------------------------------- ?GPÉe ΩGC ?ÖàµdG IAGôb ≈∏Y õcÒd ¬dɪYGC
∞°üj Built To Last (≈``````≤Ñ«d ™`````æ°U) ÜÉ````à``c ‘
Ò«¨àdG ‘ ÒµØàdG áëLÉædG ácô°ûdG ¢SGQƒH …ÒLh õæ«dƒc º«L ¿ÉÑJɵdG

¢SÉædG πc ¬«a ôµØj ⁄ÉY ‘ ¢û«©f' :…ƒà°ùdƒJ ƒ«d ∫ƒ≤j :Ú∏FÉb
'.¬JGP Ò«¨J ‘ ôµØj óMGC ’ øµd .⁄É©dG Ò«¨J ‘ ,ôªà°ùàd â«æH »àdG áëLÉædG ácô°ûdG ∞°üf ¿GC ÉfOQGC GPGE '
á«fƒØª«°S hGC ƒ∏‚GC πµjÉe ∫ɪYGC ¬Ñ°ûJ É¡fGE ∫ƒ≤æ°S
ƒ¡a .⁄É©dG Ò«¨J ‘ ôµØj ¿GC ¿É°ùfGE …GC ≈∏Y π¡°ùdG øe Ò°ûJ ¿GC ∂æµÁ Óa .ÒÑ°ùµ°ûd á«Mô°ùe hGC øaƒ¡à«Ñd
᪡e É¡æµdh .¬æY êQÉN A»°T Ò«¨J ‘ ôµØj ∂dòH √Gƒ°S Ée ¿GC h AõL ºgGC Aõ÷G Gòg :∫ƒ≤Jh É¡æe AõL ¤GE
ÉgÒ«¨J Öéj »àdG AÉ«°T’C G πc π«îàa .kÉeÉ“ áÑ©°U §HGÎJ ɪc áëLÉædG ácô°ûdG AGõLGC §HGÎJ PGE .¬d Ωhõd ’
¢üî°T πc Ò¨j ¿GC ∂dP øe π¡°SGC ¢ù«dGC .⁄É©dG Ò¨à«d ∫É°üÄà°SG ∂æµÁ ’ kGóMGh Ók c ¿ƒµàd á«æØdG áØëàdG AGõLGC
√Gôj …òdG ÉC £ÿG ¿ƒµj ób ?⁄É©dG ¤GE ¬Jô¶f Ò¨jh ¬°ùØf çóëj ìÉéædÉa .πµc πª©dÉH ∫ÓN’E G ¿hO ¬æe AõL
…òdG ÉC £ÿG ¿ƒµj ¿GC Ó©a øµÁ ’GC .¬«a ÉæeÉc ⁄É©dG ‘
⁄É©dG ‘ ¢ù«dh ƒg ¬Jô¶f ‘ GOƒLƒe ⁄É©dG ‘ √Gôj '.»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
πµ°ûH ôµØj ¬fGC Ée ¢üî°T øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂æµÁ ’h
?¬°ùØf ‘ º«∏°S πµ°ûH ôµØj ’ ¬æµdh äÉ«°VÉjôdG ‘ º«∏°S
ó©H Ωƒ«dG ájô°ûÑdG É¡«dGE â∏°UƒJ »àdG á≤«≤◊G »g ∂∏J ≈∏Y IQó≤dG ƒg ¢ù«d √ó°ü≤f …òdG ÒµØàdÉa .äÉbÓ©dG
ÉæJ’hÉfi øY kGôNƒD e ÉæØbƒJ ó≤a .πjƒ£dG É¡îjQÉJ AGôLGE øe ¬ÑMÉ°U øµÁ …òdG πH ,äÉ«°VÉjôdG πFÉ°ùe πM
.Éæ°ùØfÉC H Ée Ò¨f ¿GC ∫hÉëf ÉfGC óHh ,⁄É©dG Ò«¨àd á∏°TÉØdG
§≤a ¢ù«dh ,ÒµØàdG ≈∏Y AÉæH Ò«¨àdG ºàj ¿GC Öéj øµd :á«dÉàdG á«ægòdG ä’ƒëàdG
ɇ í‚GC h π°†aGC íÑ°üJ ¿GC äOQGC GPÉE a .Ò«¨àdG ‘ Ék ÑM ÒµØàdG ¤GE IÒ¨°üdG AÉ«°T’C G ‘ ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
πµ°ûH çóëj ’ Gòg ¿GC ∑QóJ ¿GC ∂«∏©a ¿’B G ¬«∏Y âfGC
.IÒѵdG IQƒ°üdG ‘
.Iôªà°ùŸG á©LGôŸGh πeÉC àdGh åëÑdG øe óH’ .»FÉ≤∏J .õcôŸG ÒµØàdG ¤GE âà°ûŸG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
.Ò«¨àdG á«∏ªY ‘ ¬©°†J …òdG Qɪãà°S’G ƒg Gò¡a .…QɵàH’G ÒµØàdG ¤GE ó«≤ŸG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
Iôe ∞dGC ÒN ¿ÉgP’C G ‘ Qɪãà°S’G øe áŒÉædG IóFÉØdÉa .»©bGƒdG ÒµØàdG ¤GE »ªgƒdG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
¿OÉ©ŸG ºLÉæe ‘ Qɪãà°S’G øe áŒÉædG IóFÉØdG øe ô````«µØàdG ¤GE »``````FGƒ°û©dG ô`````«µØàdG ø`````e ∫ƒ`````ëàdG -
¿ÉgP’C G øµdh ≈æØJh Ö°†æJ á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸÉa .á°ù«ØædG
ôªà°ùJh ,É¡æe π°†aGC h É¡à∏cÉ°T ≈∏Y kÉfÉgPGC èàæJ á°ù«ØædG .»```é«JGΰS’E G
π°†aGC ƒg º«∏°ùdG ÒµØàdÉa .áeOÉ≤dG ∫É«L’C G ᫪æJ ‘ .íàØæŸG ÒµØàdG ¤GE ≥∏¨ŸG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
.í°VGƒdG ÒµØàdG ¤GE ¢Tƒ°ûŸG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
.»¡àæj ’ ¬f’C ∂Ø∏îj øŸ ¬cÎJ çGÒe ájóg .π¡ªàŸG ÒµØàdG ¤GE Qƒ¡àŸG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
.»Yɪ÷G ÒµØàdG ¤GE …OôØdG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
Ò«¨J ¤GE …OƒD j ÒµØàdG Ò«¨J .»HÉéj’E G ÒµØàdG ¤GE »Ñ∏°ùdG ÒµØàdG øe ∫ƒëàdG -
èFÉàædG
(1) Ö````jQóJ ∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
¬°ùØf Qƒ°üJ øY õé©j Ée ≥≤ëj ¿GC ¿É°ùfÓE d øµÁ ’
§HôJ ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ±hôX ¿GC á∏µ°ûŸG .¬≤≤ëj ƒgh ¤GE ∂JÉ«M Ò¨j ¿GC øµÁ »HÉéj’E G ÒµØàdG ¿GC ó≤à©J πg 3
,âHÉK Ωɶf πNGO ò«ØæàdG øe IôFGO á∏éY ¤GE ¢üî°ûdG ?π°†a’C G
ƒgh ¬°ùØf Qƒ°üJ øe ¬æµ“ »àdG ∫É«ÿG äɶ◊ ¬Ñ∏°ùàa
ójôj Ék aóg ¬°ùØæd ™°†j ¿GC ‘ ôµØj ¿GC »àM hGC íéæj ---------------------------------------------
ÖdGƒb ‘ º¡JÉ«M ¢SÉædG ÌcGC ≈°†Á Gòµgh .¬≤«≤– ---------------------------------
’ ∂dPh ÉØXƒe ¿ƒµj ¿ÉC H »Øàµj Gò¡a ,¿hôN’B G É¡éàæj
øe óŒ ¿GC Qóæjh .πeÉY øe ÌcGC íÑ°üj ¿GC ‘ πeÉC j ‘ º¡àaOÉ°U øjòdG »HÉéj’E G ÒµØàdG ÜÉë°UGC ºg øe
.ÉØ∏°S IOóÙG QGhO’C G √òg ¥ƒa √QɵaGC h ¬Mƒª£H »≤Jôj ?∂JÉ«M
A»°ûdG ¬fGE πH .Ò¨àj ¿GC øµÁ …ô°ûÑdG øgòdG ¿GC ’GE
¿hóHh ,¬ÑMÉ°U IÉ«M Ò¨àJ √Ò¨àHh .Ò¨àj …òdG ó«MƒdG ---------------------------------------------
:¿ÉC H øeƒD j ¿GC ¬ÑMÉ°U ≈∏Yh .Ò«¨J çóëj ’ Ò¨àj ¿GC ---------------------------------------------

.Ó«ëà°ùe ¢ù«dh øµ‡ Ò«¨àdG - :º¡æe óMGh πc øe ¬àª∏©J GóMGh ÉÄ«°T ôcPGC
---------------------------------------------
---------------------------------------------
¿GC ó≤à©J πgh ?∂aOÉ°üJ »àdG á«dÉ◊G äÓµ°ûŸG »g Ée

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

(2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG ∂∏˘à˘a ,IOɢ©˘°ùdɢH ɢ˘¡˘˘à˘˘°SQɇ ‘ πjƒW ô‡ ¤GE êÉà– ,äGôFÉ£dÉc Qɵa’C G ø˘e CGó˘Ñ˘jh »˘°üT Ò«˘¨˘˘à˘˘dG -
Ée ¤GE ∂H »¡àæà°S »àdG ÉgóMh ‘ ≥∏– ¿GC πÑb É¡àYô°S Ö°ùàµàd .êQÉÿG øe ¢ù«dh äGòdG
¿GC πÑb ∂d π°†a’C G øªa .ójôJ
á∏«≤Kh IÒÑc IôµØdG âfÉc ɪ∏ch .Aɪ°ùdG ¿GC ºàëàj ’h ó«Øe Ò«¨àdG -

.∂JGP Ò«¨àH GC óÑJ ¿GC ⁄É©dG Ò¨J .´ÓbÓE d ΩRÓdG ôªŸG ∫ƒW OGR .ÉŸƒD e ¿ƒµj

Ö∏éj Ée ∂àæ¡e ‘ ¿GC óH Óa ∂JÉ©bƒJ ÒZ
√ó˘é˘à˘°Sh ¬˘æ˘Y å뢢HG ,IOɢ˘©˘˘°ùdG

.ìÉéædG ¤GE ∑Oƒ≤j ∞˘˘c CGô˘˘≤˘˘J âfɢ˘c ᢢaGô˘˘Y ¿EG ∫ɢ˘≤˘˘j

¿GC ∂Øc øe iQGC ' :¬d âdÉ≤a ,ÜÉ°T

‹ÉàdG iƒà°ùŸG ‘ ôµa π°üJ ≈àM ∂JÉ«M ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ôªà°ù«°S ô≤ØdG §N
ó©H GPÉe ºK' :πLôdG É¡d ∫É≤a '.Ú°ùªÿG ø°S ¤GE
êÉLO áHQƒ°T' ÜÉàc ∞dƒD e ,ø°ùfÉg Qƒàµ«a ∑QÉe »µëj

:¬dÉC °Sh ô¡°T’C G ÖJɵdG ,õæHhQ ʃJ πHÉb ¬fGC ,'ìhô∏d ≈∏Y OÉà©à°S .?∂dP ó©H ójôJ GPÉe' :¬d âdÉ≤a ,'?∂dP

»JÉ©«Ñe ∫ÓN øe ≥≤MGC ÉfGC h »HÉàc äô°ûf ¿GC òæe' ÖZôj ⁄ ¿GE ¿É°ùf’E G ¿GC á°ü≤dG √òg iõ¨e '.™Ñ£dÉH ô≤ØdG

Gòg ¿GC ó≤àYGC h ,OɵdÉH Q’hO ¿ƒ«∏e á«ÑjQóàdG »›GôHh ô©°ûj ¿GC ¿hO ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ôªà°ù«°S ¬fÉE a Ò«¨àdG ‘

∂fGC ⩪°S »æµdh .Gòg ÉædÉ› ‘ ≈°üb’C G ó◊G ƒg .¬°ü≤æj Ék Ä«°T ¿ÉC H

Gò˘˘g π˘˘¡˘˘a ,kɢ˘jƒ˘˘æ˘˘°S Q’hO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 156 ‹Gƒ˘˘M ≥˘˘≤– .AÉLQ’E G πªàëj ’ 샪W øe GC óÑj »≤«≤◊G Ò«¨àdG

¬dÉC °ùa ,'!»≤«≤M Gòg º©f' :õæHhQ ʃJ ¬HÉLÉC a '?»≤«≤M ƒ¡a ’k ƒÑ≤eh kÉYhô°ûeh Ék ë°VGh 샪£dG ¿ƒµj ¿GC Öéjh

É¡H ≥≤MGC á≤jôW ¤GE Êó°TôJ ¿GC ™«£à°ùJ πg' :ø°ùfÉg ∑ó°ùéH π©Ø«a ,êQÉÿG ¤GE óફd πNGódG øe GC óÑj

∂fGC ∫ƒ≤J âfGC ' :'õæHhQ ʃJ' ¬HÉLÉC a '?âfGC â≤≤M Ée .ô¡ædG ‘ ÜQÉ≤dÉH áaódG ¬∏©ØJ Ée ,∂ŸÉYh

OÉ≤àY’G Gòg ÒZ .≈°üb’C G ó◊G »g ¿ƒ«∏ŸG ¿GC ó≤à©J §Ñ°VG .'⁄’C G' ¢†©H Ö∏£àj Ò«¨àdG ¿ÉC H ô©°ûJ ób

‘ ’ ,¿ƒ«∏ÑdG ‘ ôµa .¬«dGE â∏°Uh Ée ¤GE π°üà°Sh á«ægP ádÉM ’GE ƒg Ée '⁄’C G' `H ¬«ª°ùJ ɪa :∂Jɪ∏c

‘ kÉÄ«°T ÒZGC ⁄ »æµdh' :ø°ùfÉg ¬d ∫É≤a '!¿ƒ«∏ŸG Ö©d Ö–h Ók ØW âæc ÉeóæY kÓãe π«îàa .á«Ñ∏°S

¿GC »¨Ñæj …òdG ɪa á«ÑjQóàdG »›GôH ‘ ’h ÜÉàµdG äÉjQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ⁄ÉC H ô©°ûJ âæc πg .IôµdG

ÒZ' :'õæHhQ' ¬HÉLÉC a '?≠∏ÑŸG Gòg ≥≤MGC ≈àM √ÒZGC .?IOÉ©°ùdÉH ô©°ûJ âæc ΩGC ,IôµdG

' !∑ÒµØJ πãÁ ’h ,IOÉ©°S πãÁ ¢SÉædG øe Òãµd áÑ°ùædÉH πª©dG

Óa ,ìÉéædG øe ‹ÉàdG iƒà°ùŸG ¤GE π≤àæJ ¿GC äOQGC GPGE ,∂°ùØf ™LGôJ ¿GC ∂«∏©a ,∂d ÉŸƒD e πª©dG ¿Éc GPGE .Ék ŸGC

≈àM hGC ∂JÉaô°üJ hGC ,∂JGOÉY hGC ∂dÉ©aGC Ò¨J ¿GC ∫hÉ– ⁄’C G ¿’C .∂d áÑ°SÉæŸG áæ¡ŸG »g ∂àæ¡e ¿ƒµJ ’ ÉÃôa

.kÉYÉÑJ »bÉÑdG »JÉC «°Sh ,∑ÒµØJ ÒZ πH ∂Jɪ∏ch ∑ô¡¶e ô©°ûJ »àdG áæ¡ŸG óŒ ≈àM åëHG .⁄’C G iƒ°S èàæj ’

ÒµØàdG Iƒb∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN

;»≤£æe ÖÑ°S :A»°T …GC π©Ød ¿ÉÑÑ°S kɪFGO ¿É°ùfGE πc iód' :IÒ¡°ûdG ájQɪãà°S’G ácô°ûdG ¢ù°SƒD e ¿ÉLQƒe »H »L ∫ƒ≤j
Óa ,»≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ÉeGC .√ô¶f á¡LƒH º¡©æ≤j ¿GC ∫hÉëj øjòdG øjôNÓB d Ék ≤ÑW »≤£æŸG ÖÑ°ùdG Ò¨àj .»≤«≤M ÖÑ°Sh

'.óH’C G ¤GE ¬H §ÑJôj ¬f’C Ò¨àj
»≤«≤◊G ∂ÑÑ°S ±ôYG .¬°ùØæH ºà¡j ƒ¡a ,»≤£æŸG ÖÑ°ùdÉH ºà¡J ’h .Ò«¨à∏d ∂©aój …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ≈∏Y õcQ

.Éjƒ«M É©aGOh Éjƒb ÉÑÑ°S øµj ⁄ ¿GE Ò«¨àdG ¥ƒ©e kÉ°†jGC ƒgh ,Ò«¨àdG Qó°üe ƒ¡a √QƒWh ¬©LGQh
Úà°ûæj’C á«Ñ°ùædG ájô¶f ¿GC øe ∂dP ≈∏Y ∫OGC ¢ù«dh .äÓµ°ûŸG ºî°VGC πMh Ühô◊G ≈àYGC Ö°ùc ≈∏Y IQób ÒµØà∏d
ΩÉY ájQòdG á∏Ñæ≤dG êÉàfÉE H Üô◊G ‘ QÉ°üàf’G øe AÉØ∏◊G âæµe »àdG »g ÖàµdG ‘ áæeÉc â∏Xh 1916 ΩÉY äô¡X »àdG
,∂°ùØæd ∑QɵaÉC H ßØà– Óa .ájQòdG á∏Ñæ≤dG ÒKÉC J É¡d íÑ°üj ≥«Ñ£àdG ¤GE ájô¶ædG øe Qɵa’C G π≤àæJ Éeóæ©a .1945

:±GôWGC áKÓK ÚH É¡∏bÉæJh É¡dhGóJ πH
hGC É¡MÉ‚ äÉ«fɵeGE ¢SQóJh ÉgÒ¨J hGC É¡«a ≥ãJh É¡ëë°üJh É¡©LGôJh kÉMƒ°Vh ÉgójõJh ÉgQƒ£J å«ëH :∂°ùØf -

.É¡∏°ûa
øeh ;øjôªãà°ùŸG πãe ,≥«Ñ£àdG ¤GE ájô¶ædG øe Qɵa’C G π≤f πjƒ“ ¿ƒ©«£à°ùj øe º¡H Oƒ°ü≤ŸGh :øjôKƒD ŸG ¢UÉî°T’C G -

.™bGƒdG ¤GE êôîJ hGC kÉMÉHQGC ódƒJ ’ Iôµa øe IóFÉa Óa .É¡à°ûbÉæeh Égò«ØæJh Qɵa’C G í«°VƒJ ¿ƒ©«£à°ùj
íàØJ IójóL ô¶f á¡Lh º¡jód óŒ ¿GC πªàÙG øªa .IôµØdG ≥«Ñ£J º¡°ùÁ øe ºgh :IôµØdÉH øjôKÉC àŸG ¢UÉî°T’C G -
Úµ∏¡à°ùŸG AGQGB ´Ó£à°SG ádÉM ‘ çóëj Gògh .∂Jôµa äQƒ∏H ÉeóæY ∂fÉÑ°ùM ‘ øµj ⁄ ôNGB ó©H ≈∏Y ∂«æ«Y

4 .º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’Gh º¡dÉ©aGC OhOQ á¶MÓeh ójóL èàæe ≈∏Y

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

∑ɪ°S’C G ¢VƒëH ¬HÉéYGE …óÑjh πLôdG â«H ¤GE πNój (2) ÖjQóJ (2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG
'?áæjõdG ∑ɪ°SGC øjGC ' :¬dGƒD °S ¤GE QOÉÑj Qɶf’C G âØ∏j …òdG
ó©H πLôdG ≥jó°U ≈JGC ≈àM ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y ∫É◊G ôªà°SG ¤GE ∂MÉ‚ iƒà°ùe Ò«¨J ‘ ájƒb áÑZQ ∂jód πg
¬fGC ¬≤jó°üd ∫Ébh ,áæjR ∑ɪ°SGC ¢†©H ¬©eh πeÉc ô¡°T ?‹ÉàdG iƒà°ùŸG
™aO ¿GE ¢Vƒ◊G ‘ ∑ɪ°S’C G √òg ™°VƒH ¬d íª°ù«°S
.…óëàdG ô°ùNh ,¢Vô©dG πLôdG πÑb QƒØdG ≈∏Yh ,É¡æªK ---------------------------------------------
GPÉE a .¬d ¢ü°üfl ƒg Ée Ö∏éj ¿ÉµŸG ¿GC á°ü≤dG iõ¨e ---------------------------------------------
ɪ∏c Qɵa’C G ∂HÉàæà°ùa ÒµØà∏d øcÉeGC ∂°ùØæd äOóM èFÉàf ∂dòd âfÉch ∑ÒµØJ Ò«¨àH ¬«a âªb kÉØbƒe ôcPG
Ée hGC Ék eÉ¡dGE É¡«ª°ùJ ¿GC ∂dP ó©H ∂æµÁh .É¡à∏NO
ô©°ûjh ¬°ùØæH ¬«a OôØæj ¿Éµe ¿É°ùfGE πµd .âÄ°T ?á«HÉéjGE
Ék «°üî°T ÉfGC .ÒµØàdGh õ«cÎdG ≈∏Y ÈcGC IQó≤H ¬∏NGóH ---------------------------------------------
»°†bGC h ,Gk Òãc ôaÉ°SGC Ê’C ,IôFÉ£dG ‘ ¿ÉµŸG Gòg óLGC ---------------------------------------------
¿ƒµj ¿GC ≈∏Y kɪFGO ¢UôMGC h .IôFÉ£dG ‘ á∏jƒW äÉYÉ°S èFÉàf ∂dòd âfÉch ∑ÒµØJ Ò«¨àH ¬«a º≤J ⁄ kÉØbƒe ôcPG

.…QɵaGC ¿hOGC »c ΩÓbGC h Ék bGQhGC »©e .íéæàd Ò¨J ¿GC ∂«∏Y ¿Éc GPÉe ôcPG ?á«Ñ∏°S
:∂°ùØf ∫ÉC °SG ---------------------------------------------
---------------------------------------------
≈∏Y GQOÉb É¡«a »°ùØf óLGC »àdG ≈∏ãŸG øcÉe’C G »g Ée
á∏«°Sh ‘ ∂dP ôaƒàj ób .?º¶æeh õcôe πµ°ûH ÒµØàdG ó°üb øY ÒµØàdG
‘ ∂∏ªY ¤GE ∂∏≤àd kÓjƒW Ék àbh òNÉC J »àdG äÓ°UGƒŸG
∑ôjô°S ‘ ¿ÉµŸG ôaƒàj ób .AÉ°ùŸG ‘ ∂à«H ¤GE h ìÉÑ°üdG ÜÉàæJ »àdG ΩÉ¡d’E G ä’ÉM øe ójó©dG ∑Éæg ¿GC í«ë°U
¿hóéj ¢SÉædG ¢†©H ¿GE πH .ΩƒædG ¤GE ó∏îJ ¿GC πÑb Ò¨J óbh ,áà¨H Qɵa’C G º¡«JÉC J å«M øjôµØŸGh AGô©°ûdG
.áMÉÑ°ùdG ΩɪM hGC ∫õæŸG ΩɪM ‘ ÒµØà∏d ɪFÓe kÉfɵe •ƒÑg ô¶àæJ ¿GC Öéj ’ øµd .º¡JÉ«M Qɵa’C G √òg
πµ°ûH ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿ÉµŸG ∂ëæÁ ¿GC ƒg º¡ŸG GPÉE a .ΩÉ¡d’E G ádÉM øe ádÉM ‘ Aɪ°ùdG øe ∂«∏Y Qɵa’C G
≈∏Y Égô¶àæJ ’h âfGC É¡ªgGO ,áà¨H Qɵa’C G ∂ªgGóJ ⁄
.»HÉéjGE
.≥jô£dG áYQÉb
(3) ÖjQóJ :»∏j Éà ∂«∏Y ,Qɵa’C G ¢üæà≤J »µd

?ÒµØà∏d ó©à°ùe âfGC πg ÒµØà∏d øcÉeGC OóM
πµ°ûH ÒµØà∏d É¡eGóîà°SG ∂æµÁ »àdG øcÉe’C G ôcPG
¬fGC ¬FÉbó°UGC óMGC √Góëàa ,∑ɪ°S’C G øe ôØæj ºgóMGC ¿Éc
?»HÉéjGE h º¶æe .¬JOGQGE πeɵH ¬à«H ‘ É¡©°†jh kÉcɪ°SGC …ΰûj ¬∏©é«°S
--------------------------------------------- ≥jó°üdG iógGC h ,ΩÉj’C G äôeh ,…óëàdG ≥jó°üdG πÑbh
√Gôj øe πc ¿Éµa .áæjR ∑ɪ°S’C É©FGQ É°VƒM ¬≤jó°U
--------- »àdG ∑ɪ°S’C G âJÉe ≈àe' :∫GƒD °ùdG ¤GE QOÉÑjh ,¬d Öé©j
∂æµÁh ∂dÉH π¨°ûJ »àdG πcÉ°ûŸGh πFÉ°ùŸG »g Ée ¤GE ´QÉ°ùj ¿Éc πLôdG øµd '.?¢Vƒ◊G Gòg ‘ âfÉc
øe πch ∫É◊G Gòg ≈∏Y ΩÉj’C G â°†eh .∞bƒŸG ìô°T
?øcÉe’C G √òg ‘ É¡«a ÒµØàdG

∂©æ°üJ ∑QɵaGC ∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN

ìÉéædGh áÑ«JQ IÉ«◊Éa .¬«dGE íª£f Ée ≥≤ëf ø∏a ≥ØJG ɪثc ÉæH Ò°ùJ IÉ«ë∏d Éæ°ùØfGC ÉæcôJ GPGE ÉæfÉC H ∫ƒ≤∏d ÉæH áLÉM ’ 5
IOÉ©°ùdÉH »JÉC jh Ò«¨àdÉH »°üî°T QGôb ≈∏Y ≈æÑj …òdG ƒg »≤«≤◊G ìÉéædG .º©W øe ¬d ¢ù«d áHÉJô∏d áé«àf »JÉC j …òdG

.¬JGP ≥«≤ëàH ô©°û«a ¬ÑMÉ°U á«°üî°T Qƒ∏Ñjh áHÉJôdG øY êôîj ¬f’C
πg' :‹ ∫É≤a »FÉbó°UGC óMGC â∏HÉb ÊGC ôcPGC .»FGƒ°ûY hGC …ƒØY πµ°ûH çóëj ’h ,…ó°üb πµ°ûH º«∏°ùdG ÒµØàdG GC óÑj
á«∏YÉØdGh IOÉ«≤dG Öàc IAGôb ≈∏Y ΩhGóà°S ∂fGC ∫ƒ≤J kɪFGO âæc' :ÜÉLÉC a '?ôcòJ GPÉe' :¬d â∏≤a '?Ék HÉÑ°T Éæc ɪæ«M ôcòJ
Ò«¨J ≈∏Y ºgõØ–h ¢SÉædG ‘ Ö£îJ ¿GC É¡àbh ójôJ âæc .øjôN’B G Ò«¨Jh ∂°ùØf Ò«¨J øe øµªàJ »c ,á«°üî°ûdG
ó≤d .º©f' :‹ ócÉC a ,'?Gòg â∏b »æfGC ócÉC àe âfGC πg' :¬àdÉC °Sh ,…Éæ«Y â©eO ΩÓµdG Gòg ⩪°S ÉeóæY '.ºgQɵaGC

'.á«°üî°ûdG á«∏YÉØdGh á«HÉéj’E ÉH ≥∏©àj ɪ«a »©«ÑW πµ°ûH ∂ªa øe êôîJ ¿GC ∂ãjOÉM’C ójôJ ∂fGC kÉ°†jGC â∏b
»©e çóM ɪ∏ãe .ÉæJÉ«M ¬LƒJh Éæ©e π¶J πH .ÉfÉ°ùæJ ’ É¡æµdh ,ÉgÉ°ùæf ºK ,IÒãc äGQGôb ™æ°üf ÉæJÉ«M ‘ øëæa

.äôªKGC h âàÑf IQòH âfÉc É¡fÉC ch »JÉ«M ¤GE ô¶fGC »æ∏©L ó≤a .»≤jó°U »µëj ɪc Ék HÉ°T âæc ÉeóæY

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

(2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG ∂∏ØdG º∏Y ôjƒ£J øe '¢ùæjRƒJGQGE ' (1 ºbQ ÖjQóàdG øe)

¬f’C ∂dPh .á©FGQ ájôKGC áØ– AÉæHh ---------------------------

¤EG Ò¨˘°üdG Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ø˘˘e π˘˘≤˘˘à˘˘fG ---------------------------

.ÒѵdG ÒµØàdG âbƒdG ¢†©H AÉ°†≤d á£N ™°V

øa äÉ°üf’E G ,Ék YGóHGE ,ô¨°U ɪ¡e ,πªY …CG Ò°üj ÒµØàdG øcÉeGC ‘ Ék jQhO
¬æ≤àjh ¬æ°ùëj ¿GC ≈∏Y ¬∏YÉa ¢UôM GPGE ---------------------------
OQ ƒg ɪa Ék «cP Ék °üî°T â∏HÉb GPGE ---------------------------

ΩGC ¬˘˘«˘˘dGE â°üæ˘˘à˘˘°S π˘˘g ?∂∏˘˘©˘˘a ---------------------------

?á∏Ä°S’C ÉH ¬≤MÓà°S ---------

â°üfGC GPGE ÉeGC .âfGC ∂ægP ‘ Qhój ɪY È©J ∂à∏Ä°SGC ÒµØàdG ¤EG Ò¨°üdG ÒµØàdG øe
Ék ªFGóa .ƒg ¬ægP ‘ Qhój Ée ≈∏Y π°üëà°S ∂fÉE a ¬«dGE ÒѵdG

.ΩÓµdG øe π°†aGC äÉ°üf’E G

√QɵaGC ÉgOó– áæ«©e ô¶f á¡Lh ¢SÉædG øe óMGh πµd Oófi Ωƒj ‘ Ée ¿Éµe ‘ ∂fÉC H Ée ¢üî°T ∑ÈNGC GPGE

óMGC º«bGC Éeóæ©a .⁄É©∏d ¬àjhD Qh á«°üî°ûdG ¬àë∏°üeh ?∫ƒ≤J GPɪa ,AÉe ôÄH πNGO ¢ùª°ûdG ¢Uôb iôJ ¿GC ∂æµÁ

ø˘cɢeCɢH Úª˘à˘¡˘e ¿ƒ˘HQó˘àŸG ô˘°†ë˘j ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG »›Gô˘H ?∂∏©a OQ ¿ƒµ«°S GPÉe

AÉ«°T’C G √ògh .äÉHhô°ûŸG ∫hÉæJh áMGôdG äÉbhGC h ¢Sƒ∏÷G ¢ùª°ûdG ÖbGôj ¿GC øe ’k óH ¬fGC h ,¿ƒæ÷ÉH ¬Ø°üà°S πg

ºàgGC iôNGC á«MÉf øe ÉfÉC a ,ÉfGC »æª¡J ’ ób ™Ñ£dÉH É¡fGC ≈∏Y áeƒ∏©ŸG √òg πª¡à°S ΩGC ?¬∏ªY ÖbGôj ¿GC ¬«∏Y

AÉ«°T’C Éa .¿ƒahôµ«ŸG 䃰U §Ñ°†Hh áaô¨dG äGõ«¡éàH ?⪰üJh ,∂°üîJ ’ á¡aÉJ

ájhD Q øY Gk Òãc ∞∏àîJ »gh ,»àjhD Q ¢ùµ©J É¡H ºàgGC »àdG '¢ùæjRƒJGQGE ' π©a Oôc ¿ƒµj ød ∂∏©a OQ ¿GC íLôŸG øe

.øjôN’B G Qôb áeƒ∏©ŸG √òg ™ª°S Éeóæ©a .Újô°üŸG AÉeób øe ƒgh

øjôN’B G QɵaGC ¤GE äÉ°üf’E G øe πeɵàŸG ÒµØàdG GC óÑj á«FÉf á≤£æe ‘ ™≤J ôÄÑdG âfÉch ,¬°ùØæH ÉgGÒd ôaÉ°ùj ¿GC

.∂dƒM øe ⁄É©dG ™eh ∑QɵaGC ™e É¡µHÉ°ûJ iôJ å«ëH ô˘˘≤˘˘e ø˘˘Y Îeƒ˘˘∏˘˘«˘˘c 800 󢢩˘˘Ñ˘˘J »˘˘gh ô˘˘°übC’G ≈˘˘ª˘˘°ùJ

IQƒ˘˘°üdG hGC IÒÑ˘˘µ˘˘dG IQƒ˘˘°üdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘£˘˘f ɢ˘e Gò˘˘gh .∑Éæg ¤GE ÖgP ¬æµdh .ájQóæµ°S’E G ‘ '¢ùæjRƒJGQGE '

big picture á````````````∏eɵdG º∏Y ájGóH âfÉc äÉHÉ°ùM iôLGC √ógÉ°T Ée ≈∏Y AÉæHh

øjôN’B G QɵaCG ájhD Q ≈∏Y IQó≤dG ô°üb’C G óÑ©e AÉæH øe É¡H øµ“h ,É¡∏c ájô°ûÑ∏d ∂∏ØdG
¬∏©éa Oófi â«bƒJ ‘ ¢ùª°ûdG ¬«∏Y óeÉ©àJ …òdG

º¡æe πc ô¶f á¡Lh ±ô©Jh øjôNÓB d â°üæJ ÉeóæY .¿ƒëFÉ°ùdG Égó°ü≤j á«æa áØ–

øe ⁄ÉY ∂jód ¿ƒµàj áØ∏àıG ô¶ædG äÉ¡Lh èeóJh øµ“ á¡aÉJ hóÑJ ób »àdG IÒ¨°üdG áeƒ∏©ŸG √òg øe

πÑ≤àJ ¿GC ∂«∏Y π¡°ùdG øe íÑ°üj ,á∏eɵàŸG Qɵa’C G

í«ë°üdG ∂fɵe ‘ ∂fÉC H ô©°ûJ ¿GC h ∂dƒM øe ⁄É©dG ∑ÒµØJ ∫õ©J ’h ∂°ùØf ∫õYG
πeɵJ ó≤ØJ ’ .∂dƒM Ée ™eh ∂°ùØf ™e ΩÓ°S ‘h

∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓNÚ«µjôe’C G ¢†©Ñd çóM ɪ∏ãe ∂d çóëj ó≤a .∂àjhD Q Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘°ü°ûdG »˘˘Jɢ˘bhCG π˘˘°†aCG ¿CG ⶢ˘M’
πFGhGC §Ñg Ú◊G ∂dP »Øa .â°†e ΩÉY 300 òæe ¢UôMGC ÉfÉC a .ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ çó– §«£îàdGh
É¡Ø°ûàcG »àdG Iójó÷G ᫵jôe’C G IQÉ≤dG ≈∏Y øjôLÉ¡ŸG øe IÎØdG √òg ∫ÓN ÒµØàdG ¿Éµe ‘ ≈≤HGC ¿GC ≈∏Y
.IójóL IÉ«M ¿hAóÑ«°S º¡fÉC H ÚMôa GƒfÉch ,¢ùÑeƒdƒc IÎØdG √òg ∫ÓN .kÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG ≈àMh 7 áYÉ°ùdG
Qó≤H ¿ƒ©àªàj ¿hóaGƒdG ¿Éc ïjQÉàdG øe á¶ë∏dG √òg ‘ .Êhε«d’E G ójÈdG ™LGQGC ’h äÓ°SGôe ájGC ‘ ô¶fGC ’
∑ôJ øe º¡æµe …òdG ôeɨŸG ÒµØàdG øe ¬H ¢SÉC H ’ É¡f’C - ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY »°ùØf ∫õYGC ¿GC óª©JGC h
¢VQGC ‘ IójóL IÉ«M GhAóÑ«d Iô≤à°ùŸG ÉHhQhGC ‘ ºgQÉjO ™°VGC h ´ƒÑ°S’C G á«≤Ñd §£NGC ≈àM - äÉàà°ûŸG ÈcGC øe
≥°T ´hô°ûe åëÑd Gƒ©ªàLG ¿GC ∂dP ó©H çóM .IójóL Iôe ádõ©dG √òg ¢SQÉeGC .…Qɵa’C á°†jô©dG •ƒ£ÿG
,º¡H §«– »àdG ∫ÉZO’C G ‘ äÉHô©dG Ò°ùd ÒÑc ≥jôW .kÉjô¡°T É¡æe ÈcGC ádõ©d §£NGh .´ƒÑ°SGC πc IóMGh
‘ .∫GƒeÓC d Qóg Gòg ‘ ¿ÉC H ¢VÎY’ÉH ºgÌcGC ΩÉ≤a Ωɢ˘jCG ᢢKÓ˘˘ã˘˘d ó˘˘àÁ Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘∏˘˘d âbh Ωɢ˘Y π˘˘c ‘ ‹h
.ÒѵdG ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG Ghó≤a äGòdÉH á¶ë∏dG √òg
ɪ«a áæeɵdG á°UôØdG ájhD Q øe Gƒæµ“ óbh A’ƒD ¡d ∞«µa .á∏°UGƒàe
AGQh ɪ«a áæeɵdG á°UôØdG ájhD Q øY ¿hõé©j §«ÙG AGQh Ée º«bGC h …ÒµØJ á©LGôà ΩƒbGC √òg ádõ©dG äGÎa ∫ÓN
≈∏Y Ò°SGC ¿GC í°üj ¿Éc GPGE Ée OóM’C ¬«dGE â∏°Uh
.?QÉé°T’C G
.√ÒZGC ¿GC π°†a’C G øe ΩGC ‹É◊G §ÿG ¢ùØf
6 ≈àëa .á∏eɵàŸG IQƒ°üdG ájhD ôd Ú∏gƒD e OGôa’C G πc ¢ù«d

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

õ«cÎdG Iƒb ¿hóJôj ó≤a Iôe äGP ∂dP çóM ƒd (2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG

Iƒ≤dG QOÉ°üe iƒbGC øe ¢ùª°ûdG ÒµØàdG ‘ á«Ñ∏°ùdG º¡JGOÉY ¤GE

≈˘˘∏˘˘Y ´Rƒ˘˘J »˘˘¡˘˘a ,ɢ˘æ˘˘Jô› ‘ ájGóH ‘ Ú«µjôeÓC d çóM ɪ∏ãe

∂dP ºZQh .᪫¶Y ábÉW ¢VQ’C G ∞«°†j ,π©ØJ ɪ«a ¢Sɪ◊G åH ¿GE IOÉ≤dG .ôµÑdG ¢VQ’C G ¤GE º¡Jôég
.Qô°V ¿hO É¡à– Ò°ùf ¿GC ÉææµÁ ¤GE ábÓÿG IÉ«◊G øe Ék eGƒYGC IQƒ˘°üdG á˘jDhQ ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘˘°ùj §˘˘≤˘˘a
.Ò¨°üdG Qõ«∏dG ´É©°ûH ∂dP ¿QÉb .∑OƒLh Óa .äÉbh’C G πc ‘ á∏eɵàŸG
ábÉ£dG øe §«°ùH GQób õcôj ƒ¡a IQƒ°üdG ájhD Q ∂æY Ö«¨J ¿GC Öéj

¿GC ’GE .IÒ¨°U á«Fƒ°V áeõM ‘ ɢ˘¡˘˘æ˘˘Y π˘˘¨˘˘°ûæ˘˘J ’ ¿CGh iȵ˘˘˘dG

™£≤Jh ¢SÉŸG Ö≤ãJ ¿GC É¡æµÁ IÒ¨°üdG áeõ◊G √òg íÑ°üJ Gòg øe øµªàJ ÉeóæYh .IÒ¨°üdG π«°UÉØàdÉH

´É©°T âà°ûJh Qõ«∏dG õ«côJ ‘ ô°ùdG øªµj .¿OÉ©ŸG ≈°ùbGC .Ék ©HÉJ ’ GóFÉb

.¢ùª°ûdG (4) ÖjQóJ
!ÒµØàdG ∂dòc
øe π«∏≤H IRÉà‡ Iôµa íÑ°üJ ¿GC øµÁ ádƒÑ≤ŸG IôµØdG iÎd ∂ægP êQÉN ¤GE ∑QɵaÉC H êôîJ ¿GC ™«£à°ùJ πg
á¡aÉJ Iôµa íÑ°üJ ¿GC øµÁ IRÉટG IôµØdGh .õ«cÎdG á°SQɇ ‘ Iô°ûY øe áLQO ∂°ùØf íæeG ?øjôN’B G QɵaGC
.âà°ûàdG øe π«∏≤H
øY ∞bƒàj ∂ægP π©Œ ¿GC ∂æµÁ ’ ¬fGC á≤«≤◊Gh :ÒµØàdG øe ´ƒædG Gòg
∂æµÁ …òdG ó«MƒdG A»°ûdG .Ée ´ƒ°Vƒe ‘ ÒµØàdG ---------------------------------------------
ájƒdh’C G äGP äÉYƒ°VƒŸG ‘ ôµØj ¬∏©Œ ¿GC ƒg ¬∏ªY ---------------------------------------------
‘ ∑ÒµØJh ∂àbÉW õcôJ ¿GC ∂«∏Y ɪæ«H .∂jód »àdG ∂JÓµ°ûe ‘ ácΰûŸG iôN’C G ±GôW’C G »g Ée
…OÉ°üàb’G ôµàHG .∂JÉ«◊ ájƒdh’C G äGP Ió«ØŸG ä’ÉÛG
¿GC É¡àØXh GPGE ∂æµÁh 20 / 80 Égɪ°SG IóYÉb 'ƒàjQÉH' ?3 ºbQh 1 ºbQ ÖjQóàdG ‘ É¡JOóM
øe §≤a %20 ºgGC ≈∏Y ∑ÒµØJh ∂àbÉW øe %80 õcôJ ---------------------------------------------
∞°ûàµJ ¿GC »g áHƒ©°üdG .∂JÉ«◊ ájƒdh’C G äGP AÉ«°T’C G ---------------------------------------------
§≤a %20 ºgGC É¡æe »≤àæJh ∂JÉ«◊ á«∏©ØdG äÉjƒdh’C G √òg Oó°üH ºgô¶f äÉ¡Lhh ºgQɵaGC ájhD Q ™«£à°ùJ πg

ÜÉàµdGh ∞`dƒD ŸG .É¡ÑàcGC ?á∏µ°ûŸG
---------------------------------------------
---------------------------------------------

:πjƒ°ùcÉe ¿ƒL ¤GE âà°ûŸG ÒµØàdG øe Ò«¨àdG
∫É› ‘ AGÈÿG ô¡°TGC øe õcôŸG ÒµØàdG
.á«°üî°ûdG á«∏YÉØdGh IOÉ«≤dG
âdGR ’h '»æjÉH' É¡ª°SG ácô°T â°ù°SÉC J 1864 ΩÉY ‘
áYƒª› ôjóeh ¢ù°SƒD e ?ô°ùdG ƒg ɪa .¿’B G ¤GE kGôgÉH Ék MÉ‚ ≥≤–
äGQÉ°ûà°SÓd '…ƒ‚GE '
ƒg §≤a óMGh A»°T êÉàfGE ‘ â°ü°üîJ ácô°ûdG √òg
‘ IÒãc Öàc ¬d .á«ÑjQóàdG ∂æµd ,É£«°ùH ôe’C G Èà©J ób .∫ÉØWÓC d øjƒ∏àdG ΩÓbGC
,á«°üî°ûdG á«∏YÉØdG ∫É› óMGƒdG πØ£dG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ¿GC âaôY ƒd ∂jGC Q Ò¨à°S
ÖàµdG ÌcGC áªb ≈∏Y â©HôJ ≠∏Ñj ¿GC πÑb ᫵jôe’C G ¢SQGóŸG ¢†©H ‘ øjƒ∏àdG ΩÓbGC øe
Ée Gògh .§°SƒàŸG ‘ ɪ∏b 730 øe ÜÎ≤j äGƒæ°S ô°ûY
.äGƒæ°S Ió©d kÉ©«Ñe

Author: John C. Maxwell º∏b ¿ƒ«∏e 12 øe Üô≤j Ée èàæJ '»æjÉH' ácô°T π©L ∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
.Ék «eƒj øjƒ∏J

Title: Thinking for a change: 11 ΩÉY â°ù°SÉC J 'ƒµ«dƒc' ≈YóJ iôNÉC H ácô°ûdG √òg ¿QÉb
ways highly successful people 1967 ΩÉY ‘h ,ájó∏÷G äÉYƒæ°üŸG êÉàfÉE H äGC óHh 1952
approach life and work 1979 ΩÉY ‘h .∫ÉØWÓC d áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMGC êÉàfGE äGC óH
Ö©d âéàfGC 1992 ‘h .ôJƒ«ÑªµdG ÜÉ©dGC ∫É› â∏NO
Publisher: Warner Business Books

ISBN: 0-446-52957-5 .2001 ΩÉY É¡°SÓaGE äô¡°TGC ≈àM ,᫵«à°SÓÑdG ∫ÉØW’C G 7
Pages: 266 ,õ«cÎdG ≈∏Y ¤h’C G ácô°ûdG IQób ƒg Úàcô°ûdG ÚH ¥ôØdG

.π°ûØ∏d ÉgOÉb ɇ á«fÉãdG ácô°ûdG Oƒ¡L âàà°ûJ ɪæ«H

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

(2004 ôjÉæj) ÊÉãdG Oó©dG - Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG .É¡«∏Y õcÎd
’ å«M .âà°ûà∏d á«∏HÉb ÌcGC ¿ƒµf GQɨ°U ¿ƒµf ÉeóæY Éææµdh
ÉæJQób »ªæf ¿GC …Qhô°†dG øeh .ÉæJÉjƒdh’C áë°VGh ájhD Q ∂∏‰
øe ¢ü∏îàfh áYô°ùH ÉæJÉjƒdhGC ójó– øe øµªàæd ÒµØàdG ≈∏Y

.âà°ûàdG ¥RÉC e

∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN∫ɪY’C G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN á«∏MôŸG ±GógC’G ™°Vh

:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf .á«FÉ¡ædG ∂àjÉZ ¤GE ∑Oƒ≤J á«∏Môe ÉaGógGC ∂°ùØæd ™°V
(´É©°T)»ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG :á«∏MôŸG ∂aGógGC ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ¢UôMGh
.É¡«∏Y õ«cÎ∏d »Øµj Éà áë°VGh -1
IôgÉ≤dG - 4002 Ü.¢U .ÉgRÉ‚’E »Øµj Éà áÑjôb -2
´.Ω.ê - 11727 :ô°üf áæjóe
20 2 2633897 :¿ƒØ«∏J .ìÉéædG øe ‹ÉàdG iƒà°ùŸG ¤GE ∂∏≤æd »Øµj Éà ájƒb -3
20 2 4036657 :¿ƒØ«∏J áHÉàc ™£à°ùJ ⁄ ¿ÉE a .ÉgQƒ°üàH ∞àµJ ’h ∂aGógGC ÖàcGC
20 2 4025324 :¿ƒØ«∏J »¡a á«°üî°ûdG ∂JôµØe πNGO IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ ∂aGógG
20 2 2612521 :¢ùcÉa
03 4254353 :ájQóæµ°S’G Öàµe .»Øµj Éà áë°VGh â°ù«d
¿ÉªY - 5534291 ± 5515635 :ä ´É```©°T -¿OQ’C G ∂aGóg’C ∂≤«≤– øe äGƒæ°S IóY AÉ°†≤fG ó©H ¢VÎØŸG øe
»HO -2977110 :± 2977111:ä Ωƒc.IQGOGE ácô°T - äGQÉe’E G ∂fGC ≈∏Y áeÓY √ò¡a .á©°VGƒàe Égóéàa É¡«dGE ô¶æJ ¿GC
2116929 :± 2129582 :ä ΩÉ`````°ûdG ´É````©°T - É`````jQƒ°S
4749929:± 2919477:ä ¢VÉjôdG QOÉ°üe ácô°T - ájOƒ©°ùdG .É¡æe ÈcGC ÉaGógGC ™°†J ¿GC â©£à°SGh É¡Jõ‚GC
6521147 - 6504053 :ä IóL QOÉ°üe ácô°T - ájOƒ©°ùdG
+218 61 2230046 / 2239671 :ä π°†ØdG QGO - É«Ñ«d 10 / 80 / 10 IóYÉb

(äÉ°UÓN) ‘ ∑GΰTÓd äGP ∫ɪY’C G õ‚G ,á∏LÉY É¡f’C ’h á∏¡°S É¡f’C ∫ɪY’C G õéæJ ’
Gk ôjóe âæc GPÉE a .á∏LÉY ’h á∏¡°S øµJ ⁄ ƒd ≈àM ájƒdh’C G
¢ShAô```e hGC ¢ù«Fôd É¡FGóg’E hGC ºµà°ù°SƒD Ÿ hGC ºµd ¢üî∏àJ »gh :10 / 80 / 10 á≤jô£H ÚµªàdG IóYÉb Ωóîà°SÉa
∫É```°üJ’G º```µæµÁ π```«ªY hGC π``«eõd É`¡Áó≤àd hGC ÚØXƒª∏d ∑ÎJ ºK ¤h’C G %10 áÑ°ùæH πª©dG ‘ πNóàJ ¿GC ‘
.√Ó```YGC ¿Gƒ``æ©dG ≈``∏Y ø`«cΰûŸG äÉeóN IQGOÉE H áÑ°ùæH ájÉ¡ædG ‘ πNóàJ ºK ,᪡ŸG øe á«dÉàdG %80 `dG áÑ°ùf RÉ‚G

(äÉ°UÓN) Qó°üJ .º««≤àdGh á©LGôª∏d IÒN’C G %10 `dG
ÖàµdG π°†aGC ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏Jh 1993 ΩÉY ™∏£e òæe
õ````«cÎdG ™e ,∫É````ªY’C G ∫É```LQh ø``jôjóª∏d á¡LƒŸG á«ŸÉ©dG (5) ÖjQóJ
.…QGO’E G ôµ```Ø∏d Gk ójóL ∞«°†J »àdGh ,É`©«Ñe Ì``c’C G ÖàµdG ≈∏Y
äÉjô¶ædGh äÉ°SQɪŸG ÚH IƒéØdG ó°S ¤GE (äÉ°UÓN) ±ó¡J §YGC ?∑ÒµØJ õcÎd äÉàà°ûŸG øY ∂°ùØf ó©ÑJ ¿GC ™«£à°ùJ πg
.á````«Hô©dG IQGO’E G á``Ä«Hh ,á``eó≤àŸG ∫hódG ‘ áãjó◊G ájQGO’E G .Iô°ûY øe áLQO ∂°ùØf
≥```«Ñ£à∏d á```∏HÉbh á```Hô› á````jQGOGE áaô©e º````¡d ô```aƒJ å«M
---------------------------------------------------
6454 :´Gój’E G ºbQ ---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
ISSN: 110/2357 ---------------------------------------------------
‘h ? ô¡°ûdG ‘h ?´ƒÑ°S’C G ‘ ?∂eƒj ‘ äÉàà°ûŸG ºgGC »g Ée
:ájQhO É°†jGC z ´É©°T { øY Qó°üJ
…QGO’E G QÉàıG ?ΩÉ©dG
---------------------------------------------------
ájô¡°T äÉ°ùÑà≤eh äÉ°UÓNh äÉØ£à≤e º°†Jh ---------------------------------------------------
.ájQGO’E G ⁄É©dG äÓ› √ô°ûæJÉe çóM’C .á«Hô©dG á¨∏dÉH ---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
8
?∑õ«côJ áLQO ≈∏Y äÉàà°ûŸG Iƒ£°S øe óëàd π©Øà°S GPÉe
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------

?ÒµØJ ¤GE á∏Ä°S’C G √òg øY áHÉL’E G êÉà– πg
.ôe’C G ‘ ôµa

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 298740 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.