ประวัติตรุจีน

ประวัติวันตรุษจีน หรือ ปีใหม่จีน

ตรุษจีนเป็ นงานเฉลิมฉลองที่ยาวที่สุด และสำคัญ
ที่สุดในปฏิทินจีน แม้จะไม่สามารถหาต้นตอได้ว่ามีจุด
เริ่มต้นในยุคสมัยไหน แต่ก็เชื่อกันว่ายึดถือประเพณีนี้

กันมากว่า 4,000 ปี แล้ว เดิมนั้นยังไม่ได้เรียกว่า
เทศกาลตรุษจีน แต่มีชื่อเรียกต่างกันไปตามยุคสมัย
แต่ที่รู้จักกันมากที่สุดคือวันชุงเจ๋ จัดขึ้นเพื่อเป็ นการ
เฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ จัดกันนานถึง 15 วัน
เนื่ องจากแต่ก่อนนั้ นช่วงเวลานี้ ของประเทศจีนจะ
ปกคลุมไปด้วยหิมะ ไม่สามารถทำการเกษตรได้ เมื่อ
เข้าถึงฤดูใบไม้ผลิ จึงจะสามารถเพาะปลูกได้ตามปกติ
ชาวจีนจึงกำหนดให้วันแรกของฤดูใบไม้ผลิตในแต่ละ

ปี เป็ นวันสำคัญนั่นเอง



ปั จจุบันเทศกาลตรุษจีนมีการจัดขึ้นแทบจะทั่ว
ทุกมุมโลก ทั้งที่จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง อินโดนีเซีย

มาเก๊า มาเลเซีย ฟิ ลิปปิ นส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย
รวมถึงในชุมชนชาวจีน หรือ China Town ตาโพ้น

ทะเลด้วย

ตำนานปี ศาจเหนียน

ต้นกำเนิดการจุดประทัด

อ ย่ า ง ที่ เ ร า ท ร า บ กั น ดี ว่ า ก า ร จุ ด ป ร ะ ทั ด
นั้ น เ ป็ น อี ก ห นึ่ ง ธ ร ร ม เ นี ย ม ป ฏิ บั ติ สำ คั ญ ข อ ง
วั น นี้ แ ต่ เ ข า ก็ ไ ม่ ไ ด้ จุ ด เ ฉ ย ๆ ไ ป งั้ น เ พ ร า ะ
มั น เ ป็ น ไ ป ต า ม ตำ น า น โ บ ร า ณ เ กี่ ย ว กั บ ค ว า ม
เ ชื่ อ เ รื่ อ ง ปี ศ า จ เ ห นี ย น ที่ จ ะ อ อ ก อ า ล ะ ว า ด

กิ น ค น ใ น ช่ ว ง ฤ ดู ใ บ ไ ม้ ผ ลิ นี่ เ อ ง

ปีศาจเหนียน

เ ป็ น สั ต ว์ ป่ า ที่ ดุ ร้ า ย อ า ศั ย อ ยู่ ใ น ป่ า
ทึ บ ช อ บ อ อ ก อ า ล ะ ว า ด กิ น ค น เ ป็ น
ป ร ะ จำ พ ร ะ เ จ้ า จึ ง ล ง โ ท ษ มั น โ ด ย
อ นุ ญ า ต ใ ห้ มั น ล ง ม า จ า ก เ ข า ไ ด้
เ พี ย ง ห นึ่ ง ค รั้ ง ใ น 3 6 5 วั น ซึ่ ง วั น
ที่ มั น จ ะ ล ง จ า ก เ ข า ม า คื อ วั น ที่ ฤ ดู

ห น า ว ห ม ด ไ ป ผู้ ค น เ ริ่ ม อ อ ก ม า
เ ฉ ลิ ม ฉ ล อ ง ใ ช่ แ ล้ ว วั น เ ฉ ลิ ม
ฉ ล อ ง เ ท ศ ก า ล ฤ ดู ใ บ ไ ม้ ผ ลิ นั่ น เ อ ง



แ ต่ ด้ ว ย ค ว า ม ที่ มั น ก ลั ว สี แ ด ง
เ สี ย ง ดั ง แ ล ะ ไ ฟ ช า ว บ้ า น จึ ง คิ ด

ห า วิ ธี รั บ มื อ มั น ไ ด้ ไ ม่ ย า ก ด้ ว ย
ก า ร นำ ก ร ะ ด า ษ สี แ ด ง ม า ติ ด ไ ว้ บ น

ป ร ะ ตู ห น้ า บ้ า น แ ข ว น โ ค ม ไ ฟ สี
แ ด ง พ ร้ อ ม กั บ จุ ด ป ร ะ ทั ด แ ล ะ ตี
ฆ้ อ ง รั ว ก ล อ ง อ ย่ า ง ต่ อ เ นื่ อ ง เ มื่ อ
เ ห นี ย น ม า ถึ ง ห มู่ บ้ า น เ ห็ น ทุ ก ๆ
ค รั ว เ รื อ น มี แ ส ง ไ ฟ ส ว่ า ง ไ ส ว มี
เ สี ย ง ป ร ะ ทั ด ดั ง ส นั่ น จึ ง ต ก ใ จ เ ผ่ น
ห นี ก ลั บ เ ข้ า ป่ า ไ ป แ ล ะ ไ ม่ ก ล้ า อ อ ก

มาอาละวาด

ก่อนจะถึงวันตรุษจีน

เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าวันที่แลดูจะวุ่นวาย
ยุ่งเหยิงมากที่สุดคือวันก่อนที่จะถึงตรุษจีน
ต่างหาก เพราะเราจะต้องมีการเตรียมตัวเยอะ
แยะมาก ทั้งซื้อของขวัญ เตรียมของประดับ
ตกแต่ง วัสดุ อาหาร และเสื้อผ้าสีแดง พร้อม
กับทำความสะอาดบ้านอย่างละเอียดลออ เพื่อ
เป็นการปัดกวาดโชคร้าย เปิดทางให้โชคดีเข้า

มา



อีกสิ่งที่สำคัญในคืนก่อนวันตรุษจีน
ก็คือทุกคนในครอบครัวจะพยายาม
กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน
พร้อมกับร่วมมื้ออาหารค่ำอย่าง
ครื้นเครง ตามธรรมเนียมของชาวจีน
ทางตอนเหนือถ้าถึงเที่ยงคืนแล้วก็จะ
เริ่มทำเกี๊ยว ถ้าเป็นคนจีนทางใต้ก็จะ

ปั้ นลูกอี๋ทำน้ำเชื่อม เป็นต้น

อั่งเปา

สัญลักษณ์สำคัญวันปีใหม่จีน
เชื่อว่าต่อให้ไม่รู้จักวันตรุษ

จีน แต่ทุกคนจะต้องรู้จักสิ่งที่
เรียกว่า อั่งเปา อย่างแน่นอน

ซองสีแดงบรรจุเงินที่ลูกๆ
หลานๆ จะมาต่อแถวรับกันอย่าง
สนุกสนาน อั่งเปา มีความหมาย

ว่ากระเป๋าแดง หรือจะใช้คำว่า
แต๊ะเอีย ซึ่งมีความหมายว่า ผูก
เอว จากการที่คนสมัยก่อนชอบ

ร้อยเงินเป็นพวงผูกไว้ที่เอว
นั่นเอง โดยการให้อั่งเปานี้ คู่ที่
แต่งงานแล้วจะให้กับเด็กๆ และ
ผู้ใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้น

การเฉลิมฉลองตรุษจีนใน
ประเทศไทย

สำหรับชาวไทยเชื้อสายจีนจะถือประเพณีปฏิบัติ
อยู่ 3 วัน คือ วันจ่าย วันไหว้ และ วันเที่ยว
ตอนเช้ามืดจะไหว้เทพเจ้าต่างๆเครื่องไหว้คือ เนื้อ
สัตว์สามอย่าง (ซาแซ ซำเช้ง) ได้แก่ หมู เป็ด ไก่ หรือ
เพิ่มตับ ปลา เป็นเนื้อสัตว์ห้าอย่าง (โหงวแซ) เหล้า

น้ำชา และกระดาษเงินกระดาษทอง
ตอนสาย คือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่ญาติพี่น้องที่
ถึงแก่กรรมไปแล้ว เป็นการแสดงความกตัญญูตาม

คติจีน
ตอนบ่าย เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว
เครื่องไหว้จะเป็นพวกขนมเข่ง ขนมเทียน เผือก
เชื่อมน้ำตาล กระดาษเงินกระดาษทอง พร้อมทั้งมี
การจุดประทัดเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายและเพื่อเป็นสิริมงคล

Gong Xi Fa Cai

Happy Chinese New Year
2022

The Chen Family