Bejap Web Magazine

Un numero deux, tout beau, tout frais.

Bejap

le mensuel

#2 fevrier 2014

dossier

Hommage a
Hiro Onoda

review

animes de
l’hiver

dossier

Nouvelle
annee

inter-
-view

Interview de aoji

Je vous invite donc à la découvrir ci-dessous, en espérant
qu’elle vous offrira un contenu agréable à lire et de
nombreuses informations sur AOJI !



le mensuel À Lire Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

13 12

Actualités societe

04 Edito Hommage a
04 News Hiro Onoda

Retrouvez l’actualité de nos rubriques Sociétés, Soldat de l’armée
Animes, Mangas, Dramas, Jeux Vidéo et Cinéma impériale japonaise
et héros de guerre
reviews

08 animes de l’Hiver

Les animes de cet hiver, coups de cœur et
déceptions !

Dossiers 08

12 Hommage a Hiro Onoda

Soldat de l’armée impériale japonaise et héros
de guerre

13 Nouvelle annee

Présentation des fêtes traditionnelles et
traditions au Japon

extra

19 Coups de projecteur sur O’Sushi

19 L’homme qui murmurait A
l’oreille des arbres

agenda societe Animes

21 VAMPS, le temps d’une soiree a Nouvelle animes de
Londres annee l’Hiver

21 Japan Expo 2014, la billetterie Présentation des Les animes de cet
est ouverte ! fêtes traditionnelles hiver, coups de cœur
et traditions au Japon et déceptions !

14

interview

Interview de aoji

Je vous invite donc à la découvrir ci-dessous, en espérant
qu’elle vous offrira un contenu agréable à lire et de nombreuses
informations sur AOJI !

Suivez nous sur Facebook et Twitter Mentions légales / 21

3

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

Edito tête de créer des projets un peu News animes
fous dans l’optique de faire partager
Pourquoi se lancer dans un Web librement la culture qu’ils chérissent Le retour des beaux
Magazine ? tant. Les podcasts sont légions, et le hommes d’Hakuoki... Sur
Web Magazine se démocratise plus grand Ecran !
E n janvier dernier, nous avons largement.
démarré une aventure un peu Comme tout projet, développer un L es ovaires des jeunes femmes
folle : lancer un Web Magazine. Un Web Magazine n’a rien d’évident et vont enfin pouvoir se réveiller.
acte de passion pur et simple, motivé demeure une aventure qui demande Après le désordre hormonal qu’avait
par l’envie de proposer au plus grand sérieux, passion, qualité, temps provoqué la sortie de « Free! » cet
nombre notre vision sur une culture (beaucoup de temps) et dont la été, c’est au tour des beaux samurais
qui nous parle, mais surtout, qui vous rentabilité demeure encore un d’Hakuōki de faire leur grand retour…
parle. De l’actualité, des dossiers, des doux rêve. Bien évidemment, nous sur grand écran ! En effet c’est le 8
chroniques, des interviews. Un tout attendons de voir si la mayonnaise Mars prochain que les salles obscures
qui fait que nous sommes fiers d’avoir prendra, si ce projet n’était pas qu’une Nippones accueilleront Hakuōki :
les moyens humains de vous faire idée un peu folle. Lire BeJap, l’aimer, Danishō Shikon Sōkyu. Tout comme
partager toute cette passion. nous suivre. Pour cette partie, il est la série, le film sera produit par le
La question de se lancer dans un Web encore trop tôt pour estimer le pari Studio Deen (qui sort de tout, du bon
Magazine peut paraître pertinente, et gagné. BeJap est encore jeune et comme du moins bon) avec Osamu
je vous rassure, elle l’est, sinon ce petit nous sommes sûrs que de bonnes Yamasaki (la série Hakuōki, bien sûr,
monologue sur le sujet n’aurait pas lieu opportunités devraient s’offrir à nous ! mais il a également travaillé sur la série
d’être. À l’heure du tout numérique, Mushishi ou l’OAV Tokyo Revelation) à
nombreux sont ceux à se mettre en StheNn la barre !
Rédacteur en Chef
Acchan

News animes News animes

une nouvelle adaptation de l’anime Black Butler ! Sengoku Basara,
troisieme acte !
C ’est par le biais d’une brève de Square Enix via
son magazine Montly G-Fantasy , que nous A l’occasion d’un événement or-
apprenons qu’une nouvelle programmation ganisé pour la sortie de Sengoku
du manga à succès Kuroshitsuji (Black Butler). Basara 4 sur PS3 le 23 janvier dernier,
L’oeuvre de Yana Toboso est publiée chez nous une annonce a été faite par le staff
depuis un moment déjà, le 15ème tome (contre 18 présent ! L’anime aura le droit cette
tomes au Japon) doit d’ailleurs paraître au mois année à une nouvelle adaptation !
de février. L’histoire de Kuroshitsuji nous narre les Cette dernière sera sûrement une
aventures de Ciel Phantomhive, un jeune compte orphelin très dévoué à sa Reine troisième saison, une suite directe
et à la Couronne Anglaise, puissant héritier d’une grande compagnie de jouet. (?) de la précédente. De plus amples
Le jeune garçon est un véritable modèle, à une différence près : son majordome informations seront révélées dans
Sebastian Michaelis qui est en réalité un puissant démon avec lequel il a pactisé les mois à venir. Nous vous tiendrons
pour réaliser ses objectifs. Malheureusement Square Enix ne s’est pas étendu naturellementaucourant! Pourrappel,
sur le prochain anime de la licence qui sera donc le troisième. La première saison Sengoku Basara compte déjà deux
comptait pas moins de 24 épisodes diffusée en 2008, la seconde saison ne saisons, chacune avec 12 épisodes,
suivait cette fois-ci plus le manga, introduisant ainsi un jeune rival du comte : le sorties respectivement en 2009 et 2010
charismatique Aloïs Trancy. Cette dernière était composée de 12 épisode et été et disponible en format DVD par Kazé.
diffusée en 2010. Cette saison ayant reçu une critique très mitigée, certains saluant La série compte aussi un film, THE
la richesse des personnages et l’intrigue, d’autre hurlant à l’arnaque. Chacun à LAST PARTY, disponible depuis chez
donc son point de vue sur la question. nous depuis 2013 aux éditions Kazé !
Après le drama, la comédie musicale et les animes, autant dire que cette nouvelle a
fait l’effet d’une bombe dans la communauté Black Butler. Reste à savoir la nature Maxcaz
de cette nouvelle adaptation : troisième saison ou reboot ? L’avenir nous le dira…

Acchan

4

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

News cinema

Le Vent se leve de
Hayao Miyazaki nomine
aux Oscars

L e Vent se lève, annoncé comme
étant le dernier chef-d’œuvre
de Hayao Miyazaki, est nominé aux
Oscars dans la catégorie « Meilleur film
d’animation » à côté de quatre autres
: Les Croods, Moi, moche et méchant
2, Ernest et Célestine et La Reine des
neiges. Le long métrage à l’affiche des
salles françaises depuis le 16 janvier qui raconte l’histoire de Jiro Horikoshi inventeur de l’avion Zéro dans les années 30,
partage les fans. En effet, certains le comparent naturellement aux autres Miyazaki et le juge par la suite trop ennuyeux. C’est
vrai, l’action ne se passe pas dans un monde merveilleux et imaginaire, comme c’est le cas des plus grands succès du célèbre
réalisateur. Cependant, d’autres habitués de l’animation japonaise ont acheté leurs places tout en sachant d’avance que ce
dernier bijou est d’un genre différent des précédents. Ils ont donc su apprécier la beauté et la poésie de l’univers plus réaliste
qu’offre ce film historique.
Mon conseil sera donc le suivant : si ce n’est pas encore fait, allez le voir, mais ne le comparez pas aux films de votre enfance.
Sachez plutôt savourer le caractère mature de cette animation, une qualité qui lui correspond parfaitement, lorsque l’on
considère qu’il s’agit, en principe, du dernier film de Hayao Miyazaki.

Maupowaa

News musique

Premieres nouveautes de SuG

C omme attendu depuis pas mal de temps, le quintet star SuG revient avec un nouveau visuel, mais aussi un premier single
depuis sa reprise de fonction ! Celui-ci se nomme MISSING et sortira le 19 février prochain. En attendant d’avoir un extrait
vidéo, voici les autres informations essentielles relatives à cette sortie. À quoi vous
attendez-vous pour ce nouveau départ ? Enfin, si vous vous trouvez au Japon au mois
Flashez le QR Code pour

de mars et avril, jetez un coup d’œil aux dates de la nouvelle tournée promotionnelle visionner le premier PV,
« SuG ASIAN TOUR 2014 ”un-MISSING » pour ne pas rater la ou les date(s) qui vous UWAKIMONO, le projet solo
intéressent. Le groupe jouera donc dans tous le Japon, foncez ! de Takeru (Vo.)

Naminé

News animes

Le retour de Fairy Tail prevu pour avril 2014

A ttendu par de nombreux fans, la suite de l’anime Fairy Tail dont on savait qu’elle était prévu pour
2014 a désormais une date un peu plus précise car c’est désormais le mois d’avril 2014 qui est avancé.
De gros changements sont à prévoir car le studio Satelight l’un des studios en charge de l’animation est
remplacé par le studio Bridge. De plus Shinji Takeuchi remplace Aoi Yamamoto comme character Designer.
Le réalisateur Shinji Ishira estime que ces modifications rehaussent la qualité de la série. À suivre donc…

Saebakun

5

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

News jeux video

Shingeki no Kyojin
debarque sur
smartphone

A près la sortie de Shingeki no
Kyojin ~Jinrui Saigo no Tsubasa~
sur 3DS le 5 décembre dernier au
Japon, la série aura le droit à un
jeu sur smartphone. Ce dernier
sera développé par le studio DeNA,
studio qui publie de nombreux jeux
sur smartphone au Japon. À l’heure
actuelle peu de détails ont été donnés
mais nous connaissons le nom du jeu :
Shingeki no Kyojin -Jiyuu e no Houkou-.
D’après le site officiel, le jeu suivra sen-
siblement le même principe que le jeu
Clash of Clans, disponible sur Android
et iPhone en France. Le but sera donc
de construire votre propre ville et de
la défendre des attaques des Titans.
Comme vous vous y attendez, nous
retrouverons les personnages prin-
cipaux de la série, Eren, Rivaille mais
aussi Mikasa ainsi qu’un personnage
exclusif pour le jeu : Fereta.
Pour finir, sachez que le jeu sortira cou-
rant hiver 2014 et qu’il sera disponible
sous iPhone et Android. Les pré-ins-
criptions sont d’ores et déjà ouvertes
sur le site officiel mais nous ne savons
pas si Shingeki no Kyojin -Jiyuu e no
Houkou- sera disponible sur les stores
européens.

Maxcaz

News musique servira d’opening 2 à l’anime Magi:
The Kingdom of Magic actuellement
ViViD, nouveau single diffusé sur J-ONE et en streaming légal
pour fevrier 2014 sur ADN. À l’heure actuelle c’est le
groupe SID qui est chargé de l’opening
A près la sortie de leur single avec ANNIVERSARY.
digital THEATER, le groupe ViViD
nous revient avec un nouveau single Où commander ?
physique, HIKARI. En effet voilà déja http://cpc.cx/94H
plus de six mois qu’ANSWER est dispo-
nible (eh oui, déjà). Ce prochain opus Maxcaz
devrait voir le jour le 5 février prochain
et sera disponible en quatre éditions .
Par ailleurs, la piste principale, HIKARI,

6

le mensuel

#2 fevrier 2014

encart
review dossiers

08 12 societe

Animes Hommage a
Hiro Onoda
animes de
l’Hiver Soldat de l’armée
impériale japonaise
Les animes de cet et héros de guerre
hiver, coups de cœur
et déceptions ! 13 societe

Nouvelle
annee

Présentation des
fêtes traditionnelles
et traditions au Japon

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

review animes Saikin, Imōto no Yōsu ga Chotto
Okaishiin Da Ga
Les animes

de l’hiver

premieres
impressions

C’est maintenant l’heure de vous Space Dandy Noragami
dévoiler les animes de l’hiver 2014 qui
font donc suite à la saison précédente Notre Avis Première impression Noragami
qui avait comporté du très bon et des
déceptions. Cette saison, beaucoup ? Un très bon début, pourvu que ça Deuxième production du studio
d’animes semblent se placer sous le continue ! Bones pour cette saison, cet anime
signe du n’importe quoi et quelques est une adaptation qui se veut pour
séries plutôt prometteuses… Mais Saikin, Imōto no Yōsu ga le moment fidèle au manga écrit par
trêve de bavardage, voici un petit Chotto Okaishiin Da Ga Adachitoka. Le synopsis est assez
aperçu ! original et sympathique : Yato est un
Ou plus suimplement « Imocho », jeune Dieu qui ne rêve que de temples
par Acchan est l’adaptation d’un manga de Mari pleins à craquer de fidèles hurlant
Matsuzawa par le studio Project NO.9. son nom comme dans un stade…
Space Dandy Le pitch de cette série au titre à rallonge Sauf qu’il n’en est rien, le pauvre
? La jeune et jolie Mitsuki Kanzaki Yato étant probablement le Dieu le
Très probablement l’anime le plus mène une vie un peu houleuse depuis plus impopulaire de tout l’archipel. Il
attendu de cette saison puisqu’il le remariage de sa mère qui contraint est donc réduit à réaliser des voeux
n’est ni plus ni moins que le dernier la jeune fille à vivre sous le même toit mineurs en l’échange d’une pièce de
bébé du célèbre Shinichiro Watanabe que Yuuya, qui est donc devenu son cinq yens. Son impopularité est telle
qui est le papa de CowBoy Bebop demi-frère. Comme si cette nouvelle qu’il ne parvient même pas à garder à
et Samurai Champloo, deux animes cohabitation ne suffisait pas, Mitsuki son service une arme Sainte. Comble
ayant su marquer les esprits bien au se retrouve ‘hantée’ par le fantôme de l’infortune, il va être sauvé par
delà des frontières Niponne. Anime de Hiyori Kotobuki qui s’est éprise de une jeune humaine, banale lycéenne
produit là encore par une grosse Yuuya. Et elle compte bien réaliser ses du nom d’Hiyori et cette rencontre
pointure : le studio Bones. Mais qu’en fantasmes en empruntant le corps de pourrait bien changer leur destin à
est-il du délire ? Et bien un bon délire la pauvre Mitsuki. Un premier épisode tous deux. Un scénario donc plutôt
justement : on fait la connaissance très absurde avec beaucoup de original et des personnages assez
de Dandy, un chasseur d’Alien un peu censure et pas grand intérêt le chara- attachants bien que Yato et Hiyori
détraqué qui parcours les planètes en design assez mignon mis à part. En un dégagent à peine assez de charisme
compagnie d’un charismatique alien sens c’est assez original et cet anime à eux deux pour qu’on se préoccupe
: Meow. Malgré un début d’épisode cible un public bien spécifique et ne sincèrement de leur sort. Pourtant
un peu long, le design très agréable, s’en cache pas, oui : au moins l’anime ce premier épisode était assez
les couleurs vives et l’OST d’une très s’assume… Mais bon avec un tel sympathique à regarder, pas mal
grande qualité nous donne envie de scénario en bien meilleur on peut tout d’action, une bonne dose d’humour.
voir la suite. Et c’est d’ailleurs une de même évoquer Natsuyuki Rendez- On ne rit pas aux éclats, on ne crie pas
vraie bonne chose puisque passé vous qui était tout de même d’un tout au chef d’oeuvre…
les dix premières minutes, Dandy autre niveau.
se révèle et on rit beaucoup des Notre Avis Première impression
frasques de nos protagonistes ! On Notre Avis Première impression
reconnaît bien la patte de Watanabe donc ? Anime dispensable mais diver-
et c’est super de retrouver cet ? Très aisément dispensable… Mis à tissant.
homme qui a marqué plusieurs part pour les fanatiques de fan-service
générations. Un anime donc très ou les amoureux du paranormal
attendu qui va probablement tenir ses mignon.
promesses et ravir les fans du genre !

8

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

Toaru Hikuushi e no Koiuta Wizard Barristers

Nobunaga the Fool

Toaru Hikuushi e no Koiuta Nobunaga the Fool qu’offrant une certaine distraction
au vu de l’absurdité de chacune des
Anime ayant pour origine une série de Probablement l’anime le plus perché scènes…
roman à succès de Koroku Inumura, de cette saison. Avant de dire quoi que
cette anime est en réalité la seconde ce soit, je vous laisse juger le scénario Wizard Barristers
adaptation de cette série puisqu’un : deux planètes (celle de l’Est et celle
film Toaru Hikuushi e no Tsuioku de l’Ouest) se livrent une guerre Wizard Barrister nous plonge cette
(La Princesse et le Pilote) est déjà sans fin. Jeanne Kaguya d’Arc (non fois-ci dans un monde de Magie.
sorti en 2011 (vous l’avez d’ailleurs attendez, vous n’avez encore rien L’action prend place en 2018 où
certainement vu passer). L’action se vu) originaire de la planète de l’Ouest humains et magiciens cohabitent
situe de façon antérieur au film et nous est victime de visions inquiétantes et dans une ambiance pas exactement
conte l’histoire de Kalel Albus, un jeune se fait tyranniser par les habitants de fraternelle… En effet, la police
garçon autrefois Prince mais déchu son village. Elle est alors aidée par se trouvant plutôt dépassée par
par une jeune fille devenue symbole un certain Leonard de Vinci (eh oui) les mages malfaiteurs, une police
de la révolution, qui s’engage avec sa qui l’embarque à bord du vaisseau de Magique du nom de Magistrat (ou
« soeur » la jeune et dynamique Ariel Magellan (sans commentaire) dans Barristers) a été mise en place ainsi
pour devenir pilote de l’Air. Seulement le but de gagner la planète de l’Est qu’un tribunal Magique. L’anime
notre Prince destitué se voit entraîner où résiderait le sauveur du monde de nous plonge dans le quotidien de
contre son gré dans une mission visant ses visions. Et si ce sauveur n’était pas la jeune et maladroite Cecil Sûdo,
à gagner « l’extrémité des cieux » et Nobunaga, un hérétique, tout comme métisse fraîchement débarquée sur
grâce à la dérive d’une île flottante elle, originaire de la planète de l’Est. le territoire, plus jeune Magistrat
nommée Isla. C’est sur cette île que le Ajoutez à tout ce foutoir une table de l’Histoire. Scénario relativement
jeune garçon fait la rencontre d’une ronde nommée Camelot composée de classique, Wizard Barristers produit
mystérieuse jeune fille aussi jolie personnages aussi divers qu’Hannibal par le studio Arms a pour scénariste
qu’apeurée du nom de Claire Cruz. et César, des chevaux-dragons et Yasuomi Umetsu (qui nous a signé
Au menu donc : bataille aérienne, des armures de combat géantes et le magistral flop Galileo Donna) le
romance et rivalité sont de mises ! Je vous obtenez Nobunaga the Fool ! casting n’est donc pas franchement
dois avouer avoir pris beaucoup de Autant dire qu’à peu près tout laisse terrible… Et pourtant cet anime
plaisir lors de la vision de cet anime, sceptique, le graphisme étant passable licencié par Wakanim (qui fait souvent
pourtant le graphisme n’est pas (et rappellera à tout le monde le de bons choix au vu de l’ensemble de
exceptionnel (servi par le studio TMS médiocre Brave 10), l’histoire comme son catalogue) m’a immédiatement
entertainment) mais les personnages vous avez pu le constater, est tirée séduite lors du premier épisode où je
sont très attachants malgré leur par les cheveux et les personnages ne me suis pas ennuyée un seul instant.
chara-design pas emballant. Notons pas franchement charismatiques, Beaucoup d’action, des personnages
également que cet anime fait partie exception faite pour le perché assez attachants dans l’ensemble
du catalogue J-ONE pour cette saison Nobunaga (bien que franchement (dont certains débordent de classe,
puisque le premier épisode a été étrange). je pense notamment à cette jolie flic
diffusé dans les animes à J+1 de la bien tête brûlée du nom de Quiin qui
chaîne le 12 janvier. Notre Avis Un anime particulier ne semble pas porter les Magiciens

Notre Avis Un anime à suivre ! à réserver aux fans du genre, quoi 9

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

dans son coeur) et un graphisme très Hoozuki no Reitetsu
sympathique. On peut également
noter un opening très agréable qui Mikakunin de Shinkoukei Hamatora
promet de bonnes choses pour la
suite. Mikakunin de Shinkoukei qui s’est également occupé de celle-
ci. Mais parlons plutôt du pitch : une
Notre Avis Première impression L’une des séries romantiques de anomalie génétique se révèle en 2014,
cette saison. L’anime nous raconte une partie de la population mute et
pour Wizard ? Un anime qui sera l’histoire de Kobeni, jeune fille jolie et se retrouve doter de pouvoirs qu’ils
probablement l’un des meilleurs de la dynamique qui découvre lors de ses 16 ne peuvent néanmoins utiliser que
saison si la suite reste dans la veine de ans qu’elle est la promise d’un certain lorsque certains critères sont remplis :
ce premier épisode, en espérant juste Hakuya Mitsumine, garçon plutôt on les appelle les minimums. Hamatora
que l’action ne soit pas redondante… introverti qu’elle aurait déjà rencontré nous plonge dans le quotidien de
Une bonne façon pour Umetsu-san par le passé. La voici contrainte de deux d’entres eux : Nice et Murasaki
de remonter dans l’estime de nombre vivre avec son amour promis en qui sont un duo de détectives et
d’Otaku ! compagnie de son infecte petite soeur collaborent avec des garçons et filles
Mashiro. Une comédie romantique plus ou moins louches. Mais une des
Hoozuki no Reitetsu bien classique produite par le studio affaires va prendre un tournant bien
Dogakobo (qui nous a servi Love Lab la plus personnel car elle n’implique que
Produit par le studio Wit (réalisateur saison dernière). Le synopsis ne casse des victimes dotées de dons, tout
du récent HAL ou encore Shinjeki no pas trois pattes à un canard donc, comme eux… Le premier épisode
Kyojin) ayant pour origine un manga mais ce premier épisode s’est révélé était très… Très haut en couleurs, ça
de Natsumi Eguchi (sa seule oeuvre assez drôle, mention spéciale pour part un peu dans tous les sens, on a
mais non moins populaire) qui nous l’ending super dynamique et collant parfois un peu de mal à comprendre
contait la vie quotidienne d’Hôzuki parfaitement à l’ambiance de la série. qui est qui, les liens, l’aboutissement
qui est en quelque sorte le grand du schmilblick: mais c’est très, très
Intendant des Enfers, au service du Notre Avis Pour ceux qui ont fun ! Les personnages sont hyper
Roi Yama, il gère les 272 services qui attachants très différents les uns des
composent l’au-delà et autant vous aimés Love Lab, Mikakunin semble autres et marquent pas mal. Que ce
dire qu’il y a du travail… Dès le premier s’inscrire dans la même veine que soit le délirant Birthday (on passera
épisode, on est plongé dans le bain : ce ce dernier. Divertissant sans être sur son prénom) ou la mutique Hajime.
sera de l’humour, beaucoup d’absurde indispensable, les amateurs pourront Un design très spécial pour une série
et du théâtral. Un peu particulier mais y trouver leur compte, les autres… qui l’est tout autant !
un graphisme qu’il faut saluer : c’est Passez votre chemin !
original et mélange très bien l’ancien Notre Avis Et donc un petit
et le neuf, comprenez des décors Hamatora
nous rappelant les vieilles estampes bilan ? Excellent premier épisode
traitant des yōkai et des personnages Un anime qui était pas mal attendu qui met l’eau à la bouche : pour sûr
plutôt bien réalisés… J’ai eu un gros cette saison, et je faisais partie du qu’Hamatora est l’un des titres à
coup de coeur pour le personnage lot ! Petit bébé du Studio Naz ayant suivre cette saison !
principal, désabusé au possible mais pour origine le manga de Yukino
avec le souci de se tenir à la perfection Kitajima. Un projet qui m’intéressait
dans son rôle. Sa rancune envers Yama car la bande annonce n’était pas sans
nous donne également quelques rappeler les deux excellents Baccano
scènes assez amusantes. Oui, car et Durarara. C’est d’ailleurs le papa
Hoozuki no Reitetsu a le mérite de de la bande son de ces deux séries
nous faire sourire plus d’une fois grâce
à ces personnages très particuliers et
son humour à la Zetsubo (quoi que
plus accessible pour nous pauvres
européens).

Notre Avis Première impression?

Je pense sincèrement qu’on adore
ou qu’on déteste cette oeuvre, pas
de juste milieu. Pour ma part, j’ai été
charmée par ce premier épisode et
pense continuer cette série.

10

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

Nourin

Nisekoi ayant pour particularité d’être un
grand fanatique d’une jeune et jolie
Nisekoi idole « Yuka » dont il collectionne à
peu près tout ce qui est à son effigie au
Très probablement le shōnen le plus grand dam de ses amis qui ne rêvent
attendu de cette saison : l’adaptation que d’une chose : qu’il oublie sa chère
du très populaire manga Nisekoi de et tendre et cet amour virtuel pour
Naoshi Komi. Et pour ce faire, c’est le se consacrer pleinement à la culture
studio Shaft (Maria Holic, Puella Magica d’aubergines et à la diversité de la
Madoka, Monogatari) qui s’y colle ! Le gente féminine. Mais sa vie bascule
synopsis ? L’histoire de Raku, fils d’un lorsque la fille de ses rêves débarque
chef de gang yakuza et de Chitoge, fille dans son lycée, et elle est bien, bien loin
d’un gang rival s’apparentant plutôt à de l’image qu’elle offre au monde…
la mafia. Le rapport ? Tous deux sont Nourin, c’est un peu l’improbable
contraints de se mettre en couple croisement entre Silver Spoon et un
pour éviter une guerre de gang entre gender bender d’Uta no Prince-sama…
leurs deux familles. Chose qui n’est pas Je n’ai pas été particulièrement
aisée puisque nos deux tourtereaux emballée par ce premier épisode. Tout
se détestent cordialement. C’est un juste regardable sans s’ennuyer, le
scénario à la Roméo et Juliette qui en cadre est bien campé, les personnages
séduit plus d’un… Sauf moi. Mais bien aussi, et on doit attendre la toute fin
que pas franchement emballée tant de l’épisode pour faire la rencontre de
par le scénario que par les personnages la « nouvelle version » de Yuka. Bien
(qui ne sont pourtant pas dénués de qu’étant une grande fan d’animes de
charisme) ce premier épisode m’a ce genre (tout ce qui touche aux idoles
plutôt divertie. Pourtant, je soupire a tendance à déclencher chez moi des
en pensant que, mis à part nos deux crises d’hystérie à faire pâlir plus d’un
principaux protagonistes, les autres wota), j’avoue ne pas avoir vraiment
font office de décor, aussi intéressants passé un bon moment devant Nourin.
qu’un livre traitant de l’histoire de la
chaussette de 1987 à nos jours… Notre Avis Dispensable, même

Notre Avis Cet anime plaira à les fans du genre seront probablement
déçus, mieux vaut attendre la seconde
plus d’un, malheureusement pas à saison de Love Live au printemps !
moi.

Nourin

Nourin, un anime du studio Silver Link
(Baka to Test, Oneechan Dakedo Ai,
Strike the Blood), issu d’un roman de
Shirow Shiratori. L’histoire est celle
d’Hata Kosaku, étudiant agricole

11

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

dossier societe pour le soir, quand il y aurait assez de a salué le Kyokujitsu-ki, le drapeau
lumière pour reconnaître un visage, militaire japonais.
Hommage a mais pas assez pour empêcher son S’il ne s’agissait pas à proprement
Hiro Onoda évasion, si nécessaire. Les palmiers parler d’une capitulation, il en fut
et les arbres bosa lui permirent de le autrement pour lui et il ressentit tout
heros de guerre camoufler pendant qu’il rampait le le poids de l’échec. Ce jour-là, le Major
flanc de la montagne. Pour traverser Taniguchi l’a informé, non seulement
H irō Onoda, soldat de l’armée les clairières, il dissimula son uniforme que la guerre était terminée, mais
impériale japonaise (Dai-Nippon militaire usé sur lequel il avait pris que le Japon avait perdu. La première
Teikoku Rikugun), est décédé le 16 soin de coudre des écussons avec des pensée de M. Onada a été : Comment
janvier 2014, à l’âge de 91 ans. branches et des feuilles. Il se reposa, avaient-ils pu être si lâche ? Plutôt
Avant d’approcher la tente où son une fois en sécurité. que de perdre, plus que de déposer
commandant l’attendait en ce 9 mars Avoir vécu près de trois décennies sur les armes de cette manière, un soldat
1974, Hirō Onoda fit deux choses. cette terre lui fut particulièrement utile japonais se doit de mourir pour son
Tout d’abord, il inspecta son fusil ; il était familier de chaque recoin de pays. Et il se sentait mourir ; « Ne pas
(son Arisaka 99 fonctionnait toujours l’île de Lubang, aux Philippines. Il savait vivre dans la honte. » Le Général Tojo
parfaitement ; sur près de 30 ans, il que les agriculteurs locaux seraient avait écrit : « Ne laisser aucun crime
l’avait traité délicatement comme dans les parages, puisqu’il leur avait ignominieux derrière vous. » Sa mère
si c’était son propre enfant). Puis, il volé des noix de coco, des mangues et lui avait donné ce poignard à la fin de
rattacha ses bottes. Rien ne doit être abattu le bétail, afin de survivre. Il lui sa formation, pour se suicider s’il avait
négligé. Un soldat de l’empereur- ait déjà arrivé de tuer des agricultures. été capturé.
dieu se doit d’être pur, préparé et Après tout, c’était la guerre, il avait ses
spirituellement invincible. ordres. Les ordres étaient que, si le Elle était sérieuse à ce sujet ;
Ce n’était pas un hasard s’il en est reste de l’armée s’était retirée de l’île lorsqu’il s’était comporté de manière
arrivé là. Toute sa formation militaire en février 1945, lorsque les Américains irraisonnable à l’âge de six ans, elle
fut déployée pour l’occasion ; comme il ont débarqué sur les terres, il, en tant l’avait emmené au sanctuaire familial
le soupçonnait, tout ceci n’était qu’un qu’officier de renseignement, devait pour qu’il se fasse seppuku. Bien sûr,
piège. Il avait prévu cette rencontre rester, espionner l’ennemi et attendre il ne fut nullement capable de trancher
des renforts. Il avait donc attendu. son petit ventre tout tremblant. Qui
Au début, il commandait une unité l’aurait pu, à six ans ? Plus tard, tout
constituée de trois hommes, mais aurait été presque plus facile. Mais en
ces derniers furent tués à différents réalité, ses ordres en 1945 furent de
endroits, deux abattus par la police rester en vie, et non pas de mourir.
philippine. La guerre s’est terminée Les officiers de renseignement sont
assez calmement, si calme qu’en bien plus utiles ainsi. Mais fut difficile
1964, à sa grande surprise, les États- à supporter car il risquait d’être
Unis et le Japon ont participé aux considéré comme un paria une fois
Jeux Olympiques, dans une bonne retourné Japon, tout simplement
entente manifeste. Pourtant, l’île parce qu’il n’avait pas effectué le
foisonnait toujours d’agents et sacrifice suprême et avait ajouté son
d’espions Américains qui continuaient nom aux divinités honorées, dans le
de répandre des tracts l’encourageant sanctuaire de Yasukuni. Son devoir,
à se rendre. Tout cela n’était qu’une cependant, fut de passer chaque
ruse, pensait-il. Un jour, il a même moment de sa vie à servir son pays,
dit à un randonneur Japonais qui se et ce, de la manière dont on lui aurait
promenait dans les environs que s’ils ordonné.
le trouvaient, il ne cesserait de se Cet impératif civique était tout ce
battre, tant que son commandant, qui comptait, dit-il plus tard ; rien
le Major Yoshimi Taniguchi, ne lui de personnel ou d’individuel. Mais
aurait ordonné en personne d’arrêter. l’orgueil est entré en jeu. Il avait un
Donc, ce jour-là, en 1974, le Major, fort esprit de compétition, éduqué
aujourd’hui âgé et devenu libraire, fut avec le kendo et la piscine -mais avait
assigné par le Japon pour lui donner également l’habitude de fumer 50
de nouveaux ordres. M. Onada, après cigarettes par jour avant de devoir se
avoir posé son fusil, ses 500 munitions, terrer dans l’ombre-, et aimait montrer
son épée de cérémonie, son ceinturon à quel point il pouvait se débrouiller
et son poignard rangé dans étui blanc, tout seul. L’homme qui a su rester

12

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

soigné et mince pendant ces années dossier societe littéralement par « brûler la montagne
dans la jungle, s’était fait un nom à 18 ». Il s’agit, comme vous le devinez
ans dans le centre de la Chine en tant Nouvelle peut-être, de mettre feu aux herbes
que vendeur pour une entreprise de annee sèches qui l’habillent. Le feu est
laque, au volant d’une 1963 Studebaker allumé par environ 300 hommes,
et portant des costumes anglais sur Les traditions torches à la main, autour de 6h du
mesure. Il avait du style, était obstiné, au japon soir. La lueur rouge sur le ciel sombre
et disposait d’une autodiscipline. Les est ensuite illuminée par les hanabi,
rapports externes ont notifié qu’il L e début d’une nouvelle année les fameux feux d’artifice japonais.
était tombé en sanglots dès qu’il regorge de fêtes traditionnelles L’origine de la fête est incertaine. Elle
posa son fusil. Sur ces vingt-neuf et de festivals au Japon. C’est date certainement du dixième siècle,
années recloué sur cette île, il manqua une facette du pays que nous ne où l’on brûlait la verdure morte. Or, la
seulement une ou deux fois son devoir connaissons malheureusement que cérémonie est religieuse et serait donc
de rapport quotidien. très peu en Occident, et le peu que également une prière pour apaiser
Dormir et marcher nous nous imaginons, se limite à les esprits des ancêtres, résidents du
De retour au Japon en héros, il ne quelques clichés originaires de films sommet de la montagne. En tout cas,
savait pas ce qu’était devenue l’île. Il ou d’anime que nous avons vus. Même c’est une des jolies fêtes auxquelles
s’est retrouvé intimidé, endormi et si le seul moyen de vraiment ressentir nous rêvons d’assister, ici en Occident.
dénué de toute confiance en soi. Le l’esprit sacré de telles cérémonies Passons maintenant du chaud au froid.
Japon fut blâmé pour la guerre en serait d’y assister, il n’est cependant Le très célèbre yuki matsuri (festival
Asie de l’Est où, selon son propre avis, pas impossible d’avoir un aperçu plus de la neige) de Sapporo aura lieu du
n’avait pas eu d’autre choix que de se ou moins précis de l’ambiance. Qui 5 au 11 février 2014. C’est LE festival
battre pour survivre. Les Américains sait, cela nous poussera peut-être à de l’hiver au Japon. Pendant cette
qui avaient réduit à nu le pays de sa franchir le pas et à faire le voyage pour période, les visiteurs peuvent admirer
puissance militaire et firent perdre le au final, vivre en direct une expérience de nombreuses sculptures de glace et
statut de l’Empereur de « dieu humain semblable. de neige. Des festivités naissent dans
visible », se sont également emparés Commençons par le Yamayaki de Nara, toute la ville, mais les événements
de la volonté nationale. Après à peine qui a eu lieu ce 25 janvier au pied du sont concentrés principalement sur
un an chez lui, M. Onada parti pour le mont Wakakusa. Yamayaki se traduit trois sites. Le parc Ôdōri est le site
Brésil pour devenir éleveur de bétail principal, c’est l’endroit où les plus
et se marier. Il finit par revenir au grandes sculptures sont exposées ;
pays pour y construire une école où les alentours de la gare de Susukino
les enfants Japonais d’aujourd’hui accueil « le festival de la glace » et
pouvaient apprendre à survivre dans on peut donc surtout y admirer des
la nature, comme il l’avait fait. sculptures de… Bah glace ; et le
En 2007, il a offert ce « morceau Tsudōmu, le dôme communautaire
d’histoire » au quotidien indépendant de Sapporo, est très populaire chez
The Japan Times. Tous ces évènements les familles, car on peut, depuis
sont à remettre en lien avec le devoir 2009, lâcher les enfants sur un grand
civique et le concept d’autonomie, toboggan ou encore, les perdre dans
propre à M. Onada. Une pensée forte le labyrinthe de neige.
en ressort : « Il y a des rêves pour Ces deux exemples sont seulement des
lesquels il est préférable de ne pas se gouttes dans l’océan que représentent
réveiller. » Cette phrase en corrélation les nombreux festivals qui ont lieu au
avec son rêve de guerre, comme il l’a Japon. Si vous vous y rendez, serait-ce
expliqué. en hiver comme en été, prenez la peine
de vous renseigner sur les matsuri de
StheNn la période de votre séjour, je ne pense
pas que vous le regretteriez.

Maupowaa

13

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

interview

aoji

Art Of Japanese
Illustration

Nul besoin de vous le cacher, mais AOJI et moi, c’est une grande histoire d’amour.
Pour leur première apparition à l’édition 2011 de Japan Expo, j’ai en effet craqué
pour l’œuvre Underwater par l’artiste Denki, fièrement accroché chez moi. Concept
unique en son genre, et fortement appréciable, AOJI a su séduire le cœur des
amateurs d’Art numérique grâce à leur palette d’artistes renommés dans le milieu
et la qualité de leurs produits.
En juillet dernier, j’ai eu l’opportunité de rencontrer une nouvelle fois AOJI pour
cette édition 2013 de Japan Expo, ainsi que de leur soumettre l’idée d’une interview.
Je vous invite donc à la découvrir ci-dessous, en espérant qu’elle vous offrira un
contenu agréable à lire et de nombreuses informations sur AOJI !

Propos recueillis par StheNn

1. Bonjour Jonathan CARENE et merci Les tirages sont numérotés et limités constituent un réel frein à
de nous accorder quelques minutes de et fournis avec un double certificat l’entreprenariat étranger au Japon.
votre temps. Vous êtes co-fondateur d’authenticité nominatif (papier et Nous souhaitions aussi développer
(avec Timothy KILLIAN) et manager numérique). notre activité en France et à Paris,
d’AOJI, pouvez-vous nous présenter capitale de l’Art, pour permettre
la société ainsi que vos associés ? 2. Comment est né le concept d’AOJI ? aux Français et aux Européens de
Bonjour à toute l’équipe BeJap ! Nous Le concept d’Aoji s’inspire de la photo- découvrir ces magnifiques créations.
sommes quatre associés. La société graphie d’arts appliqués aux produc- Parmi les challenges que nous nous
s’appelle NipCom Sarl, Aoji – The tions numériques contemporaines. sommes fixés, nous souhaitions
Art Of Japanese Illustration et en Nous sommes tous férus de culture toucher un public plus large, au-
est l’activité principale. AOJI est une japonaise, et notre passion nous a delà du groupe averti d’amateurs
galerie d’art en ligne (www.aoji.fr) amené à découvrir de nombreux ar- d’esthétisme et de productions
dédiée à l’illustration contemporaine tistes aux créations originales et de japonaises contemporaines.
et numérique japonaise. Il s’agit là très haute qualité. C’est en décou-
d’un courant fortement représenté vrant notamment la qualité de finition 4. Vous êtes passionnés par le Japon,
sur Internet mais avec une visibilité d’une illustration de Munashichi que mais pourquoi proposer des artistes
quasi-nulle en dehors du monde nous avons décidé de nous consacrer d’autres nationalités, à l’instar de la
virtuel. AOJI représente cette au projet AOJI et de rendre hommage Chine et de Taïwan ?
nouvelle génération d’artistes en leur aux artistes et à leurs créations grâce à AOJI représente l’illustration de
permettant d’acquérir une visibilité des procédés issus des dernières tech- style et d’influence japonaise, mais
en dehors du Japon, d’une part, mais nologies d’édition afin d’obtenir un de nombreux artistes d’autres
également par l’édition de tirages rendu Haute-Qualité et fidèle au travail nationalités sont très doués et tout à
d’art de leurs peintures numériques. de l’artiste. fait à même de pouvoir représenter
3. Vos associés et vous-même avez ce courant artistique. Nous avons
vécu au Japon pendant un an, d’ailleurs plusieurs artistes Chinois
pourquoi ne pas avoir souhaité créer (Sheep, Geister), une artiste
votre société dans le pays ? Taïwanaise (Ein Lee) et un artiste
(Rire) Nous avons effectivement vécu Français (Kanthésis) qui travaillent
au Japon, c’est un pays et une culture avec nous actuellement. Nous ne
qui nous fascine et nous passionne. Ce- souhaitons pas nous restreindre
pendant les difficultés juridiques, ad- à des critères de nationalité pour
ministratives et territoriales (le Visa !) représenter ce courant artistique.

14

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

5.Comment démarchez-vous vos 6. Qu’apporte AOJI à vos artistes ? Nous sommes à leur écoute via notre
artistes ? Plus largement, comment Pour quelle(s) raison(s) ont-ils accep- site Internet et les réseaux sociaux
se passe la sélection ? À ce titre, té de vous rejoindre ? (Facebook Aoji et Twitter) et avons
quels sont les critères qui rentrent en AOJI s’intéresse aux artistes afin de pour projet de développer de plus en
compte (les éléments qui orientent représenter leurs univers en tant que plus d’interactivité dans les mois à ve-
vos choix artistiques, pourquoi un Galerie d’Art. Chez AOJI, ce qui compte, nir. Inscrivez-vous à la newsletter !
artiste plutôt qu’un autre, etc.) ? c’est la visibilité et la promotion de 8. Repérez-vous de nouveaux talents ?
Dans le passé, est-il déjà arrivé d’être l’artiste. Il faut savoir qu’au Japon les Oui, en effet, cela fait également
contacté directement par l’un d’entre illustrateurs sont, la plupart du temps, partie de nos engagements. La galerie
eux ? considérés comme des ouvriers plutôt est encore jeune mais nous souhaitons
Le premier critère de sélection est que des artistes. AOJI leur permet vraiment contribuer à l’émancipation
l’identité graphique de l’artiste. d’être reconnus pour leurs réalisations de l’illustration de style et d’influence
Vient ensuite, la cohérence entre et d’être exposés régulièrement en japonaise en tant qu’Art.
ses différentes œuvres permettant Europe. Nous leur apportons une 9. Certaines œuvres proposées par
d’identifier facilement l’univers de visibilité, une contrepartie financière votre galerie sont-elles inédites, c’est-
celui-ci. Nous prenons également en ainsi qu’un accompagnement sur à-dire réalisées sur commande pour
compte des critères plus techniques des projets avec l’étranger qu’ils ne AOJI ?
(DPI, taille, format, etc.) qui sont, parviennent pas à mettre en place du Tout à fait, nous avons beaucoup de
certes de second plan, mais cruciaux fait de la barrière de la langue. AOJI créations inédites comme Saishiki
pour l’édition des tableaux ! est une Galerie d’Art mais aussi une Muugen by Ehime, Gyoukou by Yuu
Nous travaillons avec des artistes agence Artistique permettant de faire x Munashichi, Yahata Hachiman
reconnus qui paraissent dans les le lien entre les artistes et des appels Matsuri, by Mojihara, etc. Nous
magazines, gagnent les concours, d’offre. présenterons bientôt l’œuvre réalisée
publient des mangas, etc., mais 7. Quel est le poids des internautes par Aki Akane sur notre stand à Japan
également avec de jeunes artistes, dans la sélection de vos artistes ? Expo 2013 qui sera bien évidemment
étudiants par exemple, chez qui nous Comment se passe votre collabora- inédite. À terme, nous aurons de
détectons de vrais talents. Il nous tion avec ces derniers ? plus en plus de créations réalisées
arrive régulièrement de recevoir de Les œuvres de la galerie étant avant pour notre Galerie, cela dépendra
nouvelles candidatures spontanées tout des créations numériques, les également de vous et de votre soutien !
et de les étudier. Nous aurons de internautes sont les premiers à les 10. Comment se déroule votre colla-
nombreuses nouvelles entrées dans voir, leur avis est donc très important ! boration avec les artistes ? Pouvez-
les mois à venir ! vous nous décrire le cheminement
pas-à-pas (de l’acceptation de la col-
laboration à la réception de l’œuvre)
? Faites-vous régulièrement des
voyages au Japon pour les rencontrer
? Par ailleurs, il semble que vous com-
muniquez souvent avec ces derniers,
et ce, directement en Japonais. Dites-
en nous plus.
Notre formation et nos connaissances
de la culture nous permettent
d’approcher les artistes de manière
appropriée. Les artistes de notoriété
qui collaborent avec nous aujourd’hui
nous apportent une certaine légitimité
et reconnaissance de notre travail, un
retour d’expérience que nous mettons
à profit pour approcher de nouveaux
artistes.
De l’approche de l’artiste à son
adhésion à notre Galerie, parfois
beaucoup de temps peut s’écouler !

15

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

Nous communiquons principalement également accès à nos collections Pour le cas d’Aki Akane, nous sommes
par Skype et par e-mail car de mises en avant avec une pincée de « en contact avec elle depuis le début
nombreux échanges et discussions French-touch » ! d’AOJI et il nous a paru naturel de
sont nécessaires pour des artistes qui 13. Vos artistes affiliés ont-ils reçu des l’inviter cette année. Il s’agit d’un coup
n’ont jamais été approchés par une demandes de projets directement via de cœur mais aussi d’une volonté de
galerie d’Art. Nous disposons d’outils la section « Appel à projet » du site la part de l’artiste, de ses managers,
en langue Japonaise (portfolio, AOJI ? du label de musique, etc. C’est une
brochures explicatives) ; ce qui Oui, nous avons régulièrement des artiste extraordinaire et pleine de
constitue réellement notre force demandes : particuliers, entreprises, talent, pour qui Japan Expo constitue
est que tous nos échanges sont en grands-comptes. une réelle opportunité d’exprimer
Japonais, tout comme nos contrats. 14. À l’exception de nobi nobi ! (Japan son talent d’artiste illustratrice mais
Une fois les contrats signés, nous Expo 2012) et de Good Smile Company également chanteuse pour qui nous
récupérons les fichiers originaux, puis (Japan Expo 2013), quels sont vos avons négocié un concert sur la scène
nous annonçons les nouveautés sur le autres partenaires privilégiés ? principale auprès des organisateurs de
site. Nous avons également travaillé avec Japan Expo, pour le plus grand plaisir
le jeu Strike Suit Zero, développé par des fans français !
11. Vos œuvres (hors format Marie- le studio Anglais Born Ready Games 16.Pour rebondir sur la question
Louise) sont conçues en Allemagne, et disponible via la plateforme Steam. précédente, comment se déroule
pourquoi ce choix ? En outre, pouvez- Par ailleurs, nous avons collaboré avec l’organisation d’une telle exposition ?
vous nous détailler le processus de les éditeurs de l’Artbook Magnitude Cela ne doit pas être toujours simple !
fabrication ? Zero : un recueil d’illustration dédié à la (Rire) C’est dur, fatiguant, long. En
Le choix de notre prestataire Allemand reconstruction du Japon post-tsunami. outre, cela nécessite énormément
s’est imposé de lui-même. Au tout Dans le cadre de notre partenariat de rigueur et de sang-froid, mais
début de notre projet, nous avons avec Good Smile Company nous avons c’est également excitant et très
recherché des prestataires de qualité, également mis en place un partenariat enrichissant.
principalement en France. Cependant, avec Crypton Future Media, nous 17.Attardons-nous un instant sur Japan
personne n’a voulu croire en ce autorisant officiellement l’exposition Expo. Quelles sont vos impressions
projet mené par quatre jeunes ! Cela d’œuvres présentant le personnage sur cette édition 2013 ?
s’est ressenti par des non-réponses à d’Hatsune Miku. Nous avons encore C’était une excellente édition, le
nos prises de contact, des quantités de nombreux partenariats en cours de public a été très réceptif. Il y a eu
minimums imposées inatteignables négociation ! plus de 2 000 personnes au concert
pour un lancement d’activité, etc. En 15. Comment vous vient l’idée de d’Aki Akane sur la scène du livehouse.
Allemagne, nous avons trouvé avant mettre à l’honneur certains artistes Tous les visiteurs ont été très
tout des personnes qui ont tout de dans vos expositions ? Je pense enthousiastes et nous ont fait part
suite été séduites par le travail de dernièrement à Aki Akane. Ces choix de leurs remerciements. La collection
nos artistes, qui ont perçu notre se font-ils par coup de cœur ? de redjuice et la collaboration avec
détermination et la pertinence de Notre première invitée fut Munashichi, Good Smile Company a également été
notre démarche, et avec qui nous elle est revenue deux fois par la très bien accueillie et nous avons pu
avons pu démarrer notre activité ! suite. Nous avons lié de très bonnes rencontrer de nombreuses entreprises
Dans notre équipe, nous avons un relations avec elle tant sur le plan japonaises pour développer de
locuteur bilingue Allemand, ce qui a professionnel que personnel ! Nous nouveaux partenariats.
également pesé dans la balance. avons par la suite invité Yuu, deux fois. 18. Pensez-vous qu’AOJI permet de
En outre, le « Made in Germany » est À l’issue de Japan Expo 2012 où Yuu et faire découvrir plus facilement cet
signe de qualité, de savoir-faire et de Munashichi se sont rencontrées pour art auprès du public ? Selon vous,
sérieux en France et dans le monde la première fois et ont collaboré à la comment faire pour le partager plus
(Japon inclus). réalisation de Gyoukou, nous avons largement ?
12. En dehors du marché occidental, alors beaucoup échangé avec elles au Nous faisons notre maximum. La
avez-vous un public Japonais ? sujet de l’activité AOJI, mais également meilleure solution est la mobilisation
De plus en plus de Japonais sur les artistes de la galerie. Nous de la communauté. Il faut, selon
s’intéressent à AOJI, autant de clients avions en tête plusieurs noms à qui nous, que tous les passionnés se
que d’entreprises. La version du site adresser notre prochaine invitation. rassemblent, partagent, et contribuent
en Japonais (www.aoji.jp) est prévue Yuu et Munashichi nous ont fait part à la diffusion de ce courant artistique.
pour début décembre 2013. Nous de leur avis, ce qui a fait pencher la Nous sommes en train de développer
pensons que la vision occidentale de balance : Hakus fut notre troisième un projet qui va dans ce sens.
l’art est sensiblement différente de la artiste invité. Depuis, nous prenons en
vision japonaise. C’est pourquoi nous compte les avis de ces trois artistes.
souhaitons que le public Japonais ait

16

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

19. AOJI a déjà exposé à plusieurs re- Les photos ont été fournies par AOJI
prises (Manga Café, Japan Expo, Le
Dernier Bar Avant La Fin Du Monde, 17
etc.), où pourrons-nous retrouver
prochainement la galerie ?
Nous n’avons pas encore de date
fixe, mais nous prévoyons au moins
un évènement par mois à partir de la
rentrée.
20. Quels sont vos projets pour les
prochains mois ?
Nous ne pouvons les dévoiler pour le
moment (confidentialité oblige).
21. À terme, pensez-vous ouvrir une
galerie physique ?
Ouvrir une galerie physique est un
souhait depuis le tout début de notre
entreprise. Cependant, le contexte
économique actuel que nous vivons
tous ne nous permet pas d’envisager
sérieusement l’ouverture d’une gale-
rie physique fixe et sur le long terme.
Néanmoins, nous travaillons sur des
projets de galeries d’expositions éphé-
mères.
22. Un dernier mot pour les lecteurs ?
Arigatou gozaimasu.
23. Merci à vous pour nous avoir
consacré un peu de votre temps !
Merci à vous, c’est toujours un plaisir
de partager sa passion. Nous espé-
rons que les lecteurs apprécieront.
N’oubliez pas de soutenir la galerie via
les réseaux sociaux et de parler d’AOJI
autour de vous !

Site officiel
http://www.artofjapaneseillustration.com
Twitter AOJI
http://cpc.cx/94s
Facebook AOJI
http://cpc.cx/94t

le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

extra de ses marques et de ses procédés poire et oignons frits, ou encore
commerciaux à un ensemble d’entités du maki fromage de chèvre frais
Coups de juridiquement indépendantes dénom- abricot/pistache. Si les saveurs
projecteur sur mées « franchisés ». Cette concession traditionnelles n’ont pas disparu, force
O’Sushi se fait contre le reversement de royal- est de constater que ces combinaisons
ties et est le plus souvent assortie d’un étranges ne sont pas là pour ravir les
C réée en 1998, l’entreprise droit d’entrée initial. Les franchisés papilles d’habitués, mais plus pour
O’Sushi (traiteur restaurant s’engagent par ailleurs à respecter un plaire aux clients français ; logique
Japonais) se développe en franchise cahier des charges précisant les condi- d’adaptation des goûts avant tout.
depuis 2008. Partenaire du groupe tions d’utilisation des symboles de la
AGAPES, filiale du groupe Auchan franchise et éventuellement les procé- Côté décoration, les restaurants
et n°1 français de la restauration dés de délivrance du service (franchise O’Sushi propose une ambiance à la fois
commerciale, O’Sushi compte à ce jour de service). Histoire de m’assurer que zen et cosy, même si chaque franchisé
20 boutiques, parmi 15 franchisées, tout le monde ait bien compris, voici dispose d’une certaine autonomie.
dont deux qui viennent d’ouvrir en ce une illustration très simple : au niveau
début d’année 2014, à Cannes et Paris. mondial, le franchiseur le plus connu La grande spécificité des franchisés
Je sens que je vous ai perdu dans les est probablement Mc Donald’s dont la O’Sushi est qu’ils n’ont pas besoin de
terminologies. Un contrat de franchise grande majorité des points de ventes cuisine (la fabrication en atelier est
est un contrat par lequel une société sont la propriété de franchisés juridi- en effet externalisée) ; ces derniers
dénommée « franchiseur » concède un quement indépendants. sont livrés quotidiennement de
droit d’utilisation de de son enseigne, Si vous voulez quelques détails tech- produits frais, élaborés dans des
niques propres à O’Sushi, les droits règles d’hygiène strictes et à base
d’entrée sont de 20 000 € et la rede- de produits haut de gamme : riz de
vance annuelle est de 2 % marque + 4 Camargue et poissons sans OGM. Ah,
% pub. vous vous attendiez à du riz japonais ?
Le concept O’Sushi est basé sur une Eh ben non !
offre répondant spécifiquement aux
attentes des « clients amateurs de Site officiel
sushis et de makis ». Plus précisément, www.osushi.fr
cette offre est animée tous les mois
par des collections aux saveurs inno- StheNn
vantes, à l’exemple du sushi saumon
pistache, du maki fourme d’Ambert

extra

L’homme qui murmurait A l’oreille profondément enracinés, à l’instar
des variétés japonaises tels que le
des arbres au moins 40 % des 35 000 kilomètres machilus, le chêne vert le chêne
de côtes du pays. D’un autre côté, bleu. En octobre 2013, Miyawaki et
A kira Miyawaki a planté 40 les sanctuaires et temples shintoïstes son équipe ont achevé la plantation
millions d’arbres afin de créer construits à proximité des côtes ont d’une forêt à Minamisōma, une ville
une barrière naturelle contre les tsuna- survécu, protégés par des forêts dans la préfecture de Fukushima. Le
mis. Akira Miyawaki, âgé de 85 ans, est d’arbres naturelles », s’exprime Akira souhait de Miyawaki est cependant
un botaniste Japonais expert en éco- Miyawaki. Directeur du Centre Japo- de ne pas se restreindre uniquement
logie végétale qui a planté pas moins nais pour les Études Internationales au Japon, en persuadant notamment
de 40 millions d’arbres dans 15 pays. en Écologie, Miyawaki a adopté une les gouvernements mondiaux de
Désormais, cet arboriculteur passion- approche naturelle pour la prévention l’intérêt de planter des arbres comme
né tente de convaincre le Monde de des catastrophes : faire grandir une barrières naturelles aux tsunamis
l’intérêt d’utiliser les forêts comme un Grande Muraille de Forêts. Il utilise et raz-de-marée. Son objectif, dit-il,
bouclier contre les tsunamis et les raz- à ce titre les débris non-toxiques du est l’implantation de forêts pouvant
de-marée. « Après le tremblement de séisme de 11 pour construire des mon- survivre 9 000 ans, soit jusqu’à la
terre de 2011, le tsunami a détruit les ticules dédiés à la plantation d’arbres prochaine ère glaciaire.
barrières en béton qui protégeaient
StheNn

18



le mensuel Ce Web Magazine ne propose qu’un échantillon
subjectif du contenu proposé sur le site
#2 fevrier 2014 www.bejap.com

agenda agenda Les tarifs restent quant à eux inchangés
avec, bien évidemment, un tarif plus
VAMPS, le temps Japan Expo 2014 important le samedi. On en pensera
d’une soiree a la billetterie ce que l’on veut, il n’y a aucun abus à
Londres est ouverte ! mon sens en se référant aux autres «
salons » ayant lieu sur Paris, du moins
A lors que le groupe a terminé sa C omme chaque année, c’est concernant les prix (seul hic étant
tournée mondiale le 8 décembre devenu une partie du paysage le tarif exorbitant d’un malheureux
dernier à New York, ce dernier a estival parisien pour certains et le sandwich jambon-beurre; à vous de
annoncé sur sa page Facebook, un pèlerinage nippon pour d’autres, je faire vos provisions). Rappelons que
concert unique en Europe le 28 mars veux bien sûr parler de Japan Expo. le vestiaire ne, voit, là encore, pas de
prochain à Londres au KOKO. On dirait Se déroulant depuis quelques années changement : le tarif est toujours de
bien que VAMPS aime Londres … En maintenant au Parc des Expositions 2 euros pour les vêtements, 3 euros
effet rappelez-vous, lors précédente (rappelons-le : 264 000 m² d’exposition pour un bagage.
tournée, une date pour Londres avait répartie sur 8 halls, mais autant vous Alors acheter dès maintenant est-
été rajoutée quelque jours avant le dire que même Japan Expo ne parvient il une bonne idée ? Pour ma part, je
concert initial. pas à occuper tout l’espace). Cette préfère attendre la liste des invités,
année, pour son 15ème anniversaire aucun nom n’ayant été divulgué à
Si vous souhaitez y assister, vous Japan Expo se déroulera du 2 au 6 l’heure où je rédige ces lignes, ce qui
pouvez acheter vos billets depuis le 24 juillet, soit près de 5 jours à vivre est bien normal, nous ne sommes
janvier dernier, sur le site officiel de la au rythme du Japon. Et donc, aux tout de même que début février. Pour
salle KOKO. grands maux, les grands remèdes : les amateurs, sachez donc que vous
avant même que ne soit annoncée pouvez dès maintenant vous procurer
la liste des invités, exposants, etc. La votre sésame auprès des billeteries
billetterie de l’événement est d’ores et habituelles ou sur Internet.
déjà ouverte !
Page Facebook Chaque année, vous n’êtes pas sans Site officiel
http://cpc.cx/946 savoir que Japan Expo brasse toujours www.japan-expo.com
plus de monde (en 2012 : 208 000
personnes et en 2013 pas moins de 232 Acchan
876 fanatiques ont foulé le sol), autant
Site officiel KOKO vous dire que c’est la plus importante
http://cpc.cx/947 convention française de ce genre.
C’est probablement ce qui explique
Maxcaz cette augmentation de la durée, reste
à savoir si les exposants joueront le
Flashez le QR Code pour jeu, sachant que certains (notamment
visionner le PV du morceau les rares créateurs de Doujins français)
AHEAD, tirée du single sont sortis du précédent événement
AHEAD / REPLAY sorti l’été plus fatigués que satisfaits…
dernier

20