קטלוג סיגליות

סיגליות היא הוצאת ספרים משפחתית ועצמאית, דור שני להוצאת מ. מזרחי הוותיקה, המייחסת חשיבות עצומה לספרות ילדים כשער הראשון של הטף אל עולם הספרות. לפיכך אנו מקפידים לעבוד באהבה עם מיטב הסופרים, העורכים והמתרגמים בישראל, בהפקה מושקעת ומוקפדת, שמניבה לנו רבי־מכר משובחים הזוכים להמלצות מקיר אל קיר ונבחרים למצעד הספרים של משרד החינוך. קטלוג 2023 הוצאת סיגליות

סדרת הרפתקאות מקסימה על חברות מיוחדת במינה בין חיות בסוואנה באפריקה. טפיטי ופינזל נאלצים להתמודד עם סכנות שונות ומשונות, אבל גם מוצאים חברים טובים מאוד. יוליה במה קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' תרגום: ד"ר חנה לבנת טל בן 6 נבחר למצעד הספרים

הסדרה מציעה: ערכים של עזרה הדדית, ידידות עם השונה, שמחת חיים ואהבה לטבע. איורים מלאי חיים ושובי לב, המוסיפים הומור וקסם לעלילה. פרקים קצרים במיוחד, בשפה קלה וזורמת, לעידוד קריאה וקריאה בקול. הרפתקה חדשה ומשעשעת בכל ספר בסדרה. קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' חדש!

הארייט מונקסטר תרגום: עטרה אופק רב מכר! איזדורה אוהבת את שמי הלילה, עטלפים ואת הצבע השחור – אבל היא אוהבת גם את אור השמש, את שרביט הקסמים שלה, נצנצים ואת בובת הפרווה ארנברוד, שמלוו ֶה אותה לכל מקום. היא גאה להיות שונה ומיוחדת, אבל עם הורים כמו שלה שגרת היום לא תמיד מתנהלת כמתוכנן... אמא שלה פיה ואבא שלה ערפד, והיא קצת מזה וקצת מזה. נבחר למצעד הספרים קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

"איזדורה מון" היא סדרה נהדרת, שכבר כבשה לבבות ברחבי העולם ומצליחה מאוד גם אצלנו: בפורים האחרון התחפשו המון ילדות ברחבי הארץ לאיזדורה מון הקטנה, ואין הוכחה טובה מזו להצלחה. איתן בן 3 מאי בת 7 קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' חדש!

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' הֲכִי נ ֶחְמָד לִלְמוֹד עִם אִיזָדוֹרָה – י ִהְי ֶה לָכֶם כֵּיף! לוֹ ְמ ִדים ו ּ ְמ ַשֲׂח ִקים בְּכֵּיף עִם ִאיזָדוָֹרה מוןּ! חוֹבֶ ֶרת ַהעֲצָ ָמה לְ ַתלְ ִמי ֵדי ֵרא ׁ ִשית ְק ִרי ָאה ּם ְפעִילויּוֹת וְ ַת ְרגִּילִים ְמגווָּנִים ו ּ ְמ ַהנִי עִם ּ

אמרלד הארייט מונקסטר מאנגלית: עטרה אופק סדרה פנטסטית שכולה מתרחשת מתחת למים – אבל נוגעת בעולמם המציאותי של ילדים רגילים אמרלד לומדת להתמודד עם שינויים בחייה – הורים פרודים, משפחה חדשה וחברים חדשים הרפתקה מרגשת שמראה איך חיבה, כֵּנות ורצון טוב יכולים להפוך כל לימון – ללימונדה חדש!

ל ָ ע וֹ ל ָמ ּה שֶׁ ֵמ ּאִמָא שׁ ֶ ל מִירַ אבּ ּ ֶל מְכַש ׁ ֵ פָה ו ְאַבָּא שׁ ֶ לּ ּ ָה ּ פֵי ָה מִמִין זָכָר, ּ ו ְהִיא הֲכִי אוֹהֶבֶת לְהִתְפָרֵעַ ּ עִם תַעֲלו ּלֵי קֶ סֶם שׁ וֹבָבִים! חדש! קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' ּבַּבָּתִים ׁשֶל ּכּולָנּו י ֵׁש הֲמֹון חֹומָרִים ׁשֶאֶפְׁשָר לַעֲׂשֹות אִּתָם נ ִּסּוי ִים מַּדָעִּי ִים אֲמִּתִּי ִים, עִם ּתְגּובֹות כִימִּיֹות ו ְתֹופָעֹות פִיזִיקָלִּיֹות ׁשֶּי ַדְהִימּו אֶת הַּמִׁשְּפָחָה ו ְהַחֲבֵרִים ׁשֶּלָכֶם. מְכוֹן דָּוִידְסוֹן מַגִּיעַ אֲלֵיכֶם הַבַּיְתָה איורים: פריאל חכים נַ ּסּו זה ֶ את ֶ ּבַ ּבַ יִ ת חדש!

איך הגעתי עד כאן? פיליפ בנטינג תרגום: ד"ר חנה לבנת ז ֹאת בִּיו ֹגְרַפְי ָה כְּלָלִית )ו ּמְקו ּצֶרֶת( שׁ ֶלָּכֶם. ּהַס ּ ֵפֶר שׁ ֶאַת ּ ֶם מַחְזִיקִים מְתָאֵר אֶת הַמ ּ ַסָע הַלּ ּ ֹא י ֵאָמֵן מֵהַמ ּ ַפָץ הַגָּדו ֹל ו ְעַד לַלֵּדָה שׁ ֶלָּכֶם )ו ְתו ּכְלו ּ לִקְרו ֹא או ֹתו ֹ בִּזְמַן קָצָר כְּמו ֹ שׁ ֶלּו ֹקֵחַ לָכֶם לֶאֱכו ֹל אֲרו ּחַת בּו ֹקֶר(. סֵפֶר זֶה עו ֹנ ֶה עַל שׁ ְאֵלו ֹת רַבּ ּ ו ֹת הַמִתְעו ֹרְרו ֹת אֵצֶל י ְלָדִים בּ ּ ְנו ֹגֵעַ לַהִתְפ ּ ַתְחו ּת הָאֱנו ֹשׁ ִית, מְעו ֹרֵר סַקְרָנו ּת ו ּמְעו ֹדֵד לַחְקו ֹר עו ֹד בַּנּו ֹש ֵׂא. לגילאי 8-4 הרפתקה משעשעת על חברות ועל סובלנות ּ ”סִפו ּ ּ ר מַצְחִיק עַד לְהִתְפ ּ ַקֵעַ״ – נ ִיל גַי ְמָן קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' מדריך לגיבורות־על אליאס ואגנס וולונד תרגום: דנה כספי, עריכה: מאירה ברנע־גולדברג סדרה קצבית מותחת ומהנה על ילדה שיודעת שלבקש עזרה זו לא חולשה! ילדה שיודעת שלאף אחד לא מגיע לסבול מבריונות וחרם חברתי. נבחר למצעד הספרים של משרד החינוך חדש!

ּהַמ ּ ִשׁ ְפָחָה שׁ ֶל קִיטִי הִיא סו ּ ּפֶר־מְיו ּ ּ חֶדֶת: אִמָא שׁ ֶלּ ּ ָה גִּבּו ֹרַת־עָל, ְ לְגִבּו ֹרָה. ו ְקִיטִי יו ֹדַעַת שׁ ֶי ּו ֹם אֶחָד גּ ּ ַם הִיא ת ּ ִשׁ ְת ּ ַמֵשׁ בַּכּ ּ ו ֹחו ֹת הַמְיו ּחָדִים שׁ ֶלּ ּ ָה ו ְתַהֲפו ֹך הַי ּו ֹם הַזֶּה מַגִּיעַ מו ּקְדָם מֵהַצָּפו ּי, כְּשׁ ֶפִיגָרו ֹ הֶחָתו ּל מו ֹפִיעַ בְּחַלּ ּ ו ֹן חַדְרָה ו ּ ּ מְבַקֵשׁ עֶזְרָה. אֲבָל הָעו ֹלָם הו ּא מָקו ֹם מַפְחִיד בַּלּ ּ ַי ְלָה – הַאִם קִיטִי מַסְפ ּ ִיק אַמִיצָה כְּדֵי ְ ּ הַחֲשׁ ֵכָה ו ְלַחְוו ֹת הַרְפַתְקָה מְצַמְרֶרֶת לְאו ֹר הַי ָּרֵחַ? לָצֵאת לְתו ֹך מֵאַנ ְגְּלִית: עֲטָרָה אוֹפֶק ּפוֹלָה הָרִיסוֹן סדרה מלהיבה לראשית קריאה ּ ְל ָה. מוכּנָ ָה ל ְה ַר ְפ ַּת ְקָה. ילַ ְד ָּה ב ַי ּ ּו ֹם. ח ֲתו ּל ָה ב ַלּיַ קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' ה ַרפ ְ ַּת ְק ָה ע ִם... ּ ּ ּ רִ ים מַפְתִיעִים ו ּמַצְחִיקִים עֻבְדּו ֹת מְשַׁעַשׁ ְעו ֹת ו ּ ּ בִלְתִי נִשׁ ְכָּחו ֹת, ו ְאִיו ּ הו ֹפְכִים אֶת הַקְרִ יאָה לַהֲנָאָה צְרו ּ ּ פָה, קְלִילָה ו ְגַם מְלַמֶדֶת! לְקוֹרְ אִים ו ּלְקוֹרְ אוֹת בְּגִיל 6 וָמַעְלָה

סדרה חדשה ומקסימה על חברות, פיתוח ביטחון עצמי והתגברות על קשיים. ילדה אחת,ארבעה ארנבונים והרפתקת רקוד נהדרת! ּתִרְגּו ּם: חַנָּה לִבְנ ַת קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' עֲרִיכָה: מְאִירָה בַּרְנ ֵעַ־גוֹלְדְבֶּרְג

תכף נחזור, קפצנו רגע לאפריקה אוליבר שרץ תרגום: ד"ר חנה לבנת, עריכה: עטרה אופק מה עושים כשפיל דופק באמצע הלילה על החלון? אח ואחות יוצאים למסע שעולה על כל דמיון על גבו של פיל. בן ומר מישו אוליבר שרץ תרגום: ד"ר חנה לבנת 10 סיפורים על קיץ אחד קסום ומלא הרפתקאות. רב מכר! מסע לילי העולה על כל דמיון ליבשת רחוקה... קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

חבר שאין כמוהו אוליבר שרץ תרגום: ד"ר חנה לבנת חברות שמתפתחת בין סנאי צעיר לזאב ערבות. ספר על משפחה, חברות והרצון לשמור על ייחודיות. חבר שאין כמוהו בעמק הזאבים אוליבר שרץ תרגום: ד"ר חנה לבנת חברות מיוחדת במינה בין סנאי לזאב עומדת למבחן בסיפור הרפתקאות מרגש. סיפור מרתק ומעצים על הייחודיות שבכל אחד מאיתנו, ועל האפשרות לחיות יחד ״אוליבר שרץ מספר סיפור מלהיב וסוחף, למרות ההבדלים. מנקודת המבט המדוייקת של הילדים, עם תובנות והומור מקוריים ועמוקים. הספר נהדר לקריאה ולמחשבה.” נויה צירכר צייטונג קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' אנטול הגדול אן דידיה ואוליביה מולר תרגום: מיכל אסייג, עריכה והתאמה לקומיקס: מאירה ברנע־גולדברג אם יש בלגן, מהומה וחוסר היגיון, תהיו בטוחים שגם אנטול שם. קומיקס מצחיק ומנוקד.

מיה בת־הים אריק א' לינדשטרם תרגום: ד"ר חנה לבנת מיה, בת־ים אמיצה, חיה בתוך הים. מיה יוצאת להציל את הממלכה הקסומה השוכנת מתחת לפני המים, ובדרך גם לומדת כמה דברים על עצמה ועל העולם. קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד'

קריאה שהיא חוויה! גילאי א'־ד' צליל וצמריר יאן בירק תרגום: ד"ר חנה לבנת צליל עברה רק עכשיו לגור בשכונה חדשה, בדירה חדשה בבניין רב־קומות. הילדים בחצר לא רוצים לשחק עם צליל והיא בודדה. היא חולמת שיהיה לה סוס משלה, אבל חבר כזה על ארבע רגליים לא מתאים לבניין עם מעלית. ספר על הדרכים השונות שבהן אנחנו רואים את העולם, על היכולת לשנות ולקבל את השונים מאיתנו, ועל חברות מיוחדת במינה.

הנסיכה סלינה ברונו מוסקט תרגום: מיכל אסייג הרפתקאותיה של סלינה, נסיכה נועזת ואמיצה, שונה משאר הנסיכות. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

מגדל של חברים קרסטין שנה תרגום: ד"ר חנה לבנת הפינגווין הקטן עצוב, כי הוא לא יכול לעוף. הוא כבר ניסה הכל, אבל הוא פשוט לא מצליח לעשות את זה בכוחות עצמו. איזה מזל שיש לפינגווין הקטן חברות וחברים שעוזרים לו. גם אתם תעזרו לו? פשוט סובבו את הספר, ו... תראו מה אפשר לעשות כשיש חברים וחברות. סיפור מרגש על חיות קטנות, רעיון גדול וחברים אמיתיים אבא בצעדים גדולים נדין ברון־קוזם תרגום: ד"ר חנה לבנת השאלות של מתיו והתשובות המיוחדות של אבא יוצרות ספור מחמם לב על קשר בין אב לבן, על היופי שבשיחה, ועל כוחו של הדמיון לסייע בהפגת חששות. הספר יעלה חיוך על השפתיים בקריאה משותפת של הורים וילדים. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

חֲגִיגָה עַלִּיזָה שׁ ֶל כָּל הַדּ ּ ְבָרִים הַמַצְחִיקִים לְמָה שׁ ֶאֲנ ַחְנו.ּ ו ְהַנִּפְלָאִים שׁ ֶהו ֹפְכִים כּ ּ ָל אַחַת ו ְאֶחָד מֵאִתָנו ּ דומים וגם שונים קרל ניוסון תרגום: עטרה אופק ּ אֲנ ִי אֲנ ִי, אַת ּ ֶם אַתֶם גְּדו ֹלִים ו ְגַם קְטַנִּים. אֲנ ַחְנו ּ דֵּי דּו ֹמִים, בְּעֶצֶם, ו ְגַם דֵּי שׁ ו ֹנ ִים. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3 מאת סבינה בולמן תרגום: ד"ר חנה לבנת, עריכת תרגום: מאירה ברנע־גולדברג נבחר למצעד הספרים הנמנמן הקטן כל כך אוהב את שמיכי שלו, השמיכה שלו! היא רכה ונעימה וריחנית. הוא משאיל אותה רק לרגע ורק הפעם לסנאי שזקוק לה, לנמנמנית, לחפרפר... סדרת "הנמנמן הקטן" מראה לנו שעם חברים אמיתיים דמיון ויצירתיות אפשר להתגבר על כל מכשול. קסם של ספרים לקטנים המתוקים שמתקשים להירדם בלילה ולהתעורר בבוקר

נבחר למצעד הספרים פנדה פיי זסקיה הולה תרגום: ד"ר חנה לבנת, עריכה: מאירה ברנע־גולדברג פיי רוצה לחזור הביתה, אבל הוא לא יודע מי הוא ולאן בדיוק הוא שייך. איך הוא יצליח אי־פעם למצוא את הדרך הביתה? אסור לדגדג טיגריס פמלה בוצ'רט עיבוד לעברית: עטרה אופק סיפור מלא שובבות נפלאה, עם איורים מרהיבי עין ומשעשעים, על ילדה סקרנית ויצירתית המבקרת בגן החיות. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3 ממש כמו אח שלי ג'יאנה מרינו תרגום: עטרה אופק זהו סיפור מרנין על ביטחון עצמי, הערצה ומשחק מחבואים בין אחים, שכל אח – קטן או גדול – ימצא בו את עצמו.

הפיה האמיתית מאיה גז עריכה: עטרה אופק איורים: רמי טל מהיכן מגיעות הפיות, שדואגות כל הזמן לאלמה? פיית הגרביים, פיית השמיכות, פיית השיניים? האם יש באמת משרד של פיות? אלמה מחליטה לצאת למסע בלשי ולחקור את העניין... ספר נפלא על יחסי ילדות ואימהות, על אהבת האם לבתה ועל הערכת הבת לאימה. הספר מלווה באיורים מלאי הבעה ורגשות. מאיה גז ובתה אלמה בת ה-7 קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

טפיטי - היום אני אתה! יוליה במה תרגום: ד"ר חנה לבנת סיפור נפלא ומשעשע עם איורים מלבבים, על משחקי תפקידים וזהות עצמית. הי, מה קורה פה? ברברה שולץ תרגום: חגי ברקת ספר־משחק בלשי, שבו הילד מחפש באופן פעיל אחר הדברים המשעשעים המסתתרים באיורים. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

הדרקון שביקש אבירים לנשנש אלי וולארד נוסח עברי: אפרים סידון האם דרקונים ואבירים יכולים בכלל להיות חברים? חברות אמיצה בין דרקון לאביר צעיר. קריאה שהיא חוויה! גילאי 6-3

מי רוצה כוח־על? ההתחלה שירי צוק ערכה: מאירה ברנע־גולדברג איורים: אייל חירורג שלושה חנונים לא מקובלים בכיתה ז' מגלים יום אחד שהם קיבלו כוחות־על. קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9 סדרה מותחת מצחיקה ופרועה )אבל בקטע טוב( לגילאי +9

קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9 אמיליה והנשף הברברי אלן אנדרסון נוסח עברי: עטרה אופק סדרה מצחיקה בטירוף על עולמם של הנוקטורנים, שפוחדים מאור היום ונזהרים מפני סכנות נוראות כמו פיות, חדי קרן ונצנצים החברים של אמיליה נראים מוזר והאוכל שלהם מבחיל, אבל הלב שלהם רחב ומלא אהבה סיפור מותח וחכם שמראה איך דעות קדומות משבשות את החיים, ואיך ניתן להתגבר עליהן

כשהתאומים ארתור ורוז היו קטנים, הם היו גיבורים בארץ שאגות, העולם הדמיוני שהם בראו. שאגות היתה מלאה בדברים שהם אהבו – דרקונים, בנות־ים, מכשפי נינג'ה וסוסי אור־ירח – וגם בדברים שהכי הפחידו אותם. כעת התאומים כבר בני שתים־עשרה, ושאגות נשכחה כמעט לגמרי. אבל כשדברים מוזרים מתחילים להתרחש, ארתור מתחיל לתהות אם אולי, רק אולי... להאמין - זאת רק ההתחלה... סיפור דמיוני - או דווקא אמיתי לגמרי? חדש! קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9 היא אמיתית ארץ שאגות

קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9 סאם לו לא פוחד מרוחות רפאים קייטי וקוין צאנג תרגום: עטרה אופק סאם לו הוא ילד מתוק למשפחה סינית שחיה באנגליה, עם אבא ואמא שמכינים אוכל מוזר, אחות קטנה שתמיד אומרת את הדברים הכי מביכים, וסבתא תא־תא משונה ומצחיקה שגרה איתם, ויש לו חברים טובים וגם כמה קשיים שעליו להתמודד איתם. בספר הראשון בסדרה סאם מנסה לאמץ חיית מחמד קטלנית, להתגבר על רלף הרשע שקורא לו "סאם שפן־פחדן", ולנצח רוח רפאים מפחידה בעזרת חבריו זואי וברנרד. סדרה שלא תוכלו לקרוא בלי להתפקע מצחוק!

לולה איזבל אבדי תרגום: ד"ר חנה לבנת סדרה מרתקת, מצחיקה ונוגעת ללב על חיי היומיום המרגשים של לולה המתבגרת. קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9

נבחר למצעד הספרים פנלופה וכישוף הלהבות ולייה צינק תרגום: ד"ר חנה לבנת סיפור פנטזיה מעצים על ילדה במסע התבגרות שמגלה את כוחותיה. פנטזיה מרתקת לגילאי 9-13 . קריאה שהיא חוויה! גילאי 12-9

סיפורן של נשים מופלאות תרגום: ד"ר חנה לבנת סיפורן של נשים יוצאות דופן שהלכו בעקבות לבן, כישרונותיהן וחלומותיהן והגיעו להישגים נפלאים. הספר מלווה באיורים יפהפיים ומציג עובדות מדהימות. היאסטוריה תרגום: דבורה בושרי אסופה מרשימה, מלו ּוה באיוריה המרהיבים של שרה וו ֹלש. מביאה את סיפוריהן של 50 נשים ונערות יוצאות דופן שטלטלו את העולם. ספר מרתק, מהנה ומעורר השראה לכל החולמות והחולמים ברחבי תבל. חגיגה של נשים מיוחדות מכל העולם קריאה שהיא חוויה! ספרי מתנה

גזרו את הדמויות מהספרים האהובים

הנמנמן הקטן שלא ישן )ואפילו לא נמנם(

הוצאת סיגליות להזמנות: il.co.publishing-Sigaliot 7283746-054 בשליחת סמס או ווטסאפ [email protected] תמצאו אותנו ברשתות החברתיות: הוצאת סיגליות הוצאת סיגליות הוצאת סיגליות House Publishing Sigaliot