MAJAZ MURSAL

‫مجاز مرسل‬

MAJAZ MURSAL

APA YANG ANDA PERU TAHU
TENTANG MAJAZ MURSAL ?

DALAM SETIAP AYAT AKAN MENGANDUNGI SATU PERKATAAN
PELIK ( MAJAZ) DAN IA AKAN MERUJUK KEPADA HUBUNGAN-
HUBUNGAN TERTENTU MENGIKUT KEADAAN.

JADI, YANG DIKAJI DALAM TAJUK INI ADALAH
HUBUNGAN ( ‫) علاقة‬DALAM MAJAZ MURSAL

‫علاقة مجاز مرسل‬ ‫• سببية‬
‫• مسبببية‬
‫• جزئية‬

‫• كلية‬
‫• اعتبار ما كان‬
‫• اعتبار ما يكون‬

‫• حالية‬
‫• محلية‬

‫الس ببية‬

SABABIYAH (PENYEBAB)

- ‫ أياد‬- ‫ غيث – يد‬- - ‫داء‬
Tangan Allah mengatasi tangan mereka - ‫ يد الله فوق ايديهم‬.1

Sebenarnya kuasa Allah mengatasi kuasa mereka – penyebab mereka kalah ialah kuasa Allah .2

Penyakit ditanam di dalam kubur‫ دفن الداء في القبر‬.3

Sebenarnya pesakit mati disebabkan penyakit (penyebab) .4

Penanam memelihara hujan ‫ رعت الماشية الغيث‬.5

Sebenarnya penanam memelihara tumbuhan – hujan penyebab tumbuhan subur .6

‫المسببية‬
Musabbabiyah - Disebut hasil

– ‫ رزقا – موزا – عنبا – الارز – الصحة‬- ‫شفاء‬

Dan diturunkan rezeki daripada langit ‫ وينزل لكم من السماء رزقا‬.1

Sebenarnya hujan yang turun, HASIL dari hujan datanglah rezeki

Sy beli penawar di farmasi ‫ اشتريت من الصيدالية الشفاء‬.1
Sebenarnya sy beli ubat, HASILnya jd penawar kpd sakit .2

Allah menurunkan pisang dari langit ‫ انزل الله من السماء موزا‬.3
Sebenarnya yg turun adalah hujan, HASILnya ada buah pisang dll

‫الجزئية‬
Al Juz-iyyah - Disebut sebahagian

– ‫ الرقاب‬- ‫عيون – ركوع – سجود – كلمة – حرف‬

Islam menggalakkan pembebasan hamba ‫ يحث الإسلام على تحرير الرقاب‬.1 •

Ia merujuk kpd SEBAHAGIAN hamba, tak mungkin dapat membebaskan kesemua hamba •

Rukuklah bersama orang2 yang rukuk ‫ واركعوا مع الراكعين‬2.

Sebenarmya solatlah bersama org2 yg solat – rukuk SEBAHAGIAN dr solat

‫الكلية‬
Al Kulliyyah - Disebut keseluruhan

‫ المنزل‬- ‫ ارض العدو – اموال‬- ‫ مصر – اصابع‬- ‫مدينة – بيوت – عدو‬

Pencuri mencuri rumah ‫ سرق السارق المنزل‬.1

Disebut KESELURUHAN rumah, sedangkan pencuri mencuri sebahagian barang rumah .2

Sy tinggal di bandar ‫ سكنت المدينة‬.3

Disebut KESELURUHAN bandar, sedangkan sy tinggal di sebahagian tmpt dlm bandar .4