kompilasi peribahasa

KOMPILASI 20
PERIBAHASA

Seperti hendak contoh : Ali berkali-kali
meluruskan ekor cuba menasihati
beruk
rakannya tetapi tidak
Maksud: Sukar diterima
menasihati orang
yang degil

Meletup di sana, di sini Contoh : Ali membuli
bunyinya rakannya, tetapi kawan
sekelasnya pula yang
Maksud : Orang lain perlu menanggung akibat
yang bersalah, orang
lain pula yang
menanggung
akibatnya

Jangan memberi bunga contoh : Khalisah memberi
kepada monyet Alin minyak wangi lelaki,
perbuatannya ini ibarat
Maksud: Memberi jangan memberi bunga
sesuatu yang baik kepada monyet
sepatutnya pada tempat
yang sesuai

Habis kuman contoh : akibat diberi
disembelih hendak pangkat yang besar, dia
memberi makan gajah sering memberi kerjanya
kepada orang bawahan
Maksud: Susahkan hanya untuk dipandang
orang kecil kerana ingin baik oleh orang atasan
menyenangkan orang
yang hebat

Bak membelah buah contoh : Menghadapi
kepayang muda, sesuatu masalah yang
dimakan mabuk,
dicampak sayang. sangat sulit

Maksud : melakukan
suatu yg serba salah.

Seperti peluru dua contoh : Sabrina dan Tina
setuangan dilihat seperti peluru dua
setuangan kerana paras
Peribahasa yang sama:
Seperti pinang dibelah dan wajah mereka
dua, Pelanduk dua
serupa.

Kalau sama tinggi kayu di Maksud : Kalau semua
rimba, di mana angin manusia mempunyai
akan lalu darjat, bakat, citarasa
yang sama, mesti hidup
contohnya: kelompok masyarakat ni sukar untuk diteruskan.
itu memerlukan perbezaan antara Atau dalam kata lain, kita
mereka agar masyarakat saling memerlukan antara satu
melengkapi dan memerlukan satu sama lain tak mengira
sama lain apa jua lapisan
masyarakat.

Berkokok di luar contoh : Nini sentiasa
gelanggang, bila ke bercakap besar dengan
tengah menyusup di
bawah kelangkang rakannya tetapi bila
menghadapi perkara
Maksud: Bercakap besar tersebut terus kecut atau
di belakang tetapi
mengaku kalah apabila mengaku kalah
berhadapan

Seletus bedil berbunyi, contoh : setiap kali Haris
mencebur ikan dalam bercakap kawan-
laut, berkokok ayam kawannya sering

dalam hutan mengaitkan dengan
peribahasa ini
Maksudnya : ucapan
seseorang yang
menggemparkan orang di
mana-mana.

Kalau tak bermeriam, contoh : Ibunya selalu
baiklah diam menasihati Muaz agar
tidak perlu menginginkan
Maksud: Orang yang
miskin dan lemah itu kehendak kerana
tidak usahlah banyak keluarganya yang tidak
kehendak
mampu

Tak ada guruh pada orang contoh : akibat sering
pekak, tak ada kilat pada melakukan perkara jahat,
sehingga nasihat orang
orang buta
diendahkan bahkan
Maksud : tak guna cakap mengulangi perbuatan
sesuatu perkara dekat orang
tak faham bahasa. Orang tersebut
bodoh yang tak faham
makna kiasan atau sindiran

Seberat-berat kayu, contoh : walaupun Najwa
terapung jua dalam air dilihat seorang yang

Maksud: Fikiran seseorang berpendirian tetap, tetapi
itu biar bagaimana dia juga senang ditipu
teguhnya dapat juga
dihasut. Sehebat manapun
manusia, pasti dia ada
kelemahan.

tak air hujan ditampung, contoh : orang yang
tak air peluh diurut, tak mengusahakan sesuatu

air talang dipancung sehingga mencapai
maksud atau
Maksud: Segala daya sasarannya.
upaya dilakukan asal

maksud tercapai

Berbunga sama contoh : nasib Halimah
berbunga: yang lain sama seperti peribahasa
berbuah, dia tidak.
Berbunga sama
Maksudnya, berbunga, yang lain
mengandung tetapi berbuah dia tidak.
selalu keguguran

bagai anjing buruk contoh : akibat melakukan
kepala kesalahan yang besar dia
dibenci oleh masyarakat
Maksud : orang yang
sangat dibenci oleh

masyarakat

bagai api dalam contoh : sering dilihat
dedak baik, tetapi melakukan

Maksud : perkara jahat secara
kejahatan yang sembunyi
berlaku dalam

diam-diam

bagai buntal contoh: tidak tahu tentang
kembung, perut sesuatu perkara, tetapi bila
buncit di dalam
orang mahu mengajar
kosong ditolaknya

Maksud : orang
yang bodoh lagi

sombong

Sungguh kawat contoh : Ali sanggup
yang dibentuk, ikan memakan rasuah demi

ditebat yang keuntungannya
diadang tersendiri

Maksud: tipu muslihat yang
tersembunyi demi mencari

keuntungan diri sendiri

Ingat ranting yang akan contoh : Ibunya selalu
melenting, dahan yang mengingatkannya agar
akan mencocok, duri yang sentiasa beringat akan
keselamatan ketika
akan mengait melakukan apa-apa
pekerjaan
Maksud: hendaklah selalu
beringat tentang segala
bahaya dan rintangan
ketika melakukan sesuatu

pekerjaan

Enggang apa kepada contoh : Ahmad selalu
enggang, orang apa mengarahkan pekerjanya
melakukan itu ini, tetapi
kepada orang dia sendiri susah untuk
melakukannya
Maksud: memang
mudah menyuruh
berbuat begini begitu,
tetapi yang sukar ialah
yang mengerjakannya