ສະບັບທີ 26/ໄຕມາດ4 2018
lts]v';aolkh '8A'
dv'ma[xt-k-oq ]k;
(W7q[iv[ xu 1kj 'pyj'.spj
ທ່ີປກຶ ສາ: ສຈ. ປອ ບແໍ່ ສງຄຳ ວງົ ດາລາ
ຜຊູ້ ນ້ີ ຳ: ທ່ານ ສນູ ທອນ ຄນັ ທະວງົ
ຫົວໜາ້ ບນັ ນາທກິ ານ: ທ່ານນາງ ສີວັນໄຊ ສີພນັ ຄຳ
ບນັ ນາທກິ ານ: ທ່ານ ຄັດທະນາມ ສງັ ສິນໄຊ
ອອກແບບຈດັ ໜ້າ: ທ່ານ ປະທບີ ຈະເລີນຊັບ
ການຕະຫລາດ: ຂ່າວສານປະເທດລາວ
ສຳນັກງານ: ຖະໜນົ 450 ປີ ບາ້ ນດງົ ໂພນແຮ່ ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ ນະຄອນຫລວງວຽງຈນັ ສປປ ລາວ
ຕູ້ໄປສະນ:ີ 3770 ; ໂທລະສບັ : 856 (021) 215402
ພິມທ່ີໂຮງພິມ ປະຊາຊົນ
4 ��������
ສາລະບານ
xu @W!_ g/Qk8fy 8k,
dko9fa 8A'xt8y[af[oa fkczodko0v']fa 4t[ko
ໃນທ າ້ ຍປ ີ 2018 ຜາ່ ນມາ, ລດັ ຖ ະບ ານໄດ້ນຳສະເໜີ ແຜນກ ານ ແລະ ນະໂ ຍບາຍຕ າ່ ງໆຜ ່ານກອງ
ປະຊ ຸມສະໄ ໝສາມ ັນເທ່ືອທ ີ 6 ຂອງສ ະພ າແຫງ່ ຊ າດຊຸດທີ VIII (20 ພະຈ ິກ21 ທັນວ າ) ແລະ ກອງ
4E05o]k'
0o5 ]6 ok'vQ;cs]'j mjv'mjP;muj8yfraoda[omy ko
ພໍແ ຕເ່ ອີ່ຍຫົວຂ້ໍ ກຮໍ ູ້ສຶກວ າ່ ໜ້າສນົ ໃ ຈແ ລ້ວແ ມ່ນບ່ໍ?ຜູ້ຂຽນກ ມໍ ີບນຸ ວ າດສະໜ າໄດ້ໄປສໍາພ ັດຕົວຈິງ
ພອ້ ມກບັ ເກັບພ າບງາມໆມ າຝາກທ່ານຜູ້ອ່ານ.
zqo'ko;y9fy lyo]k;
vql8Ik]wfhi[a g]vn di;j ,;k'ltcf'16j u
ງານສ ລິ ະປ ະມີຫລາຍຮ ບູ ແ ບບເຊງ່ິ ແ ຕ່ລະແ ບບລ ວ້ ນແ ຕ່ໃຫຄ້ ຸນປ ະໂ ຫຍດແລະມີຄຸນຄ າ່ ເຊງິ່ ມ ີຜົນຕໍ່ຄນຸ
ນະພ າບຊ ວີ ດິ ມ ະນດຸ ,ກດິ ຈ ະກຳທ າງສ ລິ ະປ ະຍງັ ຊ ວ່ ຍພ ດັ ທ ະນ າຜ ຮູ້ ຽນຮ ທູ້ າງດ າ້ ນຮ າ່ ງກາຍຈດິ ໃຈສ ຕ ປິ ນັ ຍ າ
xu @W!) g;mulk;'k,7bd7oN
@7;h k]k';oa -f5 xt9e-kf9kd g;mulkdoq
ປຜີ ່ານມາ,ຢບູ່ າ້ ນເຮົາມີເວທປີ ະກ ວດສາວງາມເກີດຂ້ນຶ ຢ າ່ ງຫ ລວງຫ ລາຍແຕລ່ ະເວທນີ ອກຈ າກຈະດ ງຶ
ຄວາມຮ ູ້ ຄວາມສ າມ າດແລະຄວາມກ າ້ ສ ະແ ດງອ ອກຂອງແ ມຍ່ ງິ ລ າວຍ ກຸ ໃ ໝອ່ ອກມ າເຜຍີ ແ ຜໃ່ ຫສ້ ງັ ຄມົ ລ າວ
loa pko
[j'q [vd;kj g2l[5d 4dn ciad
ເຟສບຸກດຽວນ້ກີ າຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງທສ່ີ ຳຄັນໃນຊີວິດຂອງຄົນເຮົາແລວ້ ຄນົ ລາວທນ່ີ ຳໃຊອ້ ິນເຕີເນັດ
ນິຍົມການຫລິ້ນເຟສບຸກ ກວມອັດຕາສ່ວນທີ່ສູງມີເຖິງ 1 ລ້ານກວ່າຄົນ. ການນຳໃຊ້ ເຟສບຸກ
�������� 5
INTERVIEW
ອະທ ບິ າຍຮ ບູ
6 ປະເທດລາວ
xu @W!_ g/Qk8fy 8k,
dko9af8A'xt8[y af[aofkczodko0v']af4t[ko
ໂດຍ: ສ. ສີວນັ ໄຊ
ໃນທ້າຍປີ 2018 ຜ່ານມາ, ລັດຖ ະບານໄດ້ນຳສະເໜີ ແຜນ
ການ ແລະ ນະໂ ຍບາຍຕ ່າງໆຜ ່ານກອງປ ະຊ ມຸ ສະໄ ໝສາມ ັນເທືອ່ ທ ີ
6 ຂອງສ ະພ າແຫ່ງຊ າດຊຸດທີ VIII (20 ພະຈ ິກ- 21 ທນັ ວ າ) ແລະ
ກອງປະຊ ຸມລັດຖະບ ານສະໄ ໝສາມ ັນປະຈໍາເດືອນທັນວາ 2018
(24-25 ທັນວາ), ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ົວສັງຄົມເອົາໃຈໃ ສ່ເຝ້ົາຕິດຕາມ
ເບງິ່ ກ ານຈດັ ຕ ງ້ັ ປ ະຕບິ ດັ ບ ນັ ດານ ະໂຍບ າຍເຫລາ່ົ ນ ນັ້ ວ າ່ ຈະມ ປີ ະສດິ
ທຜິ ນົ ຫ ລາຍສ ຳ່ ໃ ດ ! ໂດຍສ ະເພາະແ ຜນກ ານທ ກີ່ ະທ ບົ ໂ ດຍກ ງົ ຕ ກໍ່ ານ
ດຳລງົ ຊ ວີ ິດ ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງຂ ອງປ ະຊ າຊ ນົ ລ າວບ ນັ ດ າເຜົ່າ.
ທາ່ ນນ າຍົກລ ດັ ຖ ະມ ົນຕີ ທອງລ ນຸ ສສີ ລຸ ິດ ໄດ້ລາຍງ ານຕ ່ໍກອງ
ປະຊ ມຸ ສ ະພາ ວາ່ : ລດັ ຖະບ ານ ຈະຫ ລດຸ ໂ ຄຕ າພ ະນ ກັ ງ ງ ານ ລດັ ຖະ
ກອນໃ ໝ່ລົງ ຈາກຈ ຳນວນ 3.000 ໃນປ ີ 2018 ມາເປນັ 1.500
ສຳລ ັບປ ີ 2019.
ຫລັງຈາກບົດລາຍງານນ້ີເຜີຍແຜ່ອອກໄປຜ່ານສື່ຕ່າງໆ, ຫາງ
ສຽງສ ງັ ຄມົ ຈ ຳນ ວນຫ ລາຍ ຕາ່ ງກ ສໍ ະແ ດງຄ ວາມເຫນັ ດ ີ ເພາະຢ າກ
ໃຫ້ພະນ ັກງານລັດຖະກ ອນເນ້ັນໜັກການເຮັດວຽກໃຫ້ໄດ້ຄຸນນະ
ພາບ. ແຕອ່ ກີ ຈຳນວນບ ໜໍ່ ອ້ ຍ ໂດຍສ ະເພາະບ ັນດາອາສາສ ະໝ ກັ ທ່ີ
ເຮດັ ວ ຽກມາຫລາຍປ ີ ຕາ່ ງກຮໍ ສູ້ ກຶ ໝ ົດຄວາມຫວັງ ເຊ່ນັ ດ ຽວກັບຜ ູ້
ປົກຄ ອງ ທມີ່ ີຄ່ານຍິ ົມປກູ ຝ ັງໃ ຫລ້ ູກຫ ລານຮຽນຈ ບົ ແ ລວ້ ຕ້ອງເຮດັ
ການນຳລັດ ອາດຈະຕ ອ້ ງຫັນປ ່ຽນແ ນວຄ ວາມຄິດໃໝ່.
ຢາ່ ງໃດກ ຕໍ າມ, ການຫ ລດຸ ໂ ຄຕ າລ ງົ ນ ີ້ ເພອ່ື ເປນັ ກ ານຫ ລດຸ ຜ ອ່ ນ
ພາລ ະແບກຫາບ ຂອງງົບປະມານລັດ ແຕ່ຈະເນັ້ນໜັກໃສ່ການຍົກ
ລະດ ບັ ຄວາມຮດູ້ ້ານວິຊາກ ານ ແລະ ຫົວຄິດປະດ ິດສ້າງ ຂອງພ ະ
ນກັ ງ ານ- ລ ດັ ຖ ະກອນ ເພອື່ ສ າ້ ງຂ ດີ ຄ ວາມສ າມ າດ ໃນກ ານປ ະຕ ບິ ດັ
ໜ້າທ ່ີວຽກງານ ໃຫ້ມີປະສ ິດທິຜົນ ແລະ ປະສ ິດທິພາບດີຂຶ້ນກວ່າ
ເກາ່ົ , ຫນັ ພະນັກງ ານສ ູນກ າງ ລງົ ຊ ່ວຍທ ້ອງຖ ິນ່ ຕາມທດິ ຂອງສ ູນ
ກາງພ ັກ ໄດ້ວາງອ ອກ.
ນອກຈາກນ ,້ີ ທ່ານນ າຍົກລ ັດຖະມ ນົ ຕີ ຍງັ ໄ ດ້ແຈ້ງໃ ຫຊ້ າບເຖງິ
ການຕັດສ ິນໃຈຂອງລັດຖ ະບານທ່ີຈະແກ່ຍ າວການເພ່ີມດັດສະນີ
ເງິນເດອື ນ ໃຫແ້ ກພ່ ະນ ັກງ ານໄ ວສ້ າກ ອ່ ນ ເພາະເງື່ອນໄ ຂໃ ນປ ັດຈຸ
ບນັ ພວກເຮົາມ ີຄວາມຫຍຸງ້ ຍ າກທ າງດ ້ານງົບປະມ ານ ແລະ ຫວງັ
ວ່າພະນ ັກງ ານ ລັດຖ ະກອນ ຈະສືບຕ ່ໍເສຍສະລະ ແລະ ອົດທ ົນໄປ
ໄລຍ ະໜ ງ່ຶ ກ ່ອນ.
ທາ່ ນ ທອງລ ນຸ ສສີ ລຸ ິດ ນາຍ ກົ ລ ັດຖ ະມ ນົ ຕ ີ ປະເທດລາວ 7
ລາຍງານໃນກ ອງປ ະຊ ມຸ ສະໄໝສ າມ ັນເທື່ອທ ີ 6 ຂອງສ ະພ າແຫ່ງຊ າດຊ ດຸ ທ ີ VIII
ການສ ກຶ ສ າຊ ນັ້ ປ ະຖ ົມສ ມົ ບ ນູ
ອກີ ບ ນັ ຫ າໜ ງ່ຶ ທ ໜີ່ າ້ ສ ນົ ໃ ຈໃ ນກ ອງປ ະຊ ມຸ ສ ະພາຄ ງ້ັ ນ ້ີ ກຄໍ :ື ການ ສຳລ ັບ ກອງປ ະຊ ມຸ ລດັ ຖ ະບ ານ, ປີ 2019 ນ້ີ ແມ່ນໃຫພ້ າກ
ຫລຸດລາຄາຄ່າໄຟຟ າ້ ລົງໃ ນຂ ະແ ໜງຊ ົນລ ະປ ະທ ານ ແລະ ຂະແ ໜງ ສ່ວນກ່ຽວຂ ້ອງສືບຕ ່ໍເອົາໃ ຈໃສ່ຮີບຮ້ອນຈັດສັນທີ່ພັກຊົ່ວຄ າວ ໃຫ້
ລຽ້ ງສ ດັ ເຊງ່ິ ທ າ່ ນ ຄຳມ ະນີ ອນິ ທ ລິ າດ ລດັ ຖະມ ນົ ຕ ກີ ະຊ ວງພ ະລ ງັ ຜູ້ທໄີ່ ດ້ຮບັ ຜ ົນກະທ ົບຢ ທູ່ ເີ່ ມອື ງສະໜ າມໄຊ ແຂວງອ ດັ ຕະປື ໃຫສ້ າໍ ເ
ງານ ແລະ ບແໍ່ ຮ່ ສະເໜີວ່າ: ໃນປ ີ 2019 ນ້ີ ຈະໄ ດ້ກຳນົດນະໂ ຍ ລດັ ຕ າມສ ນັ ຍາທ ໄ່ີ ດຕ້ ກົ ລງົ ກ ນັ . ພອ້ ມດ ຽວກ ນັ ນ ,ີ້ ກໃໍ່ ຫດ້ າໍ ເນນີ ກ ານ
ບາຍ ຫລດຸ ລ າຄາໄ ຟຟາ້ ສຳລບັ ຂ ະແໜງຊ ນົ ລະປ ະທານ 50% ແລະ ອອກແບບ ທພີ່ ກັ ເຊາົ ຖາວອນ ແລະ ກໍານົດເນື້ອທທີ່ ໍາການຜະລ ິດໃຫ້
ຂະແ ໜງລ ຽ້ ງສ ດັ 30% ແລະ ຈະໄ ດ້ປັບປ ງຸ ຫ ວົ ໜ ວ່ ຍ ລາຄາໄຟຟ ້າ ປະຊ າຊ ນົ ໂ ດຍໄ ວ, ມອບໃ ຫຂ້ ະແໜງສ າທ າລ ະນະສ ກຸ ສບື ຕເໍ່ ອາົ ໃ ຈ
ຂອງຂ ະແ ໜງລ ຽ້ ງສ ັດ ຈາກອ ດັ ຕາຫົວໜວ່ ຍອ ຸດສາຫະກຳ ມາເປນັ ໃສຕ່ ດິ ຕ າມ ແລະ ເບງ່ິ ແຍງສ ຂຸ ະພາບຂ ອງປ ະຊາຊ ນົ ຜ ຖູ້ ກື ຜ ນົ ກ ະທບົ
ກະສກິ ຳ. ພອ້ ມດຽວກນັ ນ ້ີ, ຈະໄ ດ້ຄ້ນົ ຄ ວ້າ ນະໂ ຍບາຍພ ິເສດ ການ ໂດຍສ ະເພາະ ສຂຸ ະພາບຈ ດິ ຂ ອງປ ະຊາຊນົ , ມອບໃ ຫຄ້ ະນ ະສ ະເພາະ
ຊົມໃຊໄ້ ຟຟ າ້ ໃຫກ້ ັບບັນດ າບ້ານທ ໄີ່ ດ້ຮບັ ຜ ົນກະທ ົບ ຈາກໂ ຄງກ ານ ກິດແກໄ້ ຂໄ ພພ ບິ ັດຂ້ນັ ສ ູນກ າງ ແລະ ທ້ອງຖ ິນ່ ປຶກສ າຫ າລກື ັນ ເພື່ອ
ເຂອື່ ນໄ ຟຟ້າເຊປ ຽນ- ເຊນ ້າໍ ນອ້ ຍ. ແຈງ້ ກ ຽ່ ວກ ບັ ຄ ວາມຄ ບື ໜ າ້ ໃ ນກ ານແ ກໄ້ ຂໄ ພພບິ ດັ ໃນແ ຕລ່ ະໄ ລຍ ະ
ຕໍ່ສມື່ ວນຊົນ ທງັ ເປນັ ກ ານຕອບຕາ້ ນຫາງສ ຽງທ ັບຖ ມົ ໂຈມຕ ີຂອງຜ ູ້
ຈຸດປ ະສົງຕ້ົນຕ ໍກໍແມ່ນແກ້ໄຂບັນຫາການເປັນໜ້ີຄ່າໄຟຟ້າຂອງ ບຫໍ່ ວງັ ດ ີ ທຫີ່ ວງັ ທ າໍ ລ າຍມ າ້ ງເພ ແລະ ສາ້ ງຄ ວາມບ ສ່ໍ ະຫງບົ ໃ ນສ ງັ
ຂະແ ໜງດັ່ງກ່າວໃນໄລຍະຫຼາຍປີຜ່ານມາ ເຊິ່ງປັດຈຸບັນ ມີເຖິງ ຄົມ. ສຳຄັນແ ມ່ນໃຫ້ເອົາໃຈໃ ສໃ່ ນກ ານວາງແ ຜນຟ ື້ນຟູໄພພ ບິ ດັ ທັງ
200 ຕ້ືກບີ ທັງເປັນການກະຕ ຸ້ນການຜະລ ິດກ ະສ ກິ ຳໃຫເ້ ພມ່ີ ຂ້ຶນຕ ່ືມ. ໄລຍ ະສ ນ້ັ ແລະ ໄລຍ ະຍ າວ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜ ນົ ດີ.
8 ປະເທດລາວ
ກ່ຽວກັບກ ານຈັດຕັ້ງປະຕ ິບັດຄໍາສັ່ງເລກທ ີ 15/ນຍ ວາ່ ດ້ວຍການເພມີ່ ທະວ ີ
ຄວາມເຂມ້ັ ງ ວດໃ ນກ ານຄ ມຸ້ ຄ ອງ ແລະ ກວດກາກ ານຂ ດຸ ຄ ນ້ົ ໄ ມ,້ ການເຄອື່ ນຍ າ້ ຍ
ໄມ້ ແລະ ທລຸ ະກ ດິ ໄ ມ້ ໃນຂ ອບເຂດທ ວົ່ ປ ະເທດ, ກອງປ ະຊມຸ ໄດຊ້ ນ້ີ າໍ ໃ ຫພ້ າກສວ່ ນ
ທກີ່ ່ຽວຂອ້ ງສ ບື ຕ ໍ່ເອາົ ໃຈໃ ສຈ່ ັດຕ້ງັ ປ ະຕ ິບັດຄໍາສ ງ່ັ ເລກທ ີ 15/ນຍ ຢາ່ ງເຄງ່ັ ຄ ດັ ,
ເຂມັ້ ງ ວດ ແລະ ເດດັ ຂ າດ. ພອ້ ມດ ຽວກ ນັ ນ ,້ີ ໃຫຢ້ ດຸ ຕ ກິ ານຊ ອກຄ ນ້ົ ເຄອ່ື ງປ າ່ ຂ ອງ
ດົງ ໃນຂ ອບເຂດທ່ວົ ປ ະເທດ.
ການຈ ັດຕງ້ັ ປ ະຕ ິບັດປີ ທອ່ ງທ ່ຽວລາວ 2018 ແລະ ແຜນກ ານເປີດປທີ ອ່ ງ
ທຽ່ ວ ລາວ-ຈນີ 2019, ກອງປ ະຊ ມຸ ໄດ້ຊນີ້ ໍາໃຫພ້ າກສວ່ ນທ ກີ່ ຽ່ ວ ຂ້ອງນ ໍາໄປ
ປັບປຸງຕື່ມຕາມການປະກອບຄໍາເຫັນ ຂອງສະມາຊິກລັດຖ ະບ ານ ເປັນຕ ້ົນ ໃນ
ປີ 2019 ຖເືປນັ ປ ທີ ອ່ ງທ ່ຽວ ລາວ-ຈີນ ໃຫທ້ ກຸ ຂ ະແ ໜງການ ນັບທ ັງ ສນູ ກ າງ
ແລະ ທ້ອງຖ ່ນິ ເປນັ ເຈາ້ົ ການ ແລະ ມີສ່ວນຮ ວ່ ມໃນກ ານສະເຫລມີ ສ ະຫ ລອງປ ິ
ທອ່ ງທ ່ຽວດ່ັງກາ່ ວ. ພ້ອມດຽວກັນນ ້ັນ, ໃຫເ້ ອາົ ໃຈໃ ສໃ່ ນກ ານແກໄ້ ຂສ ່ງິ ອ ດຸ ຕັນ
ຕາ່ ງໆທ ເີ່ ປນັ ອ ປຸ ະສກັ ໃ ຫແ້ ກນ່ ກັ ທ ອ່ ງທ ຽ່ ວ, ສ າໍ ຄ ນັ ແ ມນ່ ໃ ຫເ້ ອາົ ໃ ຈໃສໃ່ ນກ ານປ ກົ
ປກັ ຮ ັກສ າຮ ີດຄອງປ ະເພນີ ແລະ ສະຖ ານທ ທີ່ ອ່ ງທ ຽ່ ວສາໍ ຄ ັນຕ ່າງໆ ໃຫມ້ ີຄວາມ
ເປນັ ລ ະບ ຽບຮ ຽບຮ ້ອຍ ແລະ ສະອ າດງາມຕາ.
ປະເທດລາວ 9
37'dkort]'a 'kow22kh c
ພ ທິ ເີ ຊນັ ບ ົດບ ັນທ ກຶ ຄ ວາມເຂົ້າໃຈ ວາ່ ດ ວ້ ຍກ ານສ ກຶ ສ າຄ ວາມເປັນໄປໄດ້ໂຄງກ ານ ຈັດຂ ຶ້ນໃນທ ້າຍເດືອນພ ະຈ ິກ 2018
10 ປະເທດລາວ
g]uj,lbdlk7;k,gxaowxwfh
cl'8kg;oa gm'y sokh oE',jn !
ປັດຈຸບັນ, ຜູ້ພັດທະນາໂຄງການພະລັງງານໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ ພວມດຳ
ເນີນການສຶກສາສຳຫລວດຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການພັດທະນາໂຄງການພະ
ລັງງານໄຟຟ້າແສງຕາເວັນເທິງໜ້ານ້ຳງ່ືມ1 ເຂດຈຸດສຸມບ້ານໂພນສະຫວາດ
ເມືອງລ້ອງຊານ ແຂວງໄຊສົມບູນ ພາຍຫລັງເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂ້ົາໃຈ
MOU ທຈ່ີ ດັ ຂນ້ຶ ໃນຕອນແລງວນັ ທີ 20 ພະຈກິ 2018 ທນ່ີ ະຄອນຫລວງວຽງຈນັ
ລະຫວ່າງ ທ່ານ ສຸພັນ ແກ້ວມີໄຊ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ
ການລົງທຶນ, ທ່ານ ທອງພັດ ອິນທະວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ
ແລະ ບໍ່ແຮ່, ທ່ານ ຈັນໂທ ມີລັດຕະນະແພງ ຫົວໜ້າສະຖາບັນສົ່ງເສີມພະລັງ
ງານທົດແທນ ກັບ ທ່ານ ລີຊັດ ປະທານບໍລິສັດ Hangzhou Safefound
Technology Co.,Ltd (ຈີນ) ແລະ ທ່ານ ແສງທອງພະຈັນ ສີວົງໄຊ
ອຳນວຍການບລໍ ິສດັ ລາວ ພພີ ເີ ອ ທ່ີປກຶ ສາບັນຊີ ແລະ ກວດສອບຈຳກດັ ໂດຍມີ
ພາກສ່ວນກຽ່ ວຂອ້ ງເຂາ້ົ ຮວ່ ມເປັນສັກຂພີ ຍິ ານຢາ່ ງຫລວງຫລາຍ.
ປະເທດລາວ 11
ໂຄງກ ານພ ະລ ັງງານໄຟຟ ້າແສງຕ າເວັນເທງິ ໜ້ານ ຳ້
ຢູ່ ປະເທດຈ ນີ
12 ປະເທດລາວ
ທ່ານ ແສງທອງພະຈັນ ສີວົງໄຊ ອຳນວຍການບໍລິສັດ ລາວ ພີພີເອ ທີ່ປຶກສາບັນຊີ ແລະ
ກວດສອບຈຳກດັ ອະທບິ າຍວາ່ :ຜາ່ ນມາພວກເຮາົ ໄດຮ້ ບັ ການສະໜບັ ສະໜນູ ແລະຮວ່ ມມເື ປນັ ຢາ່ ງດີ
ກັບທອ້ ງຖິນ່ ຂັ້ນບ້ານ,ເມືອງ,ແຂວງແລະຂັ້ນສນູ ກາງໃນການລົງໄປເກັບກາໍ ຂ້ມໍ ນູ ເບື້ອງຕ້ນົ ຂ
ອງໂຄງການນັບແຕ່ທາ້ ຍປີ 2017ຈນົ ເຖິງວັນທີ 20ພະຈກີ ປີ 2018,ລດັ ຖະບານຈງ່ິ ເຫນັ ດີໃ
ຫ້ເຊນັ ບົດບນັ ທຶກຄວາມເຂ້ົາໃຈ(MOU)ເພ່ອື ສກຶ ສາຄວາມເປນັ ໄປໄດໃ້ ນການພດັ ທະນາໂຄງການ
ນີ,້ ເພ່ືອປະຕບິ ັດຕາມບດົ ບັນທຶກຄວາມເຂ້ົາໄຈໃນຂ້ັນຕອນຕ່ໄໍ ປ ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມກະກຽມທມີ ງານ,
ວາງແຜນເຮດັ ວຽກແລະປະຕິບດັ ພັນທະຕ່າງໆທ່ີໄດລ້ ະບໄຸ ວໃ້ ນບດົ ບນັ ທຶກຄວາມເຂາົ້ ໃຈພາຍໃນ
60ວັນໃຫ້ສຳເລັດ,ຫລັງຈາກນ້ນັ ກໍລົງສຳຫລວດແລະສຶກສາຂມໍ້ ູນພາກສະໜາມແບບລະອຽດໂ
ຄງການກ່ຽວກັບການສກຶ ສາຄວາມເປັນໄປໄດທ້ າງດ້ານເສດຖະກດິ ເຕກັ ນິກ(FS)ແລະສຶກສາ
ການປະເມີນຜນົ ກະທົບສງ່ິ ແວດລ້ອມທຳມະຊາດແລະສງັ ຄມົ (ESIA)ພາຍໃນກອບ24ເດືອນ
ໂດຍໝ້ນັ ໃຈວ່າໂຄງການດ່ັງກາ່ ວຈະມຄີ ວາມເປັນໄປໄດສ້ ງູ ແລະຖືກຕອ້ ງຕາມມາດຕະຖານເຕັກ
ນກິ ໄຟຟ້າຂອງສປປລາວແລະຈະຍື່ນບົດສກຶ ສາຄວາມເປນັ ໄປໄດ້(FS)ແລະ(ESIA)ໃຫແ້
ກ່ພາກສ່ວນທີ່ກຽ່ ວຂອ້ ງຂອງລັດຖະບານເພ່ອື ພິຈາລະນາຂໍອະນມຸ ດັ ເຫັນດໃີ ຫພ້ ັດທະນາ,ປະຕິບດັ
ແລະດຳເນນີ ຕາມໂຄງການຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ ລີຊັດ ປະທານ ບໍລິສັດ Hangzhou Safefound Technology Co.,Ltd
ອະທບິ າຍວາ່ :“ພະລງັ ງານໄຟຟາ້ ແສງຕາເວນັ ເປນັ ພະລງັ ງານສະອາດທມ່ີ ຄີ ນຸ ປະໂຫຍດມະຫາສານ
ເຊງິ່ ຈດຸ ເດນັ່ ຂອງໂຄງການແມນ່ ປະຢດັ ເນອື້ ທີ່ ເພາະສາ້ ງຢເູ່ ທງິ ໜາ້ ນຳ້ ບກ່ໍ ວມເອາົ ເນອ້ື ທດີ່ ນິ ສະເພາະ;
ສາມາດຍົກລະດັບປະລິມານການຜະລິດກະແສໄຟຟ້າ ເພາະຈາກການວິເຄາະ ໂຮງງານທີ່ຜະ
ລິດໄຟຟ້າເທິງໜ້ານ້ຳຈະມີປະລິມານການຜະລິດໄຟຟ້າເພ່ີມຂຶ້ນ 10%; ເຮັດໃຫ້ນ້ຳໃສສະອາດ;
ນຳໃຊ້ ແລະ ຮັກສາງ່າຍ; ຊ່ວຍສະສົມພະລັງງານຂອງພະລັງງານນ້ຳ; ຊຸດລະບົບພະລັງ
ງານແສງຕາເວັນທ່ີຕິດຕ້ັງເທິງໜ້ານ້ຳນ້ັນ ສາມາດເກັບກູ້ຄືນ ແລະ ຮັກສາສ່ິງແວດລ້ອມ;
ສວ່ ນດ້ານການທ່ອງທຽ່ ວແລ້ວ ເທິງໜາ້ ນ້ຳທີມ່ ີເນ້ອື ທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ປົກຄມຸ ດວ້ ຍລະບົບແຜງພະລງັ ງາ
ນແສງຕາເວັນ, ກາຍເປັນທິວທັດທ່ີມີເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ມີຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງເຂດດ່ັງກ່າວ
ເປັນຈຸດດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທ່ີມາຢ້ຽມຢາມ ພິເສດ ແມ່ນສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຢ່າງ
ຫລວງຫລາຍ”.
ສຳລບັ ການດຳເນນີ ການສກຶ ສາຄວາມເປນັ ໄປໄດ,້ ທາ່ ນກາ່ ວຕມ່ື ວາ່ :“ການຈດັ ຕງ້ັ ປະຕບິ ດັ ແມນ່
ຢດຶ ຖຕື າມຫລກັ ການ4ດລີ ະຫວາ່ ງລາວຈນີ ,ດຳເນນີ ການພດັ ທະນາແລະຮວ່ ມມດື າ້ ນພະລງັ ງານຕ
າມທດິ ນະໂຍບາຍໜງຶ່ ແລວໜງຶ່ ເສນັ້ ທາງບວກກບັ ພະລງັ ງານແສງຂອງອາ່ ງນຳ້ ງມື່ ,ເຂດໜາ້ ນຳ້ ງມ່ື
ແລະເງອື່ ນໄຂໃນການເຊອ່ື ມຕກໍ່ ບັ ຕາຂາ່ ຍໄຟຟາ້ ,ນຳ້ ເຂາົ້ ເຕກັ ນກິ ,ທນຶ ຮອນຈາກຈນີ ແລະສາກນົ ນນ້ັ
ຈະສຊູ້ ນົ ໃຫໃ້ ຊເ້ ວລາສນັ້ ທສີ່ ດຸ ເພອື່ ເຮດັ ໃຫໂ້ ຄງການພດັ ທະນາພະລງັ ງານແສງຕາເວນັ ເທງິ ໜາ້ ນຳ້ ງມື່
ກາຍເປນັ ແຫລງ່ ຜະລິດທ່ໃີ ຫຍທ່ ີ່ສຸດໃນໂລກແລະປະກົດຜົນເປນັ ຈິງທງັ ສາມາດເຊ່ອື ມຕໍເ່ ຂາ້ົ ກັນກບັ
ລະບບົ ພະລັງງານໄຟຟາ້ ສາກນົ ຂອງລາວ”.
ລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ມີຄວາມປາຖະໜາໃນການພັດທະນແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນ
ທຳມະຊາດເພ່ືອຜນົ ປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ,ເຊິງ່ ໂຄງການໄຟຟ້າພະລັງງານແສງຕາເວັນເທິງໜ້
ານ້ຳງມ່ື 1ເຂດຈດຸ ສມຸ ບາ້ ນໂພນສະຫວາດເມືອງລອ້ ງຊານແຂວງໄຊສມົ ບູນແມ່ນນອນໃນເປາ້ົ ໝາ
ຍການພັດທະນາເພື່ອຜະລິດໄຟຟາ້ ໃຫ້ແກກ່ ານຊມົ ໃຊພ້ າຍໃນແລະສ່ົງອອກຕາ່ ງປະເທດ.
�������� 13
gfvn olk, [o5 g0kQ 9uj
ຮຽບຮຽງ:ໃບຕອງ
ເ່ີ ປັນ
ປະຊາຊນົ ທອ້ ຖິນ່ ເຕົ້າໂຮມກັນຈີເ່ ຂາ້ົ ຖວາຍແດພ່ ະສົງ
ບຸນເຂາ້ົ ຈ ເ່ີ ປັນໜ ງ່ຶ ໃ ນບ ນຸ ຂ ອງຮ ີດ12ຂອງລ າວນຍິ ມົ ເຮັດໃນເດອື ນ
ສາມລ າວ(ກງົ ກ ບັ ເດອື ນກ ມຸ ພາ)ຈະເປນັ ມ ຂ້ື າ້ ງຂ ນ້ຶ ຫລື ແຮມກ ໄໍ ດ.້ ເດອື ນ
ສາມນ ີ້ ເປນັ ເດອື ນທ ປ່ີ ະຊາຊນົ ສຳເລດັ ກ ານເກບັ ກ ຽ່ ວເຂາົ້ ແລະຂນົ ເຂາ້ົ ຂນຶ້
ເລົ້າຂ ນຶ້ ສ າງຮ ຽບຮ ້ອຍແ ລວ້ ,ຈຶງ່ ພ າກັນເຮັດບນຸ ເຂາ້ົ ຈ ີ່ ຖວາຍແ ກພ່ ະສ ົງ.
ໃນສ ະໄ ໝກ ອ່ ນຊາວບາ້ ນພ າກ ນັ ເຮດັ ເຂາ້ົ ຈ ເ່ີ ພອ່ື ຖ ວາຍພ ະຍ າຟ າ້ ພ ະຍ າແ ຖນມາຮ ອດສ ະໄ ໝ
ລາວມສີ າສະໜາພ ດຸ ຈ ະເລນີ ຮ ງຸ່ ເຮອື ງຈ ງຶ່ ນ ຍິ ມົ ພ າກ ນັ ເຮດັ ເຂາົ້ ຈ ໄີ່ ປຖ ວາຍພ ະສງົ ແລະສບື ທ ອດ
ກັນມ າຈົນເຖິງປ ັດຈບຸ ນັ .ດ່ັງຄຳກອນວ ່າ:
ຮອດເດອື ນສາມທ້ອງຟ ້າກໍປອດໂປ່ງສ ດົ ໃ ສ
ໄປທ າງໃ ດກໍເຫນັ ແຕ່ຄົນໃ ນບ ຸນໂຮແ່ ຊວເປນັ ຄ ້ມຸ
ຫລຽວເຫນັ ຊຸມສາວນ ອ້ ງງອຍຊ ານປັ້ນເຂາົ້ ຈ ່ີ
ເຮອື ນລ ະສ ລີ່ ະຫ ້າພາເຂົ້າໃ ສບ່ ຸນ
ພ່ອງກ ບໍ ບີ ເຂາ້ົ ປ ນຸ້ ຕົກແຕ່ງອ າຫານ
ມີທງັ ຫ ວານທງັ ຄາວໜມຸ່ ສາວໂ ຮມຕ ້ອມ
ໃຜກ ຊໍ ອມທາງໜ ້າເດືອນຊມິ າເປັນເດອື ນສ່ີ
ຫລັງຈ າກບ ນຸ ເຂ້າົ ຈ ່ີ ຊມິ ີບນຸ ພ ະແ ວດເຈາ້ົ ເຮາົ ຊໄິ ດ້ແຕ່ງທ ານ
14 ��������
ມື້ທຈີ່ ະເຮດັ ບ ນຸ ນ ້ີ ຄະນ ະວ ັດຫລືທາງວ ັດເພນິ່ ຈະປ ະ ເຂ້ົາຈີ່ ທເີ່ ຮັດດວ້ ຍເຂາົ້ ໜຽວໜງ້ຶ ປນັ້ ເປັນກອ້ ນ ທາໄຂ່
ກາດໃ ຫຊ້ າວບາ້ ນໄ ປເຕາ້ົ ໂຮມກ ນັ ທ ວີ່ ດັ ເພອື່ ກ ຽມເຂາ້ົ ສ ຳລ ບັ ບາງທອ້ ງຖ່ນິ ທາໄຂ່ ແລະ ທາປາແດກພອ້ ມ
ຈ,່ີ ໂດຍສ ຽບເຂາົ້ ໜ ຽວທ ປີ່ ນັ້ ເປນັ ກ ອ້ ນທາດ ວ້ ຍໄ ຂ່ ຫລື ໃສ່
ນາໍ້ ອ ອ້ ຍໃຫຫ້ ອມຫ ວານມ ນັ ແລວ້ ນ ຳໄ ປຈ .່ີ ດງ່ັ ຄ ຳໂ ຕງໂຕຍ ໃນເມືອງຣາຊະຄຣຶ (ປະເທດອິນເດຍ) ມີຍິງຍາກໄຮ້ເຂັນໃຈຢູ່ນາງ
ວ່າ:"ເດອື ນສາມຄ້ອຍລ ົມວ ອຍໆເຈ້າົ ຫົວຄອຍປ ັ້ນເຂ້າົ ຈ ່ີ ໜ່ຶງຊ່ວື ່າ: ນາງປຸນນະທາສີ ແລະ ໄດ້ໄປເປນັ ທາສີຮັບໃຊ້ ເຮືອນເສດຖີ.
ເຂາົ້ ຈ ບ່ີ ໃ່ໍ ສນ່ ຳ້ ຕານບ່ໍລາດນຳ້ ອ້ອຍຈ ົວນ ້ອຍບ ອໍ່ ຸ່ນໃຈ". ມ້ືໜ ່ຶງ ເສດຖ ີຄົນນ້ັນ ໄດ້ໃຊ້ໃຫ້ນາງໄປຕຳເຂົ້າ ເປັນມ້ືຈົນຮອດຄ່ໍາກໍຍັງບໍ່
ແລ້ວ. ມ້ືຕ່ໍມາ ນາງໄດ້ລຸກແຕ່ເດິກ ໄຕ້ໄຟຕຳເຂ້ົາຕໍ່ຈົນຟ້າແຈ້ງ ວຽກຈຶ່ງ
ການຕັ້ງໄຟຈີ່ເຂົ້າ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດ ແຕ່ເຊົ້າ ພໍເຂ້ົາຈ ີ່ ແລ້ວ, ນາງໄດ້ເອົາຮຳເຂົ້າໂດຍເຮັດເປັນແປ້ງ ປ້ັນແລ້ວ ເອົາໄປຈີ່ໄຟໃຫ້
ສຸກ ກໍເອົາໄປຖວາຍ ພ້ອມຈັງຫ ັນ ແລະ ອາຫານຄາວ ສຸກ ແລະ ຫ່ໍໄວ້ໃນພົກຜ້າໄວ້ກິນເອງ ກ່ອນຈະຍ່າງໄປຕັກນໍ້າ. ພໍຍ່າງໄປ
ຫວານຢ່າງອື່ນໆ. ເມ່ືອເຖິງຍາມ ຖວາຍ ເພິ່ນຈະນິມົນ ຫາທາ່ ນາ້ໍ ນາງໄ ດ້ເຫັນພະພ ດຸ ທະເຈາ້ົ ແລະພະອ ານົນກເໍລີຍເກີດຄວາມ
ພະສ ົງສາມ ະເນນພ າຍໃນວ ັດມາໂຮມກ ັນທ ຫ່ີ ໍແຈກ,ຫລັງ ສດັ ທາເຫລ້ືອມໃສໂດຍຄ ດຶ ວ່າ:“ຕົວເຮາົ ນ ຕ້ີ ົກທຸກໄ ດ້ຍາກລ ຳບ າກແ ສນ
ຈາກໄຫວ້ພະຮັບສິນຈົບແລ້ວ ພະສ ົງສູດຖວາຍພອນ ເຂັນທັງກ າຍແລະໃຈຕອ້ ງເປັນທ າສີ ອາໄສເສດຖ ລີ ຽ້ ງຊ ວີ ິດໄປແ ຕ່ລະ
ແລ້ວຈຶ່ງນຳເຂ້ົາຈ ີ່ນັ້ນໃສ່ບາດ ແລ້ວຍໍໄປຖວາຍພະສົງ ວນັ ເທາ່ົ ນ ນັ້ ກເໍ ພາະວາ່ ເຮາົ ບ ໄ່ໍ ດເ້ ຮດັ ບ ນຸ ໃ ຫທ້ ານຮກັ ສາສ ນິ ໄ ວໃ້ ນຊ າດປ າງ
ພ້ອມພາເຂ້ົາ. ເມ່ືອພະສົງສຳເລັດການສັນເຂົ້າພັກກາຍາ ກອ່ ນມາເຖິງຊ າດນີ້ ເຮາົ ຈ່ຶງໄ ດ້ເດືອດຮອ້ ນລ ຳບ າກເຫລືອຫ ລາຍແຕ່ເມ່ືອ
ຫານແລ້ວ ກໍຈະໃຫ້ ພອນ ອະນຸໂ ມທະນາ ແລະ ເທສະ ໄດ້ພບົ ພະພດຸ ທະເຈາົ້ ແລວ້ ກບໍ ມໍ່ ີຫຍັງມ າຖວາຍນອກຈ າກແ ປ້ງເຂາ້ົ ຈ ນ່ີ ທີ້ ີ່
ໜາຊາດ ົກ ເລື່ອງນາງປຸນນະທາສີຖວາຍເຂ້ົາຈ່ີແດ່ພະ ເປນັ ຂ ອງຕ ອ້ ຍຕ າໍ່ ແລະບຄໍ່ ດຶ ວ າ່ ພະພ ດຸ ທະອງົ ຈ ະຮ ບັ ສ ນັ ໄ ດ”້ ອກີ ໃ ຈໜ ງ່ຶ ກ ໍ
ພຸທທ ະເຈາ້ົ ເຊງິ່ ເປນັ ມ ນູ ເຫດຂອງບ ຸນນ :້ີ ຄດຶ ວ າ່ :“ພະພ ດຸ ທະອ ງົ ຍ ອ່ ມມ ຄີ ວາມເມດຕ າກ ະລ ນຸ າອ ນັ ຍ ງ່ິ ໃ ຫຍ່ ອາດຈ ະບ ໍ່
ຖວື າ່ ເປນັ ຂ ອງສ ກົ ກ ະປກົ ຫລື ຕ າໍ່ ຕ ອ້ ຍ”.ເມອື່ ນ າງຄ ດຶ ໄ ດດ້ ງັ່ ນນັ້ ແລວ້ ຈງ່ຶ
ຍາ່ ງເຂາົ້ ໄ ປຫ າພ ະບ ຣໍ ມົ ມ ະສ າສ ະດ າວ າ່ :ພນັ ເຕຂາ້ ແ ດພ່ ະອ ງົ ຜ ຈູ້ ະເລນີ ຂໍ
ພະອ ງົ ຊ ງົ ຮ ບັ ເຂາ້ົ ຈ ປ່ີ ນ້ັ ນ ີ້ ຂອງຜ ຂູ້ າ້ ຜ ເູ້ ປນັ ຄນົ ຍ າກຈ ນົ ເຂນັ ໃ ຈນ ດ້ີ ວ້ ຍເທນ້ີ .
ພະພ ຸດທະອ ງົ ໄ ດເ້ ປດີ ບ າດຮບັ ເອາົ ເຂາ້ົ ຈ ຈ່ີ າກນ າງປ ນຸ ນ ະທ າສ,ີ ນາງກ ຄໍ ດິ
ໃນໃ ຈວ າ່ ພະພ ດຸ ທ ະອງົ ຈະເດນີ ທາງໄ ປບ າ້ ນເສດຖ ີ ຍອ່ ມຈ ະມ ອີ າຫ ານອ ນັ
ປານ ີດມີກ່ນິ ຫ ອມແລະໜາ້ ສນັ ,ເຂາ້ົ ຈ ່ີທນ່ີ າງຖ ວາຍໄປນ ີ້ ກຄໍ ງົ ຈ ະເອາົ
ໄປຖ ້ມິ ເປນັ ອ າຫານຂອງນ ົກຂ ອງກ າເປນັ ແ ນແ່ ທ.້
ພະພດຸ ທະອ ົງໄດ້ບອກໃ ຫພ້ ະອ ານນົ ປອູ າສະນ ະໃ ຕ້ຮົ່ມໄ ມ້ແຄມທ າງນ ້ນັ ແລວ້ ນງັ່ ສ ນັ ເຂົາ້ ຈ ກີ່ ອ້ ນນ ້ັນໃ ຫນ້ າງປ ນຸ ນ ະທ າສເີຫັນ.ພະອ ງົ
ຊົງໂຜດນາງປ ນຸ ນະທ າສ ີ ໂດຍສ ະແ ດງພະທ ຳມະເທສ ະໜ າອະນ ໂຸ ມທະນ າວ່າ:ຂ້ຶນຊ ວ່ື ່າໂພຄະສ ົມບດັ ຂອງບ ຸກຄ ນົ ຕະນ ່ີ ອນັ ມ ີຢໃູ່ ນມ ະນ ດຸ
ໂລກນີ້ ຈະມາກມາຍເປັນໝື່ນເປັນແສນ ຫລື ຫລາຍກວ່ານັ້ນກໍຕາມ ຫາປະເສີດເທົ່າກັບເຂົ້າປັ້ນໜຶ່ງອັນບຸກຄ ົນໃຫ້ທານດ້ວຍຄວາມສັດທ າ
ບໄໍ່ ດ້ ເພາະວ່າໂພຄ ະຊ ບັ ທ ມີ່ ີຢກູ່ ັບ ຄນົ ຕ ະນ ນ່ີ ນ້ັ ບ ເ່ໍປັນປ ະໂ ຫຍດອນັ ໃ ດເລຍີ ແມ້ນແ ຕ່ຕນົ ເອງຈ ະກ ນິ ກ ຍໍ ັງທ ັງຍ າກ ແຖມຍ ງັ ຈ ະໝ ດົ ເປືອງໄ ປ
ລ້າໆ,ຜູ້ຕະນຄ່ີ ນົ ນ ນັ້ ຕາຍໄປສມົ ບ ັດເຫລ່ົານ ນັ້ ກ ເໍປນັ ຂ ອງຄ ົນອ ່ືນແລະກບໍ ໄໍ່ ດ້ຕິດຕາມຕນົ ໄປສ ປູ່ ລໍ ະພ ບົ ຂ ້າງໜ ້າປຽບທ ຽບກັບທານອັນ
ມີປະມ ານນອ້ ຍທ ບ່ີ ກຸ ຄ ົນນ ນ້ັ ໄ ດ້ຖວາຍແ ກພ່ ຣະອ ະຣ ຍິ ະເຈົາ້ ນ ້ັນເປນັ ບ ັນໄ ດສສູ່ ວ ນັ ສສູ່ ຄຸ ຕ ິແລະເປັນສ ະບ ຽງລ້ຽງຕ ົນໄປໃ ນຫ ນົ ທາງທ ລຸ ະ
ກນັ ດ ານໃນຄາວທຕີ່ ົນໄດ້ຕາຍໄປແ ລ້ວ.
ດ້ວຍຄ ວາມຍິນດ ີ ອີ່ມເອີບໃ ນບ ຸນທ ຕີ່ ົນໄດ້ທຳນນັ້ ຈງ່ຶ ບ ແ່ໍ ນມເບິງ່ ທ າງຍ ່າງເລຍີ ຖ ກື ງ ເູ ຫົາ່ ຕອດທຕ່ີ ນີ ພິດຮາ້ ຍໄ ດ້ແລ່ນໄ ປທ ຫ່ີ ົວໃຈເຮັດ
ໃຫນ້ າງປ ນຸ ນ ະທ າສ ີ ເສຍັ ຊ ວີ ິດໃນທ ນີ່ ັ້ນຈາກນ ນ້ັ ນ າງກໍ ໄດ້ໄປເກດີ ຢເູ່ ມືອງສະຫວນັ ສະເຫວຍີ ທິບສ ມົ ບດັ ມີນາງຟ ້າໜ່ງຶ ພ ນັ ເປັນບ ລໍ ວິ ານກໍ
ເພາະອະນ ິສງົ ທ ນ່ີ າງໄ ດ້ ຖວາຍເຂ້າົ ຈີ່ ປັນ້ ນ ້ັນແ ກພ່ ະພ ດຸ ທະເຈາົ້ ນັນ້ ແ ລ.
�������� 15
4E0o5 ]k'
cs]'j mjv'mPj ;muj8fy roa da[omy ko
0o5 ]6 ok'v;Q
ບດົ ພາບ:ຄັດທະນາມສັງສິນໄຊ
ປ້າຍບອກອທຸ ຍິ ານຖຳ້ ຂນຸ ລົງ
ພໍແຕເ່ ອຍີ່ ຫວົ ຂ້ໍ ກຮໍ ູ້ສຶກວ ່າໜ້າສົນໃ ຈແ ລວ້ ແ ມນ່ ບ ໍ່ ?ຜູ້ຂຽນກ ມໍ ີບນຸ ວ າດສະໜ າໄດ້ໄປສໍາ
ພດັ ຕົວຈງິ ພ ້ອມກັບເກບັ ພ າບງາມໆມ າຝາກທາ່ ນຜູ້ອ່ານ.
ຖ້າໍ ຂ ຸນລ າງຕ ້ັງຫ່າງຈ າກເທສ ະບ ານເມືອງກ າສີແຂວງວ ຽງຈ ັນໄປທ າງທ ດິ ເໜືອ(ທາງ
ຕດັ ໃໝ່ພູເກາ້ົ ຫລັກໄປແ ຂວງຫ ລວງພ ະບາງ)ປະມ ານ5ກໂິ ລແ ມດັ ,ລຽ້ ວຊ ້າຍເຂົາ້ ໄ ປອ ີກ2
ກໂິ ລແ ມດັ ຈ ະມ ປີ າ້ ຍຂ ຽນບ ອກອ ທຸ ຍິ ານຖ າ້ໍ ຂ ນຸ ລ າງ.ຜາ່ ນປ ະຕເູ ຂາ້ົ ທ າງໃ ນຈ ະມ ຕີ ບູ ນ ອ້ ຍມ ງຸ ດ ວ້ ຍ
ຫຍ້າຄາຢ ງັ ຢ າຍເປນັ ລ ະບ ຽບ,ລຽບຕ າມສອງຟ າກທາງມີຕ້ນົ ໄມ້ໃຫຍນ່ ອ້ ຍປ ົກຄຸມຈ່ງຶ ເຮດັ ໃຫ້
ບລໍ ເິວນຖ້ຳຂຸນລ າງມີ ອາກາດເຢນັ ຕ ະຫ ລອດມ້.ື
ຖ າ້ໍ ຂ ຸນລ າງ ຖືກປ ະດ ບັ ເອ້ດ້ວຍຫນີ ຍ ້ອຍ, ຫີນງອກ ແລະ ເສາົ ຫ ນີ ມີປະຕ ູທາງເຂ້າົ ທ ແ່ີ ຄບ,
ກວາ້ ງອ ອກໄ ປເຖງິ ທ າງຍ າ່ ງຊ ງຶ່ ເປນັ ທ າງລ ວງດ ຽວມຄີ ວາມຍ າວປ ະມ ານ250ແມດັ ,ກວາ້ ງ
ຂວາງອ ອກໄ ປເຖງິ ສ ລ່ີ ະດ ບັ ມນີ າໍ້ ໄ ຫລຊ ມື ຈ າກເພດ ານລ ງົ ມ າພ ນື້ ກາຍເປນັ ຮ ບູ ພ າບແລະລວດ
ລາຍຕ າ່ ງໆທ ສີ່ ວຍງ າມໂ ດດເດນັ່ .ຊາວບ າ້ ນໄດພ້ າກ ນັ ອ ະທ ບິ າຍຄ ວາມໝ າຍບ າງຮ ບູ ທ ພີ່ ສິ ດູ ໃ ຫ້
ເຫັນວ່າ:ຖ້ໍານ ເີ້ ປນັ ບ ່ອນອ າໃສຂ ອງທ ້າວຂຸນລ າງສະໄ ໝບຮູ ານ.
16 ��������
ຂນັ ໃດທາງຂ້ນຶ ຫາປາກຖຳ້ ຂຸນລາງ ອຸທິຍານຖໍ້າຂຸນລາງ ແມ່ນອ້ອອມຮອບດ້ວຍປ່າທໍາມະ
ຊາດ ກວມເອົາເຖິງ 1.080 ເຮັກຕ າ, ມີບັນດາພູຫີນປູນ
ປາ່ ໄ ມ້ທແ່ີ ໜ້ນໜາເຊ່ງິ ຊ ່ວຍປ ກົ ປ ກັ ຮ ກັ ສ າແ ຫລ່ງນ ໍາ້ ,ຫ້ວຍ
ສະໄ ພແລະບນັ ດາສ າຂ າຂ ອງມ ນັ ໄຫລຜ າ່ ນຫ ລບື ຫ ນີ ຕ າ່ ງໆ
ທສ່ີ ູງຊ ນັ ,ຈງ່ຶ ພ າໃຫເ້ ກີດນໍາ້ ຕກົ ຕາດຫລາຍແ ຫ່ງ.
ທາງເບອື້ ງຂ ວາຂ ອງຫ ວ້ ຍ(ຫວ້ ຍສ ະໄ ພ)ມນີ າ້ໍ ຕ ກົ ຕ າດ
ສອງແ ຫງ່ ຮຽກກ ນັ ວ າ່ :ນ າໍ້ ຕກົ ຕາດຫວ້ ຍສ ະໄ ພ1ແລະ2.
ມຄີ ວາມສ ງູ ປ ະມ ານ9ແມດັ ແລະ12ແມດັ ໄດໄ້ ຫລແລະສຸ
ລງົ ຕ າມຮ ອ່ ມຜ າຊ ນັ .ນ າໍ້ ຕ ກົ ຫ ລາຍໆຊ ນັ້ ເປນັ ບ ລໍ ເິ ວນກ ວາ້ ງ
ສາມ າດເຫນັ ຢທູ່ າງເບ້ອື ງເທິງຂ ອງສ າຍນ ໍ້າຫວ້ ຍສ າ້ ນ ເຊິງ່
ຊາວບ ້ານໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງທາງຍ່າງ ແລະ ໃຫ້ບໍລ ິການນໍາ
ທ່ຽວເພ່ືອນໍາພາທ່ານໄປເຖິງສະຖານທີ່ເຫລ່ົານີ້, ເຊັ່ນດຽວ
ກັບຖໍ້າຕ່າງໆຕາມເສ້ັນທາງ. ສະເພາະລາຍກ ານຍ່າງປ່າ
ເຄິ່ງວັນ ສາມາດຈັດທີ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສ ານການທ່ອງທ່ຽວ
ບ້ານຫ ວ້ ຍສ ານ.
ສະເໜຂ ອງແ ຫລງ່ ທ ອ່ ງທ ຽ່ ວແ ຫງ່ ນ ອ້ີ ກີ ຢ າ່ ງໜ ງຶ່ ກ ຄໍ ື ບາ້ ນຫ ວ້ ຍ
ສ້ານ, ເປັນບ້ານທ່ີຢູ່ປະຕ ູທາງເຂ້ົາຂ ອງສວນອຸທິຍານຖ້ໍາຂຸນລາງ
ເປນັ ຊ ມຸ ຊ ນົ ທ ມີ່ ຈີ າໍ ນ ວນໜ ອ້ ຍມ ແີ ຕ່ 40ຫລງັ ຄາເຮອື ນ,ພນົ ລະເມອື ງ
200ຄນົ ສ່ວນໃ ຫຍແ່ ມນ່ ເຜົາ່ ຢາ້ ວ(ເວ້ົາພາສາໝິວເຊ້ອື ສ າຍຈ າກ
ຈນີ ). ເຂາົ ເຈາົ້ ຍາ້ ຍຖິ່ນຖ ານມ າຈາກເມອື ງນ ານ ແຂວງຫ ລວງພ ະ
ບາງໃນສະຕ ະວັດທີ 20 ແລະ ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຊຳນານສີມ ືດ້ານ
ຫຍິບແ ສວ່ ທ ສີ່ ບື ທ ອດມາຫລາຍລນຸ້ ຄ ົນມ າພອ້ ມ. ປດັ ຈ ບຸ ນັ ນອກ
ຈາກຊຸດຊົນເຜ່ົາແລ້ວ ພວກເຂົາໄດ້ຟື້ນຟູ ແລະ ພັດທ ະນ າຜະລິດ
ຕະພັນຫລາກຫລາຍຊະນິດເພ່ືອໃຫ້ແທດເໝາະກັບຕະຫ ລາດໃນຍຸກ
ໃໝ່ ໂດຍກາຍເປັນຂອງຕ ້ອນຂອງຝ າກ, ເປັນເຄ່ືອງທ່ີລະນ ຶກ ທ່ີມີ
ເອກະລ ັກສ ະເພາະໃຫນ້ ກັ ທ ອ່ ງທ ຽ່ ວທ ມ່ີ າຢຽ້ ມຢາມ.
�������� 17
ຕາມບອກເລ່ົາຂອງປະຊາຊນົ ແຖວນນ້ັ ອະທບິ າຍວ່າ: ນແ້ີ ມ່ນເຄ່ອື ງປະດັບເອຫ້ ອ້ ງນອນ
ຂນຸ ລາງ ຕຽມຖາ້ ນາງອ້ວົ
ບ້ານທ່ົງເໝອື ດຕັ້ງຫາ່ ງຈາກບາ້ ນຫ້ວຍສ້ານ ແລະ ປະຕ ູເຂ້າົ ສວນອຸທິ
ຍານຂນຸ ລ າງ2ກໂິ ລແ ມດັ .ບາ້ ນນ ເ້ີ ປນັ ບ າ້ ນຊ ນົ ເຜາ່ົ ຂ ະມ ຸ ມຫີ ລາຍກ ວາ່ 230
ຫລງັ ຄາເຮອື ນເບງ່ິ ຂ າ້ ມໄ ປຟ າກແ ມນ່ າໍ້ ກ າຍທງັ ສ ອງບ າ້ ນມສີ ວ່ ນຮ ວ່ ມນ າໍ
ກນັ ໃ ນກ ານຄຸມ້ ຄອງແລະປົກປ ກັ ຮ ກັ ສ າສ ວນອ ທຸ ຍິ ານແ ຫງ່ ນ .ີ້ ຊາວບາ້ ນນີ້
ມຄີ ວາມຊ າໍ ນ ານໃ ນດ າ້ ນກ ານຈ ກັ ສ ານໂດຍໄ ດວ້ າງສ ະແ ດງຜ ະລ ດິ ຕ ະພ ນັ ໄ ມ່
ປ່ອງແລະຫວາຍຢສູ່ ນູ ຂ ມ້ໍ ນູ ຂ່າວສ ານກ ານທ່ອງທ ່ຽວຂອງທ ອ້ ງຖ ່ນິ ,ຕັງ້ ຢູ່
ທາງເຂົ້າໄ ປຫ າຖໍາ້ ຂ ຸນລ າງເບອ້ື ງຂ ວາມ ື.
ຢ້ອນຮ ອຍນ ທິ ານເລ່ືອງຂຸນລູ ແລະນາງອ ົ້ວ:ນາງອ ົ້ວແລະທາ້ ວຂນຸ
ລູມັກຮັກກນັ ແ ຕ່ຄາວເປນັ ໄ ວເດກັ ແລະວາດຝັນຮວ່ ມກັນວ າ່ ຈະແ ຕງ່ ດ ອງ
ໃນໄວອາຍ ຸທ່ີສົມຄວນ. ແຕ່ກໍມີສະພາບການທີ່ເປັນອຸປ ະສ ັກຫລາຍອັນເກີດ
ຂນຶ້ ເຮັດໃ ຫພ້ ວກເຂົາເຈ້າົ ບສ່ໍ າມ າດແຕ່ງດ ອງກັນໄ ດ.້
18 ��������
ຂນຸ ລ າງ,ຜູ້ເປັນລນຸ້ ອ ້າຍແລະກເໍ ປັນຫ ວົ ໜ້າເຜາົ່ ທມ່ີ ີອາໍ ນາດສງູ ສ ຸດຂ ອງສ ງັ ຄ ມົ ນ້ນັ ,ໄດ້ມີອບຸ າຍ
ວາງແຜນກ ັບແ ມ່ຂອງນ າງອ ວົ້ ເພ່ືອໃຫ້ໄດ້ແຕ່ງດ ອງກ ບັ ນ າງເຊິ່ງເປນັ ແ ມ່ຍງິ ທ ງ່ີ າມທສີ່ ດຸ ແລະມີອາຍຸ
ນ້ອຍກວ່າຕົນຫລາຍປີ. ສໍາລັບນາງອ້ົວ ແມ່ນຮັບບ່ໍໄດ້ທີ່ຈະຕ້ອງແຕ່ງດ ອງກັບທ້າວຂຸນລາງ ແບບຖືກ
ບງັ ຄ ບັ ເພາະຊ າຍທ ນ່ີ າງຮ ກັ ແລະ ຢາກຢ ຮູ່ ່ວມຊວີ ດິ ນຳກໍຄື: ທາ້ ວ ຂນຸ ລ.ູ ຂະບ ວນແ ຫຂ່ ັນໝ າກຂອງ
ທາ້ ວຂນຸ ລ າງແມ່ນເຕັມໄປດ ້ວຍສນິ ສ ອດທ ມີ່ ີຄາ່ ເຊ່ນັ :ຊາ້ ງ,ມາ້ ,ງວົ ,ຄວາຍແນວລ ະຮ ້ອຍໂ ຕຊຶ່ງເປັນ
ສວ່ ນໜ ງ່ຶ ຂ ອງຄ າ່ ດ ອງທ ຈ່ີ ະມ ອບໃ ຫແ້ ມເ່ ຖາ້ົ .ການແ ຫຂ່ ນັ ໝ າກໄ ດດ້ າໍ ເນນີ ໄ ປພ ອ້ ມທ ງັ ຂ ະບ ວນສ ລິ ະປ ະ
ສະແ ດງ;ລະຫ ວາ່ ງທາງນ ັ້ນ,ທ້າວຂຸນລ າງໄດ້ຍິນຂ ່າວວ າ່ :ນາງອ ົ້ວໄດ້ແຂວນຄຕໍ າຍ,ຂະບ ວນແ ຫ່
ເຂຍີ ຈງ່ຶ ແ ຕກກ ະຈ າຍໄ ປຄ ນົ ລ ະທ ດິ ລ ະທ າງ.ບາງພ າກສ ວ່ ນກ ສໍ ບື ຕແໍ່ ຫໄ່ ປຮ ວ່ ມພ ທິ ສີ ງ່ົ ສະກ ານນ າງອ ວ້ົ ,
ຂະນະດຽວກັນ ຂະບ ວນໜຶ່ງກໍອອກຈາກຂະບ ວນແຫ່, ປ່ອຍປ ະໃຫ້ຝູງສັດທ່ີນໍາໄປເປັນຄ່າສິນສອດນັ້ນ
ສນູ ຫ າຍແລະຕາຍໄ ປຕ າມທາງນ ັ້ນກ ມໍ ີ.
ຕຳນານຄ ວາມໂ ສກເສາົ້ ນ ີ້ ໄດສ້ ນ້ິ ສ ດຸ ລ ງົ ກ ບັ ທ າ້ ວຂ ນຸ ລ ,ູ ທາ້ ວມ ຄີ ວາມເປນັ ທ ກຸ ເມອ່ື ໄ ດຮ້ ບັ ຂ າ່ ວຮ າ້ ຍ
ທຍ່ີ ງິ ຄ ນົ ຮ ກັ ໄດ້ຕາຍຈາກໄ ປຊງຶ່ ລ າວບ ່ໍສາມ າດມີຊວີ ດິ ຢໄູ່ ດ້ຖ້າປ າສ ະຈ າກນ າງອ ວ້ົ ຈຶງ່ ຍ ອມຕາຍດ້ວຍ
ການຂ້າຕົນເອງ. ໃນເວລ ານ້ັນທ້າວຂຸນລາງ, ຜູ້ຊາຍທ່ີມີກຽດອັນສູງສົ່ງກໍເກີດຄວາມລະອາຍໃຈທ່ີຕົນ
ໄດ້ສ້າງເລ່ືອງໂ ສກເສາົ້ ນ ຂ້ີ ຶ້ນແລະກບໍ ສ່ໍ າມ າດຢສູ່ ໜູ້ ້າກັບໃ ຜໆໃ ນສ ງັ ຄ ມົ ອກີ ຈງ່ຶ ຫ າຍສາບສ ູນໄ ປໂ ດຍ
ບຮໍ່ ວູ້ າ່ ມ ເີ ລືອ່ ງຫ ຍງັ ເກດີ ຂ ນຶ້ ກ ບັ ລ າວ,ບາງຂ ມ້ໍ ນູ ອ ້າງວ າ່ :ແຜນ່ ດນິ ໄ ດຍ້ ບຸ ສບູ ດ ງຶ ເອາົ ຂ ຸນລ າງເພືອ່ ເປນັ
ການແກແ້ ຄ້ນລງົ ໂ ທດທໄ່ີ ດ້ກະທ ຳແນວບ ດ່ໍ ີຕໍ່ຄຮູ່ ກັ ທ ັງສ ອງ.
ຈາກນ ທິ ານດ ງ່ັ ກ າ່ ວ,ກາຍເປນັ ຄ ວາມເຊອື່ ວ າ່ :ຖ າໍ້ ຂ ນຸ ລ າງແມນ່ ຫ ລກັ ຖ ານທ ມ່ີ ຈີ ງິ ກ ຽ່ ວກ ບັ ທ າ້ ວຂ ນຸ
ລາງເພາະໝ າກເບງັ ໃ ຫຍ່ (ສ າໍ ລ ບັ ພ ທິ ສີ ຂູ່ ວນັ ),ຕະຫລອດທ ງັ ກ ອງເຂາົ້ ໃ ຫຍ່ ແລະສນິ້ ສ ວ່ ນອ ນື່ ໆທກີ່ ະ
ກຽມສ ຳລ ບັ ພ ທິ ແີ ຕງ່ ດ ອງນ ນັ້ ຍງັ ຄ ງົ ເຫລອື ໄ ວ້ ກາຍເປນັ ກ ອ້ ນຫ ນີ ຢ ໃູ່ ນຖ າໍ້ ຈງຶ່ ຕ ງ້ັ ຊ ວື່ າ່ :“ຖຳ້ ຂ ນຸ ລ າງ”.
�������� 19
zoq 'ko;9y yflyo]k;
wfih a[g]nvdi;j ,;k'ltcf'16vj ql8Ik]u
ໂດຍ:ໃບຕອງ
ງານສິລ ະປະ ມີຫລາຍຮູບແບບ ເຊິ່ງແຕ່ລະແບບລ້ວນແຕ່
ໃຫ້ຄຸນປະໂ ຫຍດ ແລະ ມີຄຸນຄ ່າ ເຊ່ິງມີຜົນຕໍ່ຄຸນນະພາບຊີວ ິດ
ມະນດຸ ,ກດິ ຈ ະກ ຳທ າງສ ລິ ະປ ະຍງັ ຊ ວ່ ຍພ ດັ ທະນ າຜ ຮູ້ ຽນຮ ທູ້ າງ
ດາ້ ນຮ່າງກ າຍຈິດໃຈສຕ ິປັນຍ າອາລມົ ສງັ ຄ ົມແລະເຮດັ ໃຫມ້ ີ
ຄວາມໝ ນ້ັ ໃ ຈ.ດງ່ັ ນ ນ້ັ ,ຈງຶ່ ມ ຄີ ຳເວາ້ົ ໃ ຫໄ້ ດຍ້ ນິ ເລອ້ື ຍໆວ າ່ :“ວນັ
ເສາົ ອ າທດິ ຄນົ ຕ າ່ ງປະເທດເຂາົ ບ ໄໍ່ ປຍ າ່ ງຕ າກແ ອຢ ຫູ່ າ້ ງດ ອກ
ເຂາົ ໄ ປເບ່ິງງ ານວ ິຈິດສິນ”.
ໃນງານວາງສ ະແດງ ສິລະປະຮ່ວມສະໄໝ Elevation
Laos ຂອງສ ລິ ະປ ນິ ລາວ ແລະ ສລິ ະປ ິນຈ າກພ າກພື້ນ ຈັດຂນຶ້
ໂດຍສະຖານທ ດູ ອ ດົ ສ ະຕ ຣາລ ີ ປະຈຳລ າວຕງ້ັ ແ ຕວ່ ນັ ທ ີ 9ພະຈ ກິ
2018ມີຜົນງານວ ິຈິດສິນຂ ອງເຫລ່າົ ນ ັກແ ຕ້ມນກັ ປ ນ້ັ ແລະນັກ
ຈນິ ຕະນ າການເຂາົ້ ຮ ວ່ ມຢ າ່ ງຫ ລວງຫ ລາຍ.ສງິ່ ທ ໜ່ີ າ້ ພ າກພ ມູ ໃ ຈ
ທສ່ີ ຸດກ ຄໍ ື ມີ 3ຜນົ ງານວິຈິດສ ິນຈ າກລ າວທເີ່ຂ້າົ ຮ ່ວມວາງສ ະ
ແດງໃ ນງ ານນ ີ້ ໄດຮ້ ບັ ຄ ດັ ເລອື ກໃ ຫເ້ ຂາ້ົ ຮ ວ່ ມງ ານວ າງສ ະແດງຢ ູ່
ຫໍວາງສ ະແ ດງທ ມີ່ ີຊສ່ື ຽງຢ່ເູ ມອື ງບຣສີ ແ ບນປະເທດອສົ ຕຣາລີ
ໄດ້ແກ:່ “Flowຕາມກະແ ສ”ຂອງທ າ່ ນສລຸ ຍິ າພູມີວົງ;ຜນົ
ງານຂ ອງທ າ່ ນບນຸ ຜ ນົ ໂພທ ສິ ານ"ສງ່ິ ເສດເຫລອື ຈ າກສ ງົ ຄ າມ"
ເປັນກ າບລ ກູ ລ ະເບດີ ທປ່ີ ະດ ດິ ເປັນເຮອື ປ ກູ ຜ ກັ ແລະຜົນງານປ ັກ
ແສ່ວ ແບບຊົນເຜ່ົາມ້ົງ ຂອງທ່ານນາງ ໄຈຊ່ົງ "Chao and
thethreespirits"ແມ່ຍງິ ອ າຍຸ 60ປີໃຊເ້ ວລາແ ຕ່4ໂມງ
ເຊ້າົ ເຖິງ5ໂມງແ ລງເພືອ່ ທັກແ ສ່ວແລະສຳເລດັ ໃນ3ອາທດິ .
ພິເສດແມນ່ ງານສ ລິ ະປ ະFlowເພາະນອກຈ າກຜ ນົ ງານຈ ະໄ ດ້
ຮັບຄັດເລືອກແລ້ວ, ເຈົ້າຂອງຜົນງ ານຍັງໄດ້ເດີນທາງໄປຮ່ວມ
ໃນງ ານສ ະແ ດງນ ຳອກີ .
ທາ່ ນ ສລຸ ຍິ າ ໃຫສ້ ຳພາດຕສ່ໍ ື່ມວນຊນົ ຕາ່ ງປະເທດ ຢູ່ ອສົ ະຕຣາລີ
Flowເປັນງານສ ລິ ະປ ະທ ປີ່ ະດ ິດຄດິ ແຕງ່ ດ ວ້ ຍຈນິ ຕ ະນ າການແລະຈດິ ວ ິນຍ ານຂ ອງທາ່ ນສລຸ ຍິ າພູມີວົງທຕີ່ ້ອງກ ານສຄື່ ວາມໝາຍ
ຊວີ ດິ ໃນສ ັງຄ ມົ ທແີ່ ຫກ່ ນັ ເຮັດໄປຕ າມກະແ ສ ໂດຍໃ ຊ້ ຄວາຍ (ປ ນັ້ ດ ້ວຍດິນເບົາ) 300 ກ ວ່ າໂຕ ແລະ ຄນົ ເປັນໂ ຕຖ່າຍທ ອດເລ່ອື ງລ າວ
ຜາ່ ນການເຄືອ່ ນເໜງັ .
ທ່ານ ສຸລ ິຍາ ພູມີວົງ ອະທ ິບ າຍວ່າ: “ໃນວົງໂຄຈ ອນສັງຄ ົມຄົນເຮົາຈະມັກເຮັດຕາມ
ກະແສວ ດັ ຖ ນຸ ຍິ ມົ ເຮດັ ຕ າມຄ າ່ ນ ຍິ ມົ ຂ ອງຄ ນົ ສ ວ່ ນຫ ລາຍຈນົ ລ ມື ຄ ດິ ເຖງິ ຄ ວາມເປນັ ຕ ວົ ເອງ
ເຊນ່ັ :ເຫັນເຂາົ ເຈົາ້ ມ ີລົດໃ ຫຍຂ່ ີ່ ມີໂທລ ະສ ັບລ າຄ າແ ພງນງຸ່ ເຄື່ອງໃ ໝ່ ກຢໍ າກມີຄເື ຂາົ ຢາກ
ເປັນຄ ເື ຂາົ ຫລືເຂາົ ກຳລັງນ ິຍົມຮ ຽນສ າຂາຫ ຍງັ ກຢໍ າກຮຽນຄ ເືຂົາຈົນລ ມື ຕ ົວຕນົ ທແີ່ ທຈ້ ງິ
ຂອງໂ ຕເອງ.ໃນວ ິດີໂອເລອ່ື ງນ ີ້ ມີຜູ້ຊາຍຄ ົນໜ ຶ່ງໄດ້ເຂ້ົາມ າຢໃູ່ ນວ ງົ ໂ ຄຈ ອນທ ມີ່ ີແຕ່ຄວາຍ
ເມອື່ ລ າວຮ ຕູ້ ວົ ວ າ່ ນບ້ີ ແ່ໍ ມນ່ ຕ ວົ ຕ ນົ ຂ ອງລ າວອ ກີ ຕ ໄ່ໍ ປຈງ່ຶ ຢ ດຸ ເຊາົ ແລະຖອດຫ ວົ ຄ ວາຍອ ອກ
ແຕ່ບັນດ າຄວາຍກ ໍຫນັ ມາເບິ່ງ ແລະ ວຈິ ານວ່າ: ລາວແ ປກປ ະຫ ລາດ ເມ່ືອທນົ ບໄໍ່ ດ້ຕໍ່ສຽງ
ວິພາກວິຈານລາວຈງຶ່ ໃ ສຫ່ ວົ ຄວາຍຄ ນື ຄ ເືກົາ່ ແລ້ວກ າຍເປັນພ ວກດຽວກັບຝ ງູ ຄ ວາຍ”.
20 ��������
ມວນຊນົ ເຂົ້າຊມົ ວິດໂີ ອ ຜົນງານ "Flow"
ທ່ານສລຸ ຍິ າພູມີວົງເປັນຜ ູ້ຜະລ ິດລ ະຄ ອນກ າຕນູ ບ້ານຂອງຂ ອ້ ຍລ າຍກ ານໂທລ ະພ າບສຳລ ບັ ເດກັ ນ້ອຍກ ່ອນໄ ວ
ຮຽນ ແລະ ເປັນອ າຈານສ ອນຢ ສູ່ ະຖ າບ ນັ ວ ິຈດິ ສ ິນແ ຫ່ງຊ າດ ມີຜົນງານສ ລິ ະປ ະຢ າ່ ງຫ ລວງຫ ລາຍ ແລະ ເດນີ ທາງ
ໄປແ ລກປ ່ຽນປ ະສ ບົ ກ ານກບັ ສ ລິ ະປ ນິ ທ ່ານອ ນ່ື ໆຈ າກຫ ລາຍໆປ ະເທດຈ່ຶງບ ແ່ໍ ປກທຜ່ີ ົນງານແ ຕ່ລະຢ າ່ ງຂ ອງເພ່ນິ ຈະ
ມີຄວາມໂດດເດນ່ັ ,ມີຄວາມສສີ ັນ,ໜ້າເພດີ ເພີນໃຈແລະເຊືອ່ ງແ ຝງໄ ປດ ວ້ ຍຂຄໍ້ ດິ ທເ່ີ ລິກແ ລບທ ສ່ີ ຸດ.
ແຂກຕາ່ ງປະເທດ ຮ່ວມປ້ນັ ຮບູ ໃນຫອ້ ງວາງສະແດງຜົນງານ Flow
ສຳລ ບັ ງານວ າງສ ະແ ດງຢ ອູ່ ສົ ຕ ຣ າລ ນີ ນ້ັ ເປນັ ງ ານທ ຍ່ີ ງິ່ ໃ ຫຍທ່ ສ່ີ ດຸ ໃນອ າຊ ປີ າ
ຊຟີ ກິ ເຊງ່ິ 3ປມີ ເີ ທອ່ື ໜ ງ່ຶ ຢຫູ່ ວໍ າງສ ະແ ດງຄວນີ ແ ລນອາດແກລ ຣໍ ີ ຈດັ ຂ ນຶ້ ເປນັ ເວ
ລາ3ເດອື ນນ ບັ ແ ຕທ່ າ້ ຍເດອື ນພ ະຈ ກິ 2018ເປນັ ຕ ນ້ົ ມ າ.ເຊງ່ິ ຜ ນົ ງ ານຂ ອງທ າ່ ນ
ສລຸ ຍິ າພູມີວົງໄດ້ຮບັ ຄ ວາມສນົ ໃ ຈທ ສ່ີ ດຸ ແຕ່ລະມ ້ື ມີແຂກຕ າ່ ງປະເທດທເີ່ ຂົ້າມ າ
ຊມົ ໃນຫ ອ້ ງທ ຈີ່ ັດໃຫສ້ ະເພາະປະມ ານ300ຄນົ ແລະຮ່ວມປ ້ນັ ຮ ູບດ້ວຍດນິ ເບາົ
ເປນັ ຮ ບູ ຄ ວາຍ,ຄນົ ແລະສດັ ຕ ່າງໆຕາມຈນິ ຕ ະນ າການຂອງຜ ູ້ປ້ັນ.
�������� 21
ພ າບມູມກວ້າງ ອຸບດັ ເຫດ ສັນເຂອື່ ນແ ຕກ ຢູ່ແຂວງອ ັດຕະປ ື
22 ປະເທດລາວ
xu @W!_
&WW]afvto5,af'[q xt,ko 8dN u[
.odko2oN 26wrr[y af
ບດົ -ພາບ: ຂປລ
ໃນກ ານຈດັ ຕ ງ້ັ ປ ະຕ ບິ ັດແຜນກ ານລງົ ທ ນຶ ປ ະຈ ຳ ປີ 2019, ລດັ ຖ ະບ ານ ແຫງ່
ສປປ ລາວ ໄດ້ອະນຸມັດງົບປະມານ 500 ຕ້ືກີບ ໃນການຟື້ນຟູໄພພິບ ັດຫລັງນ້ຳ
ຖວ້ ມ ໂດຍໄ ດແ້ ບງ່ ຈ າກງ ບົ ປະມ ານກ ານລ ງົ ທ ນຶ ພ າຍໃ ນປ ະເທດ, ເຊງ່ິ ມ ບີ ວ້ ງລ ງົ ທນຶ
ສະເພາະ ຈຳນວນ 850 ຕກື້ ບີ .
ສະພ າບບ ້ານເຮອື ນເປເ່ ພ-ນ້ຳຖ ້ວມ ຢແູ່ ຂວງອັດຕ ະປ ື
ການນ ຳໃ ຊທ້ ນຶ ຟ ນ້ື ຟ ໄູ ພພບິ ດັ ຈະຕ ອ້ ງໄ ດປ້ ະຕບິ ດັ ຕ າມແ ຜນທກ່ີ ຳນດົ ໄ ວຄ້ :ື ໂຄງ
ການຟ ືນ້ ຟ ໄູ ພພ ບິ ັດ ແມນ່ ໂ ຄງກ ານສ ອ້ ມແ ປງຟ ືນ້ ຟ ບູ ນັ ດ າພ ື້ນຖານໂ ຄງລ ່າງ ເພື່ອຮ ບັ
ໃຊກ້ ານຜະລ ດິ , ການບ ໍລກິ ານພາກລດັ ແລະ ສ່ິງອ ຳ ນວຍຄ ວາມສະດ ວກຕາ່ ງໆ ທີ່
ໄດ້ຮບັ ຜ ົນເສຍຫ າຍຈາກໄ ພພິບັດໃນປ ີ 2018 ໃຫຄ້ ືນສ ສູ່ ະພ າບປົກ ກະຕ ,ິ ເພອື່ ຮັບ
ປະກ ນັ ໃ ນກ ານສ າ້ ງແ ຜນ ໂຄງກ ານຟ ນື້ ຟ ຫູ ລງັ ໄ ພພບິ ດັ ໃ ຫທ້ ນັ ກ ຳນດົ ເວລາ ແລະ ນຳ
ສະເໜີ ສະພ າແ ຫງ່ ຊ າດຮ ບັ ຮ ອງ ໃນເງອື່ ນໄຂງ ບົ ປະມ ານຈ ຳກ ດັ ໃຫແ້ ຕລ່ ະພ າກສ ວ່ ນ
ຄນົ້ ຄວາ້ ສ ງັ ລ ວມ ແລະ ຈດັ ລ ຽງບ ລູ ມິ ະສ ດິ ໂ ຄງການທ ຈີ່ ຳເປນັ ແ ທໆ້ ແລະ ໃຫປ້ ະຕ ບິ ດັ
ເງ່ືອນໄ ຂຂ ອງໂ ຄງກ ານທສີ່ ະເໜີ ໃໝ່ ທີກ່ ຳນ ດົ ໄວໃ້ ນກ ົດໝາຍວາ່ ດວ້ ຍການລົງທຶນ
ຂອງລ ດັ ສະບ ບັ ເລກທ ີ 72/ສພຊ ໂດຍສ ະເພາະມາດຕາ 22 ເອກ ະສ ານກ ານລງົ ທນຶ
ຂອງລ ັດ ແລະ ມາດຕາ 34 ການປະເມນີ ແລະ ອົງກ ານປະເມນີ ໂຄງກ ານລົງທ ນຶ
ຂອງລ ດັ ; ການຢ ງັ້ ຢນື ບ ນັ ດາໂ ຄງການທ ເ່ີ ປນັ ໂ ຄງການຟ ນ້ື ຟ ູ ໂດຍສ ະເພາະໂ ຄງ ການ
ພນື້ ຖານໂ ຄງລ າ່ ງ ຕອ້ ງເປນັ ໂ ຄງການທ ໄີ່ ດຮ້ ບັ ຜ ນົ ກ ະທບົ ຈ າກໄ ພພບິ ດັ ທ ຳມ ະຊ າດ ໃນ
ປີ 2018 ເທາົ່ ນັ້ນ ໂດຍມ ີການແຕງ່ ຕ ້ງັ ຄະນ ະທ ກີ່ ່ຽວຂ ້ອງຢ ັງ້ ຢ ືນ; ບັນດາໂຄງກ ານ
ທນ່ີ ຳສະເໜີ ເພ່ອື ຟ້ືນຟູຕ້ອງເປນັ ໂ ຄງກ ານທ ໄ່ີ ດ້ນຳໃຊ້ ແລະ ກ່ສໍ ້າງສ ຳເລັດຜາ່ ນມ າ
ແລ້ວ, ມີການຢັ້ງຢ ນື ຈາກຄ ະນ ະກ ຳມະການຈາກພ າກສ່ວນກ ຽ່ ວຂ້ອງ ສຳເລັດກ ານ
ມອບຮ ບັ ແ ລວ້ ແລະ ໄດນ້ ຳໃ ຊແ້ ລ້ວ, ແຕໄ່ ດຮ້ ບັ ຜ ນົ ກ ະທ ບົ ຈາກໄພທຳມະຊ າດ ທເ່ີ ກີດ
ຂນຶ້ ໃ ນປ ີ 2018; ສຳລບັ ໂ ຄງການຟ ນື້ ຟ ໄູ ພພ ບິ ດັ ທໄີ່ ດກ້ ວດກາຄ ວາມຖ ກື ຕອ້ ງຊ ດັ ເຈນ
ແລະ ຢງ້ັ ຢນື ວ າ່ ເປນັ ໂ ຄງການຟ ນ້ື ຟ ໄູ ພພບິ ດັ ໃ ນປ ີ 2018 ແລະ ເປນັ ໂ ຄງການທ ມີ່ ມີ ນູ
ຄ່າເສຍຫ າຍໜອ້ ຍກວາ່ ຫລື ເທ່າົ ກບັ 50 ລາ້ ນກ ີບ ໃຫແ້ ກໄ້ ຂຂ າດຕົວ.
ປະເທດລາວ 23
ສ ນູ ພ ກັ ຊ່ວົ ຄ າວຂອງຜ ູ້ປະສ ົບໄ ພເມອື ງສະໜ າມໄຊແຂວງອ ດັ ຕະປ ື
ສນູ ພກັ ຊວົ່ ຄາວຂອງຜປູ້ ະສົບໄພ ເມືອງສະໜາມໄຊ ແຂວງອັດຕະປື
ອ ຳນ າດກ ານປ ກົ ຄ ອງສ ນູ ກ າງແລະແຂວງຮວ່ ມຈ ດັ ຕ ງັ້ ກ ອງອ ດັ ຖ ະບ ງັ ສ ະກ ນຸ ເພອື່ ອ ທຸ ດິ ເຖງິ ດວງວນິ ຍ ານໃ ຫຜ້ ເູ້ ສຍຊ ວີ ດິ
24 ��������
ທາ່ ນ ນາງ ນາລີ ສສີ ລຸ ດິ ພັນລະຍາ ທາ່ ນທອງລຸນ ສສີ ລຸ ິດ ຕາງໜາ້ ມອບເງິນຊດົ ເຊຍີ ໃຫຄ້ ອບຄົວຜເູ້ ສຍຊວີ ດິ
ຢາ່ ງໃ ດກຕໍ າມ,ລັດຖ ະບ ານແຫງ່ ສປປລາວຕອ້ ງການງ ບົ ປ ະມ ານຫລາຍກ ວາ່ 4.400ຕື້ກີບເພ່ືອມາ
ສອ້ ມແ ປງ,ຟ້ນື ຟູສ່ິງທຖີ່ ກື ກ ະທ ົບແລະເສຍຫ າຍຫລງັ ໄ ພພິບັດທງັ ໄ ລຍ ະສ ້ັນ,ໄລຍ ະກ າງແລະໄລຍ ະຍ າວ,
ໃນນ ້ີຂະແ ໜງກ ານໂຄງລ າ່ ງພ ື້ນຖານຕອ້ ງການເຖິງ2,4ຕກ້ື ວາ່ ກບີ .
ຂມໍ້ ູນດ່ງັ ກ ່າວ,ແມນ່ ອີງຈ າກກ ານປະເມີນທລ່ີ ັດຖ ະບ ານລ າວກຄໍ ື ບັນດ າຂະແໜງກ ານທກີ່ ່ຽວຂອ້ ງທີ່
ເຮັດຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານສາກ ົນ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການລາຍງານຢູ່ ໃນກອງປະຊ ຸມສະຫ ລຸບ ຖອດຖອນບົດຮ ຽນ
ການແກໄ້ ຂໄ ພພິບດັ ໃນຂອບເຂດທ່ົວປ ະເທດໃນວນັ ທ ີ 26ພະຈ ກິ 2018ທນີ່ ະຄ ອນຫ ລວງວ ຽງ.
ຫາຼ້ ສ ດຸ ,ຫອ້ ງວາ່ ການສຳນກັ ງານນາຍກົ ລດັ ຖະມນົ ຕີ ໄດອ້ ອກແຈງ້ ການລງົ ວນັ ທີ 23.1.2019ກຽ່ ວກບັ
ການຮບັ ຮອງເອາົ ຄາ່ ຊດົ ເຊຍີ ໃຫຜ້ ສູ້ າບສນູ ແລະຜສູ້ ນູ ຫາຍຈາກເຫດການສນັ ເຂອື່ ນເຊປຽນເຊນຳ້ ນອ້ ຍແຕກ
ຢູ່ເມືອງສະໜາມໄຊ ແຂວງອັດຕະປື ໃນມູນຄ່າ 85 ລ້ານກວ່າກີບ ຫລື 10 ພັນໂດລາສະຫະລັດ ຕໍ່ຄົນ
ຕາມຈຳນວນຜເູ້ ສຍຊວີ ດິ ແລະສາບສນູ ທລ່ີ ດັ ຖະບານຮບັ ຮອງ71ຄນົ ແລະໃນຕໜໍ່ າ້ ຖາ້ ຫາກພບົ ເຫນັ ຜເູ້ ສຍ
ຊວີ ດິ ຕມ່ື ບລໍ ິສັດກ່ໍສາ້ ງຕ້ອງສືບຕໍຮ່ ັບຜິດຊອບຊດົ ເຊີຍຕື່ມ.
ໃນວນັ ທີ 2526ມງັ ກອນ2019ຄະນະອງົ ການຈດັ ຕງັ້ ຂນ້ັ ສນູ ກາງ,ຄະນະອງົ ການຈດັ ຕງ້ັ ຂອງແຂວງ
ອດັ ຕະປື ແລະທກຸ ພາກສວ່ ນໃນທວົ່ ປະເທດໄດຮ້ ວ່ ມຈດັ ຕງ້ັ ກອງອດັ ຖະບງັ ສະກນຸ (ກອງບນຸ )ອທຸ ດິ ເຖງິ ດວງ
ວນິ ຍານໃຫ້ລູກຫາຼ ນພນີ່ ອ້ ງຜູ້ເສຍຊວີ ິດຈາກອຸບັດເຫດສັນເຂື່ອນແຕກທີເ່ ມືອງສະໜາມໄຊ75ກອງໃນນ້ີມີ
ກອງບຸນອຸທິດໃຫເ້ ຈ້າົ ຖ່ນິ ເຈົາ້ ຖານແລະເຈ້າົ ກຳນາຍເວນ4ກອງ.
�������� 25
26 ��������
lts]v';oa lhk'8'A
dv'ma[xt-k-oq ]k;
(W7[q iv[ xu 1jk'pyj'.spj
ໃນວັນທີ 20 ມັງກ ອນ 2019 ທີ່
ວິທະຍ າຄ ານກົມມະດຳ ແຂວງວຽງຈັນ
ໄດມ້ ພີ ທິ ໂີ ຮມຊ ມຸ ນມຸ ລະເຫລ ມີ ສ ະຫລອງ
ວັນສ້າງຕ້ັງກອງທ ັບ ຄົບຮ ອບ 70 ປີ
(20/01/1949-20/01/2019) ຢາ່ ງ
ຍ່ິງໃຫຍ່ ໂດຍມີບັນດາການນຳພັກ-ລັດ
ນຳໂດຍທ ່ານ ບຸນຍ ັງ ວລໍ ະຈ ດິ ປະທ ານ
ປະເທດແຫງ່ ສປປ ລາວ, ມີອະດ ີດການ
ນຳພ ກັ - ລ ດັ , ພະນ ກັ ງານປ ະຕວິ ດັ ອ າວໂຸ ສ
ບຳນານ, ທູຕານຸທ ູດ, ບນັ ດານາຍ ແລະ
ພົນທ ະຫານ, ພະນັກງານ-ລັດຖະກ ອນ,
ສາມອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊ ົນ ພ້ອມ
ດ້ວຍມວນຊົນເຂົ້າຮ່ວມ ສະຫ ລອງຢ່າງ
ຄກຶ ຄ ້ນື .
ປະເທດລາວ 27
ເດນີ ສ ວນສ ະໜ າມຂອງກ ້ອນກ ຳລ ງັ ເຫລາົ່ ຮ ບົ
ການສະເຫລມີ ສ ະຫ ລອງ ແມນ່ ເລີ່ມຕ້ນົ ດວ້ ຍ ການສ ະແ ດງສ ລິ ະປ ະວ ນັ ນ ະຄ ະດ ,ີ ການສະແ ດງ
ກ້ອນກ າໍ ລງັ ຫ ດັ ກາຍມ ວຍ ຂອງເຫລ່ົາຮ ົບຕ ີພິເສດ ແລະ ເຫລ່າົ ຮ ບົ ສ ືບຂ ່າວ, ການສະແ ດງມ ວຍຕໍ່ ສູ້
ຊາຍ-ຍງິ ; ພ້ອມນີ້ ຍັງມ ີການເດນີ ສວນສະໜ າມ ຂອງກ ອນ້ ກາໍ ລັງພ ນົ ເປນັ ຕ ນົ້ ແ ມ່ນ ຂະບ ວນພ ະ
ນກັ ງ ານ ປະຕວິ ດັ ອ າວ ໂຸ ສ, ຈທຸ ງຸ ໄຊກ ອງທ ບັ ປ ະຊ າຊ ນົ ລ າວ, ກອ້ ນກ ອງທ ບັ ອ ດິ ສ ະຫ ລະ, ກອ້ ນກ ຳລ ງັ
ກອງທ ັບປ ົດປ ່ອຍ, ກອ້ ນກ ຳລງັ ເພດຍິງ 369, ກ້ອນນ າຍທ ະຫ ານບົກ, ກ້ອນນ າຍທ ະຫ ານອາກາດ,
ກ້ອນນາຍທະຫານຊາຍແດນ, ກ້ອນນາຍທະຫານຮາບ, ກ້ອນທະຫານຕີພິເສດ, ກ້ອນທະຫານລົດ
ຕງັ - ຍ ານເກາະ, ກອ້ ນທ ະຫ ານປ ນື ໃ ຫຍໜ່ າ້ ດ ິນ, ກ້ອນທ ະຫ ານປ ອ້ ງກ ັນອ າກ າດ, ກອ້ ນທ ະຫານຊ າ່ ງ
ແສງ, ກ້ອນທ ະຫ ານສສື່ ານ, ກອ້ ນທ ະຫ ານແພດເພດຍງິ , ກອ້ ນທ ະຫ ານທອ້ ງຖ ນ່ິ , ກອ້ ນກ ຳລັງກ ອງ
ຫລອນ, ກອ້ ນກ ຳລ ງັ ປ ອ້ ງກ ນັ ຕ ວົ ; ສຳລ ບັ ຂ ະບ ວນພ າຫ ານ ະ ອາວດຸ ຈ າກເຫລາົ່ ຮ ບົ ຕ າ່ ງໆ ມຂີ ະບ ວນ
ລົດທະຫ ານ ຮາບຍານ-ເກາະ, ຂະບວນເຫລ່ົາຮົບລົດຕັງ-ຍານເກາະ, ຂະບວນເຫລ່ົາຮົບປືນໃຫຍ່
ໜາ້ ດນິ , ຂະບ ວນເຫລ່າົ ຮ ບົ ປ ອ້ ງກ ັນອ າກາດ, ຂະບ ວນເຫລ່ົາຮ ົບຊ າ່ ງແ ສງ ແລະ ກອ້ ນກ ອງແ ກວ ົງ
ກອງທ ບັ ປ ະຊ າຊົນລ າວ; ພອ້ ມນ້ີ ຍງັ ມ ີການສະແ ດງຝ ູງບ ິນ Mi-17 3 ລຳ ປະກ ອບທ ຸງຊ າດ, ທງຸ ພ ັກ
ແລະ ທງຸ ກ າ 70 ປີ ກອງທັບປ ະຊ າຊ ນົ ລ າວ, ຝງູ ບ ນິ LE-500 ຈຳນ ວນ 5 ລຳ, ຝູງບ ິນ Yar 130
ຈຳນ ວນ 3 ລຳ ແລະ ປດິ ທ ້າຍດ ວ້ ຍການສະແ ດງ ໂດດຈ້ອງທ າງອ າກາດປະກ ອບທ ງຸ ຊ າດ, ທຸງພ ກັ ,
ທຸງກ າ 70 ປີ ກອງທ ບັ ປ ະຊ າຊນົ ລ າວ ແລະ ທງຸ ທ ິວ ມີຈຳນ ວນພ ນົ ທງັ ໝ ດົ 50 ສະຫ າຍ.
28 ປະເທດລາວ
ເດນີ ສ ວນສ ະໜ າມຂ ອງກ ອ້ ນກ ຳລ ງັ ເຫລ່າົ ຮ ບົ ໃນໂ ອກາດດງ່ັ ກ່າວ, ທ່ານ ບນຸ ຍ ັງ ວລໍ ະຈ ິດ ໄດ້ກາ່ ວເຖງິ ປ ະ
ຫວດັ ຄ ວາມເປນັ ມ າຂ ອງວ ນັ ສ າ້ ງຕງ້ັ ກ ອງທ ບັ ປ ະຊ າຊ ນົ ລ າວ ເຊງິ່ ມ ີ
ເນອ້ື ໃ ນບ າງຕ ອນວ າ່ : ກອ່ ນໜ າ້ ນ ີ້ 70 ປີ ຄວື ນັ ທ ີ 20 ມງັ ກ ອນ 1949
ກອງທບັ ລ າວອ ດິ ສະຫ ລະ ແມ່ນຕນ້ົ ກຳເນດີ ຂອງ ກອງທບັ ປ ົດປ ອ່ ຍ
ກຄໍ ື ກອງທ ບັ ປ ະຊ າຊນົ ລ າວໃ ນປ ັດຈ ບຸ ັນ ໄດ້ຮັບກ ານສ້າງຕ ງ້ັ ຂຶນ້ ຢູ່
ເຂດທໝີ່ ້ັນຕາແສງ ລາວຮ ງຸ່ - ພຽງສາ ເມອື ງຊຽງຄ ໍ້ ແຂວງຫ ົວພ ນັ
ໂດຍແ ມນ່ ປ ະທ ານ ໄກສອນ ພມົ ວຫິ ານ ທເ່ີ ຄາົ ລບົ ຮ ກັ ເປນັ ຜ ປູ້ ະກ າດ
ສາ້ ງຕ ້ງັ ແລະ ບັນຊາໂດຍກງົ , ນ້ນັ ເປັນເຫດການສຳຄ ນັ ໜ ່ຶງ, ເປັນ
ບາດລ້ຽວ ທີ່ເປັນລັກສະນ ະຕັດສິນ ໃນພາລະກ ິດຕ່ໍສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ
ພາຍໃຕ້ການນຳພ າຂອງພັກເຮົາ. ພາຍຫ ລັງໄດ້ຮັບການສ້າງຕ ້ັງ
ຂຶ້ນ ກອງທ ັບເຮາົ ກ ໄໍ ດ້ປະເຊີນໜ ້າ ກບັ ສ ັດຕູໂຕຮ້າຍກ າດ ທມ່ີ ີກຳລ ັງ
ແຮງເໜືອ ຕັ້ງຫລາຍເທົາ່ ນັບທ າງດ າ້ ນກຳລັງພ ົນ, ອາວດຸ -ຍຸດໂທ
ປະກ ອນ ແລະ ອນ່ື ໆ ແຕ່ດວ້ ຍນຳ້ ໃ ຈຮ ດັ ຊ າດອັນສ ງູ ສ ງ່ົ ແລະ ການ
ສືບທອດມູນເຊື້ອ ພິລ ະອາດຫານບ່ໍຍອມຈຳນົນ ຂອງບັນພະບູລຸດ
ແລະ ຊົນເຊອື້ ຊ າດລາວ ໂດຍໄ ດ້ຮັບກ ານອ້ມູ ຊູ ຊວ່ ຍເຫລືອຢ າ່ ງໝ ດົ
ຈິດໝ ົດໃຈ ຈາກປ ະຊາຊນົ ລ າວບ ັນດ າເຜ່ົາ ກຄໍ ກື ານສະໜ ບັ ສະໜ ນູ
ອັນລ້ຳຄ່າ, ຈາກບັນດ າປະເທດສັງຄົມ ນິຍົມອ້າຍນ້ອງ, ກອງທັບ
ເຮາົ ໄ ດດ້ ຳເນນີ ກ ານ ຕສໍ່ ຢູ້ າ່ ງພ ລິ ະອ າດຫ ານ ແລະ ຍາດໄ ດໄ້ ຊຊະນະ
ຢ່າງສ ະຫ ງາ່ ງາມ ເປນັ ກາ້ ວໆມ າ.
ປະເທດລາວ 29
ກ້ອນທະຫານລົດຕັງ-ຍານເກາະ
ພອ້ ມນ,ີ້ ທ່ານປະທ ານປ ະເທດຍງັ ໄ ດ້ກ່າວວ່າ:ເມືອ່ ທບົ ທ ວນຄ ືນໄ ລຍ ະ70ປທີ ຜ່ີ າ່ ນມາ,ພວກເຮົາສ າມ າດຢືນຢ ນັ ຢາ່ ງໜ ກັ ແໜ້ນໄດ້
ວ່າຜົນງານແລະໄຊຊ ະນ ະອ ັນເປັນປ ະຫວັດສາດທກີ່ ອງທ ບັ ແລະປະຊ າຊນົ ເຮາົ ຂອງຊ າດເຮາົ ຍາດມາໄດ້ນ້ັນແມ່ນຍອ້ ນກ ານນຳພາອນັ
ຖືກຕ ອ້ ງແລະສະຫ ລາດສ່ອງໄ ສຂ ອງພັກປະຊ າຊ ນົ ປ ະຕ ິວັດລາວທມີ່ ີກຽດສະຫງາ່ ເປນັ ຜ ູ້ຈດັ ຕັ້ງນ ຳພາແລະສຶກສ າອ ົບຮ ົມກອງທ ັບປະ
ຊາຊ ົນລ າວຕະຫ ລອດມາ,ພກັ ເຮົາໄ ດ້ວາງຍ ດຸ ທະສ າດ,ຍດຸ ໂທບ າຍຢ າ່ ງປ ະດ ິດສ້າງສອດຄອ່ ງກ ບັ ສ ະພ າບການແຕ່ລະໄ ລຍ ະ,ແທດເໝາະ
ກບັ ເງອ່ື ນໄຂຈດຸ ພ ເິ ສດຂ ອງປ ະເທດເຮາົ ໃນແ ນວທາງກ ານທ ະຫ ານຂ ອງພ ກັ ອນັ ສ ຳຄນັ ທ ສ່ີ ດຸ ແ ມນ່ ໄ ດວ້ າງຍດຸ ທະສ າດກ ານຕ ສໍ່ ຢູ້ າ່ ງຖ ກື ຕອ້ ງ
ແລະຍຸດໂ ທບ າຍທ ຄີ່ ່ອງແ ຄວ້ ,ມີໄຫວພ ບິ ,ນຳໃຊ້ແລະສົມທ ົບບ ັນດ າຮູບກ ານຕ່ໍສຢູ້ ່າງຊ ຳນ ຊິ ຳນານ.
30 ��������
ການສ ະແ ດງຝ ູງບ ນິ ແລະ ໂດດຈ ອ້ ງທ າງອ າກ າດ ປະກ ອບທ ງຸ ຊ າດ ທຸງພ ກັ ທຸງກ າ 70 ປີ ແລະ ທຸງທ ິວ
ກອງທບັ ປ ະຊ າຊ ນົ ລ າວ ແມນ່ ເລມີ່ ມ າຈ າກກ ອງກ າໍ ລ ງັ ປ ະກອບອ າ
ວຸດ ຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດ າ ເຜົ່າ ທາດແທ້ຂອງກອງທັບປະຊ າຊົນ
ລາວ ແມນ່ ກ ອງທ ບັ ຂ ອງປ ະຊ າຊນົ ທຕ່ີ ໍ່ສເູ້ ພ່ືອປົດປ່ອຍ ປະຊ າຊນົ ອອກ
ຈາກກ ານ ກົດຂຂ່ີ ູດຮ ີດຂ ອງສ ກັ ດ ີນາ ແລະ ຕ່າງຊາດ; ຕ່ໍສເູ້ ພື່ອນໍາເອົາ
ເອກ ະລ າດ ອໍານາດອະທ ປິ ະໄ ຕມາໃຫແ້ ກປ່ ະຊ າຊ ົນ ເຊງ່ິ ພ າຍໃຕ້ການຊ້ີ
ນໍາ ນໍາພາຂ ອງພ ກັ ປະຊ າຊົນ ປະຕ ວິ ດັ ລາວ ເປນັ ຜ ູ້ກຕໍ່ ັງ້ ສກຶ ສ າອ ບົ ຮົມ
ແລະ ຝກຶ ຝ ນົ ຫ ລຫ່ໍ ລອມໃ ຫເ້ ປນັ ນ ກັ ຮ ບົ ທມ່ີ ທີ ດັ ສະນະຫ ລກັ ໝ ນ້ັ , ມຄີ ວາມ
ຈງ່ົ ຮ ກັ ພ ກັ ດີ ມຄີ ວາມຊ ສ່ື ດັ ບ ໍ ລສິ ດຸ ແລະ ມແີ ບບແ ຜນລ ະບ ຽບທ ເ່ີ ຂມັ້ ງ ວດ
ສມົ ເປນັ ກ າໍ ລ ງັ ຂ ອງ ປະຊາຊນົ ຂອງຊ ນົ ຊ ນັ້ ຜອູ້ ອກແ ຮງງ ານ ແລະ ເປນັ
ເຄືອ່ ງມືອັນແ ຫລມຄ ມົ ຂອງພ ກັ ມາຕະຫ ລອດ.
ປະເທດລາວ 31
]kdsu[
l6[j hko 7vofvogff
ບດົ -ພາບ
ໂດຍ:ຄນົ ທຽວທາງ
ມ ູມໜ່ງຶ ຂອງບ າ້ ນຫົວຄອນ *"ຄັນບ່ໍອອກຈາກບ້ານບໍ່ເຫັນດ່ານແດນໄກ” ເອີ!ຟັງໄປ
ຟັງມາ ກະຈັ່ງແມ່ນມັນຖືກຄັກ,ແຕ່ທັງນີ້ທັງນັ້ນກໍຕ້ອງຂ້ຶນກັບ
ໃຈອີກວ່າຊິໄປຫລືບ່ໍໄປ?ຄື ຄັນວ ່າໃຈປະສົງແລ້ວກາງດົງກະ
ວາ່ ທ ງົ່ ຄນັ ວາ່ ໃ ຈຂ ຄີ້ າ້ ນກ າງບ າ້ ນກ ະວ າ່ ໜ າມ ຄເື ພນ່ິ ວ າ່ ອ ກີ ຫ ນ້ັ
ແຫລະເນາະ!ເອົາເປັນວ່າມົວຢູ່ແຕ່ບ່ອນເກົ່າຫລາຍໃຈກະໝອງ
ເສາົ້ ຕອ້ ງໄ ດ້ດັ້ນດນ້ົ ຂຶນ້ ພ ູລງົ ຫ ້ວຍລ ອ່ ງນ ້ໍາຂເີ່ ຮືອ ອັນເປັນກ ານ
ເປີດຫູເປີດຕາ ໄປເຫັນຄວາມງົດງາມຂອງທຳມະຊາດບ້ານ
ເຮົາ ໄປສູບດົມເອົາອາກ າດທີ່ບໍລ ິສ ຸດ ເຖົ້າປານໃ ດກະເປັນໜຸ່ມ
ໃດ໊ ຮາໆໆໆໆໆ! ລ່າຍມ າຈນົ ຍ າວ ບັດນີ້ ຂກໍ ັບຕ າ່ ວໂຄງ້ ມ າສູ່
ເລອື່ ງທ່ີຈະເວົ້າຈະວ ່າກນັ ເລຍີ ເນາະ!
ຕ້ອງບອກວ່າມັນປ່ຽນແ ປງຫລາຍປ່ຽນແ ປງຈົນຜູ້ຂຽນ
ບໍ່ເຊ່ືອສາຍຕ າໂຕເອງດ້ວຍຊໍ້າໄປວ່າ ຊິກ້າວໜ ້າພັດທ ະນ າພົ້ນ
ເດ່ັນປານນ ບ້ີ ວໍ່ າ່ ຈະຢ ູ່ 2 ຟາກທາງແ ຕ່ນະຄ ອນປ າກເຊຫ າບາ້ ນ
ນາກະສັງເມືອງໂຂງແຂວງຈຳປ າສັກ ເຮືອນຊານແໜ້ນໜາ
ຖາວ ອນງົດງາມປ່ົງຂຶ້ນປານດອກເຫັດຍາມຝົນ ບ່ໍວ່າຈະເປັນ
ຮ້ານຂາຍເຄ່ືອງໃຫຍ່ນ້ອຍບ່ໍວ່າຈະເປັນນ້ໍາໃຈໂອບອ້ອມອາລ ີ
ຮອຍຍ້ິມ ການທັກທາຍກ່າວສະບ າຍດ ີຕ່ໍແຂກຕ່າງດ້າວຊາວ
ຕ່າງເມືອງຂອງຊາວບ້ານ ເຊ່ິງຜູ້ແບກຖົງເປ້ລາກຫີບຄືຜູ້ຂຽນ
ຄິດເຫັນພາບງາມໆແ ບບນ ້ເີ ທ່ອື ໃ ດນ້ໍາຕາໄຫລຊ ມຶ ເບາ້ົ ເມືອ່ ນ້ັນ.
ດວ້ ຍໄ ລຍ ະທ າງກ ວາ່ 140 ກໂິ ລແມດັ ແລະ ໃຊເ້ ວລ າເດນີ
ທາງກ ວາ່ 2 ຊວ່ົ ໂ ມງຈ າກປ າກເຊກ ໄໍ ປເຖງິ ຈ ດຸ ແ ວເ່ ບອ້ື ງຂ ວາມ ື
ແລະ ສບື ຕເໍ່ ດນີ ທາງເຂາ້ົ ໄ ປບ າ້ ນນ າກ ະສງັ ອ ກີ ກ ວາ່ 3 ກໂິ ລແ ມດັ
ກໍໄປເຖິງທ່າເຮືອ ແລະ ທ່າເຮືອແຫ່ງນີ້ມັນຊ່າງຕ່າງຈາກເມື່ອ
ກອ່ ນທ ຜີ່ ຂູ້ ຽນເຄຍີ ໄ ປແ ລວ້ ເທອ່ື ໜ ງຶ່ ສຽງລ ດົ ໃ ຫຍນ່ ອ້ ຍດ ງັ ວ ນ້ຶ ໆ
ສຽງຫົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປ ະເທດທ່ີໄດ້ສຳຜ ັດກັບຄວາມ
ເຢັນຂອງນໍ້າຂອງລວມທັງສຽງເຮືອຈ ັກ ເຮືອຫາງຕ່າງໆນາໆ
ແລ່ນສວ່ານສ ົນໄປມາບໍ່ຂາດສາຍ ຮ້ານຄ້າຮ້ານຂາຍກໍເຕັມໄປ
ໝດົ .ພາຍຫ ລງັ ຝ າກລ ດົ ຄ າ້ ງຄ ນື ໆໜ ງຶ່ 30 ພນັ ກ ບີ ແ ລວ້ ກ ຍໍ າ່ ງລ ງົ
ທາ່ ໄປຫ າເຮອື ທ ພ່ີ ວມຈອດຖ້າ ແລະ ຈາກນ ້ັນເຮືອກ ແໍ ຫວກໜ ້າ
ນາໍ້ ມ ງຸ່ ໜ າ້ ໄ ປສ ບູ່ າ້ ນດ ອນເດດ(ຫວົ ເດດ).ກນິ່ ອ າຍທ ອ້ ງທ ງົ່ ນ າ
ປ່າຫຍ້າທີ່ເຄີຍສູບດົມ ໄດ້ມະຫັບມະຫາຍໄປແລ້ວຍັງຄົງເຫລືອ
ແຕ່ທາງຮ່ອມນ້ອຍໆທີ່ເຄີຍຍ່າງຜ່ານແຕ່ກໍເກືອບບ່ໍຈ່ືວ່າອັນໃດ
ເປັນອັນໃດເນື່ອງຈາກມີຫລາຍສ່ິງຫລາຍຢ່າງເຂົ້າມາທົດແທນ
ເຮືອນຫລາຍຫລັງລວມທງັ ເຮອື ນທ່ີເຄີຍມ າຂໍນອນຊ ນົ້ ຫລງັ ໜຶ່ງ
ໄດກ້ າຍເປນັ ຮ າ້ ນອ າຫານ ຮາ້ ນນ ວດ ຫລເື ປນັ ເຮອື ນພ ກັ , ແຕ່
32 ປະເທດລາວ
ຄວາມງາມຂ ອງລ ຜີ່ ີ ທໜ່ີ າ້ ສ ນົ ໃ ຈຄ ື ມນີ ກັ ທ ລຸ ະກດິ ຕ າ່ ງປະເທດບ ວ່ໍ າ່ ຈະເປນັ
ຊາກຫ ວົ ລົດໄຟ ຮອ່ ງຮ ອຍປ ະຫ ວດັ ສ າດ ທຍີ່ ງັ ຫ ົຼງເຫອຼື ໄວ້ ຊາວອ ນິ ເດຍ ເກາົ ຫ ລ .ີ ..ໄດຈ້ ກົ ເງນິ ເຊາົ່ ເຮອື ນຊ າວບ າ້ ນ
ເປີດຮ້ານອາຫ ານເຊ່ິງບໍ່ບອກກໍຮູ້ວ່າຫົວເດດແຫ່ງນີ້ໄດ້
ຮບັ ຄ ວາມນ ຍິ ມົ ຊ ມົ ຊ ອບຈ າກນ ກັ ທ ອ່ ງທ ຽ່ ວຕ າ່ ງປ ະເທດ
ເປນັ ຈ ຳນ ວນຫ ລາຍ.ມຕ້ື ມ່ໍ າກ ເໍ ດນີ ທາງໄ ປເບງ່ິ ສ ມົ ພ ະມ ດິ
ຫລື ທເີ່ ອນີ້ ກ ນັ ຕ ດິ ສ ບົ ຕ ດິ ປ າກນ ນັ ກ ຄໍ ື ລຜີ່ ີ ນນ້ັ ເອງ ເນອື່ ງ
ຈາກຈ າກຈ ຸດພກັ ໄປໄ ກກ ວ່າ 3 ກໂິ ລແ ມັດ ຈຶ່ງໄ ດ້ເໝາົ
ລດົ ບ ລໍ ກິ ານນ ຳທ ຽ່ ວໃ ນລ າຄ າຖ ຽ້ ວລ ະ 2 ແສນກ ບີ ໂ ດຍ
ມັນແລນ່ ຜ າ່ ນຄນັ ນາທພ່ີ ໍຫລົມມນັ ໂອໂຫ! ບາງເທ່ືອຫ ົວ
ເກອື ບຕ ຳເພດານລ ດົ ພ ນຸ້ ລ ະ! ແຕກ່ ມໍ ວ່ ນໄ ປອ ກີ ແ ບບໜ ງຶ່ .
ຄວາມຈ ງິ ແ ລວ້ ຈ າກດ ອນເດດສ ດູ່ ອນຄ ອນມ ຂີ ວົ ເກາົ່
ສະໄ ໝຝຣ່ັງເຊື່ອມສອງດອນນີ້ເຂ້ົາກ ັນໂດຍດອນເດດ
ຢທູ່ າງເໜອື ດອນຄອນຢ ທູ່ າງໃ ຕ້ທງັ 2 ດອນເກາະເຕັມ
ໄປດ້ວຍກ່ິນອາຍທ້ອງທ່ົງນາ ແລະເຖິງວ່າຈະມີຫາດ
ຊາຍຫລາຍແຫ່ງແຕ່ກໍບໍ່ສາມ າດລົງຫລິ້ນນ້ຳໄດ້ ເຮືອນ
ພັກແບບທຳມະຊາດ ກະຈາຍທ່ົວດອນຖືເປັນສະຫວັນ
ຂອງນ ກັ ທ ອ່ ງທ ຽ່ ວທ ຕ່ີ ອ້ ງການມ າພ ກັ ຜອ່ ນຢ າ່ ງແ ທຈ້ ງິ
ແລະ ທ່ີສຳຄ ັນຖ້າໄປບ້ານຄອນດອນເດດກໍຢ່າພາດໄປ
ທ່ຽວຊົມທາງລົດໄ ຟເກ່ົາ,ຊາກຫົວລົດໄ ຟ ຫລື ອາດຈະ
ລົງໄປແຄມນ້ໍາເດັດດອກໄຄ້ມາຄຸ້ຍຕົ້ມປາແ ດກ(ປົ່ນປາ
ເປັນໂ ຕ ປາແດກ ປກຸ ໆ)...ຫລື ອາດຈະຍ ່າງເລາະເບ່ງິ
ໜອງບົວ ເບິ່ງວີຖີຊິວິດຂອງຊາວບ້ານທັງຍາມຕາເວັນ
ຂ້ນຶ ແລະ ຍາມອ ດັ ສະດ ົງ.
ເອົາເປັນວ່າ ຖ້າເມ່ືອຍກາຍເມ່ືອຍໃຈກັບການເຮັດ
ວຽກເຮດັ ງ ານຢ ຫູ່ ອ້ ງລ ້າຫ ້ອງກ ານ ຫລື ເມອ່ື ຍກັບກ ານ
ໝົກໝ້ົນດ້ີນຮ ົນທຳມາຫາກິນຢູ່ໃນເມືອງແລ້ວ ກໍຢ່າລືມ
ເພີ່ມຄ່າໃຫ້ແກ່ຊີວິດ ຢ່າລືມສ້າງຄວາມ ສຸກກາຍສະ
ບາຍໃຈໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ ແລະ ຄອບຄ ົວດ້ວຍການປ່ຽນ
ບັນຍາກ າດເດີນທາງໄປສຳຜ ັດໄປຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງ
ພູຜ າປ່າໄ ມ້ ສານທານທະລາ ເຊ່ິງບ້ານຄອນດອນເດດ
ຖືວ່າເປັນອີກໜ່ຶງທາງເລືອກໃຫ້ທ່ານໄປ ຮັບຮອງວ່າ
ປະເທດລາວ 33
lhk']kpi[a
fh;pdko]Ph 'fh;'s,kdrhk;
ບດົ -ພາບ: ຢາ່ ຕ້ງົ
34 ປະເທດລາວ
*ດ້ວງໝາກພ້າວ ເປັນແມງໄມ້ສັດຕູພືດຈຳພວກຕ້ົນປາມ ຫລື
ຕນ້ົ ໝ າກພາ້ ວ ທຈ່ີ ະທ ຳລ າຍລ ຳຕ ນ້ົ ເຮດັ ໃ ຫຕ້ ນ້ົ ໄມຢ້ ນື ຕ າຍ ແຕກ່ ເໍ ປນັ
ແມງໄມ້ ທສີ່ ງັ ຄມົ ມ ກັ ບ ລໍ ໂິ ພກເປນັ ວ ງົ ກ ວາ້ ງດ ວ້ ຍກ ານຂ ວົ້ , ຈນື , ຕມົ້
ເກອື ຫລື ບາງປ ະເທດກ ນິ ດ ບິ ກ ບັ ນ ຳ້ ປ າ ເພາະໃ ຫລ້ ດົ ຊ າດທ ຫີ່ ວານ ມີ
ທາດໂ ປຣ ຕ ນີ ສ ງູ , ເປນັ ແ ຫລງ່ ໄ ຂມ ນັ , ແຮທ່ າດເຫລກັ ແລະ ສງັ ກ ະສີ
ເຮັດໃຫດ້ ້ວງໝ າກພາ້ ວມີລາຄາສ ູງ ອັນໄ ດ້ກາຍເປນັ ແ ຮງດ ງຶ ດ ູດໃຈ
ໃຫປ້ ະຊ າຊ ນົ ຫ ັນມາລ້ຽງເປນັ ສ ນິ ຄ ້າ. ດັ່ງຄ ອບຄົວຂ ອງ ທາ່ ນ ບນຸ
ທັນ ຢູ່ບ້ານດົງໝາກຄາຍ ເມືອງໄຊທານ ີ ນະຄ ອນຫລວງວຽງຈັນ
ໄດ້ລ້ຽງດ້ວງເປັນອາຊ ີບເສີມສາມ າດສ້າງລາຍຮັບເຂ້ົາຄອບຄົວ
2.000.000 ກີບຕ ່ໍເດອື ນ.
ລກູ ຄ າ້ ມາຊ ກື້ ບັ ທ ່ີ
ທ່ານ ບນຸ ທ ນັ ໄດ້ເລົ່າສຟູ່ ງັ ວ ່າ: ດ້ວງເປັນແ ມງໄ ມ້ທີ່
ລຽ້ ງງ າ່ ຍ, ໃຊຕ້ ນ້ົ ທ ນຶ ໜ ອ້ ຍ ແຕສ່ າ້ ງລ າຍຮ ບັ ດ ໃີ ຫຄ້ ອບ
ຄວົ ພຽງແ ຕເ່ ຮາົ ໃ ຊເ້ ວລາຫ ວາ່ ງຕ ອນເລກີ ວ ຽກງ ານມ າ
ເຮືອນ ແລວ້ ກ ເ່ໍ ອາົ ໝາກພາ້ ວມາບົດໃຫ້ ມ່ົນປະມ ານ 1
ກິໂລ, ຫລງັ ຈ າກນ ັ້ນກ ເໍ່ ອາົ ຫວົ ອ າຫານ 1 ກິໂລ, ຮຳ 1
ກໂິ ລ ແລະ ມນັ ຕ ນ້ົ 1 ກໂິ ລ, ກາກນ ຳ້ ຕານ 1 ບວ່ ງປ ະສມົ
ແລະ ຄົນໃຫ້ເຂົ້າກັນແລ້ວກ່ໍເອົາໝາກພ້າວທ່ີບົດນ້ັນມາ
ປະສົມໃສ່ແລ້ວກ່ໍເອົາພ່ໍພັນແມ່ພັນດ້ວງ 5 ຄູ່ໃສ່ນຳກັນ
ແລ້ວປົກໄວ້ປະມ ານ 7-8 ມ້ື ກໍ່ເອົາພ່ໍພັນແມ່ພັນອອກ.
ລ້ຽງດ້ວງບໍ່ຄືກັບລ້ຽງສ ັດອ່ືນທ່ີຕ້ອງໄດ້ເກືອຕອນເຊ້ົາ
ຕອນແລງ ແລະ ຕອ້ ງໄ ດ້ດູແລຕ ະຫ ລອດ, ສກັ ຢ າປອ້ ງ
ກນັ ພ ະຍາດ ແລະ ອ່ນື ໆ. ລຽ້ ງດ ວ້ ງພ ຽງປະສ ົມອາຫານ
ທ່ີໄດ້ເວົ້າມານ້ັນເທື່ອດຽວຈົນກວ່າເຮົາເອົາດ້ວງອອກ
ຈຳໜາ່ ຍ ເຊງ່ິ ໃ ຊເ້ ວລ າລ ຽ້ ງປ ະມ ານເດອື ນໜ ງ່ຶ ກ ສໍ່ າມ າດ
ເອົາອອກຂາຍໄດ້. ໃນນ້ັນ, ໜຶ່ງຊາມໄດ້ດ້ວງປະມ ານ
1-2 ກິໂລ ແລະ ຂາຍ 1 ກິໂ ລ 80.000 ກີບ. ຫລງັ ຂ າຍ
ດວ້ ງອ ອກໝ ດົ ກໄ່ໍ ດຂ້ າຍຂ ເ້ີ ສດເຫລອື (ໝາກພ າ້ ວບ ດົ )
ຈາກກ ານລ ຽ້ ງດ ວ້ ງໃ ນລ າຄ າເປາົ ໜ ງຶ່ 15.000 ກບີ ໃນ
ລາຄາເປາົ ໜ ່ຶງ 15.000 ກີບຕ ມື່ ອີກ.
ທາ່ ນຍ ງັ ກ າ່ ວຕ່ມື ວາ່ : ຕົນຫາກລໍ່ ້ຽງດ ້ວງມາໄດ້ 6-7 ເດອື ນມາ
ນ້ີ, ເຫັນວ່າການລ້ຽງດ້ວງຂາຍ ແມ່ນສ້າງລາຍຮັບເຂ້ົາຄອບຄົວດີ
ແລະ ເຮດັ ໃ ຫຄ້ ອບຄວົ ມີຢມູ່ ີກິນ ແລະ ພດັ ທະນ າດີຂ້ນຶ . ປັດຈ ຸບັນມ ີ
ຊາມ ລ້ຽງດ້ວງກວ່າ 200 ຊາມ ເຊິ່ງໃນແຕ່ລະເດືອນກໍ່ມີລູກຄ້າ
ພາຍໃນນະຄ ອນຫ ລວງ ແລະ ຕາ່ ງແຂວງມາຊ້ື ແລະ ໄດ້ສົງ່ ອອກ
ໄປຕ າ່ ງປະເທດໃນບ າງໄ ລຍ ະຕ ່ືມອີກ.
ດ້ວງໝາກພ້າວ ກຳລັງກ າຍເປັນສ ັດເສດຖະກ ດິ ທສີ່ າ້ ງລ າຍຮ ບັ
ຢາ່ ງຫ ລວງຫລາຍ ເພາະໃ ນໂ ຕດ ວ້ ງ ມຄີ ນຸ ປ ະໂ ຫຍດທ າງອ າຫານສ ງູ
ປັດຈ ຸບນັ ຈງຶ່ ເຫນັ ລຂ້ໍ າຍດ ວ້ ງຈືນ ແລະ ລາຍກ ານອາຫ ານປະເພດນີ້
ຕາມຮາ້ ນອ າຫານນອ້ ຍໃ ຫຍ່.
ຄັດເລືອກດ ້ວງທ ໃີ່ ຫຍເ່ ຕັມທ ີ່ ເພອ່ື ກຽມຈ ຳໜ າ່ ຍ
ປະເທດລາວ 35
[o5 gfvn opuj [5o76o]ko
ຮຽບຮຽງ: ມືອອ່ ນ ໄອທີ
ການສຂູ່ ວັນເຂາ້ົ ຂ ອງປ ະຊ າຊົນໃ ນທ ້ອງຖ ນິ່
ຄນົ ລ າວ ດຳລງົ ຊ ວີ ດິ ໂດຍຕ ດິ ພັນກັບປ ະ
ເພນວີ ດັ ທະນ ະທ ຳ ຕາມຮດີ ສ ບິ ສ ອງ ຄອງສ ິບ
ສ.ີ່ ຄຳວ າ່ “ຮດີ ” ໄດມ້ າຈ າກພ າສ າປ າຣ ີ ນນ້ັ ກ ໍ
ຄ:ື ຈາຮ ຕີ ແປວ າ່ ຈາຮ ດີ , ປະກ ອບມ ີ 12 ຢາ່ ງ
ໃນ 12 ເດືອນ. ສະເພາະເດອື ນຍ່ີ ຫລື ເດືອນ
ສອງລ າວ ກງົ ກ ບັ ເດອື ນມ ງັ ກອນ 2019 ແມນ່
ບນຸ ຄ ນູ ລ ານ.
36 ປະເທດລາວ
ບນຸ ຄູນລານ ຫລື ບນຸ ເດອື ນຍ່ີ ເປນັ ບຸນປະເພນີທີ່ສະແ ດງໃຫ້
ເຫັນຈິດວິນຍານຂອງຊຸມຊົນທີ່ຍາມໃດກໍສຳນ ຶກໃນບຸນຄຸນຂອງ
ເຂົ້າທ່ີຫລໍ່ລ້ຽງຊີວິດ, ເປັນການສະແດງອອກເຖິງພະລັງແຫ່ງ
ຄວາມສາມ ັກຄີຂອງຊາວບ້ານ ເພື່ອສືບທອດຈິດວິນຍານອັນ
ກາ້ ແ ກນ່ ຂ ອງຊ າວນາ ໂດຍກ ານບາສສີ ຂູ່ ວນັ ເຂ້າົ ທ ກຸ ປ ີ ເພ່ືອສະ
ຫລອງຜົນງານການເກັບກ່ຽວຂອງຊາວບ້ານ. ຄໍາວ່າ: “ຄູນ”
ໝາຍຄ ວາມວ າ່ ເພມີ່ ເຂາ້ົ ໃ ຫເ້ ປນັ ທ ະວ ຄີ ນູ ຫລື ເຮດັ ໃ ຫຫ້ ລາຍຂ ນຶ້ ,
ຄຳວ່າ: “ລານ” ຄສື ະຖ ານທີ່ (ເດນ່ີ ) ສຳລ ັບຟ າດເຂາົ້ ການເອາົ
ເຂ້ົາທີ່ຟາດແລ້ວມາກອງໃຫ້ສູງຂ້ຶນເອີ້ນວ່າ: "ຄູນລານ". ການ
ເຮັດປະເພນ ີບຸນຄູນລານ ກຳນົດເອົາເດືອນຍີ່ ຍ້ອນແນວນີ້ ຈຶ່ງ
ເອ້ີນອີກຢ່າງໜ່ຶງວ່າ: ບຸນເດືອນຍີ່ ດ່ັງກອນຜະຫຍາ ທີ່ບັນພະບູ
ລດຸ ລາວໄ ດ້ສອນໃ ຫຊ້ າວບ າ້ ນກ ຽມຄວາມພ້ອມ ແລະ ສຳນ ກຶ ໃ ນ
ການເຮັດບ ຸນວ ່າ:
ຮອດເດືອນຍຟ່ີ ່ງັ ຟ ້າວ ຍັງເຂ້ົາໃ ໝ່ປາມ ັນ
ໃຫພ້ າກນັ ມ າໂຮມ ແຕງ່ ບ ຸນປ ະທ າຍເຂົ້າ
ເຊີນກ ັນມ າໂຮມເຕາ້ົ ຢາ່ ຖເືອົາຄວາມຂຖ້ີ ່ີ
ບຸນຄ ູນລ ານແ ຕ່ກ້ີ ມີໄວໃ້ ຫຮ້ ັກສ າ
ປະເທດລາວ 37
38 ປະເທດລາວ
ການເຮດັ ບ ນຸ ຄ ູນລ ານ ຫລາຍໆບ ້ານອ າດຈະເຮດັ ບກໍ່ ົງກ ັນ ເພາະວ່າ
ການກ ຽ່ ວເຂາົ້ ອ າດຈ ະບ ໄ່ໍ ດເ້ ຮດັ ພ ອ້ ມກ ນັ ແຕຈ່ ະເຮດັ ໃ ນເດອື ນສ ອງລ າວ
ເຊງ່ິ ກ ງົ ກ ບັ ໄ ລຍ ະເດອື ນມ ງັ ກ ອນ. ມນູ ເຫດທ ພີ່ າກ ນັ ເຮດັ ບ ນຸ ນ ້ີ ເນອ່ື ງຈ າກ
ຜູ້ໃດເຮັດນ າໄດ້ເຂ້ົາຫ ລາຍ ກອ່ ນຈ ະຫ າບ ຫລື ຂນົ ມ າໃສເ່ລ້ົາໃ ສເ່ຍຍ ກໍ
ຢາກຈ ະເຮດັ ບ ຸນກ ຸສນົ ເພອື່ ເປັນສ ລິ ມິ ງຸ ຄນຸ ເພ່ມີ ຄວາມຮ່ງັ ມ ີສສີ ຸກແ ກຕ່ ົນ
ແລະ ຄອບຄ ົວສ ບື ໄ ປ.
#ມູນເຫດການເຮດັ ບ ຸນຄ ນູ ລ ານ
ໃນສະໄ ໝພຸດທ ະກ ານ, ມີສອງອ ້າຍນ ້ອງ ເຮັດນາຢູ່ບ່ອນດຽວກັນ
ພາຍຫລັງເຂົ້າອອກຮວງເປັນນ້ຳນົມ ນ້ອງຊາຍໄດ້ຊວນອ້າຍເຮັດເຂ້ົາ
ຫງຸ ໃ ສນ່ ຳ້ ນົມງວົ ແລະ ນ້ຳເຜ້ິງ (ເຂາົ້ ມ ະທຸປ າຍາດ) ເພ່ືອຖວາຍພ ະສ ົງ.
ແຕ່ຜູ້ເປັນອ້າຍບ່ໍເຫັນດີນຳ ທັງສອງອ ້າຍນ ້ອງຈຶ່ງແບ່ງດິນນາກັນຄົນ
ລະສ່ວນ ເມື່ອນ້ອງຊາຍໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງດິນນາທ່ີແບ່ງກັນແລ້ວ ຈ່ຶງໄດ້
ຖວາຍທ ານແດ່ພະສ ົງຕ າມຄວາມພໍໃຈ ໂດຍເຮດັ ບນຸ ເປັນແ ຕ່ລະໄ ລຍ ະ 9
ຄັ້ງ ນັບແ ຕ່ຕອນເຂ້ົາເປັນນ ້ຳນມົ ກເໍ ຮດັ ເຂາົ້ ຫງຸ ໃ ສນ່ ້ຳນມົ ແລະ ນຳ້ ເຜິ້ງ
ໄປຖວາຍ, ເວລາເປັນເຂ້ົາເໝົ້າ ກໍເຮັດຖວາຍ ເວລາຈະລົງມ ືກ່ຽວເຂ້ົາ,
ມັດເຂົ້າ, ຂົນເຂົ້າໄປໃສ່ລານ ແລະ ເວລາມ້ຽນມັດເຂ້ົາໃສ່ເລ້ົາໃສ່ເຍຍ
ສຳເລັດ ກໍທຳບ ຸນອີກຄ້ັງໜຶ່ງ ໂດຍຕັ້ງຈິດອາທ ິຖານໃຫ້ສຳເລັດເປັນພະ
ອລໍ ະຫ ນັ ໃ ນອ ະນ າຄົດ.
ຫລັງຈາກໄດ້ເກີດໃໝ່ອີກຊາດ, ຜູ້ນ້ອງໄດ້ເກີດເປັນ ໂກທັນຍະ ໄດ້
ອອກບ ວດ ແລະ ສຳເລດັ ພ ະອ ໍລະຫ ນັ ເປນັ ປ ະຖ ົມສ າວກົ ຊວື່ ່າ: ອັນຍາໂ ກ
ທັນຍະ. ສ່ວນຜູ້ອ້າຍ ໄດ້ເຮັດບ ຸນພຽງເທ່ືອດຽວ ສະເພາະຕອນເຮັດນາ
ສຳເລດັ ເມອ່ື ເກດີ ຊ າດໃ ໝໄ່ ດເ້ ກດີ ເປນັ ສພຸ ດັ ທ ະປ ຣພິ າຊ ກົ ໄດສ້ ຳເລດັ ຜ ນົ
ເປນັ ພ ະອ ະລຍິ ະບ ກຸ ຄນົ ອ ງົ ສ ດຸ ທ າ້ ຍໃ ນພ ດຸ ທ ະສ າສ ະໜາ ເນອື່ ງຈ າກອ ານິ
ສງົ ຈ າກກ ານໃ ຫເ້ ຂາົ້ ເປນັ ທ ານໜ ອ້ ຍກ ວາ່ ນ ອ້ ງຊ າຍ. ເມອ່ື ຮ ເູ້ ຖງິ ອ ານສິ ງົ
ຂອງກ ານເຮດັ ບ ນຸ ດ ງັ່ ກ າ່ ວ ຊາວບາ້ ນຈ ງ່ຶ ນ ຍິ ມົ ເຮດັ ບນຸ ຄ ນູ ລ ານຕ ໆໍ່ ກ ນັ ມ າ.
ພາບແ ຕ້ມຂ ອງນ ກັ ວ ິຈິດສິນ ທສີ່ ະທ ອ້ ນເຖິງ
ບນຸ ປ ະເພນີ ເຂ້າົ ຄ ນູ ລ ານ
ການເຮດັ ບ ນຸ ຄ ູນລ ານ ຈະຕ ອ້ ງໄດ້ກຽມສະຖ ານທເ່ີ ຮັດ ປດັ ຈບຸ ນັ ນ ້ີ ບນຸ ຄ ນູ ລ ານ ຄອ່ ຍໆເຈອື ຈ າງໄ ປ ເພາະບ ມໍ່ ຄີ ນົ
ບຸນທ່ີລານຟາດເຂົ້າຂ ອງຕົນ ການເອົາເຂົ້າທີ່ຟາດແລ້ວມາ ໃຫ້ຄວາມສົນໃ ຈໃນການປະພຶດປະຕ ິບ ັດ ອາດຈະເປັນຍ້ອນ
ກອງຂ້ຶນໃຫ້ສູງເອີ້ນວ່າ: ຄູນລານ. ຈາກນ້ັນ ນິມົນພະສົງ ຊາວນາ ບມ່ໍ ລີ ານເຂາ້ົ ຄ ແື ຕເ່ ກາົ່ ເມອ່ື ກ ຽ່ ວເຂາົ້ ແ ລວ້ ກມໍ ດັ ໄ ວ້
ມາສູດ ໂດຍຈັດນ້ຳອົບນ້ຳຫອມໄວ້ສຳລັບສູດຫົດນ້ຳ ແລະ ຈາກນ້ັນກໍຂົນມາລວມກັນໄວ້ບ່ອນໃດໜ່ຶງ ແລ້ວໃຊ້ເຄື່ອງສີ
ເນ່ັງສ າຍສິນອ້ອມກອງເຂົ້າ ເມ່ືອພະພິຂຸສົງສູດມົນສຳເລັດ ເຂາ້ົ ມ າສ ແີ ຍກເມດັ ອ ອກຈ າກເຟອື ງ ແລວ້ ບ ນັ ຈໃຸ ສເ່ ປາ໋ົ . ປດັ
ແລ້ວ ກໍຖວາຍພັດຕາຫານເພນ ຈາກນ້ັນ ກໍເຮັດພິທ ີບາສ ີ ຈບຸ ນັ ມກີ ານນ ຳໃ ຊເ້ ຄອ່ື ງສ ເີ ຂາົ້ ເປນັ ສ ວ່ ນຫ ລາຍ ຈງຶ່ ເຮດັ ໃ ຫ້
ສຂູ່ ວັນ ແລະ ເຈາົ້ ພ າບກໍນຳເຂົ້າປ າອ າຫ ານມາລຽ້ ງຍ າດຕິ ປະເພນີ ບນຸ ຄ ູນລ ານນຄ້ີ ່ອຍໆຫ າຍໄ ປ ແຕ່ກມໍ ີບາງບ າ້ ນເທາ່ົ
ພນ່ີ ອ້ ງ ແລະ ເພອ່ື ນມ ດິ ສ ະຫາຍ ທມີ່ າຮ ວ່ ມໃ ນງ ານບ ນຸ . ເມອື່ ນນ້ັ ທຍ່ີ ງັ ລ ວມກ ນັ ເຮດັ ບ ນຸ ໂດຍເອາົ ເຂາ້ົ ເປອື ກ ມາກ ອງລ ວມ
ພະສ ົງ ສັນເພນຮຽບຮ ອ້ ຍແ ລ້ວ ກຈໍ ະຊ ດິ ນ້ຳມ ນົ ໃສກ່ ອງເຂົ້າ ກນັ ແລະ ເຮັດພ ທິ ຄີ ້າຍຄບື ຸນຄ ູນລ ານ ຖວື າ່ ເປນັ ກ ານປະຍ ຸກ
ໃຫ້ເຈ້ົາພ າບ ແລະ ທຸກຄົນທ່ີມາຮ່ວມງານ ຈາກນ້ັນກໍໃຫ້ ໃຊ້ “ຮີດສ ບິ ສ ອງ ຄອງສ ບິ ສ ”ີ່ ໃຫເ້ຂາົ້ ກ ບັ ຍ ຸກສ ະໄ ໝ.
ພອນ ແລະ ກບັ ເມອື ວ ດັ . ສ່ວນເຈາ້ົ ພາບ ກຈໍ ະນ ຳເອົານຳ້ ມົນ
ທເີ່ຫລືອໄ ປຊ ດິ ໃຫງ້ ວົ ຄວາຍ ແລະ ເຄ່ອື ງມ ືໃນກ ານເຮດັ ນາ
ເພອ່ື ຄວາມເປັນສ ລິ ມິ ງຸ ຄ ຸນ.
ປະເທດລາວ 39
4Eovo
dkomvj 'mPj ;c[[ rt9oq wr
ບົດ: ສກຸ ສະຫວັດ
ພາບ: ອາ່ ຍຄຳ
ຖາ້ ເວາົ້ ເຖງິ ການທອ່ ງທຽ່ ວ ທເ່ີ ນນັ້ ທຳມະຊາດ ແລະ ກດິ ຈະກຳແບບພະຈນົ ໄພ,
ນກັ ທອ່ ງທຽ່ ວພາຍໃນ ແລະ ຕາ່ ງປະເທດ ຕາ່ ງຍກົ ນວ້ິ ໂປ້ ໃຫເ້ ມອື ງວງັ ວຽງ ແຂວງ
ວຽງຈນັ ເພາະເປນັ ເມອື ງທມ່ີ ທີ ວິ ທດັ ທຳມະຊາດສວຍງາມ ພຽບພອ້ ມດວ້ ຍພຜູ າ,
ສາຍນຳ້ ແລະ ກດິ ຈະກຳການທອ່ ງທຽ່ ວແບບພະຈນົ ໄພທຫ່ີ ລາກຫລາຍໃຫເ້ ລອື ກ
ຫລ້ນິ ຢ່າງສົມໃຈ.
ຖ້ຳນອນ ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທຳມະຊາດທີ່ສຳຄັນອີກແຫ່ງໜຶ່ງຂອງ
ເມືອງວັງ ວຽງ ເຊິ່ງມີທີ່ຕ້ັງຫ່າງຈາກຕົວເມືອງໄປທາງທິດເໜືອປະມານ
2 ກິໂລແມັດ ຕິດກັບ ແຄມນ້ຳຊອງ. ສາເຫດທ່ີຕັ້ງຊື່ນ້ີ ເລ່ົາສືບຕໍ່ກັນມາວ່າ:
ສະຖານທແ່ີ ຫງ່ ນີ້ ເຄຍີ ເປນັ ບອ່ ນພກັ ເຊາົ ຍາມຄຳ່ ຄນື ສຳລບັ ຊາວບາ້ ນທຈີ່ ະເດນີ ທາ
ງໄປຫລວງພະບາງທາງເຮອື ແມນ່ ແຕໃ່ ນສະໄໝສງົ ຄາມ ກແໍ ມນ່ ບອ່ ນຫລບົ ລໄີ້ ພ
ຈຶ່ງເອນີ້ ວ່າ: “ຖ້ຳນອນ”.
40 ປະເທດລາວ
ຖ້ຳແຫ່ງນີ້ ໄດ້ຮັບການບູລະນະໃໝ່ຈາກບໍລິສັດ ທ່ອງທ່ຽວວັນເດີຟູນລາວ ບນັ ດ າກ ິດຈ ະກ ຳພ ະຈ ົນໄພ ຢຖູ່ ຳ້ ນ ອນ
ຈຳກັດ ໃນປີ 2015 ເປັນຕ້ົນມາ, ເຊິ່ງຖ້ຳນອນໃນເມື່ອກ່ອນຖືໄດ້ວ່າ
ເປັນອີກຖ້ຳໜ່ຶງທ່ີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫລາຍຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ
ມຊີ ສ່ື ຽງຈນົ ໄດນ້ ຳໄປແຕງ່ ເປນັ ເພງ: “ຖຳ້ ຈງັ , ຖຳ້ ນອນ” ກອ່ ນຈະພບົ ບນັ ຫາ ແລະ
ຢດຸ ເຊາົ ໃຫບ້ ລໍ ກິ ານແກນ່ ກັ ທອ່ ງທຽ່ ວ. ປດັ ຈບຸ ນັ ຖຳ້ ນອນໄດຮ້ ບັ ການບລູ ະນະໃໝ່
ແລະ ມຫີ ລາຍກດິ ຈະກຳທເີ່ ປດີ ໃຫບ້ ລໍ ກິ ານ ເປນັ ຕນົ້ ການໂຫນເຊອື ກ (ຂສີ່ ະລງິ )
ທີ່ມຄີ ວາມຍາວເຖິງ 2.000 ແມັດ, ການບລໍ ກິ ານຍ່າງເລາະຖ້ຳເຊິງ່ ຈະມີປະຊາ
ຊົນເປນັ ຜນູ້ ຳທາງ, ຍ່າງທຽ່ ວຊມົ ທຳມະຊາດຢູ່ຖ້ຳນອນ, ບໍລິການຂີເ່ ຮືອກາຍກັ
ລອ່ ງຕາມລຳນຳ້ ຊອງ.
ທາ່ ນ ບນຸ ພັນ ວງົ ສຳພັນ
ທາ່ ນ ບນຸ ພນັ ວງົ ສຳພນັ ຫວົ ໜາ້ ບລໍ ສິ ດັ ທອ່ ງທຽ່ ວວນັ ເດຟີ ນູ ລາວ
ຈຳກດັ ໄດໃ້ ຫສ້ ຳພາດວາ່ : ພວກເຮາົ ມຄີ ວາມມງຸ່ ໝນັ້ ແລະ ຕງັ້ ໃຈ ທ່ີ
ຈະພັດທະນາຖ້ຳນອນໃຫ້ເປັນສະຖານທ່ີທ່ອງທ່ຽວຄົບວົງຈອນໃນ
ຮູບແບບພະຈົນໄພ ໂດຍປະຊາຊົນບ້ານຫວ້ ຍສະເຫງາ້ົ ມີສວ່ ນຮວ່ ມ.
ສຳລັບກິດຈະການ ລວມມີການທ່ອງທ່ຽວ, ບ່ອນພັກແຮມ ແລະ
ຮາ້ ນອາຫານ ທີສ່ າມາດຮອງຮັບນັກທອ່ ງທ່ຽວໄດເ້ ຖງິ 200-300
ຄົນ ພ້ອມດວ້ ຍລດົ ຮັບ-ສງົ່ ເຖງິ ທີ່ແບບບໍ່ເສຍຄ່າ.
ສຳລັບກິດຈະກຳການທ່ອງທ່ຽວ ກໍມີການບໍລິການໂຫນເຊືອກ
(ຂ່ີສະລິງ) ຊົມທຳມະຊາດ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 2.000 ແມັດ
ລາຄາບລໍ ກິ ານ 100.000 ກບີ ສະເພາະຄນົ ລາວ, ບໍລິການຂ່ເີ ຮືອກາຢັ
ກລ່ອງແມ່ນຳ້ ຊອງ ຄ່າບລໍ ກິ ານໜ່ຶງມ້ື 80.000 ກບີ ພອ້ ມອາຫານສວຍ,
ບໍລິການປີນຜາ, ຍ່າງປ່າເພ່ືອຊົມທຳມະຊາດ ແລະ ຂີ່ລົດຖີບ.
ທກຸ ການບລໍ ກິ ານຂອງພວກເຮາົ ມພີ ະນກັ ງານນຳທຽ່ ວເປນັ ຜອູ້ ຳນວຍຄວ
າມສະດວກ ໂດຍສະເພາະກແໍ ມນ່ ປະຊາຊນົ ທອ້ ງຖນ່ິ ທມີ່ ຄີ ວາມຊຳນານ ພ້
ອມທງັ ອປຸ ະກອນຮກັ ສາຄວາມປອດໄພລະດບັ ມາດຕະຖານໃນແຕລ່ ະກດິ
ຈະກຳ. ສະເພາະ ການໂຫນເຊອື ກນີ້ ພວກເຮາົ ແມນ່ ໃຊສ້ າຍລວດ 2 ເສນ້ັ ,
ມພີ ະນກັ ງານຊວ່ ຍເບລກຈນົ ໄປເຖງິ ຈດຸ ພກັ ເພອ່ື ຮບັ ຮອງຄວາມປອດໄພ
100% ໃຫ້ແກນ່ ັກທອ່ ງທຽ່ ວ.
ຖ້າທ່ານໃດສົນໃຈການທ່ອງທ່ຽວແບບທຳມະຊາດ ແລະ ມີຄວາມ
ທາ້ ທາຍ ເຊອື່ ວ່າ ຖຳ້ ນອນ ຈະເປນັ ທາງເລືອກທ່ດີ ເີ ລີດສຳລັບຜູມ້ ກັ ການ
ພະຈນົ ໄພ. ທາ່ ນສາມາດຕດິ ຕພ່ໍ ວົ ພນັ ເພອ່ື ສອບຖາມຂມ້ໍ ນູ ຫລື ຈອງທພີ່ ກັ
ໄດ້ທີ່ໝາຍເລກໂທລະສັບ: 023 511566. 020 22244775 ຫລື
ເວບໄຊ www.wonderfultourslaos.la.
ປະເທດລາວ 41
3vfva []k;
lyo7kh 9kdr6,xoa pkmvh '4joy ໂດຍ:ສ.ສີວນັ ໄຊ
ພາບ:ຄັດທະນາມ/ເວບໄຊ
ງານວາງສະແດງສິນຄາ້ ໂອດັອບ ຈັດຂຶນ້ ທກຸ ໆປີ ໂອດ ອັ ບລ າວຫລື ສນິ ຄາ້ ໜ ງຶ່ ເມອື ງໜງ່ຶ ຜ ະລ ດິ ຕ ະພ ນັ (OneDistrictOne
Product)ແມນ່ ສ ນິ ຄ າ້ ທ ສີ່ ງ່ົ ເສມີ ກ ານໃ ຊພ້ ມູ ປ ນັ ຍາທ ມີ່ ຢີ ໃູ່ ນທ ອ້ ງຖ ນ່ິ ເປນັ ກ ານ
ສາ້ ງວ ຽກສາ້ ງລ າຍຮ ບັ ໃ ຫແ້ ກຄ່ ນົ ໃ ນຊ ມຸ ຊ ນົ ,ໂດຍນ ຳໃ ຊວ້ ດັ ຖດຸ ບິ ທ ມີ່ ໃີ ນທ ອ້ ງຖ ນ່ິ
ມານຳໃຊໃ້ ຫເ້ ກີດປະໂ ຫຍດຫ ລາຍຂ ້ນຶ ,ປະກ ອບມ ີຜະລ ິດຕ ະພ ັນແລະຮູບແ ບບ
ການບລໍ ກິ ານທມ່ີ ີມນູ ເຊອື້ ແລະເປັນມ ໍລະດ ກົ ຕກົ ທອດ,ເປນັ ຊ ັບສ ນິ ທ າງປ ັນຍ າ.
ສະເພາະຮູບແບບສິນຄ ້າ ແບ່ງອອກເປັນ 3 ໝວດຄື: ໝວດສິນຄ້າຫັດຖະກຳ,
ອາຫານແລະເຄ່ອື ງດ ື່ມແລະໝວດສິນຄ າ້ ຢາພ້ືນເມອື ງບຳລງຸ ສ ຂຸ ະພ າບ.
ນບັ ແ ຕ່ປີ2013ຈນົ ເຖງິ ປ ັດຈບຸ ນັ ,ສິນຄ ້າດ ັງ່ ກ່າວໄດ້ມີການຄດິ ຄ້ນົ ແລະ
ພັດທະນ າໃຫມ້ ີໂສມໜ າ້ ໃໝ່ໄດ້ຄນຸ ນ ະພ າບເພອື່ ຈຳໜ າ່ ຍພາຍໃນປ ະເທດແລະ
ສົງ່ ອ ອກໂດຍມ ີທັງໝົດ626ຜະລ ິດຕ ະພ ັນຈາກ165ຫວົ ໜ່ວຍກວມ157
ບາ້ ນ83ເມອື ງທວົ່ ປ ະເທດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິນຄ້າໂອດັອບ ກໍຍັງມີຄວາມທ້າທາຍຫລາຍຢ່າງ ທ່ີພາກ
ສ່ວນສົ່ງເສີມຂອງລັດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ ຈະຕ້ອງໄດ້ສືບຕ ໍ່ປັບປຸງ ເພື່ອເຮັດ
ໃຫ້ສິນຄ້ານ້ີ ສາມ າດມາດແຂ່ງຂ ັນໄດ້ໃນຕະຫລາດ ລວມເຖິງ ການຮັກສ າກາ
ໝາຍສ ນິ ຄາ້ ໂອດ ອັ ບໃຫຍ້ ນື ຍ ງົ ແລະພດັ ທະນາຕ ຍ່ໍ ອດໄ ປເລອື້ ຍໆ.ເພາະສ ງັ ຄ ມົ
ສງັ ເກດເຫນັ ວ າ່ :ສນິ ຄາ້ ໂ ອດ ອັ ບລ າວນ ນ້ັ ຮບູ ໂ ສມຍ ງັ ບ ທໍ່ ນັ ເປນັ ທ ດ່ີ ງຶ ດ ດູ ໃ ຈແລະ
ມີລາຄ າແພງເມ່ອື ທຽບກ ບັ ສ ນິ ຄ ້າຊ ະນ ິດດຽວກັນຈ າກປ ະເທດອ່ນື .
ທາ່ ນສມົ ປ ະສງົ ສະຫ ງວນວ ງົ ຮອງຫ ວົ ໜາ້ ພ ະແ ນກ ອ ດຸ ສາຫ ະກຳແລະການ
ຄ້າ ນະຄ ອນຫ ລວງວຽງຈັນ ໃຫ້ສຳພ າດວ່າ: “ຄວາມທ້າທາຍຂອງວຽກງານ
ສົ່ງເສີມສ ນິ ຄ າ້ ໂອດອັ ບມີຫລາຍຢ າ່ ງເປນັ ຕ ້ນົ ເຕັກໂນໂ ລຊ ີ,ຫວົ ຄິດປະດ ິດສາ້ ງ
ທຈ່ີ ະເຮດັ ໃ ຫສ້ ນິ ຄາ້ ເປນັ ເອກະລ ກັ ,ແຕກຕ າ່ ງແລະໂດດເດນັ່ ຍງັ ບ ທໍ່ ນັ ໄ ດດ້ ີ ສວ່ ນ
ໃຫຍ່ຍັງເຮັດຄ້າຍຄືຂອງປະເທດໃກ້ຄຽງ, ການໂຄສະນ າສິນຄ ້າຂອງຜູ້ປະກ ອບ
ການກຍໍ ງັ ບ ທ່ໍ ນັ ໜ າ້ ດ ງຶ ດ ດູ ໃ ຈ,ການສ າ້ ງກາຍຫ່ີ ້ໍ ຍງັ ບ ທໍ່ ນັ ໂ ດດເດນັ່ ຢ າ່ ງແ ທຈ້ ງິ .
ທ່ານ ສມົ ປະສົງ ສະຫງວນວງົ
42 ��������
ອີກບັນຫາໜ່ຶງແມ່ນ ການເຂ້ົາຫາແຫລ່ງທຶນ ຍັງມີໜ້ອຍ ເພາະຜູ້ປະກ ອບ
ການສ ວ່ ນຫ ລາຍບຮ່ໍ ວູ້ ທິ ເີ ຮດັ ແ ບບແຜນທ ລຸ ະກ ດິ ເຊງ່ິ ເປນັ ໂ ຄງປ ະກອບທ ສ່ີ ອດ
ຄ່ອງກ ບັ ເງື່ອນໄ ຂຂ ອງທ ະນ າຄານຜ ູ້ໃຫທ້ ນຶ ,ການຖບື ັນຊ ີກໍຍງັ ບ ທໍ່ ັນຖ ກື ຕ ້ອງ.
ນອກຈ າກນ ີ້,ຜປູ້ ະກ ອບກ ານຍັງບ ່ທໍ ັນໃຫ້ຄ ວາມສຳຄ ັນຕກໍ່ ານຊ ່ວຍເຫລືອ
ດາ້ ນວ ຊິ າກ ານ,ຫວົ ໜ ວ່ ຍສ ວ່ ນໃ ຫຍ່ ມກັ ເຮດັ ຕ າມຮ ບູ ແ ບບຂ ອງຄ ອບຄວົ ຕ ນົ ເອງ
ບເ່ໍ ປດີ ກ ວາ້ ງຮ ບັ ເອາົ ຄ ຳແ ນະນຳຈ າກພ າຍນ ອກເຂາົ ເຈາ້ົ ຈ ະເນນ້ັ ຍ ອດຂ າຍຢ າ່ ງ
ດຽວ.ຂະນ ະທ ່ີ ພາກສວ່ ນລ ັດທໃ່ີ ຫຄ້ ຳປຶກສ າດ າ້ ນທລຸ ະກ ິດກຍໍ ງັ ມ ີຈຳກ ດັ ຖາ້
ໄປຂ ຄໍ ຳປ ຶກສ ານ ຳເອກ ະຊ ນົ ກສໍ ນິ້ ເປອື ງຄ າ່ ໃ ຊຈ້ າ່ ຍຫ ລາຍ.ດາ້ ນຮ ບູ ໂ ສມການ
ຫມຸ້ ຫ ໍ່ ກເໍ ຊນ່ັ ກ ນັ ,ພວກເຮາົ ບ ສໍ່ າມາດໄ ປບງັ ຄ ບັ ຜ ປູ້ ະກ ອບກ ານໄ ດ້ ເຂາົ ເຈາ້ົ ເຊອື່
ໝນັ້ ວ າ່ ຮບູ ໂ ສມສ ນິ ຄ າ້ ຂອງເຂາົ ເຈາ້ົ ງ າມແ ລວ້ ຂາຍໃ ນຕ ະຫລາດໄ ດຢ້ ແູ່ ລວ້ ບໍ່
ຈຳເປັນຕ ອ້ ງປ່ຽນ”.
ບນັ ດາສນິ ຄາ້ ໂອດອັ ບ
�������� 43
ງານວ າງສະແ ດງສ ິນຄ າ້ ໂອດ ອັ ບ ຈດັ ຂ ຶ້ນທ ຸກໆປ ີ
ທາ່ ນ ສມົ ປ ະສ ົງ ອະທິບາຍຕ ື່ມອີກວ າ່ : “ສນິ ຄ ້າໂອ
ດັອບລາວ ມີຫລາຍອັນກໍມີລາຄາຖືກກວ່າ ແລະ ບາງ
ອັນກໍ ແພງກວ່າຂອງຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ບ່ໍໝາຍຄວາມ
ວ່າ ຄຸນນະພາບ ຂອງເຂົາເຈ້ົາ ຈະລື່ນຂອງລາວເຮົາ.
ມັນແມ່ນຂ້ັນ ຕອນເລ່ີມຕ້ົນ ດ່ັງນ ້ັນ, ເກືອບທຸກຜະລິດ
ຕະພ ັນແມນ່ ນຳໃຊສ້ ມີ ືແຮງງ ານ ເປັນຫ ລັກ ເຮດັ ໃ ຫຕ້ ນ້ົ
ທຶນກ ານຜະລດິ ສ ູງ ແຕ່ຮັບປ ະກ ນັ ໄ ດ້ວາ່ ວດັ ຖດຸ ບິ ແມ່ນ
ປອດສານເຄມ .ີ ສຳລ ັບຮ ູບໂ ສມ ນັນ້ ປັດຈ ຸບັນ ກມໍ ີການ
ພດັ ທະນ າດີຂ້ຶນຫ ລາຍທ ຽບກ ັບສ າກ ົນ ເພາະເຂົາ ເຈາົ້ ກ ໍ
ໃຫ້ການຍອມຮ ບັ ”.
ສະເພາະ ນະຄ ອນຫ ລວງວ ຽງຈ ນັ ມສິ ນິ ຄ າ້ ໂ ອດ ອັ ບ
ທງັ ໝ ດົ 44 ຫົວໜວ່ ຍ, ໃນນ ນັ້ ມ3ີ 7 ຫວົ ໜ່ວຍວສິ າຫະ
ກິດ, 197 ຜະລິດຕ ະພ ນັ ໃນຈ າໍ ນ ວນ 39 ບາ້ ນ ມີ 7 ກຸ່ມ
ຜະລິດ ມີ 7 ກຸມ່ ຜະລ ດິ ຄ :ື ກ່ມຸ ຫດັ ຖະກ ຳແກະສ ະຫ ລັກ
ໄມ້ ບາ້ ນໄຜລ່ ້ອມ (ເມອື ງໄ ຊທ ານ )ີ , ກຸ່ມຫັດຖະກາໍ ຕາ່ໍ
ຫກູ (ບ້ານທ ່າຊາ້ ງ), ກຸມ່ ຫດັ ຖະກາໍ ຕ່າໍ ຫູກ ບ້ານຊຽງ
ແລທ່າ (ເມືອງປາກງ່ມື ), ກຸ່ມຫດັ ຖະກ ຳຕ່ຳຫກູ ບາ້ ນ
ອ່າງນ້ຳຫຸມ (ເມືອງນາຊາຍທອງ), ກຸ່ມກະສິກຳອິນ
ຊີ ບ້ານທ່າຊ້າງ (ເມືອງປາກງ່ືມ), ກຸ່ມຫັດຖະກ ຳຕີ
ເຫລັກ ບ້ານດ ົງກະເລາົ (ເມືອງສ ໂີ ຄດຕ ະບ ອງ) ແລະ
ກຸ່ມຜະລິດໜັງເຄັມ ບ້ານດົງສະຫ ວາດ (ເມືອງສີໂຄດ
ຕະບອງ), ກາໍ ລັງສ ະເໜີ 1 ກມຸ່ ຄື: ກ່ມຸ ສເີຂົາ້ ບ າ້ ນ ດອນ
ວງັ ໂ ພ (ເມອື ງ ປາກງມື່ ).
ສຳລ ັບ ຜະລ ິດຕະພັນທ່ີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍ ົມຈາກຜູ້
ຊົມໃ ຊພ້ າຍໃນ ແລະ ຕາ່ ງປ ະເທດເປນັ ຕ ນົ້ ຄ:ື ນ ໍາ້ ໝາກ
ຂາມປ້ອມ, ປາແດກຮຸ່ງເຮືອງສິນ ແລະ ຜະລ ິດຕະພັນ
ລາວປ ອດສານພິດ ທຽບໃສ່ ປີ 2017 ມີຈາໍ ນ ວນ 40
ຫວົ ໜວ່ ຍ ເຫັນວາ່ ເພມ່ີ ຂຶນ້ 4 ຫວົ ໜວ່ ຍໃນນ ເີ້ ມືອງທໄ່ີ ດ້
ຮັບກາໝາຍສິນຄ້າໜື່ງເມືອງໜ່ຶງ ຜະລິດຕະພັນຫລາຍ
ກວ່ າໝູ່ແມ່ນ ເມອື ງ ໄຊເສດຖ າ ຈຳນ ວນ 9 ຫົວໜວ່ ຍ.
44 ປະເທດລາວ
ຜາ່ ນມາ, ພະແ ນກ ອຸດສາຫະກ ຳ ແລະ ການຄ້າ ນະຄ ອນຫລວງ ໄດ້ຈັດຊ ດຸ
ຝກຶ ອ ບົ ຮ ມົ ກ ານສ າ້ ງກ າຍ ຫ່ີ ໍ້ (Brand), ການແ ປຮ ບູ ແລະ ການຫ ມຸ້ ຫ ່ໍ ໂດຍເຊນີ
ເອາົ ວ ທິ ະຍາກ ອນມ າຈ າກບ ລໍ ສິ ດັ ທ ປີ່ ກຶ ສ າກ ານສ າ້ ງຍ ຫີ່ ,້ໍ ກະເສດນ າບ ງົ ໃນຫ ວົ ຂໍ້
ການແປຮູບຕິດພັນກັບກະສ ິກ ຳ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຫົວໜ ່ວຍທຸລ ະກິດມີຄວາມສົນໃ ຈ
ແລະ ຄ່ອຍໆປັບປ ຸງສິນຄ ້າຂອງຕົນເອງ ເພາະການສ້າງຍີ່ຫ ້ໍ ມີຄວາມຈຳເປັນ
ສຳລ ັບການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫລາດ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລ ິໂ ພກ ເຫັນໄດ້ຄວາມແຕກຕ່າງ
ແລະ ຄວາມໂດດເດນ່ັ ຂອງຜ ະລ ິດຕ ະພ ັນ ຈງ່ຶ ຈ ະເຮັດໃ ຫສ້ ນິ ຄ າ້ ມີຄວາມຍນື ຍ ົງ.
ຕາມທດິ ຂອງນ ະຄ ອນຫ ລວງແ ມນ່ 1 ບ້ານ 1 ຜະລດິ ຕະພ ັນ, 1 ເມືອງບໃ່ໍ ຫ້
ຫລຸດ 5 ສນິ ຄ້າ , ດງ່ັ ນ ນ້ັ ໃນປ ີ 2019 ນ້ີ ພະແ ນກອ ດຸ ສາຫ ະກຳ ແລະ ການຄາ້
ຈະສ ຊູ້ ນົ ໃ ຫມ້ ີສນິ ຄ ້າ ໂອດອັ ບເພ່ີມຂ້ຶນ 5 ຜະລດິ ຕ ະພ ນັ ເຊງິ່ ທ າ້ ຍປ ຜີ ່ານມາ ມີ
ສອງພ າກສ ວ່ ນທ ສ່ີ ະເໜມີ າຂ ກໍ າໝ າຍສ ນິ ຄາ້ ໂ ອດ ອັ ບແ ລວ້ , ຂ ນັ້ ຕ ອນຕ ໄ່ໍ ປ ແມນ່
ການກວດກ າຕາມເງອື່ ນໄ ຂ. ພອ້ ມທງັ ຊກຸ ຍ ູ້ ແລະ ສາ້ ງເງ່ືອນໄ ຂໃ ຫຜ້ ະລ ິດຕະ
ພັນ ໂອດັອບ ເຂາົ້ ວາງຈ າໍ ໜ່າຍໃນສ ູນກ ານຄ້າ, ຮາ້ ນມິນິມາກໃຫ້ ຫລາຍຂ ນ້ຶ .
ສຳມ ະນ າສ ນິ ຄ ້າໂອດ ອັ ບ
ປະເທດລາວ 45
xu @W!) g;mulk;'k,7bd7No
@7;h k]k';oa -f5 xt9e-kf9kd g;mulkdoq
ປຜີ າ່ ນມ າ,ຢບູ່ າ້ ນເຮາົ ມເີ ວທ ປີ ະກ ວດສ າວງ າມເກດີ ຂ ນຶ້ ຢ າ່ ງຫ ລວງຫ ລາຍແຕລ່ ະເວທ ນີ ອກ ໂດຍ:ມອື ອ່ ນໄອທີ
ຈາກຈະດ ງຶ ຄ ວາມຮ ູ້ ຄວາມສ າມາດແລະຄວາມກ າ້ ສ ະແ ດງອ ອກຂອງແ ມຍ່ ງິ ລ າວຍ ກຸ ໃ ໝອ່ ອກ
ມາເຜຍີ ແຜໃ່ ຫສ້ ງັ ຄ ມົ ລ າວແລະສາກ ນົ ຮ ບັ ຮ ແູ້ ລວ້ ,ຜາ່ ນເວທ ເີ ຫລາ່ົ ນນ້ັ ຍງັ ເຮດັ ໃ ຫຊ້ ດຸ ລ າວປ ະຍກຸ ສຳລ ບັ ເວທ ກີ ານປ ະກ ວດສ າວງ າມ
ຈາກແ ພໄ ໝສ ນິ້ ໄ ໝລ າວກາຍເປນັ ກ ະແສທ ໄ່ີ ດຮ້ ບັ ນ ຍິ ມົ ຢ າ່ ງກ ວາ້ ງຂ ວາງແລະຄກຶ ຄ ນື້ ກ ວາ່ ເກາົ່ . ແຕ່ລະເວທ ີນັ້ນ ລວມມີ: ເວທ ີມີສຢູນິ
ເວີສMissUniverseຫລື ນາງງ າມ
ຈັກກະວານ ເຊ່ິງເປັນເວທ ີທ່ີໃຫຍ່ສຸດ
ແລະເນື່ອງຈ າກມ ີສາເຫດຈຳເປນັ ບ າງ
ຢາ່ ງເຮັດໃຫ້ນາງອອນອານົງຫອມ
ສມົ ບດັ ຮອງອ ນັ ດ ບັ 1ໃນປ ີ 2017ມາ
ຮບັ ໜ າ້ ທໄີ່ ປປ ະກ ວດແ ທນຢປູ່ ະເທດໄ ທ
ໃນທ າ້ ຍປ ີ 2018.ແລະເປນັ ທ ພີ່ າກພ ມູ
ໃຈທ່ີສຸດ ກໍຄື ຕົວແທນສາວງາມຈາກ
ປະເທດລ າວຄວາ້ ໄ ດລ້ າງວນັ ຊ ດຸ ປ ະຈ ຳ
ຊາດດີເດັ່ນ (National Costume)
ໝາຍເຖງິ ຊດຸ ທ ປ່ີ ະຍ ກຸ ຈ າກສ ງິ່ ທ ມີ່ ີ ແລະ
ພິເສດໃ ນປ ະເທດ.ເຊິງ່ ຊ ດຸ ທນີ່ າງອອນ
ອານົງ ໃສ່ ແມ່ນຊຸດນາງກິນນາລີທັງ
3ຊວື່ າ່ :“ທານນ ຳ້ ໃຈສ ປູ່ ະເທດລາວ”
ສ່ວນມົງກ ຸດອັນມີກຽດ ຕົກເປັນຂອງ
ສາວງ າມຈາກປ ະເທດຟີລບິ ປ ນິ .
ນາງ ອອນອານງົ ຫອມສມົ ບັດ Miss Universe ຫລື ນາງງາມຈກັ ກະວານ
ເວທປີ ະກ ວດມສີ ຊ ປູ ຣາເນຊ ນັ ນ ໍ MissSupranationalເປນັ ກ ານປ ະກ ວດນ າງ
ງາມ1ໃນ6ເວທໃີ ຫຍຂ່ ອງນ າງງ າມລະດ ັບໂລກ.ສາວງ າມມີສຊ ປູ ຣາເນຊ ນັ ນ ໍ
ລາວແມນ່ ນ າງສັນທ ະນ ີໃສມ ະນວີ ັນໄດ້ເດີນທາງໄ ປປ ະກ ວດຢປູ່ ະເທດໂປໂ ລຍ
ເພອື່ ປະຊ ັນຄ ວາມງາມກັບສ າວງ າມຈາກ72ປະເທດແລະກສໍ າມ າດຄວ້ າລາງວ ັນ
ຊດຸ ປະຈ ຳຊ າດດີເດນ່ັ (BestNationalCostumeofMissSupranational
2018)ມາຄ ອງນນັ້ ກ ຄໍ ື ຊດຸ ຍ ກັ ທ ດົ ສ ະກ ນັ ຕວົ ລ ະຄ ອນທ ຢີ່ ໃູ່ ນວ ນັ ນະຄ ະດ ພີ ນື້ ເມອື ງ
ລາວນ ັ້ນເອງ.
ນາງ ສນັ ທະນີ ໃສມະນວີ ນັ Miss Supranational
46 ��������
ນາງງ າມໂລກMissWorldຕົວແທນຈ າກປ ະເທດລາວ ມສີ ແ ກຣ ນລ າວMissGrandLaosປີ 2018ແມນ່
ແມ່ນນາງ ກະດ ຸມເພັດ ໄຊຍະວົງ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປປະກວດຢູ່ ນາງນບົ ພະລ ດັ ສໄີ ກພ ກັ ເຊງ່ິ ໄ ດເ້ ດນີ ໄ ປທ າງໄ ປເຂາ້ົ ຮ ວ່ ມ
ເມືອງຊັນຢ າປະເທດຈນີ . ເວທປີ ະກ ວດຢປູ່ ະເທດມຽນມາ.
ມີສອ ິນເຕີເນຊ ັນນ ໍລາວMissInternationalLaosເຈ້ົາ ນາງສ າວທດູ ວ ດັ ທະນ ະທຳຈ ຳປ າຫລື MissTourismQueen
ຂອງຕ ຳແ ໜງ່ ແ ມນ່ ນ າງປຍິ ະມ າດພນູ ປ ະເສດີ ເປນັ ຕ ວົ ແ ທນຈ າກ Laos2018ແມ່ນນາງວານພິ ອນພູມີໄຊສາວງ າມຈາກນ ະຄ ອນ
ປະເທດລາວເຂາ້ົ ຮ ່ວມປະກ ວດຢປູ່ ະເທດຍປ່ີ ຸ່ນ. ຫລວງວ ຽງຈ ັນຈະເດີນທາງໄ ປປ ະກ ວດຢປູ່ ະເທດໄທໃ ນປ ນີ .ີ້
ນາງສ າວລ າວຫລື MissLaosເປັນເວທທີ ຈີ່ ດັ ຂນ້ຶ ມ າແຕ່ດນົ ນານເຊງິ່ ປ ີ 2018ນາງສ າວລ າວໄ ດ້ແກນ່ າງສດຸ ທ ດິ າອານສຸ ນິ ຕົວແທນຈ າກແ ດນດນິ
ຖ່ນິ ໄ ດໂນເສົາແຂວງສ ະຫ ວນັ ນ ະເຂດຄວາ້ ມງົ ກຸດໄປຄ ອງ.
�������� 47
laopko
[j'q [vd;jk g2l[d5 4dn cida
ຮຽບຮຽງ: ດ້ວງ ໄອທີ
ເຟສບຸກ ດຽວນີ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງທ່ີສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງຄົນເຮົາແລ້ວ
ຄນົ ລາວທນ່ີ ຳໃຊອ້ ນິ ເຕເີ ນດັ ນຍິ ມົ ການຫລນິ້ ເຟສບກຸ ກວມອດັ ຕາສວ່ ນທສ່ີ ງູ ມເີ ຖງິ
1 ລາ້ ນກວາ່ ຄນົ . ການນຳໃຊ້ ເຟສບກຸ ເພອື່ ຄນົ້ ຫາຂມ້ໍ ນູ , ຕດິ ຕພໍ່ ວົ ພນັ ກບັ ໝເູ່ ພອື່ ນ,
ອບັ ເດດ ສະຖານະ ແລະ ບາງຄນົ ກເໍ ຮດັ ທລຸ ະກດິ . ຄງົ ຈະບມ່ໍ ໃີ ຜດອກ ຢາກຖກື ແຮກັ
ເຮດັ ໃຫ້ເສຍຄວາມຊງົ ຈຳດີໆ ແລະ ອາດຈະມີຜົນສະທອ້ ນທ່ີບ່ດໍ ຕີ າມມາ.
48 ປະເທດລາວ
ການກວດສອບເບ່ງິ ວາ່ ເຟສບຸກ ຖກື ແຮກັ ຫລືບໍ່ ໃຫ້ກວດສອບ
ງ່າຍໆດງັ່ ນ:ີ້
-ເຂາົ້ ໃນໜາ້ ເຟສບກຸ ຫລື Log in ຈະເຫນັ ປມຸ່ ສາມຫລຽ່ ມ ຢແູ່ ຈ
ເທິງກ້ຳຂວາສດຸ ແລ້ວກດົ ເຂົ້າໄປ, ຖາ້ ເປັນໂທລະສບັ ແມນ່ 3 ຂດີ .
-ໄປເມນູ ການຕັງ້ ຄ່າ Setting – ຄວາມປອດໄພ Security
and Login
-ສະຖານທີ່ ຫລື ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າລະບົບ where you’re
logged in ເມນູນ້ີ ຈະເຫັນວ່າ: ເຮົາເປີດໃຊ້ງານເຟສບຸກຢູ່ໃສ,
ໃຊ້ອຸປະກອນຫຍັງເພ່ືອເຂົ້າໃຊ້ ເປັນ PC ຫລື ໂທລະສັບ
ແຕ່ຖາ້ ຂ້ໍມູນເຫລາ່ົ ນີ້ ບແໍ່ ມ່ນຕົວເຮາົ ໃຫ້ກົດຕົວໜງັ ສືສຟີ ້າເພ່ອື ຢດຸ ກ
ານເຮັດວຽກ ຫລື Log out.
ສັນຍານອີກຢ່າງໜຶ່ງ ກຄໍ :ື ຢູ່ຊ່ໆື ໂປຣຟາຍ ເຟສບກຸ ຂອງເຮົາ
ກປໍ ຽ່ ນໄປມາ ເປນັ ໜາ້ ຂອງຜອູ້ ນ່ື ຫລື ປຽ່ ນລະຫດັ ເຟສບກຸ ສະແດງວາ່
ເຟສບຸກ ຖືກແຮັກຢ່າງແນ່ນອນ. ອີກກໍລະນີໜ່ຶງແມ່ນ ເຟສບຸກເຮົາ
ສງົ່ ໄປຂເໍ ປນັ ໝກູ່ ບັ ຄນົ ອນ່ື ຫລື ຮບັ ເອາົ ໝໂູ່ ດຍທເີ່ ຮາົ ບຮ່ໍ ຕູ້ ວົ , ໂພສ ສະ
ຖານະໂດຍທເີ່ ຮາົ ບໄໍ່ ດເ້ ປນັ ຄນົ ພມິ . ກລໍ ະນີ ທພ່ີ ບົ ຫລາຍຢຕູ່ າ່ ງປະເທດ
ແມ່ນຜູແ້ ຮກັ ເຟສບຸກ ຈະແອບອາ້ ງໂດຍສງ່ົ ຂ້ຄໍ ວາມໄປຢມື ເງນິ ຫລື
ຂເໍ ງິນ ກັບໝູ່ ແລະ ພີ່ນອ້ ງຂອງເຈາ້ົ ຂອງເຟສ ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ
ດ້ານຊບັ ສນິ ບໍໜ່ ້ອຍ.
ການປອ້ ງກນັ ບໃ່ໍ ຫຖ້ ກື ແຮກັ ມີ 3 ວທິ ດີ ງ່ັ ນ:ີ້
1)ໄປເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ - ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ
ກ າ ນ ເ ຂົ້ າ ເ ຖິ ງ ລ ະ ບົ ບ - ກ າ ນ ຮັ ກ ສ າ ຄ ວ າ ມ ເ ລື ອ ກ ແ ບ ບ ພິ ເ ສ ດ
ແລ້ວ ກົດປຸ່ມ ເປີດ (Open), ເຮັດການແຈ້ງເຕືອນ ຈ່ຶງຈະ
ສາມາດປ່ຽນລະຫັດໄດ.້
2) ໃຊກ້ ານຢືນຢນັ ຕວົ ຕນົ ແບບສອງຊັ້ນ ກດົ ປຸມ່ ແກໄ້ ຂ ແລະ
ເລມີ່ ຕນົ້ , ເລອື ກ “ຜາ່ ນ SMS ຫລື ແອບັ ຢນື ຢນັ ຕວົ ຕນົ ” ກດົ ຖດັ ໄປ
ຈາກນນ້ັ ເຂົ້າໄປໜາ້ "ໃສ່ລະຫດັ 6 ຕົວເລກ".
3) ເລືອກໝູ່ 3 ເຖິງ 5 ຄົນ ທີ່ຈະຕິດຕ່ໍ, ກໍລະນີນີ້ແມ່ນ ນຳ
ໃຊ້ເວລາເຮົາຖືກລັອກບ່ໍໃຫ້ເຂ້ົາລະບົບ, ເມ່ືອເລືອກເອົາ 3 ຫລື 5
ຄນົ ທ່ີເຮົາໄວໃ້ ຈໄດແ້ ລວ້ ໃຫເ້ ປດີ (Open) ເມນໄູ ວ້.
ພຽງ 3 ຂັ້ນຕອນງ່າຍໆນີ້ ກໍຈະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາປ້ອງກັນ
ການຖກື ແຮັກຈາກຄົນບ່ຫໍ ວງັ ໄດດ້ ແີ ລວ້ .
ປະເທດລາວ 49
8Qocxh'o;q
c-[ c]t ,uxt3spf
ຮຽບຮຽງໂດຍ: ສ. ສພີ ນັ ຄຳ
ຕ້ົນແປງ້ ນ ວົ ພືດພ້ືນບ າ້ ນທມ່ີ ີຄນຸ ຄ ່າທາງອ າຫານ ນຍິ ົມເອາົ ມາປຸງແ ຕ່ງເປນັ ອ າຫານເຍ່ືອງຕ າ່ ງໆບ ່ໍ
ວາ່ ຈະເປັນ ຂົ້ວ, ອ່ອມ, ແກງ ຫລື ເອາະ ເພາະໃຫລ້ ົດຊາດແຊບນ ົວ ສາມາດແທນໃ ຫແ້ ປ້ງນ ວົ ໄດ້ ແລະ
ຍັງມ ີຄຸນປ ະໂ ຫຍດຕ່ໍຮາ່ ງກ າຍອ ກີ .
ການນຳເອາົ ໃບແ ປງ້ ນ ວົ ມ າປງຸ ແ ຕ່ງອ າຫ ານນນັ້ ນິຍົມເອົາຍອດອ່ອນ ແລະ ໃບ, ພຽງແຕ່ເດດັ ແລະ
ລອກເປອື ກກ າ້ ນທ ຕີ່ ດິ ມ ານ ຳຍ ອດອ ອ່ ນອ ອກເທົ່ານ ນັ້ , ຈາກນ ນັ້ ກລໍ າ້ ງນ ຳ້ ໃ ຫສ້ ະອາດ ແລວ້ ປ ງຸ ແ ຕ່ງເປນັ
ອາຫ ານເຍ່ອື ງຕ າ່ ງໆໄ ດ້ເລຍີ . ລດົ ຊາດຂອງໃ ບແ ປງ້ ນ ົວ ແມນ່ ຄາ້ ຍຄ ກື ບັ ຜ ັກກາດນາ ບມ່ໍ ີກ່ນິ ແ ຮງ, ບຂໍ່ ມົ
ແລະ ຫວານໆມ ນັ ໆ.
50 ປະເທດລາວ
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search