Pedoman RDA

Penulis komentar tambahan
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang berkontribusi terhadap ekspresi karya
dengan memberikan penafsiran atau penjelasan kritis dari karya asli.

Penulis lirik tambahan
Seorang, keluarga atau badan korporasi yang berkontribusi terhadap ekspresi karya
musik dengan bekerjasama menulis lirik dan komposer untuk sebuah karya asli.

Penanda Hubungan untuk Manifestasi

Perancang buku
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang bertanggung jawab untuk desain grafis
buku, termasuk pengaturan jenis dan ilustrasi, pilihan bahan, dan proses yang digunakan.

Pembuat huruf braille
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi dalam
pembuatan huruf braille dengan menggunakan jarum/pena, printer embossing khusus,
atau perangkat lainnya.

Caster (pengail)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan menuangkan zat cair ke dalam cetakan dan membentuknya.

Collotyper
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
berupa cetakan foto film atau koloid lain.

Pengukir (engraver)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan membuat huruf, angka, dll diatas permukaan kayu atau logam.

Pengukir (etcher)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan benda berupa logam, kaca, atau permukaan lain yang digunakan untuk pencetakan
bersifat asam atau zat korosif lain.

Litografer
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan menyiapkan batu atau piring untuk pencetakan litograf, termasuk seniman grafis
menciptakan desain langsung pada permukaan cetakan.

86

Platemaker
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan mempersiapkan cetakan yang digunakan dalam produksi gambar dan/atau teks.

Pencetak
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi teks
tercetak, notasi, dll, seperti buku, koran, majalah, selebaran, score music, dll

Printmaker
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang terlibat dalam produksi manifestasi
dengan membuat relief, intaglio, atau cetakan planographic.
 Penyiar radio
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang bertanggung jawab untuk penyiaran
sebuah produksi kepada audiens melalui radio, televisi, web, dll

Distributor Film
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang bertanggung jawab untuk
mendistribusikan manifestasi berupa film ke bioskop atau saluran distribusi lainnya.

Penanda hubungan untuk Item

Pemilik
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang merupakan pemilik sah sumberdaya
(salinan tertentu atau contoh dari sumber daya).

Penyimpan
Pemilik koleksi yang menyimpan koleksi, bisa seseorang, keluarga, atau badan
korporasi.

Pemilik sebelumnya
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang merupakan pemilik sah sumberdaya
sebelumnya (salinan tertentu atau contoh dari sumber daya).

Pendonor
Pemilik sumber daya sebelumnya yang menyumbangkan kepada pemilik sekarang.

Penjual
Pemilik sumber daya sebelumnya yang menjual kepada pemilik sekarang.

Autographer
Seseorang yang tanda tangannya tertera pada naskah (stempel kepemilikan)

87

Annotator
Seseorang yang membuat anotasi naskah pada tertentu.
Penjilid buku
Seseorang yang melakukan penjilidan terhadap bahan pustaka tertentu.
Kurator
Seseorang,keluarga, atau badankorporasiyang menggabungkan, dan/ataumengorganisir
pameran, koleksi, atau item lainnya.

Pencatat koleksi
Kurator yang membuat daftar karya dan persediaan koleksi dalam sebuah pameran
Pengumpul
Kurator yang mengumpulkan materi dari berbagai sumber yang kemudian disusun,
dijelaskan, kemudian dibuat katalog pada acara tersebut.
dedicatee item (Persembahan)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi kepada siapa koleksi dipersembahkan.
honouree item (Penghormatan)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi kepada siapa koleksi salinan disajikan.
Illuminator (Penjelas)
Seseorang yang memberikan desain dekorasi untuk item tertentu dengan menggunakan
logam mulia atau warna.
Inscriber (Pencatat)
Seseorang yang membuat catatan pada naskah.
Restorasionis (Pemulihan/Pemugaran)
Seseorang, keluarga, atau badan korporasi yang bertanggung jawab atas serangkaian
prosedur teknis, editorial dan intelektual yang bertujuan untuk pemulihan/pemugaran
artefak (seperti mengembalikan ke negara asal atau memperbaikinnya kondisi asli).

88

90