Cherry's Secret translation

警告：

这本书涉及
令人不安的内容，
例如虐待儿童和

性侵犯。

如果这些主题中的
任何对您或您的孩子
来说太令人不安，
请务必谨慎行事。

吧 吧! 他是 叫 芭蕉,
不是 吧 吧

吧吧吧吧吧

为什么不给叔叔一吻呢?

啊 吧 吧 很 奇怪

会的，先生。照
顾她是一种快乐

好好 照顾 樱桃 哦?

你会不会觉得他们的互动过渡亲密？

别担心，他是我们的朋
友。他不会伤害她的

仅由陌生人进行性虐待是一个神话。 93% 的儿童
知道他们的施虐者。
施虐者可以是任何人 —— 我们的朋友、家人、合
作伙伴或邻居。 有时你所信任的人会做出不可预
料的事情来伤害你，所以你要小心。





教导你的孩子对于好与坏的接触模式。 良好的接触
应该让人感到安全，就像他们在帮助你。不好的接
触会让你感到恶心或害怕, 心中希望一切能够停止。

谢谢葡萄老师!



樱桃，进来
我需要和你谈

不能让人那样碰你
让我们保守秘密

为什么人要伤害人?

妹妹, 你
为什么
问这个问
题？

嗯,
我不知道





你为何这么用力擦呢？

我很脏

让我看看

我不小心摔倒

谁伤害你?

注意虐待的迹象，例如瘀伤、肿胀、生殖器区
域发红、内衣污渍、避免触摸和感觉“脏”。

吧吧来了哦!
过来抱抱!

即使成年人没有恶意，如果您感到不舒服，您
仍然可以说“不要”。这是你的身体，你可以
选择那触碰模式。

别靠近樱桃！

如果我再看
到你的脸，
我会报警!

一周后 。 。。

注意他们行为上的其他变化，例如比平时更安静
或更疏远、吃不好睡不好、在学校有问题以及无
缘无故生气或哭泣。

樱桃在学
校表现很
好。
有什么问
题吗？

樱桃在学校的表现好吗？

嗯，樱桃是... 我们的朋友, 吧 吧...



那是你的朋友吗?

我有跟你讲，你别靠近我 等一下，我可
们的女儿 以解释

看，她裙子的污点 是她的老师虐
是紫色的 待她 的

是的，葡萄老师一直在伤
害我，但我——我
不知道为什么

樱桃，这是真的吗?

你是一个非常勇敢的女孩 无论如何我
们都爱你

樱桃的秘密 是为每个曾经被成年人虐待并且感到
害怕和困惑而无法告诉任何人的儿童故事。

这也是我为表妹写的故事，也是我在创作这本书
时牢记在心的人。

我想讲一个她能理解和学习的故事，这样她就可
以在一个知道如何注意危险的迹象的世界里长
大，并且能为自己说话。

对于任何受过伤害的孩子或所爱之人，我将这本
书献给您。你很勇敢，值得被爱，所以不要害怕
为自己发声，说出真相。

概括 网站链接:

樱桃是一个 6 岁的女孩，她经常由家人
朋友 吧 吧 照看。

有一天，樱桃变得沉默寡言。她的母亲
在她的下半身发现了瘀伤。

当爸爸过来照顾樱桃并要求拥抱时，她
回避了他。她
父母怀疑他一定是瘀伤的原因。

她的父母决定阻止爸爸去看他们的孩
子。随着时间的推移，樱桃 似乎仍然
不在。

爸爸去她的学校拜访樱桃，但她
父母发现他并立即打电话给
警察。爸爸解释说是老师虐待樱桃。