洪天宇線上作品導覽

3.20
5.06





人之野，為了想起人亦野

我步入叢林，因為我希望活得有意義，我希望活得深刻，萃取生命的精華並從中學習，以免在生命終結時，卻發
現自己從來沒有活過。— 梭羅《湖濱散記》

I went to the woods, because I wanted to live a meaningful life, I want to live deep, and learn from all the essence of life. Then
learn to avoid the end of my life, but found that I had not lived. — Walden or Life in the Woods by Henry David Thoreau

穿越了了的竹林幽徑，緩緩步入洪天宇四十 普羅大眾對生活的最頂級想像，竟是一片蒼
年的創作生命，從城市到荒郊，再到野外， 白，滿室靜默。
從平地、丘陵，再到崇山峻嶺，周圍的景色
越來越陌生，視野卻越來越明亮。 2016年受邀到法國諾曼地展覽3，遙遠的寒
帶花園費心栽培來自世界各地的原生植物，
洪天宇是最早以環境為創作核心的台灣藝術 在那裡，他發現台灣原生植物長出不同的樣
家之一，曾經創作一系列聳動的畫面，如人 貌，由於跨國展覽，期限緊迫，洪天宇放下
肉肉舖1，也如直接畫出跨國企業對自然的 彩筆，重拾年輕時學習過的水墨，及時完成
破壞2，憑藉著濃濃警世意味，企圖喚醒深 一次精彩的戶外裝置展覽。這次的經驗開啟
陷消費主義陷阱，毫無節制的浪費卻不自覺 西方自然與東方山水的對話，在心中展開全
的人們；中年走入山林，開始登山後，看到 新的探問：「環境」可不可能是銜接自然與
文明開發的機器一點一滴侵蝕山林川海，他 山水的橋樑？
難過得在畫中留白，所有的人造物全被他一
筆勾消，藝術家無能力辯證環境與文明孰輕 西方藝術將自然視為客體，人凝視自然，企
孰重，只好將之置入括號，留下一片充滿符 圖從中擷取啟發；東方藝術視山水為天人合
號學意涵的空白。最後創作了豪宅系列，整 一，物我兩忘的最高境界；當代藝術融合東
幅畫只剩下空白，幾年前還徒留最後一抹色 西方思潮，是否可以擺脫形上學的枷鎖，回
彩，是客廳瓶中的鮮花，但最後的這幅，連 歸到物理世界本身，表現出完全不加詮釋，
鮮花也沒有了。 見山是山、見水是水的「環境」本身。

4

於是洪天宇開始扛著空拍機入山，拍下人跡 家，憤怒是無用的，焦慮是多餘的，不管如
罕至的原始山林面貌，回到工作室後以獨創 何的追求與開發，人畢竟都只是天地間一芥
的可疊加水墨技法，近乎超寫實的風格，將 子，蜉蝣一生。
機器看到的風景複製在畫板上，《十峻》系
列件件都是讓人難以一次盡收眼底的巨幅作 《人之野》作為 sunis的首次大展，我們希望
品，因為他想邀請觀眾「走入」畫中，走進 能邀請踏入了了的朋友們，放下所有念頭，
只有機器能抵達的台灣原始山林，人們雖然 自然的呼吸，跟著洪天宇的四十年思索，走
看不到，但山林始終在那裡，茂盛強健的生 出豪宅，離開城市，慢慢踏上旅程，入山尋
長著。 回，家之歸徑。

2020年是科技持續進步一世紀的人類最艱辛 ( 撰文：莊依婷)
的一年，肉眼看不見的病毒，卻讓工廠停
工、公司倒閉、社會動亂、國家領袖下台， 1《大悲宴》系列 2008年
帶走了近200萬條生命，病毒雖渺小，文明 2《金權盛世 — 熱帶雨林》系列 2012年
卻束手無策。短短的封城期間，自然反撲城 3 2 016年陳泓易與法國策展人艾莉絲‧馬雷（Alice Mallet）
市，植物、動物恣意在城市街道遊走，海豚
游入人工開鑿的運河。持續在世界各國發生 策劃的《後殖民計劃》。
的事實，落實洪天宇對「環境」的預言：人
為的破壞都只是一時，大地始終會是最後贏

5



洪天宇1960年出生於台中。1980年畢業於省立新竹師專美術科，分別於1986年及1987年入選全
省美展及雄獅新人獎，1998年台北獎入選，2001年於台北市立美術館展出「給福爾摩沙下一代
的備忘錄」個展，在2008年的台北國際藝術博覽會一戰成名。

洪天宇明白人類的城市生活文明的不可逆，以及各種對自然環境的侵占掠奪，所有關乎大自然
的壞消息，促使他思考生命的本質。因此，他的創作以關懷自然為基調，將藝術家的自醒和自
覺，透過畫筆犀利批判人類的自私，作品裡有訴說不完的浩劫與沉淪，並以「空白」形式建立
了強烈的個人語彙。

畫作中包含對大自然的優雅控訴、赤裸地呈現人類與生俱來吞食其他生命的罪惡，直指人性的
殘酷與不知珍惜感恩。試著藉由創作論述，找出環境與人類共生、再生的過程，在藝術創作之
外，尋探討可能的生命循環。

HUNG Tien Yu was born in 1960 in Taichung. Graduated from the Department of Art
& Cra ft of the Hsinchu Teachers’ College. A fter ma ny yea rs of work ing, he rea lized
the unreversed impacts of human life in urban civilization, and how human being
encroaches from naturel. All the negative things about human development motivated
him to think about the nature of life. Therefore, his creation is based on caring of the
nat u re. H is a r t ist’s sel f-awa ke a nd sel f- consciousness cr it ici ze d hu ma n’s sel f ish ness
th rough the br ush. He uses “blan k” as a strong personal vocabula r y. Complaining about
how human civilization, fills with endless indulgences and catastrophes, destructs
the nature.

Hu ng’s pa i nt i ngs i nclude compla i nt s on b eha l f of t he nat u re aga i nst ig nora nce,
human cr uelty, and human greed. He also tries to find the balance of environmental
protection and civilization, looking for possible ways of sustainable development.

7

個展

2018 「島嶼 x 踏查」洪天宇創作四十年展，日帝藝術，台北
2017 「福爾摩沙山水誌」個展，台北國際藝術博覽會，日帝藝術，世貿一館，台北
2016 洪天宇「福爾摩沙風景誌」│ 尤瑋毅「游」戲人間 双個展，日帝藝術，台北
2015 「風景預言書」，台北國際藝術博覽會新作首映區，日帝藝術，台北
2013 「風景線」，夢十二美學空間，台北
2012 「風景沉思錄」，國立清華大學、國立海洋大學，新竹、台北
「你聽見了嗎？─致 雨林，給 微風」，玉溪有容教育基金會，
「金權盛世．熱帶雨林篇」，夢十二美學空間，台北
2011 「秋宴」，非畫廊，台北
2010 「春宴」，非畫廊，台北 「風景啊風景」，首都，台北
2008 「大悲宴」，中華民國畫廊博覽會，台北
「美的背後」，也趣藝廊，台北
2001 「給福爾摩沙下一代的備忘錄」，台北市立美術館，台北
1994 首次風景畫個展，臻品，台中

聯展

2017 「浮光我城」新竹市美術館十周年展，新竹
2017 「微風」洪天宇│陳鎰森，日帝藝術，台北
2016 4月 高美館『沈默風景』
7月 法國諾曼地『後殖民計劃』
12月 台北當代美術館『後殖民計劃』
2015 「覺境─洪天宇x林萬士」，日帝藝術，台北
2014 「台灣美術家『刺客列傳』1951~1960 ─四年級生」，國立台灣美術館，台中
2013 「從顛覆寫實到創造真實：解嚴以後的台灣當代藝術」，亞洲大學亞洲現代
美術館，台中

8

2011 「廖繼春獎十年聯展」，台北市立美術館，台北
2009 「意念書寫」臻品 ，台中
2008 「大悲宴— 2008台北藝術博覽會」，世貿中心一館，台北
「不設防城市」，台北市立美術館，台北
2007 「風景的面貌」臻品 ，台中
2006 「微觀的藝術課題─今日寫實繪畫十人展」，也趣藝廊，台北
2005 「熱帶雨林─當代國際繪畫展」，亞洲藝術文化中心，紐約，美國
「2005台北關渡英雄誌─台灣現代藝術大展」，關渡美術館，台北
2004 「熱帶雨林─當代國際繪畫展」，湯普生藝術中心，馬里蘭州，美國
「愛之維谷─台灣當代繪畫的迴旋式」，光州市立美術館、國立台灣美術館，
韓國、台灣
2003 「國際藝術博覽會」，首爾，韓國
2002 「熱帶雨林─當代國際繪畫展」，高雄市立美術館、拉斯維加斯美術館，台灣、美國
1996 「台北雙年展：臺灣藝術主體性─情慾與權力」，台北市立美術館，台北

獲獎

2016 第十屆義大利拉古納國際藝術獎入選前30名
2014 第八屆義大利拉古納國際藝術獎入選前30名
2000 第一屆廖繼春油畫創作獎第一名
1998 台北獎入選
1987 雄獅新人獎入選
1986 全省美展入選
1985 全省公教美展第二名

9

Notable Exhibitions

2018 Post-Ecolonialism Project, MoCA Taipei, Taipei, Taiwan
Crossed Fertilizations: Taiwanese Landscapes, Bois de Moutiers & Jardin Shamrock,
Normandy, France
Reading the Landscape: Stories from Artists, Kaohsiung Museum of Fine Arts,
Kaohsiung, Taiwan

2014 “The Pioneers” of Taiwanese Artists, 1961–1970, National Taiwan Museum of Fine Arts,
Taichung, Taiwan

2013 From Upending Reality to Creating Reality: Contemporary Taiwanese Art After the
Martial Law Era, Asia Modern, Taichung, Taiwan

2012 Meditations on Landscape, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan
Meditations on Landscape, National Taiwan Ocean University, Keelung, Taiwan

2011 10 Years On: Liao Chi-Chun Oil Painting Awards, group exhibition, Taipei Fine Arts
Museum, Taipei, Taiwan

2009 Speak & Describe 2009: Cross-strait Contemporary Art, NTMFA in Taichung, Taiwan
Speak & Describe 2009: Cross-strait Contemporary Art, NARC, Beijing, China

2008 Open City, Architecture in Art, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Mercy Feast, solo
exhibition, Art Taipei 2008

2005 Kuandu Hero Journal, Taiwan Modern Arts Exhibition, Kuandu Museum of Fine Arts,
Taipei

2004 Scylla and Charybdis in Love: The Challenges Facing Contemporary Taiwanese Artists,
Gwangju Art Museum, Gwangju, Korea
Scylla and Charybdis in Love: The Challenges Facing Contemporary Taiwanese Artists,
National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

2003 Art Seoul 2003

10

2002 Rain Forest: Contemporary Paintings by International Artists, KMFA, LVAM, CICC,
TECO in New York

2001 The Scenery Memoir to the Next Generation of Formosa, solo exhibition, TFAM
1996 Taipei Biennale 1996, The Quest for Identity-Sexuality and Power, Taipei Fine Arts

Museum, Taipei, Taiwan

Awards

2014 8th Arte Laguna Prize Finalist Artist
2000 The first Liao Chi-Chun Oil Painting Award, First Prize
1998 Taipei Art Award, work selected
1987 Lions Rookies of Fine Arts Award, work selected
1986 Taiwan Fine Arts Exhibition, work selected
1985 Taiwan Civil Servants and Teachers’ Fine Arts Exhibition, Second Prize

11

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

豪宅
2015年
150 x 72 公分
畫布 壓克力

12

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

台北市
1999年
173 x 126 公分
畫布 壓克力

13

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

白山
2018年
174 x 174 公分
畫布 壓克力

14

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

黑水
2018年
174 x 174 公分
畫布 壓克力

15

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

仙跡岩
2017年
122 x 244 公分
鋁板壓克力

16

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

和平島
2015年
174 x 174 公分
畫布 壓克力
(輸出裝置展示)

17

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

烏土坪1700年
2000年

92 x 60 公分
鋁板油畫

18

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

烏土坪1900年
2000年

92 x 60 公分
鋁板油畫

19

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

烏土坪2000年
2000年

92 x 60 公分
鋁板油畫

20

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

潭仔墘1800年
2000年

116 x 89 公分
鋁板油畫

21

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

潭仔墘1900年
2000年

116 x 89 公分
鋁板油畫

22

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

潭仔墘2000年
2000年

116 x 89 公分
鋁板油畫

23

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

五重溪
2016年
122 x 244 公分
鋁板壓克力

24

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

天水瀑布
2016年

122 x 244 公分
鋁板壓克力

25

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

陶塞峰
2020年
122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

26

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

品田山
2020年
122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

27

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

南湖東南峰
2020年
122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

28

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

玉山南峰
2020年

122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

29

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

玉山東峰
2020年
122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

30

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

雪山北峰
2020年

122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材

31

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

大霸尖
2020年
122 x 244 公分
宣紙 水墨 複合媒材
(輸出裝置展示)

32

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

霸南
2019年
53 x 45 公分
畫布 壓克力

33

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

雪北
2019年
53 x 46 公分
畫布 壓克力

34

人之野｜洪天宇 HUNG TIENYU

雨霧森林
2019年
61 x 45 公分
畫布 壓克力

35



展覽日期 03/20~05/06
展出地點 宜蘭縣礁溪鄉

公園路70巷30號
展覽策劃 黃心奎
視覺設計 張筠臻
策展顧問 莊依婷

www.vivir.com.tw

copyright © 2021 by VIVIR