1
فثوسون:
جاوتنكواس بوكو تيکس
كلسكافا منغه نضري سلاغور
خيتقن فرتام2019 :
حق خيفتا جابتن اضام إسلام سلاغور
حق خيفتا ترفليهارا ،تيدق دبنركن مغلوار اولغ مان ٢بهاضين ارتيكل ،ايلوستراسي
اد جوا سام اتداغونخاخارارالااءيفن اين دالم اف جوا بنتوق دان ايسي كاندوغن بوكو دان
سبلوم فوتوكوفي ،ميكانيک ،راقمن سخارا ايليكترونيک،
مندافت ايذين برتوليس درفد جابتن اضام إسلام سلاغور.
ISBN: 978-967-0197-63-0
فثوسون: سوسون اتور اوليه:
جاوتنكواس بوكو تيکس، جالور اينوؤاسي سنديرين برحد
كوريكولوم كلس كافا منغه،
جابتن اضام إسلام سلاغور نومبور ( ،5-1تيغكت )1جالن بوديمن ،24
فانل فثيمق: تامن موليا ،باندر تون رازق،
ڤروفيسور مديا دوكتور عبد الرحمن 56000كوالا لمفور.
بن عبد الغني نومبور تيليفون03-91746619 :
شهر النظام بن مـحـمد أحـمدي نومبور فکس03-91747619 :
مـحـمد حافظ بن مد ساموري إي-ميل[email protected]:
اوروس ستيا فروجيک: دخيتق اوليه:
اونيت كوريكولوم، ضمفيتا ماجو سنديرين برحد
سيكتور فغوروسن اكاديميک،
بهاضين فنديديقن إسلام،
جابتن اضام إسلام سلاغور.
ii
كات فغنتر
كران دغن رحمة دان عنايهث ،بهاضين فنديديقن إسلام ،جابتن اضام (كجاحءيضرةس) برشكور ساي
تله برجاي منربيتكن بوكو تيکس اونتوق كلس كافا منغه نضري سلاغور. سلاغور إسلام
كلس كافا تايدالکهسحايغصيلسلفانرديغندغدنرفدكهنجداوقتن دكووكاومسنفانستلندفانيدلاكيوربيوككوولوتيم دکانسفنتجاكءيسيرسن بوكو
يغ ممرلوكن منغه اين
ابد ک.21-كاندوغن بوكو اين دهارف دافت منجان حسرت فنديديقن ف"ضأيَرناْهرواُبلهسالنيُّسَبنّاالِةضقرَوياءاْ َلمنَمماندَواعلِةهم"ي.
ممفو منجادي فمغكين فمبنتوقن دان فغوكوهن فضغن كالغن موريد ٢يغ
فروسيس فغاجرن دان فمبلاجرن يغ سلاري دغنفنفلديسدفيهقفينغديفدريوقانكتإيسلفااممجتاءديهاسر.ف فكدنمبااضسييمغلقساسامنااككنن
ممنتف دان ممڤركوكوهكن كضميلغن تمدون إسلام.
داكرني تضيادءنق لغسوغ سموا فيهق يغ ترليبت سخارا اوخفن تريما كاسيه دان تهنيئه تراوتام كفد
مندافت اوسها مورني ترسبوت اكن لغسوغ دالم مغحاصيلكن بوكو تيکس اين.
.
وبا التوفيق والهداية ،والسلام عليكم ورحمة وبركاته.
صاحب السعادة توان حاج محمد شاة ذهان بن احمد ().S.M.S, P.P.T.
فغاره،
جابتن اضام إسلام سلاغور
iii
كران دغن رحمة دان نعمتث بهاضين فنديديقن إسلام ،جابتن اضام إسلابمرشسلكاوغرورك(حجاءضيرةس)
مثمفورناكن فنربيتن بوكو تيکس كلس كافا منغه نضري سلاغور. دافت
بدرغتونجفلواسنفهملفناهدييردكيقننم إورسيلادميغجباءريعلسم.و،فثبوراسيوماننب،وبكروعايمنل، بوكو تيک س فنديديقن إسلام اين
براخلاق موليا دان بركترمڤيلن سلارس
منرفكن نيلاي ٢فنتيغ اونتوق منخافاي حسرت فنديديقن ابد ک.21-
كاندوغن بوكو اين ديقيني ممفو ملاهيركن ضينراسي القرءان ملالوءي فروسيس
فغاجرن دان فموده خارا براساسكن "اينتيضريتيد هوليستيک ايدوكيشن سيستم (.")IHES
فرانن فنديديق دالم منيغكتكن فغتاهوان ،كماهيرن دان سيكف ساغت دفرلوكن اونتوق
ممبري معنا نيلاي فنديديدقن إسلام سبنر كفد موريد ٢دكلس كافا منغه نضري سلاغور.
اخير كات ،ساي مراقمكن راس دان اوخفن تريما كاسيه كفد سموا فيهق يغ
كريضاءﺚﻧ. اين. لغسوغ دالم اوسها منربيتكن بوكو تيکس دان تيدق ترليبت سخارا لغسوغ
مندافت دخورهكن دان منجادي عمل صالح سرتا مورني يغ ممبالس سضالا اوسها
آمين يا رب العالمين ،وبا التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة وبركاته.
أنس بن أيوب ()A.I.S
كتوا فنولوغ فغاره،
بهاضين فنديديقن إسلام،
جابتن اضام إسلام سلاغور.
iv
برشكور كحضرة سبحانه وتعالى كران كامي برجاي مثمفورناكن توضس دان
س تيک فنجاربءييتنسب.وكو نضري سلاغور. تغضوغجواب باضي منربيتكن بوكو تيکس كلس كافا منغه
فنديديقن إسلام اين ممنوهي كهندق اوبجيكتيف دان متلامت كوريكولوم
بوكو اين تله دأوله مغيكوت كهندق دوكومن ستندرد كوريكولوم دان فنتكسيرن
الكقلرءاسنكامفلاالمنوغءهينضسريسيتمسلفانغديودري،قبنرتإفستلنادمغجنااءيسفسير.اسي دان اوبجيكتيف اونتوق منجان ضينراسي
اخير كات ،كامي مغوخفكن ستيغضي-تيغضي فغهرضاءن دان تريما كاسيه
كفد سموا فيهق يغ ترليبت دالم فروسيس ممبينا بوكو تيکس اين .اوسها
اين دبريكن ضنجرن برتروسن دسيسي سبحانه وتعالى .آمين يا رب العالمين.
جاوتنكواس بوكو تيکس،
كلس كافا منغه نضري سلاغور.
v
vi
vii
تاجوق هلامن ڤلاجرن
ڤلاجرن ڤرتام ڤڠنلن علمو تجويد 1
ڤلاجرن كدوا حكوم استعاذة دان بسملة 7
ڤلاجرن كتيڬ تمڤت كلوار حروف (مخارج الحروف) 15
ڤلاجرن كأمڤت صيفت ٢حروف 27
روجوعن 40
viii
ڤڠنلن علمو تجويد فلاجرن فرتام
1.1مثاتاكن فغرتين علمو تجويد.
1.2منجلسكن حكوم ممفلاجري علمو تجويد.
1.3مثاتاكن دليل تونتوتن ممباخ القرءان سخارا تجويد.
1.4مثنارايكن فاءيده ممفلاجري علمو تجويد.
1.5ممبيذاكن تيغكتن باخاءن (َمَراتِب) دان خارا مغمبيل باخاءن القرءان.
فهم دان عمل
1.1ڤڠرتين علمو تجويد
فد بـها س :ممفرايلوقكن سسواتو.
فد ايستيله :مغلواركن حروف هجائية دري مخرجث دان دبريكن حق
(صيفت اصلي يغ اد فد حروف) دان مستحقث (صيفت
منداتغ).
1
1.2حكوم ممڤلاجري علمو تجويد
حكوم ممفلاجري علمو تـجويد اداله فرضكفاية دان برعمل دغنث فرض عين
باضي ستياف للاكي دان فرمفوان يغ مكـلـف.
1.3دليل تونتوتن ممباچ القرءان سچارا تجويد
دليل ۲يغ منونجوقكن فرض عين اتس ستياف قار ٔي ايت سفرتي برايكوت:
فرمان الَلّه تعالى:
...ﭢﭣ ﭤ ٤
مقصودث :باخاله اكن القرءان سخارا ترتيل (تجويد)
(سورة المزمل)4 :
2
سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم
إَِّن الَلَّه َتـَعالَى يُ ِح ُّب أَ ْن ُيـْقَرأَ الُْقْرَءا ُن َغ ًّضا َك َما أُنِْزَل
مقصودث :سسوغضوهث الَلّه تعالى مثوكاءي اكن همباث يغ ممباخ القرءان
برتفتن سباضايمان اي دتورونكن.
(روايت ابن خزيمة)
1.4فاٴيده ممڤلاجري علمو تجويد
ليده درفد ملاكوكن • فاكءيسادلـههدناندالـكمفنفتيمبغانخاعءلنم اوياتجتوايلدقراءادالنه .اونتوق
• دافت منيغكتكن مينت دانكيقينن دالم فمباخاءن القرءان.
• مدنأخخيافرةا.ي كبهاضياءن سرتا مندافت رحمة دانكـريـضاءن الَلّه تعالى ددنيا دان
• دافت برعمل دغن سنة رسول الَلّه صلى الَلّه عليه وسلم.
3
1.5تيڠكتن باچاٴن (مراتب القراءة) دان چارا ممڤلاجري
باچاٴن القرءان
تيغكتن باخاءن (مراتب القراءة) القرءان:
تدوير
(سدرهان)
حدر تيک تيغكتن تحقيق
(خفت) باخاءن القرءان (لمبت)
4
هوراين تيغكتن باخاءن القرءان.
باخاءن يغ لمبت دان فرلاهن. تحقيق
بياساث باضي مريک يغ بارو بلاجر ممباخ القرءان
اتاو مريک يغ ممباخ القرءان سخارا برترنم.
حكوم ٢تجويد. باخاءن يغ سدرهان سرتا تدوير
بياساث دعملكن اوليه كباثقن فمباخ القرءان.
حكوم ۲تجويد. باخاءن يغ خفت سرتا حدر
بياساث دعملكن اوليه اورغ يغ تله القرءان.
5
تردافت دوا خارا ممفلاجري باخاءن درفد سسأورغ ضورو:
)1موريد ممفلاجري دغن مندغر باخاءن درفد ضورو.
• اينيله خارا يغ دعملكن اوليه ضولوغن تردهولو (متقدمين)
) 2ضورو مندغر باخاءن موريد دان ممبتولكن كسالهن يغ برلاكو.
• اينيله خارا يغ دعملكن اوليه ضولوغن تركمودين (متأخرين)
ادافون يغ ترباءيق ياءيت مغضابوغكن كدوا-دواث دالم ساتو ماس.
ڤڠحياتن علمو اينفو
سنتياس مڠعملكن فنكدفغدنامفعلمتا يءاءميغاتتا تكحنقيبقها،وتارتتييغل،كتتندوبيارخاداءنن • تردافت
حكوم تجويد دالم تربهاضي
ڤمباچاٴن القرءان دڠن حدر.
ممڤلاجريڽ درڤد ڬورو • كيت فرلو مغمبيل باخاءن القرءان (تلقي) درفد ضورو
يڠ ماهيردالم بيدڠ يغ ماهير (متقن).
• تومفوان فربينخغن علمو تجويد اياله تنتغ حروف ٢دان
القرءان.
كليمه ٢القرءان.
6
فلاجرن كدوا حكوم استعاذة دان بسملة
2.1ممباخ استعاذة دان ترجمهنث.
2.2ممباخ بسملة دان ترجمهنث.
2.3مثاتاكن خارا باخاءن استعاذة دان بسملة دأول سورة سرتا باخاءن بسملة دأنتارا
دوا سورة.
فهم دان عمل
2.1ڤڠرتين دان لفظ استعاذة
لفظ استعاذة :أَُعوُذ بِالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم
مقصودث“ :اكو برليندوغ دغن الَلّه درفد شيطان يغ درجم”.
استعاذة :لفظ اونتوق مموهون فرليندوغن دان ناءوغن الَلّه درفد شيطان يغ
درجم.
7
انتارا سبوتن يغ لاءين:
)1أَُعوُذ بِالَلِّه ال َّس ِمي ِع الَْعلِيِم ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم.
مقصودث :اكو برليندوغ دغن الَلّه يغ مها مندغر دان مها مغتاهوءي
درفد شيطان يغ درجم”.
(روايت الترمذي)
َوَنـ ْفثِِه. ِم ْن َه ْمِزِه َوَنـْف ِخِه أَمُعقوُذصوبِادلَلّثِه :ال“اَّسكِموي ِبعراللْيَنعلِديِوم ِغم َند اغل َّنشيْالََطلّاهِنياغلَّرِمجيهاِم ) 2
مغتاهوءي مندغر دان مها
درفد شيطان يغ درجم دري بيسيقنث ،تيفو هيلهث دان
ديريث”.
(روايت أبو داود)
اينفو
• استعاذة جوک دكنلي سباضاي تعوذ.
• مكؤبكاثدقانفابي(لجامسهوسرأ)ورعلغماهنءدمقغاتمامكولناكممنباباخاخاثء اندااللقهرءاسنن.ة
• سفاكت (اجماع) علماء مغاتاكن استعاذة بوكن درفد
ايات القرءان.
• استعاذة دباخ قواتكتيک ددالم سسواتو مجليس اتاو
اتاو دكقتيواتکكندابلامخاءصنلاثة فرلاهن ماس بلاجر دان دباخ
اوليه تداروس سأورغ ديري .كتيک
اورغ فرتام سهاج ،اورغ كدوا دان ستروسث ممباخ
سخارا فرلاهن.
8
2.2ڤڠرتين دان لفظ سبوتن بسملة
بسملة اداله نام باضيكليمه (بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم).
لفظ بسملة :بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
مقصودث“ :دغن نام الَلّه يغ مها فموره لاضي مها فثايغ”.
2.3چارا باچاءن استعاذة دان بسملة دأول سورة
امفت خارا ممباخ استعاذة دغن بسملة سرتا اول سورة:
1برهنتي فد استعاذة دان فد بسملة (لبيه باءيق).
ميثل :أَُعوُذ بِالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( ) بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( ) ﭑﭒﭓﭔﭕ
9
2برهنتي فد استعاذة دان مثامبوغ بسملة دغن اول سورة.
ميثل :أَُعوُذ بِالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( ) بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( )+ﭑﭒﭓﭔﭕ
3مثامبوغ استعاذة دغن بسملة سهاج كمودين برهنتي دان منروسكن
دغن اول سورة.
ميثل :أَُعوُذ بِالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( )+بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( ) ﭑﭒﭓﭔﭕ
4مثامبوغ كتيضا-تيضاث سكالي.
ميثل :أَُعوُذ بِالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( )+بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( )+ﭑﭒﭓﭔﭕ
10
دوا خارا ممباخ استعاذة دأول سورة التوبة (تنفا بسملة):
1برهنتي فد استعاذةكمودين باخ اول سورة التوبة.
ميثل :أَُعوُذ بَالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( ) ﭑﭒﭓﭔ
ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
2مثامبوغ استعاذة دغن اول سورة التوبة.
ميثل :أَُعوُذ بَالَلِّه ِم َن ال َّشيْ َطا ِن الَّرِجيِم ( )+ﭑﭒﭓﭔ
ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
11
تردافت خارا ممباخ بسملة دأنتارا دوا سورة:
1برهنتي فد اخير سورة فرتام دان فد بسملة ،كمودين ممباخ
اول سورةكدوا.
ميثل:ﭺﭻ ﭼﭽﭾ( ) بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( ) ﮀﮁﮂﮃﮄ
2برهنتي ڤد اخير سورة فرتام،كمودين ممباخ بسملة دان دسامبوغكن
دغن اول سورةكدوا.
ميثل:ﭺﭻ ﭼﭽﭾ( ) بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( )+ﮀﮁ ﮂﮃﮄ
3مثامبوغكن اخير سورة فرتام دغن بسملة دان اول سورةكدوا.
ميثل:ﭺﭻ ﭼﭽﭾ( )+بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم
( )+ﮀﮁ ﮂﮃﮄ
12
تردافت دوا خارا افابيلا مثامبوغكن اخير سورة الأنفال دغن اول سورة التوبة:
1مثامبوغكن سخارا إقلاب فد اخير سورة الأنفال.
ميثل... :ﰂ ﰃﰄﰅﰆﰇﭑﭒﭓﭔﭕ
ﭖﭗﭘﭙﭚ
2مثامبوغكن سخارا سكتة فد اخير سورة الأنفال.
ميثل... :ﰂ ﰃﰄﰅﰆﰇﭑﭒﭓﭔﭕ
ﭖﭗﭘﭙﭚ
فرهاتين!
)1دلارغ مثامبوغ اخير سورة فرتام دغن بسملة دان
برهنتي فداث كمودين ممباخ اول سورة كدوا .ميثل:
ﭺﭻ ﭼﭽﭾ ()+
بِ ْسِم ٱلَلِّه الَّرْح َمـٰ ِن الَّرِحيِم ( ) ﮀ ﮁ ﮂ
ﮃﮄ
)2حال اين برتوجوان اونتوق مغيلقكن فندغر مبعک بهاوا
بسملة مروفاكن سبهاضين درفد سورة فرتام سدغكن
بسملة مروفاكن فرمولاءن باضي سورة سلفسث.
13
ڤڠحياتن علمو اينفو
ملازيمي لفظ استعاذة • دسنتكن ممباخ بسملة دأنتارا دوا سورة كخوالي
دان بسملة كتيک دأنتارا سورة الأنفال دغن سورة التوبة.
ممولاكن باچاءن
القرءان دان دالم • تردافت دوا فندغن علماء مغناءي حكوم ممباخ
ستياڤ ڤكرجاءن. بسملة فد سورة التوبة:
)1حرام ممباخ بسملة دأول سورة دان هاروس
دفرتغهنث.
)2مكروه ممباخ بسملة دأول سورة دان سنة
دفرتغهنث.
• لفظ بسملة تردافت دالم سورة النمل30 :
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
ﮭﮮ
14
تمڤت كلوار حروف
(مخارج الحروف)
3.1مثاتاكن فغرتين مخارج الحروف.
3.2مثنارايكن جنيس ٢مخارج الحروف.
3.3ممبيذاكن دان مننتوكن كدودوقن حروف ٢يغ كلوار دري مخرجث.
فهم دان عمل
3.1ڤڠرتين مخارج الحروف
فد بـهاس :تمفتكلوار حروف.۲
حروف ساتو انتارا ممبيذاكن باضي يغحرلواءيفن.هجائية ايستيله :تمڤت كلوار فد
دغن حروف
15
3.2جنيس ٢مخارج الحروف
مـخرج عام اد ليم:
مخرج عام
الخيشوم الجوف
(روڠڬ (روڠڬ
هيدوڠ) مولوت)
الشفتان الحلق
(دوا بيبير) (روڠڬ
حلقوم)
اللسان
(ليده)
16
3.3مخرج خاص باڬي حروف هجائية
مـخرج خاص اد :17
1روعک مولوت .كلوار درفداث حروف مد -ا و ي
ا وي
17
2فغكل حلقوم .كلوار درفداث دوا حروف -ء ە
ٴه
3تغه حلقوم .كلوار درفداث دوا حروف -ح ع
عح
18
4هوجوغ حلقوم .كلوار درفداث دوا حروف -غ خ
غخ
5فغكل ليده منكن لاغيت ٢لمبوت .كلوار درفداث ساتو
حروف -ق
ق
19
6فغكل ليده منكن لاغيت ٢لمبوت (اتس سديكيت درفد مخرج
ق) .كلوار درفداث ساتو حروف -ک
ک
تيک درفداث كلوار كرس. لاغيت٢ منكجن تغه ليده 7
شي حروف -
جشي
20
8هوجوغ ليده منكن فغكل ضيضي اتس .كلوار درفداث تيک
حروف -ت د ط
تد ط
9هوجوغ ليده منكن هوجوغ ضيضي اتس .كلوار درفداث تيک
حروف -ث ذ ظ
ثذ ظ
21
هوجوغ ليده منكن بلاكغ ضيضي باوه .كلوار درفداث تيک 10
حروف -ز س ص
زس ص
11هوجوغ ليده منكن ضوسي هادفن .كلوار درفداث ساتو
حروف -ن
ن
22
تفي هوجوغ ليده منكن ضوسي هادفن (ملينخوغ كبلاكغ هوجوغ 12
ليده) .كلوار درفداث ساتو حروف -ر
ر
13تفي هوجوغ ليده منكن ضوسي هادفن (ملينخوغ كمخرج حروف
نون) .كلوار درفداث ساتو حروف -ل
ل
23
14تفي هوجوغ ليده منكن ضراهم اتس .كلوار درفداث ساتو
حروف -ض
ض
م ب بيبير اتس منكن بيبير باوه.كلوار درفداث تيک حروف - 15
و
بم و
24
16بيبير باوه منكن هوجوغ ضيضي اتس .كلوار درفداث ساتو
حروف -ف
ف
17روعک هيدوغ.كلوار درفداث بوثي دغوغ (غنة).
من
25
ڤڠحياتن علمو اينفو
مپبوت حروف ٢يڠ • مخرج خاص اداله فخهن درفد مخرج عام.
كلوار دري مخرجڽ • حروف ضاد اداله حروف يغ فاليغ سوكر اونتوق
مڠيكوت قاعده يڠ تله
دبوثيكن.
دڤلاجري. • حروف اليف ،واو دان ياء فد مخرج روعک مولوت
برلاكو فد حروف ٢مد سهاج.
26
صيفت ٢حروف فلاجرن كأمفت
4.1مثاتاكن صيفت ٢برلاونن سرتا فاسغنث.
4.2منرغكن كدودوقن صيفت ٢برلاونن سرتا حروف. -
4.3مثاتاكن صيفت ٢توغضل.
4.4منجلسكن كدودوقن صيفت ٢توغضل.
فهم دان عمل
4.1صيفت ٢برلاونن سرتا ڤاسڠنڽ (صفات لها ضد)
تردافت سفولوه صيفت يغ برلاونن انتارا ساتو سام لاءين:
همس (ترسمبوپي) جهر (ترڠ) 1
رخاوة (لمبوت) 2شدة (قوات)
استفال (مرنده) 3استعلاء (منيڠڬي)
انفتاح (تربوک) 4إطباق (ممنوه)
إذلاق (لنچر) 5إصمات (ترتاهن)
27
4.2هوراين صيفت ٢برلاونن
1جهر (ترڠ)
* نفس ترتاهن سماس مثبوت حروفن كران فضغن يغ قوات فد مخرجث.
اد :19ا ب ج د ذ ر ز ض ط ظ ع غ ق ل م ن و ء ي *
* ترهيمفون دالم رغكايكات َع ُظ َم َوْزُن َقاِر ٍئ ِذي َغ ٍّض ِج ٍّد َطَل َب.
2همس (ترسمبوپي)
كران فضغن يغ لمه فد مخرجث. * نفس ترلفس سماس مثبوت
اد سفولوه :ت ث ح خ س ش ص ف ك ە *
* ترهيمفون دالم رغكايكات َف َحَثُّه َش ْخ ٌص َس َك ْت.
28
3شدة (قوات)
كران فضغن يغ قوات فد مخرجث. * سوارا ترتاهن سماس مثبوت *
اد لافن :ب ت ج د ط ق ك ء
* ترهيمفون دالم رغكايكات أَ ِج ْد َق ٍط بَ َك ْت.
4رخاوة (لمبوت)
كران فضغن يغ لمه فد مخرجث. * سوارا ترلفس سماس مثبوت
اد :16ا ث ح خ ذ ز س ش ص ض ظ غ ف و ە ي *
* ترهيمفون دالم رغكاي كات ُخ ْذ َغ َّث َح ٍّظ َف َّض َش ْو ٍص َز َّي َساٍه.
اينفو
• دأنتارا شدة دان رخاوة اد صيفت توسط (فرتغهن) ياءيت
سوارا فرتغهن دأنتارا شدة دان رخاوة ،حروف توسط اد
ليم :ر ،ع ،ل ،م ،ن يغ ترهيمفون دالم رغكاي كات
لِ ْن ُع َمْر.
29
5استعلاء (منيڠڬي)
* سبهاضي.ن فغكل ليده تراغكت منيغضي كلاغيت-لاغيت سماس مثبوت
اد توجوه :خ ص ض ط ظ غ ق *
* ترهيمفون دالم رغكاي كات ُخ َّص َضْغ ٍط ِق ْظ.
6استفال (مرنده)
* فغكل ليده تيدق تراغكت كلاغيت-لاغيت سماس مثبوت .
* ە ء ي اد :22ا ب ت ث ج ح د ذ ر ز س ش ع ف ك ل م ن و
* ترهيمفون دالم رغكايكات أَنْ ِش ْر َح ِدي َث ِعْل ِم َك َس ْو َف تُ َجِّه ْز بَِذا.
30
7إطباق (ممنوه)
* ليده تراغكت منوتوفي لاغيت٢سماس مثبوت . *
اد امفت :ص ض ط ظ
8انفتاح (تربوک)
* تربوک رواغ اودارا انتارا ليده دان لاغيت ٢سماس مثبوت . *
اد :25ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ع غ ف ق ك ل
منوەءي
* دالم رغكايكات َم ْن أَ َخ َذ َوَج َد َسَعًة َفـَز َكا َح ٌّق لَُه ُش ْر ُب َغْي ٍث.
31
9إصمات (ترتاهن)
* حروف ترتضه درفد برسضرا كلوار كتيک دلفظكن. *
اد :23ا ت ث ج ح خ د ذ ز س ش ص ض ط ظ ع غ ق
كوەءي
* ترهيمفون دالم رغكاي كات َجُّز ِغ ٍّش َسا ِخ ٍط َص َّد ثَِقًة إِْذ َوْع ُظُه
يَ ُح ُّض َك.
10إذلاق (لنچر)
ليده هوجوغ دري كلوار * مثدباونتثسبدهغاضنينمولداهضيكراكلنوارسبدهارضييندوا
بيبير.
اد انم :ب ر ف ل م ن *
* ترهيمفون دالم رغكايكات ِفَّر ِم ْن لُ ٍّب.
32
4.3بيلڠن صيفت ٢توڠڬل (صفات ليس لها ضد)
تردافت توجوه صيفت يغ تيدق برلاونن:
صفير قلقلة
(دسيرن) (لنتونن)
استطالة لين
(برڤنجڠن) (لمبوت)
تفشي
(برهمبورن)
تكرير انحراف
(برڬتر) (لينچوڠن)
33
4.4هوراين صيفت ٢توڠڬل
1
صفير(دسيرن)
دغن بوثي بردسير يغ قوات يغ مثروفاءي بوثي بميثنباتوغ.ت
حروف صفير اد تيک :ز س ص
2
لين (لمبوت)
مثبوتث دغن لمبوت دان موده.
حروف لين اد دوا :و دان ي
34
3
انحراف (لينچوڠن)
مخرج ملينخوغ كمخرج حروف يغ لاءين.
حروف انحراف اد د:2وا:ر ردادنانلل
4
تكرير (برڬتر)
هوجوغ ليده برضتر كتيک مثبوتث.
حروف تكرير اد ساتو سهاج :ر
35
5
تفشي(برهمبورن)
اغين برهمبورن كتيک مثبوت .
حروف تفشي اد ساتو سهاج :ش
6
استطالة(برڤنجڠن)
مخرج برفنجغن دبهاضين تفي ليده.
حروف استطالة اد ساتو سهاج :ض
36
7
قلقلة (لنتونن)
لنتونن سوارا يغ قوات كتيک حروف ٢قلقله دماتيكن.
حروف قلقله اد ليم :ب ج د ط ق
بهاضين قلقلة
قدلاحقرنلوةبرفاد٢صدغتقرلغقهىلةكاليياايلمههت .افامبايتليا بسخواثدراري بهاالننختا.ءوننثن هنددقغلنه منقظدارهيركيغن
قدلأحقرلخويةرفك٢كلبيرمهقىلقكل اةرايالنهدوقمااتفيفاب.يكلنا بخواثراي بلانتخوانءننثدغهنندققلوهامنت.ظاهيركن
ققدللأققللخيةةرأ يككبلغري اميبهالرتهكاشرفادايبنيدلاوقدحمفرا.وتيفك٢ن ببخروباثنرايديباغلنتخقالوءنقنلنةث هكدنبغدرقنلىه.لبمينهظاقهيواركتن
37
ﯗﯘﯙ • قلقلة صغرى
•
ﮥ ﮦﮧ
ﮒ ﮓ( • قلقلة كبرى ميثل
ﭽ ﭾO • قلقلة
• ﭮﭯﭰﭱﭲ قلقلة أكبر
• ﭝ ﭞﭟﭠﭡ
38
ڤڠحياتن علمو اينفو
ممليهارا صيفت٢ • داكبانثقدبنها(ضيجمكهنورك)فعدلمداواء بمهغااتضايكننياءيصيفتتسفحورلووهف اصديف17ت
حروف ڤد كدودوقنڽ برلاونن (سخارا برفاسغن) دان توجوه صيفت توغضل.
مڠيكوت فصاحة يڠ • فربيذاءن صفير دان همس اياله صفير دسيرن نفس لبيه
قوات ماناكالا همس سقدر ممبوثيكن حروف دغن
بتول كتيک ممباچ
القرءان. همبوسن نفس يغ لبيه ريغن.
39
روجوعن
1القرءان الكريم مصحف رسم العثماني .خيتقن ک .5 -سلاغوركاريا
بستاري.)2016( .
2الدكتور عبد الرحمن بن عبد الغني .تجويد القرءان رواية حفص .خيتقن
ک .5 -سلاغور :سينر تغضارا.)2018( .
عن شملهاالوبء اليديطانرالقن ادلوشيا.طبيعلة.موختيتقجونيد مکنو-رو.4تكورالواايةلمحففور:ص 3سرور
فرخيتقن عاصم
سلام سبديرين برحد.)2010( .
4دفتركات بهاس ملايو رومي-سبوتن جاوي ايديسيكدوا .كوالا
لمفور :ديوان بهاس دان ڤوستاک (.)2016
40