中国概况

HE L L O

中国概况

China Today

《苹果在日中报国》重、压香下港宣报布纸停支业持民主

关香香过员闭港港去、。民警，广并主察告本将派年和商报出报，中和认版纸但香国为星《港在共赖期苹居下产四先果民一党（生日在个6政是报媒月过府》创体去。2于办董4同周2人日事6三日。）会年（最明报通里6后确纸过的月一表作决爱2天明议和为3，后支支日最苹终持持）后果止。民宣一了日再布主期其见报停。的角，止首“立苹色照营席场果。顾意，业日为好，并见报员自该经要撰工己网常感稿安。站谢批人全”将该我评索援于报们赔引香当已的国港日发读安政午行者法府夜、2被6后、会
警方逮捕 至于上周，警方还逮捕了五名高管，其 中包括一名编辑兼首席执行官

（室C。E并O没）收，了指记控者他的们许与多外办国公势设力合备谋。破警坏方国称，家《安苹全果。日他报们》还发派表出多数篇百文名章警呼察吁突外袭国新抵闻
制香港政府和中国政 府。不仅如此，警方还查获了与苹果日报、苹果日报有限公司、
持苹元中和香果国，账港和日相户的英报关高苹国账印度曾果户自刷经日共治有是报计。限香周并公1港一8且司的0（必0和殖6须万民月A在港统D元25治网10。者络日年超。有或）过1限透29059公露47亿7司，年年港有它香之元关无港前（的法回维2支归30护.中付5家香1国员公2港6前工的司亿，工所的泰中有资资铢国自产或）签由，支与订，价付冻条包值业约括结务1，言这8费中论0些0用国自资万。将由产港保。

7198156432....0..... .记产批明警报民香政设确府主评察党港者纸备表明 生词

gǐngchá ตำรวจ
xiānggǎng ฮ่องกง
bàozhǐ หนังสือพิมพ์
mínzhǔ ประชาธิปไตย
jìzhě นักข่าว
zhèngfǔ รัฐบาล
míngquè biǎomíng ทำให้ชัดเจน
chǎn dǎng ฝ่ ายผลิต
pīpíng วิจารณ์
shèbèi อุปกรณ์

อ้างอิง https://www.bbc.com/thai/international-57582631

中降国准官将员有相助信于，央如行果应美对联风储险加。息，

有整美帮原民在助的之效这中币评于中空间，三国的论中国间的但家人下新国央。利已中民行浪人行如差经国银压财民表果。有科行力经银示美这技统。5杂行，联将%计上公志应此准储导的局周司的对次备开致关局五。一美降金始热长联中股篇联准的加钱程公国票文储后金息流松司央在章（，或出（融振，行美时F中削1机表中两宣e国，5国减d.构示国者布4证）宋金量4除，。也券开震对融亿化外有”在交始表所中机美宽。信美易的示有国构元松预心国所风：金当的）计降（证上险“融局加长降降低Q券市调机还权E准准商期交，）构调平整将让业易而债降查均货给银所云1券准了存币中0行上曼0购款政0国B存市曼万.买o准策5应款。s0和资计备。s%对火金准智划金这自美车流备品的也率联帮入7金、限将为储月是经率云制有货全8济（漫，1助.95币卡。R漫将于%日R政车万和缩。减R起策联元火小）轻生调盟车中将人
去公年司420月1，9 年中收国入政的府对4%阿，里称巴其巴违处反以了1反80垄亿断元法人规民。币以（及27滥.5用亿市美场元上）现的有罚企款业，的约地占位该

生词

4117296358........0.存证火央政杂官评财.平款经行员车志府券论均 yāngháng ธนาคารกลาง
guānyuán เป็ นทางการ
huǒchē รถไฟ
zhèngquàn หลักทรัพย์
zhèngfǔ รัฐบาล
cáijīng การเงิน
zázhì นิตยสาร
pínglùn ความคิดเห็น
cúnkuǎn เงินฝาก
píngjūn เฉลี่ย

อ้างอิง https://www.ryt9.com/s
/iq29/3238903

中国含女泪排告连别续教打练出“蓝郎白平三” 盘，

世1别运比郎（9奥界小，会的赛平2运杯组郎-金3比结赛会亚卫）赛平牌分果后女军冕。的自和晋中表排、冠最比2级国示比22军0后赛00决橡，1赛1，1两。38赛皮这5在前场年中年年球位日8三比接国世亚队中本支场赛手女锦洲以国东队不，球排赛气冠击京伍3敌同队最第氛-军球有0卫土时后后中、手3明的冕耳也，一教名2在竞比冠其0是为次练，东1技分军（球上5泪6在京场击今00年队场流运-的败年3岁8世创的满）动经阿。的月界造卫面、员历根中中杯了冕2。美们很廷国国冠诸冠日国走糟，是国军多军星（进糕以家、成对2期0来。0队-22功阵一13拥但506）主。阿是-11抱年年9和帅5无根运B轻、年里俄郎论廷动组运2、约罗平是的5员最动2-斯的奥决022的后1正员20运6赛悲、1一式在会4年.伤2场告未年5的奥-
来有很大的发展潜力。希望大家不要忘记这次奥运会的经验。并了 解发生了

什么在法国奥运会上做好未来三年的工作。

4815697312......0...悲潜日女经排教运奥.冠球验练动力本伤运排军员会 生词

Àoyùnhuì โอลิมปิก

páiqiú วอลเลย์บอล

jīngyàn ประสบการณ์

yùndòngyuán นักกีฬา

jiàoliàn โค้ช

qiánlì ศักยภาพ

bēishāng เศร้า

rìběn ญี่ปุ่น

nǚpái วอลเลย์บอลหญิง

guànjūn แชมป์

อ้างอิง https://www.siamsport.co.th/olympic2020/news/view/246205

OPPOOP发PO布E全nc新o 配Ai色r！的颜智色能无雾线蓝耳机

美OP丽PO的白En色co沙A滩ir 形新成色鲜M明is对ty 比Blu提e 供灵优感雅来和自独海特浪的充碧电蓝盒。的半与
透明设 计准备增加一些乐趣。 产生了一个美丽而独特的设
计品延晶不。质迟般间游的清断除戏音晰的了模的乐出效式趣色。声带，的音通来色。包过更彩括双使和多快麦用设乐充克可计趣风连1，，0降续分O有噪播P钟助，P放，于O在长可增E任达n播加何c2o放画4情A长面小况ir达的时下还平的8都具衡小电能备性时池提录，享供和音低受水游室

戏过程中的声音。

生词

87316294150.........平优独设电声增麦连.沙雅克池衡续音特加计滩风 ิ màikèfēng ไมโครโฟน
shèjì ออกแบบ
dútè ความโดดเด่น
yōuyǎ เรียบหรู
zēngjiā เพิ่มขึ้น
shēngyīn เสียง
liánxù ต่อเนื่อง ไม่มีสะดุด
pínghéng สมดุล
diànchí แบตเตอรี่
shātān หาดทราย

อ้างอิง https://www.ryt9.com/s/prg/3255078

北京 8 月《2人1口日与电全计国划人生大育常法委》会修会正议案审。议通过了

法律修正案将取消相关限制这包括如果这对夫妇有超出法律规定的 孩子的
增罚款加。托儿同时设施，。将推此出外，产假中国、育还将儿假出台等一扶持系列措施涵。盖财以及政事在务公的共区额外域和支持工措作施场。所
税收、保险、教育、住房和就业减轻家庭在抚养孩子、照顾孩 子和教育孩子
方面的负担。 此前，中国共产党中央委员会和中国内阁通过了一项详细说明
三孩政策的 决议和支持生育的措施六月末解释性文件表明法律为贯彻落实党

的十九届 五中全会的原则和上述决议的标准，进行修订。

法中律1国8修.7最正%新案，人它比口还2普明01查确0数了年据保提显护高示妇约，女52.工4042作0个的年百权分6利0点和岁，合及孕法以妇利上人益人口。口超如将过果占分3总亿娩人。影口响的工
作，将提供就政业策服。务家。庭同中时的，老中年国人将将继享续受执福行利奖照助料制和度养。老包服括务下。一个儿童 福利
中国于 订20，02以年全颁面布实了施《二人孩口政与策计。划这生导育致法了》超，过并1于00200万15个年二对胎其。进行了修

生词

法律修正1. fǎlǜ xiūzhèng การแก้ไขกฎหมาย
共产党2. gòngchǎndǎng พรรคคอมมิวนิสต์
委员会3.
保险4. wěiyuánhuì คณะกรรมการ

贯彻5. bǎoxiǎn ประกันภัย

税收6. guànchè ดำเนินการ

明确了7. shuìshōu ภาษี

保护8. míngquèle ชัดเจน

影响9. bǎohù ปกป้ อง

全面10. yǐngxiǎng อิทธิพล

quánmiàn ครอบคลุม

อ้างอิง https://www.sanook.com/news/8431190/

谢谢

จัดทำโดย
นางสาวอาริตา อาหมัน
รหัสนักศึ กษา 6320210110
ชั้นปีที่2 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

สาขาวิชาภาษาจีน