ชุดเรียนรู้ ภาษามาลายู ระดับประถม

‫‪รายวิชาภาษามลายู 1ระดบั ประถมศกึ ษา‬‬

‫‪48‬‬

‫بيناتڠ دارت‬

‫ھاريماو ڬودا ڬاجه‬

‫موڽيت روسا ارنب‬

‫كوچيڠ‬ ‫بوروڠ‬ ‫كورا كورا‬

‫ايتيك اولر لمبو‬

รายวชิ าภาษามลายู 1ระดับประถมศกึ ษา

49

ใบงานท่ี ๒๓

การฟัง พดู อา่ น และเขยี นคา ประโยค และเนอ้ื หาทเี่ ก่ยี วข้องกับสัตว์

: ‫ سوسون حروؾ سوفاي منجادي فركتأنن‬.١
‫قي ا ت ي‬

………………

‫انود‬

………………

‫اڬهج‬

………………

‫اسور‬

………………

‫وربڠو‬

‫‪รายวชิ าภาษามลายู 1ระดับประถมศึกษา‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ .٢‬توليسكن سوكو كات يڠ تر تيڠݢل ‪:‬‬

‫ڬا‪........‬‬ ‫ار‪.......‬‬ ‫ھار‪....‬ماو‬

‫‪.....‬ڽيت‬ ‫نو‪......‬‬ ‫‪.....‬سا‬

‫كو‪.......‬‬ ‫بورو‪.....‬‬ ‫‪ ........‬كورا‬

‫……بو‬ ‫‪......‬تيك‬ ‫او‪.....‬‬

‫‪รายวชิ าภาษามลายู 1ระดับประถมศึกษา‬‬

‫‪51‬‬

‫‪ .٣‬سسوايكن سوكو كات دان توليس ‪:‬‬
‫بيناتڠ لأوت‬

‫سو کن‬

‫سوتوڠ‬ ‫توڠ‬ ‫او‬

‫اي تڠ‬

‫ن رڠ‬
‫ن تم‬

‫‪รายวิชาภาษามลายู 1ระดบั ประถมศกึ ษา‬‬

‫‪52‬‬

‫‪ใบงานท่ี ๒๔‬‬

‫์‪การฟัง พดู อา่ น และเขยี นคา ประโยค และเนื้อหาทเี่ กี่ยวขอ้ งกับสตั ว‬‬

‫لاتيهن‬
‫جواب سوألن دباوه اين ‪:‬‬

‫‪.١‬منجلسکن بناتڠ يڠ ماکن داڬيڠ دان توبواھن‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬

‫‪.٢‬منجلسکن بناتڠ ددالم اير دان داتس دارت‪.‬‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………‬

‫‪รายวชิ าภาษามลายู 1ระดบั ประถมศกึ ษา‬‬

‫‪53‬‬

‫فلاجران ‪١١‬‬
‫ั‪ประโยคสนทนาอย่างงา่ ยในชีวติ ประจาวน‬‬

‫ممبري سلام‬

‫مريم ‪ :‬السلام عليكم‬

‫خديجة ‪ :‬وعليكم السلام‬
‫مريم ‪ :‬نام ساي مريم‪ ،‬سياڤ‬

‫نام كامو؟‬
‫خديجة‪:‬نام ساي خديجة‬

‫مريم‪:‬اڤ خبرخديجة ؟‬

‫خديجة‪:‬الحمدلله‪ ،‬مريم‬

‫‪รายวชิ าภาษามลายู 1ระดับประถมศึกษา‬‬

‫‪54‬‬

‫‪ใบงานท่ี ๒๕‬‬

‫‪ประโยคสนทนาอยา่ งง่ายในชีวิตประจาวัน‬‬

‫لاتيهن‬
‫أ – فنوه تمفت ‪ ٢‬كوسوڠ دباوه ‪-:‬‬

‫نورليل ‪......................... :‬‬

‫رسمي ‪ :‬وعليكم السلام‬
‫نورليل ‪ :‬نام ساي نورليل‪،‬‬

‫سياؾ نام كامو؟‬

‫رسمي‪:‬نامساي‪......................‬‬

‫نورليل‪:‬اف خبررسمي ؟‬

‫رسمي ‪ :‬الحمد لله ‪ ,‬بأيك‪.‬‬

คณะทางาน
หลักสตู รโปรแกรมวิชาเลอื กอสิ ลามศกึ ษา

ทีป่ รกึ ษา อรุณรัตน์ เลขาธกิ าร กศน.
1. นายกฤตชัย เพช็ รสงฆ์ ผอู้ านวยการสานกั งาน กศน.จงั หวัดปตั ตานี
2. นายเรวัฒน์ ทิพยด์ นตรี ผอู้ านวยการสานักงาน กศน.จังหวดั สงขลา
3. นางวรรญา นวลมาก ผอู้ านวยการสานักงาน กศน.จงั หวดั นราธวิ าส
4. นายณัฐพงษ์ เกือ้ กูล ผู้อานวยการสานกั งาน กศน.จงั หวดั ยะลา
5. นายธนกร สิทธิพาที ผูอ้ านวยการสานักงาน กศน.จงั หวดั สตลู
6. นายอดุ ร สดุ สาย รองผู้อานวยการสานกั งาน กศน.จงั หวัดปตั ตานี
7. นายสุรสิทธิ์

ผทู้ รงคุณวฒุ ิ ยานยา นายกสามคมสถาบันศึกษาปอเนาะ 5 จงั หวัดชายแดนภาคใต้
1. นายอับดุลอาซสิ จรจิตต์ ผเู้ ช่ยี วชาญอิสลามศกึ ษา สานักงานศึกษาธกิ ารภาค 8
2. นายสาโรช อบั ดุลกาเดร์ ขา้ ราชการบานาญ
3. นายอารีเฟน บากา ผู้ชานาญการอสิ ลามศึกษา สานกั งานศึกษาธกิ ารภาค 8
4. ดร.มูหามดั รยู านี อบั ดลุ กาเดร์ ขา้ ราชการบานาญ
5. นางลาวัลย์

คณะทางาน ขวัญเพช็ ร ครเู ชีย่ วชาญ กศน.อาเภอเมอื งปตั ตานี
1. นางกรวิภา สตี เี ลาะ ผ้อู านวยการ กศน.อาเภอไม้แกน่
2. นายอับดุลฮาดี อาเก๊ะ ผูอ้ านวยการ กศน.อาเภอบนั นงั สตา
3. นายแวอูเซง็ สะมาแอ นกั วิชาการปฏบิ ตั ิการ สานกั งาน กศน.จงั หวัดปัตตานี
4. นายซุลกฟิ ลี เหะเหร็ม ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอจะนะ จ.สงขลา
5. นายรอ่ ศกั ดิ์ หมันเสน็ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอจะนะ จ.สงขลา
6. นายยัฟรี หมดั สี ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอจะนะ จ.สงขลา
7. นายอสั ฮารี การีอมู า ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอบันนังสะตา จ.ยะลา
8. น.ส.นูรซี าน มากาเต ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอบันนังสะตา จ.ยะลา
9. น.ส.รสุ นยี ์ ยโู ซ๊ะ ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอบนั นงั สะตา จ.ยะลา
10.น.ส.ไซนะ๊ สาบดู ิง ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยงี่ อ จ.นราธวิ าส
11.นายมะนาวี อีซอมซู อ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอย่ีงอ จ.นราธวิ าส
12.นายมาหามุ ยโู ซะ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะรัง จ.ปตั ตานี
13.นายหับดี วาเย๊ะ ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะรงั จ.ปตั ตานี
14.นายมะรอดี สาแลบงิ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะรัง จ.ปัตตานี
15.นางสาวรอดีย๊ะ

คณะทางาน (ตอ่ )

16.นายอับดลุ เลาะ มะแม ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะรงั จ.ปตั ตานี
ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะรัง จ.ปตั ตานี
17.นางสาวยารอนะ ลาเตะ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะหริ่ง จ.ปัตตานี
ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะหริ่ง จ.ปตั ตานี
18.นายปฏพิ ัทธ์ ทบั โทน ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอยะหรงิ่ จ.ปตั ตานี
ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอสายบุรี จ.ปตั ตานี
19.นายอับดลุ ฮามดิ สะดยี ามู ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอสายบุรี จ.ปตั ตานี
ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอสายบุรี จ.ปัตตานี
20.นางสาวสุไรนิง มะเดง็ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอปะนาเระ จ.ปตั ตานี
ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอปะนาเระ จ.ปัตตานี
21.นายโมฮาหมดั อาซมี สะระไร ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอปะนาเระ จ.ปตั ตานี
ครอู าสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอโคกโพธ์ิ จ.ปัตตานี
22.นางสาวอาซยี ะห์ ยโู ซะ ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอมายอ จ.ปัตตานี
ครูอาสาสมัครฯ ปอเนาะ กศน.อาเภอหนองจิก จ.ปตั ตานี
23.นางสาวไซนบั เจะสะนิ นกั วชิ าการศกึ ษา สานักงาน กศน.จังหวัดปตั ตานี

24.นายอบั ดลเลาะห์ ศรสี ว่าง

25.นายมฮู าหมัดสกรี ลาบูอาปี

26.นายมะเปรุส หะยแี ม

27.น.ส.รุสมี บารอสดี กิ

28.นายอาหมดั นรี ะ

29.นายมะนาฮาดี อาแว

30.น.ส.ศุภสิ รา ราชเพ็ชร

ผ้รู ับผิดชอบโครงการ ขวัญเพช็ ร ครเู ช่ยี วชาญ กศน.อาเภอเมืองปัตตานี
นางกรวภิ า

‫َم ْن َس َل َك َط ِري ًقا َي ْل َت ِم ُس فِي ِه ِع ْل ًما َس َّهلَ َّلَّلاُ َل ُه َط ِري ًقا إِلَى ا ْل َج َّن ِة‬

“ผูใ้ ดท่ีแสวงหาหนทางเพอ่ื ท่จี ะแสวงหาความรู้หนึ่ง อัลลอฮจฺ ะ
ทรงทาใหห้ นทางไปส่สู วนสวรรค์นั้นง่ายดายแก่เขา"
บนั ทกึ โดย มสุ ลมิ