Company Profile S.RUAMTHAI.CO.,LTD

ผานการรับรองตามคุณภาพ ฐานสากล Thailand Number 3139 ards. อาหารอรอยและมคีุณภาพ ตองเร่ิมจาก... วตัถุดิบท่มีีคุณภาพ Delicious and high quality food shall begin with high quality raw materials. ดวยแนวความคิดนี้ราน ส.รวมเจริญ ไดเริ่มกิจการขึ้น เมื่อป พ.ศ. 2515 ที่ตลาดเกา เยาวราช โดยเริ่มจากการสรรหาและจัดจำหนายผลิตภัณฑอาหารทะเลแหงที่มีคุณภาพใหกับบริษัทผูผลิต และแปรรปูอาหารภายในกรงุเทพมหานคร ตอมาไดขยายประเภทสนิคาใหครอบคลมุกลมุสนิคาเกษตรแหง พรอมทง้ัขยายกลมุลกูคาไปทว่ัประเทศไทย จนกระทง่ั ปพ.ศ. 2539 เราไดขยายกจิการในนาม บรษิทัส.รวมไทย จำกดัเพอ่ืกาวสคูวามเปนผนูำ ในดานการจัดหาวัตถุดิบอาหารที่มีคุณภาพใหแกคูคาทั่วโลก เชน ญี่ปุน จีน ซาอุดิอาระเบีย รัสเซีย สหรฐัอเมรกิา ฯลฯ ตอมาในปพ.ศ. 2551 บรษิทัเอม็.อาร.เจ. ฟดูสจำกดั ไดจดัตง้ัขน้ึเพอ่ืสนบัสนนุ การขยายงานดานการจดัหาวตัถดุบิทห่ีลากหลาย และการควบคมุคณุภาพจากแหลงผลติในตางประเทศ และในปพ.ศ. 2554 บริษัท ธนารักษ อินเตอรฟูดส จำกัด ไดกอตั้งขึ้นเพื่อสงเสริมการตลาดสมัยใหม และเพม่ิชองทางการจดัจำหนายของกลมุบรษิทั เรามุงเนนคัดสรรวัตถุดิบทั้งในและตางประเทศเพื่อสงมอบอาหารที่มีคุณภาพใหลูกคาทั่วทุกมุมโลก ภายใตมาตรฐานสากล GMP HACCP ISO22000 และ Halal พรอมทั้งไดรับการรับรอง ใหใชตราสญัลกัษณThailand Trust Mark นอกจากการควบคมุการผลติตามมาตรฐานสากลแลว กลมุส.รวม ยงัไดน ำเทคโนโลยสีมยั ใหมมาใชเพอ่ืการบรหิารจดัการ คลงัสนิคาหองเยน็ขนาด 6,000 ตนั ทั้งระบบการจัดเก็บสินคาแบบ Mobile Racking System ระบบบริหารจัดการคลังสินคา WMS ผานอปุกรณเคลอ่ืนทแ่ีละการใชบารโคดระบบตดิตามรถสงสนิคาดวย GPS Tracking ซง่ึเพม่ิประสทิธภิาพ ในการจดัการดานโลจสิตกิสและการใหบรกิารแกลกูคารวมทง้ัพฒันานวตักรรมดานอาหารเพอ่ืสรางสรรค และตอยอดธรุกจิใหมคีวามยง่ัยนืในหวงโซอาหารของโลก จากประสบการณและความเชย่ีวชาญกวา 50 ปของกลมุส.รวม ปจจยัสำคญัทท่ีำใหเราไดรบัการตอบรบั เปนอยางดมีาโดยตลอด คอืความสามารถในการคดัสรรสนิคาทม่ีคีณุภาพ มคีวามหลากหลาย เพอ่ืตอบโจทย ความตองการของลกูคาไดอยางครอบคลมุเรายงัคงมงุมน่ั ในการสรรหาและจดัจำหนายวตัถดุบิอาหาร โดยยดึหลกัการจดัการตามมาตรฐานสากลเพอ่ืรกัษาคณุภาพสนิคาและนำนวตักรรมมาตอยอดเพอ่ืสราง ความมน่ั ใจใหกบัคคูาและเพอ่ืใหเราเปนผนูำธรุกจิทส่ีำคญั ในภมูภิาคอาเซยีนภายในปพ .ศ. 2568 GMP HACCP ISO22000 Samut Sakorn, Thailand

From the mindset, “S.Ruamcharoen” was established in 1972 in Yaowarat (Chinatown in Bangkok) as a supplier of dried seafood product serving food manufacturers in Bangkok. The business, steadily growing, was later expanded to include dried agricultural products and our customer base has been broadened throughout the country. In 1996, S.Ruamthai Co., Ltd. was founded to supply best quality value-added products to the world market such as Japan, China, Saudi Arabia, Russia, the United States, etc. In 2008, M.R.J. Foods Co., Ltd. was founded to support the strategic sourcing and the quality assurance of raw materials from abroad. Later in 2011, Thanarak Interfoods Co., Ltd. was established as the distributor of our lastest innovative products through new distribution channels and modern marketing. Our focus on securing the diverse raw materials around the globe helps us deliver the high quality products to our customers worldwide. Through close monitoring at all stages of the production process, we ensure high quality products which fully meet highest international standards i.e. GMP, HACCP, ISO22000 and Halal. S.Ruam Group utilizes the new technology to manage its 6,000 tons cold storage including Mobile Racking System, Warehouse Management System (WMS) with Barcode and Tablet and GPS Tracking System. We also develop food innovation to create and leverage our business for sustainable growth in global value chain. With over 50 years of experience and expertise, S.Ruam Group successfully to different requirements of customers. We continue to maintain quality, leverage standard and develop innovation to gain business partner’s trust. This is essential to place us as a vital player in manufacturing and exporting dried seafood and agricultural products. Our vision is to be “a key business leader in dried food product in ASEAN by 2025” MOBILE RACKING SYSTEM AUTOMATIC WEIGHT SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 WMS & BARCODE SYSTEM LABORATORY SOLAR DOME

DRIED - SQUID - SHRIMP - FISH - OTHERS - »ÅÒËÁ¡Ö - ¡§ŒØ - »ÅÒ - ͹Ê× æ SEAFOOD

01 鱿鱼干 (无皮) »ÅÒËÁÖ¡á¢Ç¹ÅÍ¡áËŒ§ DRIED SKINLESS SQUID (KENSAKI) 02 鱿鱼干 (大王) »ÅÒËÁ֡˹ѧäËÇŒáËŒ§ DRIED SKIN-ON SQUID (THAI STYLE) 03 鱿鱼干 (吊片 / 有皮) »ÅÒËÁÖ¡á¢Ç¹Ë¹Ñ§áËŒ§ DRIED SKIN-ON SQUID (HONG KONG STYLE) (KAWATSUKI) DRIED SKINLESS SQUID 01 (KENSAKI) DRIED SKIN-ON SQUID 02 (THAI STYLE) DRIED SKIN-ON SQUID 03 (HONG KONG STYLE) (KAWATSUKI) DRIED EYELESS SQUID 04 DRIED CRYSTAL SQUID 05 CRISP CUTTLEFISH 07 DRIED SQUID HEAD 06 04 鱿鱼干 (无眼) »ÅÒËÁÖ¡á¡ÐµÒáËŒ§ DRIED EYELESS SQUID 05 水晶鱿鱼干(有头) »ÅÒËÁÖ¡á¡ŒÇÁÕËÑÇáËŒ§ DRIED CRYSTAL SQUID 06 干鱿鱼头 ËÑÇ»ÅÒËÁÖ¡áËŒ§ DRIED SQUID HEAD 07 鱿鱼 »ÅÒËÁ֡᪋´‹Ò§ CRISP CUTTLEFISH TANA DRIED SEAFOOD Squid

DRIED FARM SHRIMP 01 DRIED SEA SHRIMP (NO SHELL) 02 DRIED WHITE SHRIMP 03 DRIED SEA SHRIMP (ROUNDED) 04 DRIED SEA SHRIMP (SHELL-ON) 05 DRIED BABY SHRIMP 06 (NATURAL COLOR) DRIED BABY SHRIMP 07 (ORANGE COLOR) DRIED SHRIMP TAIL 09 DRIED SAKURA SHRIMP 08 01 养殖虾米干 ¡ØŒ§ÇѧáËŒ§ (¡ØŒ§¡ØÅÒ¢ÒÇáËŒ§) DRIED FARM SHRIMP 03 海白虾米干 ¡ØŒ§á¡ŒÇáËŒ§ DRIED WHITE SHRIMP 08 小虾米干 (粉红) ¡ØŒ§½ÍªÁ¾ÙáËŒ§ DRIED SAKURA SHRIMP 09 虾尾干 ËÒ§¡ØŒ§áËŒ§ DRIED SHRIMP TAIL 02 海虾米干(无带壳) ƒºn‰Â›¹Ë¯™²Â§Ã­n‰ DRIED SEA SHRIMP (NO SHELL) 04 海虾米干(回合) ƒºn‰ƒ§£Â›¹Ë¯™²Â§Ã­n‰ DRIED SEA SHRIMP (ROUNDED) 05 海虾米干 (有带壳) ƒºn‰ž³–Æ™¤—¶–§¹¯ƒ DRIED SEA SHRIMP (SHELL-ON) 06 小虾米干 (本色) ¡ØŒ§½Í¢ÒÇáËŒ§ DRIED BABY SHRIMP (NATURAL COLOR) 07 小虾米干 (橙色) ¡ØŒ§½ÍÂÊŒÁáËŒ§ DRIED BABY SHRIMP (ORANGE COLOR) TANA DRIED SEAFOOD Shrimp

DRIED SMALL ANCHOVY 01 DRIED CHIRIMEN 02 DRIED ANCHOVY HEAD-ON 03 SEASONED YELLOW STRIPE TREVALLY 09 GRILLED THAI PANGASIUS 07 DRIED LIZARDFISH 08 DRIED STINGRAY FISH 05 SALTED MACKEREL 10 DRIED ANCHOVY HEADLESS 04 (BOILED / SUN DRIED) DRIED CRYSTAL FISH 06 (THICK / SLIM) 01 小公主鱼干 / 小鱼干 »ÅÒËÑÇá´§áËŒ§ DRIED SMALL ANCHOVY 02 丁香鱼干 (ちりめんじゃこ) »ÅÒ¢ŒÒÇÊÒÃáËŒ§ DRIED CHIRIMEN 08 狗母鱼干 »ÅÒäÅŒ¡ÍáËŒ§ DRIED LIZARDFISH 05 魟鱼干 »ÅÒ¡ÃÐູǧáËŒ§ DRIED STINGRAY FISH 09 甜黃線魚干 (上芝麻 / 无芝麻) »ÅÒ¢ŒÒ§àËÅ×ͧËÇÒ¹ (§Ò/äÁ‹§Ò) SEASONED YELLOW STRIPE TREVALLY (SESAME / WITHOUT SESAME) 04 无头鳀鱼干 (熬 / 晒干) »ÅҡеѡáËŒ§µÑ´ËÑÇ DRIED ANCHOVY HEADLESS (BOILED / SUN DRIED) 03 鳀鱼干有头 (熬 / 晒干) »ÅҡеѡáËŒ§ÁÕËÑÇ DRIED ANCHOVY HEAD-ON 06 水晶鱼干 (厚 /薄) »ÅÒá¡ŒÇáËŒ§ (˹Ò/ºÒ§) DRIED CRYSTAL FISH (THICK / SLIM) 10 咸马鲛鱼 §´¯¶›™¥·Â†É£ SALTED MACKEREL 07 烤低眼巨鲶鱼 »ÅÒÊÇÒ‹ҧ GRILLED THAI PANGASIUS TANA DRIED SEAFOOD Fish

DRIED FISH MAW 03 (COOKED WITH SAND) SALTED JELLYFISH HEAD 04 SALTED JELLYFISH SHEET 06 DRIED FISH SKIN 08 SALTED GOURAMI FISH 09 DRIED SEAWEED 07 SALTED JELLYFISH SLICE 05 DRIED SCALLOPS 01 07 海藻干 OR 海草干 ÊÒËËÒÂáËŒ§ DRIED SEAWEED 08 干鱼皮 ˹ѧ»ÅÒáËŒ§ DRIED FISH SKIN DRIED MUSSEL 02 01 扇贝干 ¯ɛ­¯¤Ã­n‰ DRIED SCALLOPS 02 贻贝干 ËÍÂáÁŧÀÙ‹áËŒ§ DRIED MUSSEL 03 鱼鳔干 ƒ¥²Â ´²§´†³Ê©™¥´¤ DRIED FISH MAW (COOKED WITH SAND) 04 咸海蜇 (头) ㉃¥² ¥º›­³©–¯‰Â†É£ SALTED JELLYFISH HEAD 05 咸海蜇 (切好的) ㉃¥² ¥º›Ãžm›¬Æ§–q –¯‰Â†É£ SALTED JELLYFISH SLICE 09 古拉米咸鱼 §´¬§¶–†ɣ SALTED GOURAMI FISH 06 咸海蜇 (圆形) ㉃¥² ¥º›Ãžm›–¯‰Â†É£ SALTED JELLYFISH SHEET TANA DRIED SEAFOOD Others

- NUTS & BEANS - MUSHROOM - HERBS ˜³Ê© ­ɖ - ÊÁعä¾Ã DRIED GROCERY

DRIED BEAN CURD STICKS DRIED BEAN CURD SHEETS DRIED BEAN CURD KNOTS 10 BLANCHED PEANUTS/ PEANUT KERNELS 01 CASHEW KERNELS 02 WALNUTS 03 ALMONDS 04 JOB'S TEARS 06 DRIED LOTUS NUTS 05 MUNG BEANS / PEELED MUNG BEANS 08 BLACK BEANS 07 GINKGO NUTS / BOILED GINKGO NUTS 09 01 花生去皮/花生干 ˜³Ê©§¯ƒ˜³Ê©§¶¬‰Ã­n‰ BLANCHED PEANUTS PEANUT KERNELS 09 白果 / 熬白果 Ýj²ƒo©¤–¶œ›¹Ë¯Ãj²ƒo©¤—n£ GINKGO NUTS BOILED GINKGO NUTS 08 绿豆 / 去皮绿豆 ˜³Ê©Â„·¤© ˜³Ê©Â„·¤©·ƒÂ¥´²Â§¹¯ƒ MUNG BEANS PEELED MUNG BEANS 10 腐竹圆枝 / 腐竹片 / 腐竹结 ¡¯‰Â—n´­»nÙm‰¡¯‰Â—n´­»nÞm› ¡¯‰Â—n´­»nĜ©q DRIED BEAN CURD STICKS DRIED BEAN CURD SHEETS DRIED BEAN CURD KNOTS SAMBUA DRIED GROCERY Nuts & Beans 02 腰果 £§É–£²£m©‰­¶£ ´›—q CASHEW KERNELS 05 干莲子 £ɖœ³©Š·›Ã­n‰ DRIED LOTUS NUTS 06 薏米仁 §»ƒÂ–¹¯¤ JOB'S TEARS 07 黑豆 ˜³Ê©–µ BLACK BEANS 04 杏仁 ¯³§£¯›–q ALMONDS 03 核桃 ©¯§›³™ WALNUTS

DRIED GOJI BERRIES 01 NATURAL RED DATES (JUJUBE) 02 (SEEDED / SEEDLESS) DRIED LILY FLOWERS 03 DRIED YAMS (HUAI SHAN) 04 DRIED BAEL FRUIT 05 DRIED HIBISCUS 06 DRIED VEGETABLE SET 07 MIXED CHINESE HERB SET 08 DRIED BLACK FUNGUS 10 NATURAL WHITE FUNGUS 11 DRIED SHIITAKE MUSHROOM 09 09 香菇花菇 ­ɖ­¯£Ã­n‰ DRIED SHIITAKE MUSHROOM 01 红枸杞 ƒp´ƒ·Ëín‰ DRIED GOJI BERRIES 03 金针菜 –¯ƒÆ£nŠ·›Ã­n‰ DRIED LILY FLOWERS 05 木橘果干 £²—»£¯œÃ­n‰ DRIED BAEL FRUIT 06 洛神花干 ƒ¥²ÂŠ·Ì¤œÃ­n‰ DRIED HIBISCUS 08 草药炖汤套餐 †¥¹Ê¯‰—n£—ºp›¬£º›Æ ¥Š·› MIXED CHINESE HERB SET 07 菜干干货组合 Œº–Š‹m´¤ DRIED VEGETABLE SET 02 枣干 (有核 / 去核)  º™¥´Š·›Ã­n‰š¥¥£Œ´—¶£·Â£§É–  º™¥´Š·›Ã­n‰š¥¥£Œ´—¶Æ¥n£§É– NATURAL RED DATES (JUJUBE) (SEEDED / SEEDLESS) 04 淮山 °m©¤³© DRIED YAMS (HUAI SHAN) SAMBUA DRIED GROCERY Herbs & Mushroom 10 黑木耳 ­ɖ­»­›»–µÃ­n‰ DRIED BLACK FUNGUS 11 雪耳 ­ɖ„´©¬·š¥¥£Œ´—¶ NATURAL WHITE FUNGUS

DEHYDRATED FRUITS - FRUITS - ¼ÅäÁŒ

10 DEGLET NOUR DATES ON BRANCH / DEGLET NOUR DATES 09 DEHYDRATED PITTED LONGANS 08 DEHYDRATED PERSIMMONS 07 PITTED RED DATES 05 GOLDEN RAISINS THOMPSON RAISINS GREEN RAISINS 04 DEHYDRATED APRICOTS 06 DRIED CRANBERRIES 03 PITTED PRUNES 02 DEHYDRATED CHERRIES 01 DEHYDRATED KIWI DEHYDRATED FRUIT 01 幹獼猴桃 ƒ·©·Ê¯œÃ­n‰ DEHYDRATED KIWI 02 脱水樱桃 Œ¯¥q¥·Ê¯œÃ­n‰ DEHYDRATED CHERRIES 03 李子干 §»ƒ ¥º›Ã­n‰Æ¥n£§É– PITTED PRUNES 04 杏子干 ï ¥¶†¯—¯œÃ­n‰ DEHYDRATED APRICOTS 07 去核红枣  º™¥´ÂŒ¹Ê¯£ PITTED RED DATES 06 蔓越莓干 Æ¥›Âœ¯¥q¥·Ê¯œÃ­n‰ DRIED CRANBERRIES 08 柿子干 §»ƒ §³œ¯œÃ­n‰ DEHYDRATED PERSIMMONS 09 龙眼干 ›¹Ë¯§µÆ¤¯œÃ­n‰¬·™¯‰ DEHYDRATED PITTED LONGANS 05 金葡萄干 / 褐葡萄干 / 绿葡萄干 §»ƒÂƒ–¬·™¯‰§»ƒÂƒ–™¯£l¬³› §»ƒÂƒ–¬·Â„·¤© GOLDEN RAISINS THOMPSON RAISINS GREEN RAISINS 10 天然椰棗 ¯¶›™ž§³£š¥¥£Œ´—¶—¶–ƒn´› ¯¶›™ž§³£Æ¥nƒn´› DEGLET NOUR DATES ON BRANCH / DEGLET NOUR DATES

08 THOMPSON RAISINS 08 褐葡萄干 §»ƒÂƒ–™¯£l¬³› THOMPSON RAISINS 01 金葡萄干 §»ƒÂƒ–¬·™¯‰ GOLDEN RAISINS 01 GOLDEN RAISINS 07 CRISPY JACKFRUIT 02 DRIED CRANBERRIES 03 PITTED PRUNES 04 PITTED RED DATES 06 PITTED DEGLET NOUR DATES 05 DEHYDRATED PITTED LONGANS 02 蔓越莓干 Æ¥›Âœ¯¥q¥·Ê¯œÃ­n‰ DRIED CRANBERRIES 03 李子干 §»ƒ ¥º›Ã­n‰Æ¥n£§É– PITTED PRUNES 07 香脆菠萝蜜 ›¹Ë¯„›º›ƒ¥¯œ CRISPY JACKFRUIT 06 椰枣 ¯¶›™ž§³£š¥¥£Œ´—¶Æ¥n£§É– PITTED DEGLET NOUR DATES 05 龙眼干 ›¹Ë¯§µÆ¤¯œÃ­n‰¬·™¯‰ DEHYDRATED PITTED LONGANS 04 去核红枣  º™¥´ÂŒ¹Ê¯£ PITTED RED DATES FRUIT MANIA FRUIT SNACK

09 DEHYDRATED KIWI 10 MIX OF RAISINS AND CRANBERRIES 11 DEGLET NOUR DATES ON BRANCH 12 OASIS PALM DATES 13 MIX FRUIT 14 ROASTED PEELED CHESTNUTS 15 ROASTED CHESTNUTS IN CRACKED SHELL 10 蔓越莓葡萄混合果干 §»ƒÂƒ–ž¬£Ã†¥›Âœ¯¥q¥·Ê MIX OF RAISINS AND CRANBERRIES 11 天然椰棗 ¯¶›™ž§³£—¶–ƒn´› DEGLET NOUR DATES ON BRANCH 09 幹獼猴桃 ƒ·©·Ê¯œÃ­n‰ DEHYDRATED KIWI 12 椰枣 ¯¶›™ž§³£¯œÃ­n‰ OASIS PALM DATES 13 水果干混合套  —ž§Æ£n¥©£ MIX FRUIT 14 烤栗子 ›¹Ë¯Âƒ´§³–¯œ ROASTED PEELED CHESTNUTS 15 烤栗子 (有皮) ƒ´§³–†³Ê©ƒ¥²Â™´²Â§¹¯ƒ ROASTED CHESTNUTS IN CRACKED SHELL FRUIT MANIA FRUIT SNACK

GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID 01 (ORIGINAL FLAVOR) 05 GOMUC GRILLED SQUID 06 GOMUC GRILLED-ROLLED SQUID 07 GOMUC SEASONED TENDER SQUID 08 GOMUC SEASONED CRUNCHY SQUID 03 (WASABI FLAVOR) GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID 02 (SPICY FLAVOR) 04 (TOM YUM TALAY FLAVOR) GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID 01 鱿鱼丝 (原味) ă­£¸ƒ­£¸ƒ­¤¯‰¥º‰¥¬¯¯¥¶Š¶›³§ GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID (ORIGINAL FLAVOR) 02 鱿鱼丝 (香辣味) ă­£¸ƒ­£¸ƒ­¤¯‰¥º‰¥¬¬Æ·Ê GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID (SPICY FLAVOR) 03 鱿鱼丝 (芥末味) ă­£¸ƒ­£¸ƒ­¤¯‰¥º‰¥¬©´´œ¶ GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID (WASABI FLAVOR) 04 鱿鱼丝 (海鲜冬阴功风味) ă­£¸ƒ­£¸ƒ­¤¯‰¥º‰¥¬—n£¤µ™²Â§ GOMUC SEASONED SHREDDED SQUID (TOM YUM TALAY FLAVOR) 05 烤鱿鱼 ă­£¸ƒ­£¸ƒœ–¤m´‰ GOMUC GRILLED SQUID 06 烤鱿鱼卷 ă­£¸ƒ­£¸ƒ¤m´‰œ– GOMUC GRILLED-ROLLED SQUID GoMuc SEAFOOD SNACK 07 调味酥嫩鱿鱼 ă­£¸ƒ§´­£¸ƒ¯œ›¶Ê£¥º‰¥¬ GOMUC SEASONED TENDER SQUID 08 调味香脆鱿鱼 ă­£¸ƒ§´­£¸ƒ¯œƒ¥¯œ¥º‰¥¬ GOMUC SEASONED CRUNCHY SQUID

09 花生和凤尾鱼 ă­£¸ƒ˜³Ê©§¶¬‰ž¬£§´ƒ¥¯œ GOMUC PEANUTS WITH ANCHOVY (ORIGINAL FLAVOR) 10 腰果和凤尾鱼 ă­£¸ƒ£§É–£²£m©‰­¶£ ´›—q ž¬£§´ƒ¥¯œ GOMUC CASHEW NUTS WITH ANCHOVY (ORIGINAL FLAVOR) 09 GOMUC PEANUTS WITH ANCHOVY (ORIGINAL FLAVOR) 10 GOMUC CASHEW NUTS WITH ANCHOVY (ORIGINAL FLAVOR) 11 13 原味烤腰果仁 ă­£¸ƒ£§É–£²£m©‰­¶£ ´›—q †³Ê©¬»—¥–³Ë‰Â–¶£ GOMUC ORIGINAL ROASTED CASHEW NUTS GoMuc SEAFOOD SNACK 11 GOMUC BAKED ALMONDS (BAKED / SALTED) 14 GOMUC ROASTED SALTED WALNUTS 16 15 GOMUC SALTED PEANUTS GOMUC CARAMEL WALNUTS 12 GOMUC BAKED CASHEW NUTS (BAKED / SALTED) 13 GOMUC ORIGINAL ROASTED CASHEW NUTS 盐焗杏仁 / 盐烤杏仁 ă­£¸ƒ¯³§£¯›–q ¯œ¯œÂƒ§¹¯ GOMUC BAKED ALMONDS (BAKED / SALTED) 12 烤腰果 / 盐焗腰果仁 ă­£¸ƒ£§É–£²£m©‰­¶£ ´›—q ¯œ¯œÂƒ§¹¯ GOMUC BAKED CASHEW NUTS (BAKED / SALTED) 14 盐烤核桃 ă­£¸ƒ©¯§›³™¯œÂƒ§¹¯ GOMUC ROASTED SALTED WALNUTS 15 涂层焦糖核桃 ă­£¸ƒ©¯§›³™Â†§¹¯œ†´¥´Â£§ GOMUC CARAMEL WALNUTS 16 盐烤花生 ă­£¸ƒ˜³Ê©§¶¬‰¯œÂƒ§¹¯ GOMUC SALTED PEANUTS

Ready 03 烟熏烤鱿鱼 §´­£¸ƒ¤m´‰ ROASTED SQUID 04 烟熏烤鱿鱼串 §´­£¸ƒÂ¬·¤œÆ£n¤m´‰ ROASTED SQUID WITH BAMBOO STICK 05 烤鱿鱼 §´­£¸ƒœ–¤´© ROASTED ROLLED CUTTLEFISH 01 香脆 鳀鱼 (原味) §´ƒ¥¯œ¥¬¯¯¥¶Š¶›³§ TANA CRISPY FISH ANCHOVY (ORIGINAL FLAVOR) 02 香脆鳀鱼 (洒芝麻) §´ƒ¥¯œÄ¥¤‰´ TANA CRISPY FISH ANCHOVY (WITH SESAME SEEDS) 03 ROASTED SQUID 04 ROASTED SQUID WITH BAMBOO STICK 05 ROASTED ROLLED CUTTLEFISH 01 (ORIGINAL FLAVOR) TANA CRISPY FISH ANCHOVY 02 (WITH SESAME SEEDS) TANA CRISPY FISH ANCHOVY TANA SEAFOOD SNACK

è2020 S.RUAM GROUP. All Rights Reserved è ýÚúìøćÕýćêëćěÔøċŞôýöŞúô S.RUAMTHAI CO., LTD. THANARAK INTERFOODS CO., LTD. M.R.J. FOODS CO., LTD. 24/15 Mu 1, Rama 2 Road, Bang Nam chuet, Mueang Samut Sakhon, Samut Sakhon, Thailand 74000 Import-Export : +669 1779 6563 • E-mail : [email protected] • www.thaisquid.com Modern Trade : +669 2025 2424 • E-mail : [email protected] • www.tifproducts.com Domestic : +66 3481 3713 / 4 / 5 • E-mail : [email protected] • www.tifshop.net Call Center : +66 3444 1871 • Fax. +66 3444 1870 S.RUAM GROUP @S.RUAM FruitMania GoMuc