PELAJARAN 1

‫ٱ ۡل َح ۡمدُُلّ َِلُّٱ َل ّذ ُيُأَن َز َلُ َع َل ٰىُ َع ۡب ّدهُّٱ ۡل ّك َتٰ َبُُ َولَ ۡمُيَ ۡج َعلُ َلهُۥُ ّع َو َجۜاُ‪َ ١‬ق َيّ ٗماُ َلّين ّذ َرُبَأۡ ٗساُ َش ّدي ٗداُ‬
‫َّمنُلَدنۡهُ َوي َب َّش َرُٱلۡم ۡؤ ّمنّي َُنُٱ َل ّذي َُنُ َي ۡع َملو َنُٱل َصٰلّ َحٰ ُّتُأَ َنُلَه ۡمُأَ ۡج ًراُ َح َس ٗناُ‪َ ٢‬مٰ ّكثّي َنُُفّيهُّ‬
‫َأبَ ٗداُ‪َ ٣‬وين ّذ َرُٱلَ ّذي َنُُقَالواُْٱتَ َخ َذُُٱل َُِلُ َو َل ٗداُ‪َ ٤‬ماُلَهمُبّهُّۦُ ّم ۡنُ ّع ُۡل ٖمُ َولَآُأِلبَائّ ّه ۡۚۡمُ َكب َر ۡتُ َكلّ َم ٗةُ‬
‫بتلََّ َهَٰۡخجَٰذراعُّلٱج ۡلُو ّمََحنُۡنّدَمُياأَُ ۡف ّ ََُثعوُٰلَأَهّۡي َّهَسه ًۡاۚۡمفُُاإُّ َ‪٦‬صنإُّعّنََيياُٗقداوَُجل َعوج ۡلَرنَنُاًزإُّالَُ َما‪٨‬اُأَُ َۡكمَُعُ ّذلَ ٗبَحاىُُّ‪٥‬سٱ ۡبۡل َفأَۡلََرتَعُّأَلَ ُضَنَُُُكأَزُّيَۡبَٰنص ٗةّخَُلَُحٰ‪ٞ‬ع َهُاََنُبۡلُّفٱنَ َۡلۡبسل َكََو ۡكههُ ّۡمَعُُف َلَأُ َيَٰوُىٱهلُ َۡمرَءُاقّأََيثٰ ّۡحُمرُّ َهّسَكۡماُننإُّواَْنُعُ ّمََلم ٗۡلۡمناُُُي‪َ٧‬ء ۡاؤ َِيّمٰإَتنّو َننَواااُُُْ‬
‫أََرَع َۡحش َ ٗج َدًباصاُ‪١ُٰ١‬ى‪ُ٩‬لإّفَّ َۡمُذ َاُضأَُ َلََرو ۡببّثَنىاوُاُْٱُ ۡلأََع َّفمَل ۡتٗ ٰدَيىاُُةُ‪َ١ُ٢‬ءإّالَنََذا ۡىنّحُ ّهٱنُۡلۡمَُُنَكفّقۡهىَُّٱصُف ۡلُُ َفََعك َقۡلَها ۡيل ّو َاْفُكُُُ َرَنَّبسبَ َننّأَايُُه َ َءنماُُتّبَُّنَعٱا ۡلَُد ّٗمَدحا َُنّ‪١‬قُ‪َ ُُ١‬لإّثَند َنمُهُ ۡمََبُك َعُفّ ۡثۡتَر ََينٰۡحٌةهَُم َۡمٗءةاُُ َلّمَوَنن َهۡعو َايّْلَُ َبمّۡئ َُُرأَلََبّ َن ّهَاي ُۡمُٱُّم ۡلَوۡن ّزّحُأَۡدۡز َۡمَبنٰ ۡيرّهنَُّۡانمُُُ‬
‫ده ٗودنّ ُهّىۦُُُ‪٣‬إّ‪َ ١‬لٰ ٗ َهواَُۖر ََلب َۡقط َۡنداُُق ۡل َعَنلَاُ ٰإّى ٗذُاقُل َشو َبّط ّهًطۡماُُإّ‪ۡ ١٤‬ذُ َقَاهٰمؤلَوااُْ ُّء َُف ََقق ۡاولمو َناْاُُ َٱر َتبَ َن َاخُذَرواَُُْبُّمٱلنَُسد َمٰو َنّوٰهُّ ّۦُتُُُ َء َاوُلٱّ ۡلَهأَٗۡةر ُۖلَّ ۡوُضَلُا َلُيَ ۡأنتُنَو ۡ َدنُع ََعواْلَُ ۡيُ ّم ّهمنُُ‬
‫بٱّل َسِ َُلۡلَُ َفطٰأِۡۢوُنُۥُُاْ َبُإَّيّلَ ٖۖنٖىُُ َفٱ ۡلَم َۡكن ُۡهأَ ّۡظفُلَُيَمُن ّمش َم ۡر ُّن َلُٱ ۡف َتك َۡرمُ َٰرىُ َبُ َع َلكمىُُٱَّمل َِنلَُُُّر َكۡح َّذم ٗبتّاهُُّ‪٥‬ۦ‪َُِ١‬إوَوي َُذهَُّيّٱ ۡئۡعُ َتَل َز ۡلتكممُو َّمه ۡۡمُنُُأََو َۡمما ّرُكَيمۡعُب َّمدۡروَف ٗ َقُناُُإّ‪َ ٦‬ل‪١‬اُ‬
‫۞ َوتَ َرى ُٱل َش ۡم َسُ ُإّ َذا ُ َطلَ َعت ُتَ َزٰ َور ُ َعن ُ َك ۡه ّف ّه ۡم ُ َذا َت ُٱ ۡل َي ّمي ُّن ُِإَو َذا ُ َغ َر َبت ُ َت ۡقرّضه ۡم ُ َذا َتُ‬
‫ٱل َّش َما ُّلُ َوه ۡمُفّىُفَ ۡج َوةُٖ َّم ۡن ۚۡهُ َذٰلّ َكُ ّم ۡنُ َءا َيٰ ّتُٱل َُِلّهُ َمنُ َي ۡه ّدُٱل َُِلُ َفه َوُٱلۡم ۡه َت ّۖدُُٖ َو َمنُي ۡضلّ ۡلُفَ َلنُ‬
‫تَ ّج َدُ َلُ ُهۥ َولّ َٗياُ َم ۡر ّش ٗداُ‪َ ١٧‬وتَ ۡح َسبه ۡمُُ َأ ۡي َقا ٗظاُ َوه ۡمُرقود‪َ ُۡۚٞ‬ون َقلَّبه ۡمُ َذا َتُٱ ۡل َي ّمي ّنُُ َو َذا َتُٱل َّش َما ّلُُٖۖ‬
‫َوََكۡبهمُ َبٰ ّس ‪ٞ‬طُذّ َرا َع ۡيهُُّبّٱلۡ َو ّصي ّدُُلَوُّٱ َطلَ ۡع َُتُ َع َل ۡي ّه ۡمُلَ َولَ ۡي َتُ ّم ۡنه ۡمُفّ َرا ٗراُ َولَملّ ۡئ َتُ ّم ۡنه ۡمُر ۡع ٗباُ‬
‫‪َ ١٨‬و َك َذٰلّ َُكُ َب َع ۡث َنٰه ۡمُلّ َيتَ َسا َءلواُْبَ ۡي َنه ۡۚۡمُ َقا َلُ َقائّ ‪ٞ‬لُ َّم ۡنه ۡمُ َك ۡمُ َلبّ ۡثت ۡمُۖ َقالواُْلَبّ ۡث َناُيَ ۡو ًماُأَ ۡوُ َب ۡع َضُيَُ ۡو ۚ ُٖٖ‬
‫قَالواُْ َر َبك ۡمُأَ ۡع َلمُبّ َماُ َلبّ ۡثت ۡمُفَُٱ ۡب َعثواُُْأَ َح َدكمُبّ َورّقّك ۡمُ َهٰ ّذهُُّۦُإّ َلىُٱلۡ َم ّدي َنةُّ َف ۡل َينظ ۡرُ َأ َي َهاُ‬

‫‪1‬‬

‫أَ ۡز ََ ٰكُ َط َعا ٗماُفَ ۡل َيأۡتّكمُبّ ّر ۡز ٖقُ َّم ۡنهُ َو ۡل َي َتلَ َط ۡفُ َولَاُي ۡش ّع َر َنُبّك ۡمُأَ َح ًداُ‪ ١٩‬إّ َنه ُۡمُإّنُ َي ۡظ َهرواُْ‬
‫َعلَ ۡيك ۡمُيَ ۡرجموك ۡمُأَ ۡوُي ّعيدوك ۡمُفّىُ ّم َلتّ ّه ۡمُ َو َلنُت ۡفلّحواُْإّ ًذاُ َأبَ ٗداُ‪َ ٢١‬و َك َذٰلّ َُكُأَ ۡع َث ۡرنَاُ َعلَ ۡي ّه ۡمُ‬
‫لّ َي ۡع َلمواُْأَ َنُ َو ۡع َدُٱل َُِلُّ َح َ‪ٞ‬قُ َوأَ َنُٱل َسا َع َُةُلَاُ َر ۡي َبُفّي َهاُإّ ۡذُ َي َت َنٰ َزعو َنُبَ ۡي َنه ۡمُأَ ۡم َره ۡمُۖ َف َقالواُْٱ ۡبنوُاُْ‬
‫َعلَ ۡي ّهمُب ۡن َيٰ ٗناُۖ َر َبه ۡمُأَ ۡعلَمُبّ ّه ۡۚۡمُ َقا َلُٱلَ ّذي َنُُ َغلَبواُْ َُع َل ُٰىُأَ ۡمرّهّ ۡمُ َل َن َت ّخ َذ َنُ َعلَ ۡي ّهمُ َم ۡس ّج ٗداُ‪٢١‬‬
‫َس َيقولو َُنُثَ َلٰ َثة‪َ ُٞ‬رابّعه ۡمُ َك ۡلبه ۡمُ َو َيقولو َنُ َخ ۡم َسة‪َ ُٞ‬سادّسه ۡمُ َك ۡلبه ۡمُ َر ۡج َمَۢاُبُّٱ ۡل َغ ۡي ّۖبُُٖ َو َيقولو َنُ‬
‫ََسظٰ ۡب ّه َعٗرة‪ٞ‬اُُ ََوولَثَااُتّمَنۡسه َت ۡمۡفُ َّكت ۡلُبفّهي ّۡهۚۡمُمُق َّمل ۡنُهَر ۡمَُّّبأَُأََح ٗۡعداَلُ‪٢‬م‪ُ٢‬بَّو ّعَلاَُدتَتّ ّهقوم َلُ ََُمناُلُّ َي َشۡعاْلَ ۡميهٍءُۡمإُّنَّإّ َلىاُُفَقَالّ ّيع ‪ٞٞ‬لل هُُ َفَذٰللَّا َُكتُ َم َغا ًرّداُُفّ‪٢٣‬ي إّهّلَ ۡمُاُُأَإَُُّلناُُي َ ّم َ َشراا َٗءءُُ‬
‫ٱَُوَلكٱ َِۡلۡهألَُّۚۡۡفرُ ّهَوُّٱ ۡمۖۡذُٖضُُثَكَأ َبۡلٰرُ َّ َصرث َۡبرُُ ّمَبّاكْهُُّئَإۦُّٖةَذ َاُوأَُنَّسۡسنّّسّميي َۡۚۡعنَُُتَم َُوُاٱَُولَۡزقهَۡدالمُُد َّوُمَعُاَُْنتسُُّ ۡدٰسى ٗوُعأنَّاهُُّن‪٥‬ۦُ‪َُ٢‬ي ّمۡقه ّّندُلُيَُ َوٱّنلََُِّٖل َُُلر ََُّوّأََلباُُۡعلّي َلأَ ۡۡقمش َرُّربّ َ َكمبُاُفُّ ّملَىۡبّنُثُ ۖوَحاْهُٰ ۡكَلَذا ّمهُُۥهَُّرُُۦَُش َأَغٗدۡياَحُ ٗ‪٤‬د‪٢‬باُُ َ‪٦‬ٱو‪٢‬للَبََّوُسثٱ َتۡومُٰاْ َُلُوُٰفّ َمُّتاىُُُ‬
‫أو ّح َىُإّلَ ۡي َكُ ّمنُكّ َتا ّبُ َر َبّ َكُۖ َلاُم َب َّد َلُلّ َكلّ َمٰتّ ُهّۦُ َو َلنُتَ ّج َدُ ّمنُدونّ ُهّۦُم ۡل َت َح ٗداُ‪َُ ٢٧‬وٱ ۡصبّ ۡرُُ‬
‫َن ۡف َس َكُ َم َعُٱ َل ّذي َنُُيَ ۡدعو َنُ َر َبهمُُبّٱ ۡل َغ َد ٰوُةُّ َوُٱ ۡل َع ّش ّ َىُُي ّريدو َنُ َو ۡج َههُُۖۥُ َو َلاُ َت ۡعدُ َع ۡي َنا َكُ َع ۡنه ۡمُ‬
‫ترّيدُزّي َن َةُٱ ۡل َح َي ٰوُةُّٱل َد ۡن َياُُۖ َو َلاُت ّط ۡعُ َم ۡنُأَ ۡغ َف ۡل َناُ َق ۡل َب ُهۥُ َعنُذّ ۡك ّرنَاُ َُوٱ َت َب َعُُ َه َوىٰهُ َو ََك َُن أَ ۡمرُهۥُفر ٗطاُ‬
‫‪َ ٢٨‬وق ُّلُٱ ۡل َح َقُُ ّمنُ َر َبّك ۡمُۖ َف َمنُ َشا َءُفَ ُۡلي ۡؤ ّمنُ َو َمنُ َشا َءُ َف ۡل َي ۡكف ۡرُۚۡإّ َناُأَ ۡع َت ۡدنَاُلّل َظٰلّ ّمي َنُنَا ًراُ‬
‫أَ َحا َطُبّ ّه ۡمُس َرادّق َهاُِۚۡإَونُي َ ۡس َت ّغيثواُْي َغاثواُْبّ َما ٖءُ َكُٱلۡم ۡه ّلُُي َ ۡشوّيُٱلۡوجو َُهُۚۡبّ ۡئ َسُٱل َش َرابُُ َو َسا َء ۡتُ‬
‫م ۡر َت َف ًقاُ‪ ٢٩‬إّ َُنُٱ َل ّذي َنُُ َءا َمنواُْ َو َع ّمُلواُْٱل َصٰلّ َحٰ ُّتُإّنَاُ َلاُن ّضيعُأَ ۡج َرُ َم ۡنُأَ ۡح َس َنُ َع َم ًلاُ‪ ٣١‬أ ْو َ ٰلئّ َكُُ‬
‫لَه ۡمُ َج َنٰتُ َع ۡد ٖنُتَ ۡجرّيُ ّمنُتَ ۡحتّ ّهمُٱ ۡل َأنۡ َهٰ ُرُي َح َل ۡو َنُفّي َهاُ ّم ۡنُأَ َساوّ َرُ ّمنُ َذ َه ٖبُ َو َي ۡل َبسو َنُ‬
‫ثّ َيابًا ُخ ۡض ٗرا ُ َّمن ُسند ٖس ُِإَو ۡستَ ۡب َر ٖق ُ َم َت ّكُي َن ُفّي َها ُ َع َلى ُٱ ۡلأَ َرائّ ّكُ ُنّ ۡع َم ُٱل َث َوابُ ُ َو َحس َن ۡتُ‬
‫م ۡر َت َفُ ٗقاُ‪َُ ۞ ٣١‬وٱ ۡضرّ ُۡبُلَهمُ َم َث ٗلاُ َرجلَ ۡي ّنُ َج َع ۡل َناُلّأَ َح ّدهّ َماُ َج َنتَ ۡي ّنُ ّم ۡنُأَ ۡع َنٰ ٖبُ َو َح َف ۡف َنٰه َماُبّ َن ۡخ ٖلُ‬

‫‪2‬‬

‫َنَوَجَه ََنجٗر َتَعاُهُۡل‪٣‬ۥَن‪ُ٣‬اََُووبَََهۡيك ََنو َُنُهُ ََلَمظااُهلُّۥ َ‪ُٞ‬زمَُثۡر َلَّٗمَنعاۡ‪ٞ‬رفُُ‪َ ٢‬فّ‪٣‬س َقهُّاكَّۦلُۡلُ ََقتلّاا َُ َٱل ۡصلُٰ َمَّجحاَُبنّأَُتَهُّ ۡيظۦُّ َنَُنوُُهأََءاَوُتَنُُي ۡتَتَبّحُياأ َوّدُرُهَكهُٰۥلَُ ََّذهأانُهَُّا۠ۦُُ َُوأَلَأَبَۡم ُٗۡدكاَت َثُ ۡ‪٥‬ظر‪ُ٣‬لّ ّمَمونَُم َاُّمَُكۡنأَُهَمُظا ََٗلشناُُۡٱ َلويُأَاَُۚۡسَع َاو َزَفَُع َنََُةجَفُۡرَٗقرنَااائُُّ‪َ ٤‬م‪ّٗ ٣‬خة َُوَلٰ ََدوَللَهَئخّ َمَلُانُُُ‬
‫‪َ٨‬رَ‪٣‬خدّ َلَدوَلقَ َۡو َتَلُكاُإُُّ َلإّّم ٰۡذىُُنَُدَرت َََّّخربا ُۡللَ ٖأََبتُُّجث َََمدجَُن َنَتّمُ َنَخكُ ُۡي َن ٗقرۡ ۡالطُ َفََّمتٖةۡنُُ َه َثماُاَمُمُ َنشَسَاق َوَءلَىُٰٗبٱاُلَ َ‪٦‬كِ‪ُ٣‬لَُُرَقلَااجَُ ٗلُلقُالََوُةَ‪ُ٧‬هُ‪٣‬ۥإُّلََلاٰ َُصُبّّكاٱ َنلُاّ۠حَُِبلُُّۚۡهُهإّ َوۥُُنٱَُولتَهََِرَولُُُّين َُر َأََّّحنَاباُُ۠وّأََورقَلَهُ َاۥُلُُُأأَ ّمۡشنرَّكَ َككفُُۡربَّم َاَر ٗلتَُّّاُبُبُّٱَوأََل َو َّذَلح ٗٗدديااُُُ‬
‫‪َ ٩‬ز‪َ٣‬ع َل َلًَفقاَٰعىُ‪٤َ ُ١‬سَمأَاٰۡىُُوُُأَُنيَر َفَّّۡ َبصقُبّأَُ َفّحنُيُيََهم ۡااؤُتؤّ َوَيَهاهّّنَُُىَغَُخۡو ۡيَٗخرٗراااُُوّفََيَّملٌَةُننُُ َتع ََجلَۡ َنس ٰتَّىتُ َّطكعيُرََوعُيولَّۡرشُه َّسهۥاَُُلََُطولََيَع ٗبقلَا ۡيُو‪َ ١‬ه‪٤‬لاُُ َوَأيٰح َل ّحۡۡيسيتَ َبَنّاُطٗنُىابُُّلَثََّم َۡمم َُنرُّأهُّٱ ۡلۦشَُ ّرسَفأََۡمكاُۡبصءََُُّّبر َفََّّحتبُُۡيأَصَقبََُّحلّ َٗحدُابَُُ‪٢‬ص‪َ ٤‬كّع ََفيولۡيَٗدۡهُماُُُّ‬
‫تَكنُلَ ُهۥُفّ َئة‪ُٞ‬يَنصرونَهُۥُ ّمنُ ُدو ّنُٱل َِلُُّ َو َماُ َكا َنُمن َت ّص ًراُ‪ ٤٣‬ه َنالّ َُكُٱلۡ َو َلٰ َي ُةُلّ َِلُّٱ ۡل َح َُّقُه َوُ‬
‫َخ ۡي ‪ٞ‬رُثَ َوا ٗباُ َو َخ ۡي ٌرُع ۡق ٗباُ‪َ ٤٤‬وُٱ ۡض ّر ۡبُُلَهمُ َم َث َلُٱ ۡل َح َي ٰوةُُّٱل َد ۡن َياُ َك َما ٍءُأَن َز ۡل َنٰهُ ّم َنُٱل َس َما ُّءُ َفُٱ ۡخ َتلَ َطُُ‬
‫بَُّوٱُهّ ۡلۦ َبُن َنوَباَُنُتزُّيٱ َن ۡلأةَُۡرٱ ۡلّ َُضحَُي َفٰوأَُةُّ ۡٱصل َب َدَحۡنَُياُ َۖهُ َُوّٱشُ ۡلي َٗمبٰا ّقُتََيٰ ۡذرتُُوٱهلُٱلَ َرّصٰ َلّيٰ َُحهحُٰ َو ََُتكُ َنَخُ ۡيٱلٌر َُِلُ ُّعن َع َدَلُ َٰرى َبُّ َككَ ُّلثَُ َو َاشٗباُۡى َوءُٖ َخ َمۡي ۡقٌر َتُأَ ّدَم ًرٗلااُُ‪٤٤٦٥‬ٱلَۡو َمَياۡو َلُمُُُ‬
‫ن َس َيّرُٱ ۡل ّج َبا َلُُ َوتَ َرىُٱ ۡلأَۡر َ ُضُبَارّ َز ٗةُ َو َح َش ۡر َنٰه ۡمُفَلَ ۡمُن َغا ّد ۡرُ ّم ۡنه ۡمُأَ َح ٗداُ‪َ ٤٧‬وع ّرضواُُْ َعلَ ٰىُ َر َبّ َكُ‬
‫َص َٗفاُلَ َق ۡدُ ّج ۡئتمونَاُ َك َماُ َخلَ ۡق َنٰك ۡمُأَ َو َلُ َم َرةَّۢ ُۚۚۡبَ ۡلُ َز َع ۡمت ۡمُ َأ َلنُنَ ۡج َع َلُ َلكمُ َم ۡو ّع ٗداُ‪َ ٤٨‬وو ّض َُعُ‬
‫ٱ ۡل ّك َتٰ ُبُ َف َت َرىُٱلۡم ۡجرّ ّمي َُنُم ۡشفّقّي َنُ ّم َماُفّيهُّ َو َيقولو َنُ َيٰ َو ۡيلَتَ َناُ َما ّلُ َهٰ َذاُٱ ۡل ّك َتٰ ّبُُُلَاُُي َغادّرُ‬
‫َص ّغي َر ٗةُ َولَاُ َكبّي َرةًُإّ َلاُأَ ۡح َصىٰ َهاُۚۡ َو َو َجدواُْ َماُ َع ّملواُْ َحا ّض ٗراهُ َو َلاُ َي ۡظلّمُ َر َب َكُأَ َح ٗداُ‪ِ ٤٩‬إَو ُۡذُق ۡل َناُ‬
‫لأَّ ۡلَف َتَم َتَلٰ ّخئّذَكو ّةنَُُهٱۥُۡس َوذج َرّديَوَتاُُْهُۥُٓأُِأَل َۡدولَّم َياُ َفَءُ َسّم َنجُددوواُِّْنإَُّل َاوهُإّ ۡمبُۡلّلَي َكس ۡمُُ َكَعادَنَوَُۢ ۚۡۚ ّمُبَّن ۡئُ َٱ ۡلسُ ّلجّلَُّنَظُٰلَّف َّمفي َسَن َُقبََُد ٗلَعاُ ۡ‪١‬ن‪ُ ٥‬أَ ۡم ّر ُ َُر َبّهُّهۦُُ‬

‫‪3‬‬