Coralia de la Universidad de Puerto Rico Dra. Carmen Acevedo Lucío, Directora Y Coro de Concierto de la Universidad de Puerto Rico en Ponce Prof. Brandon Torres Soto, Director presentan sábado, 20 de enero de 2024 Teatro UPR Ponce • 7:00PM Donativo Sugerido: $15.00 (entrada general) en colaboración con el Coro de Concierto UPR Ponce
en colaboración con el Coro de Concierto UPR Ponce ¡AYÚDANOS A CONTINUAR CON NUESTRA MISIÓN! ¡DONA AQUÍ! HOPP.BIO/CORALIAPR
Fundada en el 1982 por su actual directora, la profesora Carmen Acevedo Lucío, Coralia —el Coro de Concierto de la Universidad de Puerto Rico—, es sin duda una prestigiosa agrupación que forma parte de la gran tradición coral del Recinto de Río Piedras, que se remonta al año 1936 y que se compone de estudiantes y exalumnos de la UPR que cuentan c o n u n a s ó l i d a y p r o b a d a experiencia musical Sus integrantes han participado profesionalmente con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, en galas operísticas de CulturArte de Puerto Rico y en el Festival Casals, bajo la batuta de importantes directores locales e internacionales como: Margaret Hillis, Krzysztof Penderecki, Helmuth Rilling, Yoav Talmi, Guillermo Figueroa, Gustavo Dudamel y Maximiano Valdés. A lo largo de su historia, ha representado con excelencia la cultura musical puertorriqueña en diversos festivales y certámenes corales internacionales, lo que le ha ganado ser sin duda alguna la agrupación coral puertorriqueña con más presencia en el mundo, con huellas en países como: España, Italia, República Checa, Polonia, Alemania, Francia, Canadá y Estados Unidos, así como varios de Sudamérica y el Caribe. Entre los premios alcanzados por Coralia figuran 15 primeros lugares en las categorías de polifonía y música sacra, 4 segundos lugares, 3 terceros lugares y en dos ocasiones ha recibido el premio al "Mejor coro" de todos los coros participantes en certámenes de renombre internacional. En mayo de 2014 Coralia participó en el International Chamber Choir Competition, en Marktoberdorf, Alemania, y en el Florilège Vocal de Tours, en Francia, recibiendo grandes distinciones, entre ellas, haber sido el coro seleccionado para participar en el European Grand Prix for Choral Singing 2014, en Debrecen, Hungría. De esta manera, se convirtió en la primera y única agrupación coral puertorriqueña clasificada en el certamen coral más importante del mundo.
En su gira del verano de 2016, compitió contra 15 coros internacionales en el 62do. Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía en Torrevieja, España, cargando con el 2do. premio en Habaneras y el 3ro. en Polifonía, reafirmando se excelencia interpretativa y musical. Además, continuó su gira por el sur de Francia, específicamente en las regiones de Crest, Avignon, Vaison-la-Romaine, Nyons, Valence y St. Jean de Muzols, donde ofreció seis conciertos coordinados dentro de la programación del Festival des Chœurs Lauréats (Festival de Coros Laureados). Culminó la gira con un concierto en el Palacio de los Papas en Avignon. En octubre de 2016, Coralia presentó el estreno en Puerto Rico —bajo la batuta de su compositor, José María Vitier— de la “Misa Cubana”, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Recientemente, durante su gira a Eslovenia en abril del 2023, participó del 17th International Choral Competition Gallus–Maribor en Maribor, Eslovenia, donde se alzaron con el pase a la gran final del Grand Prix Gallus–Maribor y obtuvieron el 4to lugar. Coralia es un conjunto musical puertorriqueño de arraigada tradición con un legado que ha dejado su impronta en los más de 100 ex integrantes e integrantes que han sido parte de su esplendorosa historia. SOPRANOS Adriana Núñez Morales Alejandra M. Cardona García Alexa Cruz Mena Alexandra A. González Oquendo Camila I. Rodríguez De La Llana Dayna Valdés Cruz Marielys N. Cubilette Torres Shakira M. Rodríguez Cruz TENORES Ángel G. Robles Cartagena Gilberto Robles Álvarez Giovaldy Alvarado Espinosa Jesús D. Rodriguez Ayala José J. Nigaglioni Torres Julián E. Vives Vallejo Ramón H. Rodriguez Piñeiro Xavier A. Villalobos Miranda ALTOS Isabel Llompart Zeno Juliana Cabral Flores Leira Y. Figueroa Medina Mildred I. Fuentes Viera Nakairí Alvarado Espinosa Neshary C. Dávila Lorenti Sofía A. Morales Aponte Tiana M. Padilla Bobonis BAJOS Christian Acevedo Cueto Héctor D. Reyes Despiau Isaac Morales Carmona Jorge I. Chéverez Ocasio Kevin A. Nieves Rodríguez Neftalí G. González Agosto Sebastián J. Colón Pérez Sebastián Y. Gómez Nieves CORALISTAS
DRA. CARMEN ACEVEDO LUCÍO DIRECTORA dentro del marco competitivo, ha estado en Italia, Alemania, España, Francia, República Checa, Eslovenia y Hungría, y entre las distinciones obtenidas se cuentan 20 premios, entre ellos 10 primeros lugares. También ha dirigido el Coro de Gala de CulturArte, así como el internacionalmente aclamado Coro de Niños de San Juan, lugar donde comenzó su destacada carrera bajo la dirección de la Maestra Evy Lucío Córdova, su fundadora y asesora artística. La profesora Acevedo Lucío obtuvo un grado de Maestría en Música de Dirección Coral del College-Conservatory of Music de la Universidad de Cincinnati. Completó los cursos conducentes al grado doctoral en Dirección Coral en la Universidad de Illinois, Recinto de Urbana-Champaign. En octubre de 2004 recibió un grado doctoral Honoris Causa de la Universidad Carlos Albizu en San Juan y en marzo de 2022 recibió un doctorado Honoris Causa de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ha dictado talleres en Puerto Rico, México, Canadá, Italia y el más reciente fue en el 2017 en Francia donde también figuró como jurado en el Florilège Vocal de Tour. Con más de cuatro décadas dedicadas al quehacer coral en y fuera de Puerto Rico, la doctora Carmen Acevedo Lucío actualmente dirige el Coro de la Universidad de Puerto Rico, desde 1980, Coralia –Coro de Concierto de la Universidad de Puerto Rico–, y la Coral Filarmónica de San Juan; instituciones que han sido sustancial importancia en el desarrollo del arte coral en la Isla. Catedrática de la Universidad de Puerto Rico, la doctora Acevedo Lucío, ha par ticipado en numerosos festivales y competencias internacionales, junto a Coralia, presentando programas innovadores y de gran reto artístico en Estados Unidos de América, Canadá, México, República Dominicana, Cuba, Japón y Argentina. Durante los últimos 15 años y
Dra. Carmen Acevedo Lucío Directora Alemania, España, Francia, República Checa y Hungría, y entre las distinciones obtenidas se cuentan 20 premios, entre ellos 10 primeros lugares. También ha dirigido el Coro de Gala de CulturArte, así como el internacionalmente aclamado Coro de Niños de San Juan, lugar donde comenzó su destacada carrera bajo la dirección de la Maestra Evy Lucío Córdova, su fundadora y asesora artística. La profesora Acevedo Lucío obtuvo un grado de Maestría en Música de Dirección C o n m á s de cuatro d é c a d a s dedicadas a l q u e h a c e r coral en y f u e r a d e Puerto Rico, la doctora Carmen Acevedo Lucío actualmente dirige el Coro de la Universidad de Puerto Rico, desde 1980, Coralia (Coro de Concierto de la Universidad de Puerto Rico), y la Coral Filarmónica de San Juan; instituciones que han sido sustancial importancia en el desarrollo del arte coral en la Isla. Catedrática de la Universidad de Puerto Rico, la profesora Acevedo Lucío, ha participado en numerosos festivales y El coro de concier to de la Universidad de Puerto Rico en Ponce fue fundado por el Prof. R a f a e l M o n t e r o C a s t r o aproximadamente en el 1980. Durante su historia, estuvo dirigido también por el Prof. Clark Mallory y durante 30 años por la Profa. Marilucy Rodríguez. Desde el 2020, este conjunto vocal es dirigido por el Prof. Brandon Torres Soto. Este coro funciona como un espacio creativo de excelencia, donde estudiantes de diferentes especialidades con necesidad económica se unen para explotar su potencial creando buena música. Año tras año, hemos sobrepasado las expectativas de todos, trayendo música y presentaciones de excelencia que funcionan de refrigerio y relajación, tanto para la comunidad universitaria, como para el público en general. El pasado noviembre del 2020, publicamos el video patrio, Preciosa, con el cuál pudimos llegar a millones de hogares. Telemundo, Univisión, Wapa, Canal 6, y un sin número de personalidades, artistas y figuras públicas compartieron el mismo. Sin duda, el trabajo arduo fue compensado con vítores y reconocimiento para el coro y nuestra universidad. El pasado junio del 2022 tuvimos el concierto “11 destinos” el cual asistieron más de 700 personas (y más de 3,000 conectadas en vivo), y Durante el pasado mes de abril del 2023 tuvimos la oportunidad de realizar una gira de conciertos a los estados de New York, Filadelfia y New Jersey. En noviembre del 2023 el coro de concierto de la UPR fue galardonado con el segundo lugar en la competencia virtual coral JS Fest Competition en Hurku, Finlandia
PROF. BRANDON TORRES SOTO DIRECTOR Universidad de Arkansas. Ha participado como coralista en más de 10 agrupaciones corales por espacio de 23 años. Al establecerse en Puerto Rico se ha desempeñado como director de coros, a saber: Coro de Niños de la Iglesia Bautista de Glenview, Coro de Niños del Instituto de Música de Ponce y Coro de Concierto del Instituto de Música de Ponce. Desde el 2020 se desempeña como Director del Coro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, donde además ofrece cursos del Departamento de Humanidades y Educación: Historia de la música, Apreciación Musical, Fundamentos de la Música , Técnica Vocal y Educación Musical en la Escuela Elemental. El profesor Brandon Torres nació en la ciudad de Ponce, Puerto Rico en el 1993. Comenzó sus experiencias de canto y coro a la edad de siete años. En 2016 obtuvo su grado universitario en Educación Elemental de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce. Completó su Maestría en Dirección Coral en la Universidad de Arkansas, 2018. Mientras estudiaba, recibió entrenamiento del Profesor Alexander Rodríguez, Profesora Marilucy Rodríguez, Profesora María Pereira, Dr. Stephen Caldwell, Dr. Jeffrey Murdock, Dr. David Mallis, entre otros. Desde temprana edad (14 años) distintos profesores lo comenzaron a entrenar en la dirección coral, siendo líder en coros como el de la Academia Cristo Rey, el coro de la Iglesia Bautista de Glenview, el coro de la UPR de Ponce y en varios coros de la
CORALIA There Is No Rose………………………………………………………………………………………….……….Guy Forbes Have You Seen the Newborn King……………………………………….………….Victor C. Johnson Jorge I. Chéverez Ocasio, solista Veni, Veni Emmanuel……………………………………………………..Michael John Trotta (n. 1978) Sofía A. Morales Aponte, triángulo Shakira M. Rodríguez Cruz, pandereta Julián E. Vives Vallejo, tambor CORALIA Y CORO DE CONCIERTO UPR PONCE Villancico de Navidad – Hosana…………………………………….…………………Rafael Hernández Arr. Rubén Colón Tarrats CORO DE CONCIERTO UPR PONCE Exultate Deo…………………………………………………..…………….Alessandro Scarlatti (1660-1725) Pacem…………………………………………………………………………………………………..………..Don Macdonald Rocking Jerusalem…………………………..……………………………………………………..Arr. Stacey Gibbs With a Lily in Your Hand………………………………………………………………………………Eric Whitacre María Cristina…………………………………………………………………………………..…………Arr. Juan Urrutía Dies Irae…………………………………………………………………………………Michael John Trotta (n.1978) PAUSA REPERTORIO
CORALIA There Is No Rose………………………………………………………………………………………….……….Guy Forbes Have You Seen the Newborn King……………………………………….………….Victor C. Johnson Jorge I. Chéverez Ocasio, solista Veni, Veni Emmanuel……………………………………………………..Michael John Trotta (n. 1978) Sofía A. Morales Aponte, triángulo Shakira M. Rodríguez Cruz, pandereta Julián E. Vives Vallejo, tambor CORALIA Y CORO DE CONCIERTO UPR PONCE Villancico de Navidad – Hosana…………………………………….…………………Rafael Hernández Arr. Rubén Colón Tarrats CORO DE CONCIERTO UPR PONCE Exultate Deo…………………………………………………..…………….Alessandro Scarlatti (1660-1725) Pacem…………………………………………………………………………………………………..………..Don Macdonald Rocking Jerusalem…………………………..……………………………………………………..Arr. Stacey Gibbs With a Lily in Your Hand………………………………………………………………………………Eric Whitacre María Cristina…………………………………………………………………………………..…………Arr. Juan Urrutía Dies Irae…………………………………………………………………………………Michael John Trotta (n.1978) PAUSA CORALIA Gaur Akelarre………………………………………………………………………………..….Josu Elberdin (n.1976) El Lamento de Leandra……………………………………….….……….Alberto Guidobaldi (b. 1967) Ave, Maris Stella………………………………………………………………………………………..Tine Bec (n. 1993) Nyon Nyon…………………………………….………………………………………………Jake Runestad (n. 1986) La Cucaracha…………………………………………………..………………….……….Arr. Jonathan Rathbone Tradicional México El cumbanchero…………………………………………………………………………………..…Rafael Hernández Arr. Guarionex Morales AGRADECIMIENTOS Dra. Carmen Acevedo Lucío, Directora Coralia Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce Coro de Concierto UPR Ponce Prof. Brandon Torres Soto, Director Coro de Concierto UPR Ponce Kevin A. Nieves Rodríguez, Coordinador General José J. Nigaglioni Torres, Organizador CORALIA en Ponce, Tesorero y Vocal Tenores Dayna Valdés Cruz, Comité de Propuestas Isabel Llompart Zeno, Comité de Propuestas Xavier A. Villalobos Miranda, Comité de Propuestas Alexandra A. González Oquendo, Secretaria Adriana Núñez Morales, Comité de Vestuario y Vocal Sopranos Ramón H. Rodríguez Piñeiro, Comité de Redes Sociales Tiana M. Padilla Bobonis, Comité de Arte Neshary C. Dávila Lorenti, Vocal Altos Jorge I. Chéverez Ocasio, Vocal Bajos
en colaboración con el Coro de Concierto UPR Ponce www.coraliapr.com Coralia UPR @coraliaupr @coraliaupr