esping

เคร่อื งกรองน้�ำ eSpring

นวตั กรรมระดับโลก

* จากผลวจิ ัยการตลาดดา้ นยอดขายเครื่องกรองนำ�้ ภายในครวั เรือนทั่วโลก ปี 2020 โดย Verify Markets

1

การเดนิ ทางของน�้ำ

น้ำ�มาจากที่ใด น้ำ�ไปถงึ บา้ นคุณไดอ้ ยา่ งไร

น้�ำ ของเรามาจากแหลง่ ใด

น้ำ�ที่ได้รับการบำ�บัดให้ได้มาตรฐานมักเติมคลอรีนลงไปเพื่อกำ�จัดแบคทีเรียที่เป็นอันตราย แต่คลอรีนก็ยังสามารถทำ�ปฏิกิริยากับสาร
หออิานรือจทมแรมียีส้แ์ทิ่งปตี่เก่ทนิด่อเปขนึ้นื้อ้ำ�นตภาอามื่นยธๆใรนรเบชม่น้าชนาขตอิ งกเ่อสใียหจ้เากกิดอผุตลสผาลหิตกขร้ารงมเคผียลงผทลี่เปิต็นขอ้าันงเตครียางยจไาดก้ ผเชล่นิตภไตัณรฮฑา์ฆโล่าเมชีเื้อทโนรค(Tทot่อaนl-T้ำ�rทihี่สalึกoกmรe่อthนanแeทsง;กT์นH้ำ�Mบsน) หแลลังะคา

ชมวิดีโอ การเดินทางสู่น้ำ�สะอาด
(eSpring...Water Journey)

แหลง่ น�้ำ
ธรรมชาติ

โรงแรม
โรงงาน

หมูบ่ า้ น

2

1% น้ำ�สะอาดเปน็ ตัวเลอื กของคุณ

Drinking Water แเครลุณื่อะงดถสื่ม้าำ�นคค้ำ�ุณัญเพซมื้อียานงกป้ำ�ตรด่อะื่มมรบ่าารงณรกจาุข1ย%วดนเ้ำ�มคทื่อุณี่ผเทจ่าะียนมบกั่นกาใรับจบนไำ�ด้ำ�บท้เพัดี่ไหียอลงาใเจดขย้าวังม่ามขาีสวทดิ่งี่บปน้านั้นนเสปจะื้อึงอเนาปด็น
อย่างที่คุณต้องการ

แทงกเ์ กบ็ น�ำ้ /
โรงบ�ำ บดั นำ�้

บ้าน

3

It’s Water...eSpring

ตอกยำ�้ ยอดขายอันดบั 1 ของไทยและของโลก

ของเครอื่ งกรองน้�ำ eSpring

ดว้ ยคุณสมบตั ิ 5

conomy

xceptional technology

ssential minerals

nvironment

xpertise

conomy

ประหยัด xceptional technology
เทคโนโลยีอันทันสมยั
คงแร่ธาตทุ ่ีจำ�เปน็ ssential minerals
เป็นมิตรกับส่งิ แวดล้อม
รบั รองโดยผู้เช่ยี วชาญ nvironment

ระดบั โลก xpertise

conomy
ประหยัด

คา่ ใชจ้ า่ ยของเครื่องกรองนำ�้ eSpring เทยี บกับน้�ำ ดื่มบรรจุขวด conomy
ส�ำ หรับครอบครัวขนาด 4 คน

= 26,280 บาทค่าใชจ้ า่ ยน้ำ�ดืม่ บรรจขุ วด / ป*ี

สำ�หรบั ครอบครัวขนาด 4 คน
(ประมาณ 9 บาท / ลิตร*

ปี ค่าใช้จ่ายน�ำ้ ดมื่ จาก อสี ปริง = 7,500 บาท
เฉลี่ยตอ่ ป*ี *
ช่วยประหยัดค่าใชจ้ ่าย
1.50= 18,780 บาท / ปี
เฉลย่ี ลติ รละ บาท***

* คำ�นวณจากน้ำ�ดื่มบรรจุขวด 1.5 ลิตร ราคา 14 บาท จากการสำ�รวจในร้านสะดวกซื้อเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2564
** ค่าใช้จ่ายประมาณการเฉลี่ยต่อปีจากการใช้งาน 10 ปี รวมค่าเครื่อง ชุดไส้กรอง ท่อนำ�น้ำ� ค่าน้ำ� ค่าไฟ ประมาณการ
*** คำ�นวณจากค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อปี 7,500 บาท กรองน้ำ�ได้ 5,000 ลิตร/ปี

วิธคี ำ�นวณค่าใชจ้ ่ายของเครอื่ งกรองน้ำ� eSpring

10 ปี ชดุ ไส้กรองคาร์บอนและหลอดยูวี = 43,560 บาท*
= 680 บาท*
ส�ำ หรบั 9 ปีตอ่ มา
(9 x 4,840 บาท) (เอพ)ี

ทอ่ นำ�น�ำ้

ควรเปลี่ยนทุก 2 ปี
(4 x 170 บาท) (เอพี)

คา่ ไฟฟ้า** = 640 บาท

ราคา 29,970 บาท (เอพ)ี * (19.7 กโิ ลวัตตช์ ่วั โมงต่อปี หน่วยละ 3.25 บาท
(ฟรีชดุ ไส้กรองคารบ์ อนกมั มันต์ เวลา 10 ปี หรอื 19.7 x 3.25 x 10)

และหลอดยูวใี นปแี รก) คา่ น�ำ้ ประปา** = 425 บาท

(ปรมิ าณการใช้ 5,000 ลติ รตอ่ ปี หรอื 5 หน่วยตอ่ ปี
หน่วยละ 8.5 บาท เวลา 10 ปี หรอื 5 x 8.5 x 10)

ค่าใชจ้ ่าย 10 ปี = 75,275 บาท
หรอื เฉล่ีย 1 ปี ประมาณ 7,500 บาท

* ราคาเครื่องกรองน้ำ�และอะไหล่อาจมีการเปลี่ยนแปลง 7
** ค่าไฟฟ้าและน้ำ�ประปาเป็นการประมาณการเฉลี่ยเท่านั้น (ข้อมลู ณ เดือนตุลาคม 2559)
- อายุการใช้งานของเครื่องกรองน้ำ�อาจแตกต่างกันในแต่ละครอบครัว

xceptional technology
เทคโนโลยอี นั ทันสมัย

ชมวิดีโอ eSpring เทคโนโลยีทันสมัย

ไสก้ รองคาร์บอนกมั มนั ต์ xceptional technology

กรองส่ิงปนเปอ้ื นท่ีมขี นาดเลก็ ถึง 0.2 ไมครอน
และมากถงึ 160 ชนิด*

เทคโนโลยีหลอดอุลตรา้ ไวโอเลท็

99.99%*ฆา่ เชอื้ แบคทเี รียและไวรสั ไดม้ ากถึง

การเชอื่ มตอ่ แบบไรส้ าย

ด้วยเทคโนโลยี eCoupledTM

เทคโนโลยสี มารท์ ชิพ

ส่งสัญญาณแจง้ เตือนหากพบความผดิ ปกติ
และเตือนการเปลยี่ นไสก้ รองเม่อื ถึงก�ำ หนด

* รับรองผลการทดสอบจากห้องทดลองอสิ ระ ตามมาตรฐานขององค์กรส่งเสริมอนามยั แห่งชาติ
ระหวา่ งประเทศ NSF International คอื มาตรฐาน NSF/ANSI ท่ี 42, 53, 55, 401, NSF Protocol
P477 และตามมาตรฐานของส�ำ นกั งานพทิ กั ษส์ ง่ิ แวดลอ้ มแหง่ สหรฐั อเมรกิ า (The United States
Environmental Protection Agency หรือ U.S. EPA)

9

เทคโนโลยอี ันทันสมัยในเคร่ืองกรองน้ำ� eSpring

สมองกลของ eSpring

ควบคมุ การท�ำ งานของเครอ่ื งกรองน�ำ้ eSpring ซง่ึ ไดร้ บั สทิ ธบิ ตั รจากสหรฐั อเมรกิ า
ชว่ ยยกระดับประสิทธภิ าพ ทำ�ให้การใชง้ านและการบ�ำ รุงรกั ษาเป็นไปโดยงา่ ย

เครอื่ งกรองนำ้� eSpring ทำ�งานอยา่ งไร

ภายในเวลาไมก่ ี่วนิ าที น้ำ�จะไหลผ่านเครอื่ งกรองน้�ำ eSpring ที่ทำ�งานอย่าง
ครบวงจร พรอ้ มทจ่ี ะใหบ้ รกิ ารคณุ ตลอดเวลา เพยี งแคเ่ ปดิ กอ๊ ก เครอ่ื งกรองน�ำ้
eSpring ก็จะใหน้ �้ำ ท่สี ะอาด ใส และมรี สชาตดิ ี

ชมวิดโี อ การท�ำ งานของเคร่ืองกรองน้ำ�
(eSpring...Water Flow)
10

หัวใจของ eSpring xceptional technology

ส่วนกลางของเครื่องกรองน�้ำ eSpring มไี ส้กรองคารบ์ อนและหลอดอุลตรา้
สไวอโดอปเลรท็ะสราวนมกในันไใสนก้กราอรงกเรดอียงวนท�้ำ ี่ไขดน้ั ้รตบั อสนทิ เธดิบียัตวรแจลาะกถสอหดรฐัเปอลเม่ยี รนิกไาดง้ซา่ ง่ึ ยทแ�ำ บงาบนที่
เครอื่ งอื่นทำ�ไม่ได้
ไเแปสบลก้ คยี่รทอนีเงไรคสยี าก้แรรลบ์ อะองไนปวจรรัสะะมกท�ำาี่เปจณดั็นปสสีลง่ิาปะเหคนตรเป้ังขุ อ้อืหนงรโออื รนัเคมตทื่อรอ่ี กาารยจอเหงจนลืออ�ำ้ ปคดนรออบลุ ยต5ูใ่ ร,น0า้ น0ไว้ำ�0โดอล่ืมเิตลโรท็ ด*จยะคทณุ �ำ ลตาอ้ ยง

= 5,000 ลติ ร*

* อายุของไส้กรองโดยเฉลี่ยขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพน้ำ�

11

รวมเทคโนโลยีอนั ทนั สมยั ไว้หนึ่งเดียว

เทคโนโลยีสมาร์ทชพิ

“สมาร์ทชิพ” ของเครอื่ งกรองนำ้� eSpring จะเตอื นคณุ ทนั ทีเม่อื
พบปัญหาหรือมีส่งิ ผดิ ปกตทิ ี่อาจลดประสิทธภิ าพของหลอด
อุลตรา้ ไวโอเล็ทหรอื ไสก้ รองคารบ์ อน และจะเตอื นอัตโนมตั เิ ม่อื
ถงึ ก�ำ หนดเปล่ียนชดุ ไสก้ รองคารบ์ อนและหลอดอุลตรา้ ไวโอเลท็
(ประมาณปีละ 1 คร้งั หรือตามการใชง้ านจริง)*

100
0

ชมวิดโี อ หน้าจออเิ ลก็ ทรอนิกส์
(eSpring...Interface)

เทคโนโลยีไสก้ รองคาร์บอน

ไสก้ รองคาร์บอนของเครอ่ื งกรองน�้ำ มีประสทิ ธิภาพในการกำ�จดั
สง่ิ ปนเป้อื นมากถงึ 160 ชนดิ ** แต่ยงั คงแร่ธาตทุ ่ีมีประโยชน์
เช่น แคลเซยี ม แมกนเี ซียม และฟลูออไรด์

160กำ�จัดสิ่งปนเป้ือนมากถงึ ชนิด

* อายุของไส้กรองโดยเฉลี่ยขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพนำ�้
** รบั รองผลการทดสอบจากหอ้ งทดลองอสิ ระ ตามมาตรฐานขององคก์ รสง่ เสรมิ อนามยั แหง่ ชาตริ ะหวา่ งประเทศ
NSF International คอื มาตรฐาน NSF/ANSI ท่ี 42, 53, 55 และ 401 และตามมาตรฐานของส�ำ นกั งานพิทักษ์
สง่ิ แวดลอ้ มแห่งสหรัฐอเมรกิ า (The United States Environmental Protection Agency หรอื U.S. EPA)

12

เทคโนโลยีการเชอ่ื มตอ่ กระแสไฟแบบไร้สาย xceptional technology
(eCoupledTM)

พลงั งานเชอ่ื มตอ่ กระแสไฟฟา้ แบบไรส้ าย (eCoupledTM) สง่ กระแส
ไฟฟ้าผ่านอากาศ น้�ำ และส่วนประกอบพลาสติก ไปยังหลอด
อลุ ตร้าไวโอเลท็ ภายในเคร่ือง ทำ�ใหป้ ลอดภัยเพราะน้�ำ และไฟฟา้
ไม่สมั ผสั กนั โดยตรง

ท่ยี ึดไสก้ รองมเี ซน็ เซอร์ข้างใน เพือ่ ตรวจสอบเครอ่ื งให้ “พร้อมใช้ 99.99%ฆา่ เช้ือโรค
งานตลอดเวลา” ตรวจสอบแสงจากหลอดยวู ี ท้งั ยังควบคมุ การ
ไหลของน�ำ้ และมีความทนทานตอ่ แรงดันน�้ำ สูง

เทคโนโลยหี ลอดอลุ ตร้าไวโอเล็ท (UV)

หลอดอลุ ตรา้ ไวโอเลท็ อนั ทนั สมยั จะถกู ลอ้ มรอบดว้ ยแผน่ สเตนเลส
สตีลสะท้อนแสง และแทง่ หนิ ควอทซ์ เพอ่ื เพิม่ ประสิทธภิ าพการ
ท�ำ งานสูงสุด สามารถท�ำ ลายแบคทเี รียและไวรัสในน้ำ�ดม่ื ไดถ้ งึ
99.99%***

เทคโนโลยี Instant On ชมวิดโี อ เซน็ เซอรใ์ นเครอื่ งกรองน�้ำ
(eSpring...Turbine Sensor)
หลอดยวู ีของ eSpring จะติดทันทีเมอ่ื คณุ เปิดก๊อกน้�ำ และดับลง
เม่ือนำ�้ หยดุ ไหล
ชมวดิ โี อ เทคโนโลยภี ายในเครือ่ งกรองนำ�้
(eSpring...Explode view)

*** แบคทีเรียตัวแทนที่ใช้อ้างอิงและทดสอบนี้ ได้แก่ Raoultella Terrigena ไวรัสตัวแทนที่ใช้อ้างอิงและทดสอบนี้ ได้แก่ Poliovirus, Rotavirus, Coliphage MS-2
(ยกเว้น ไวรัส Coliphage MS-2 ซึ่งเป็นไวรัสที่ไม่ก่อให้เกิดโรค (non-pathogenic virus) แต่ทนทานต่อการฆ่าเชื้อ ซึ่งสามารถกำ�จัดได้ 99.97%) รับรองผลการ
ทดสอบจากห้องทดลองอิสระตามมาตรฐานของสำ�นักงานพิทักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (The United States Environmental Protection Agency
หรือ U.S. EPA)

13

ssential minerals
คงแร่ธาตทุ จ่ี ำ�เป็น

นำ้�ดม่ื ที่มีคณุ ค่า

เคร่ืองกรองน�้ำ eSpring มอบน�้ำ ดื่มสะอาด ปลอดภัย
ท้ังยังคงคณุ คา่ แร่ธาตทุ จ่ี ำ�เป็น ซง่ึ ผา่ นการรบั รองมาตรฐานระดับโลก

คงคณุ ค่าแรธ่ าตุทจี่ ำ�เปน็

เครอื่ งกรองน�ำ้ eSpring เครอื่ งกรองนำ�้ ระบบอาร์โอ

ssential minerals

น้ำ�สะอาด + แร่ธาตุท่ีมีประโยชน์ นำ�้ สะอาดปราศจากแร่ธาตุ

เครอ่ื งกรองน้�ำ eSpring ชว่ ยปรับปรุงรสชาติ กล่นิ นำ�้ ดมื่ จากระบบกรองแบบอาร์โอ จะไม่มแี ร่ธาตุหลง
พรอ้ มก�ำ จดั สง่ิ ปนเปอ้ื น รวมทง้ั แบคทเี รยี และไวรสั ในน�ำ้ เหลืออยู่
แตย่ ังคงแรธ่ าตุท่มี ีประโยชนห์ ลายชนิด เช่น แคลเซียม
แมกนเี ซยี ม และฟลูออไรดท์ ชี่ ่วยป้องกันฟันผุ เน่อื งจาก
แรธ่ าตุเหลา่ นไี้ มม่ ีคารบ์ อนเปน็ องค์ประกอบ จงึ ไม่จับ
ตวั กับไส้กรองคาร์บอน

15

nvironment
เป็นมิตรตอ่ สิ่งแวดลอ้ ม

ลดปริมาณขยะขวดน�้ำ พลาสติก

ขวดน้ำ�พลาสตกิ มรี าคาสงู และก่อใหเ้ กดิ ปญั หาส่ิงแวดล้อมเปน็ อย่างมาก การใช้เครอ่ื งกรองนำ้� eSpring จะช่วยลดปริมาณขยะและ
คา่ ใช้จ่ายในการซื้อน�ำ้ ดืม่ บรรจขุ วด ชุดไส้กรอง eSpring 1 ชุด สามารถกรองน้ำ�ได้เทา่ กับนำ�้ ดื่มบรรจขุ วด 10,000 ขวด

= 100 ขวด (ปริมาณ 500 มล. ต่อขวด)

ไสก้ รอง 1 ช้นิ
(1 ปี หรือ 5,000 ลิตร)

ไม่สูญเสียนำ้� รักษาทรพั ยากรของโลก

ไมม่ นี ำ�้ ท้งิ nvironment

เครือ่ งกรองนำ�้ eSpring

ไม่เกิดการสญู เสยี น้ำ�ขณะกรอง ชว่ ยประหยัดทรัพยากรนำ�้ ของโลก

มนี ้ำ�ทง้ิ 80%

เครื่องกรองน้ำ�ระบบอาร์โอ

จะเกิดการทิ้งน้ำ�ในขณะกรองถงึ 80%

17

xpertise
รับรองโดยผู้เช่ยี วชาญระดบั โลก

การนั ตีด้วยมาตรฐานระดับโลกและรางวัลคุณภาพ

เพอ่ื ใหค้ ุณวางใจในเครอื่ งกรองน้ำ� eSpring

มาตรฐาน มาตรฐาน NSF*

42NSF/ANSI ท่ี ผลกระทบด้านกายภาพ: ลดปริมาณสิ่งปนเปอื้ นในน้ำ�ดืม่ ทม่ี ี
ผลกระทบต่อรสชาติ กล่นิ และความใสของน้�ำ ดมื่

มาตรฐาน ผลกระทบดา้ นสขุ ภาพ: ลดปริมาณสิ่งปนเป้ือนในนำ้�ด่มื ท่ีมี
อย่มู ากมายหลายชนดิ รวมถึงสารตะก่ัว แรใ่ ยหิน สารประกอบ
53NSF/ANSI ท่ี อนิ ทรียท์ ร่ี ะเหยได้ (Volatile Organic Compounds; VOCs)
ลดระดับสารปนเปื้อนอันตรายที่มีชื่อว่า ไมโครซีสทิน
ซงึ่ เปน็ สารพษิ ท่พี บในนํา้ ดมื่ ไดท้ ัว่ ไปมากทีส่ ุด โดยพบในระดบั
ที่ไมป่ ลอดภัยในช่วงทีส่ าหร่ายเกิด “การขยายพันธุอ์ ยา่ งรวดเรว็ ”
(Bloom) ขึ้นในน้าํ
ลดระดับสาร PFOA และ PFOS ที่ปนเปื้อนในน้ำ�ดื่ม
PFOA (Perfluorooctanoic Acid) และ PFOS (Perfluorooctane
Sulfonate) เป็นสารเคมีสังเคราะห์ซึ่งใช้อย่างแพร่หลายใน
อตุ สาหกรรมตา่ งๆ และผลติ ภณั ฑส์ �ำ หรบั ผบู้ รโิ ภค เชน่ บรรจภุ ณั ฑ์
กระดาษและกระดาษแข็งสำ�หรับอาหาร ยาฆา่ แมลง อปุ กรณ์
อเิ ล็กทรอนกิ ส์ ผลิตภณั ฑ์ทำ�ความสะอาดรอยเป้อื น สี และโฟม
ดับเพลิง เป็นต้น

มาตรฐาน การบ�ำ บัดน�้ำ ทางจุลชีววิทยาด้วยแสงอุลตรา้ ไวโอเลท็ :
ก�ำ จดั เชื้อโรคในน�ำ้ ดืม่
55NSF/ANSI ที่

มาตรฐาน ก�ำ จดั สง่ิ ปนเปอ้ื นทเ่ี กดิ ขน้ึ ใหม*่ *: สง่ิ ปนเปอ้ื นหรอื สารประกอบ
ที่เกดิ ข้นึ ใหม*่ * รวมถงึ ยา/OTC บางชนดิ สาร BPA สารเคมกี ำ�จดั
401NSF/ANSI ที่ วชั พชื และยาฆ่าแมลงชนดิ ใหม่

หมายเหต:ุ การลดระดับสารไมโครซีสทิน (NSF P477) และการลดระดับสาร xpertise
PFOA และ PFOS (NSF P473) ได้ปรับไปรวมอยู่ในมาตรฐาน NSF/ANSI ที่ 53

ชมวดิ โี อ NSF กับ eSpring

19

WQA (Water Quality Association)

มาตรฐานโกลด์ซีลจากสมาคมคณุ ภาพน�ำ้ ด่ืม สหรัฐอเมริกา ช่วยคัดสรร
ผลิตภณั ฑ์เคร่ืองกรองน้ําคณุ ภาพสงู ให้แก่ผู้บรโิ ภค โดยจะมอบสัญลกั ษณ์
โกลด์ซีลให้กับระบบการกรองนํ้าที่มีมาตรฐานเทียบเท่าหรือเหนือกว่า
มาตรฐานอุตสาหกรรม ชว่ ยสรา้ งความม่ันใจในคณุ ภาพนาํ้ ดมื่ ให้แกท่ กุ คน

รางวัล Best Practices Award

รับรางวัล Best Practices Awards สาขา Asia Pacific Home Water
Treatment Company of the Year ติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง 12 ปีซ้อน
ตัง้ แตป่ ี 2010 - 2021 โดยบริษัท ฟรอสต์ แอนด์ ซลั ลิแวน ประจำ�ภูมิภาค
เอเชยี แปซิฟกิ (Frost & Sullivan Asia Pacific) ในฐานะทมี่ ีบทบาทส�ำ คัญ
ในการผลิตเครื่องกรองน้ำ�ที่นำ�เทคโนโลยีชั้นสูงมาประยุกต์ใช้และเป็น
บริษัทที่ประสบความสำ�เร็จทางการตลาดและพัฒนาคิดค้นผลิตภัณท์
อยา่ งตอ่ เนอื่ ง

รางวลั การออกแบบเพ่ือสิง่ แวดลอ้ ม จากสมาคมวศิ วกร
พลาสตกิ (The Society of Plastics Engineers;
SPE)*** ประเทศสหรฐั อเมรกิ า

อสี ปรงิ ไดร้ บั รางวลั ดา้ นการออกแบบอยา่ งยง่ั ยนื (Design for Sustainability)
จากสมาคมวศิ วกรพลาสตกิ สหรฐั อเมรกิ า ลดผลกระทบภาวะโลกรอ้ น 46%
เพราะใชพ้ ลาสตกิ นอ้ ยลง ประหยัดไฟฟ้า ใช้ไฟเฉลีย่ เพยี ง 19.7 กิโลวัตต์-
ชวั่ โมงตอ่ ปีเทา่ นัน้

* ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ www.nsf.org
** สิ่งปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่หลายชนิดเป็นสารที่ถูกสังเคราะห์ขึ้นมาใหม่ที่อาจจะปนเปื้อนในนํ้า ซึ่งยังไม่มีรายงานการศึกษาถึงผลกระทบต่อสุขภาพโดยตรง
และยังไม่ได้ถูกกำ�หนดในมาตรฐานคุณภาพนํ้าในประเภทต่างๆ แต่อาจสร้างความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพนํ้าได้
*** สมาคมวิศวกรพลาสติกเป็นหน่วยงานที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในเรื่องพลาสติก ก่อตั้งขึ้นในปี 1942 ทำ�หน้าที่ให้คำ�แนะนำ�และช่วยเหลือบริษัทต่างๆ
ในอุตสาหกรรมพลาสติก

20

10 เหตุผลท่ีควรเลือก eSpring

1 เคร่ืองกรองน�้ำ ระบบแรกท่ผี สานเทคโนโลยีการบ�ำ บดั น้�ำ ที่ดที ส่ี ดุ ไวด้ ้วยกัน ไดแ้ ก่
ไสก้ รองคาร์บอน หลอดอลุ ตร้าไวโอเล็ท และจอแสดงภาพอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์

2 กำ�จัดสิ่งปนเปอ้ื นท่ีมีขนาดเลก็ ถึง 0.2 ไมครอน และมากถึง 160 ชนิด* รวมทงั้
ท�ำ ลายแบคทเี รียและไวรสั ที่อยใู่ นน�ำ้ ไดม้ ากกว่า 99.99%*

3 เทคโนโลยี “สมารท์ ชิพ” ของเครอ่ื งกรองน้ำ� eSpring จะบันทกึ อายกุ ารทำ�งาน
ของชดุ ไสก้ รองคารบ์ อนและหลอดอลุ ตรา้ ไวโอเลท็ และจอแสดงภาพอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์
จะชว่ ยเตือนอัตโนมัติเมอื่ ถงึ ก�ำ หนดเปลย่ี นชดุ ไส้กรองคาร์บอนและหลอดอุลตร้า
ไวโอเลท็

4 ประสทิ ธภิ าพทผ่ี า่ นการรบั รองจากองคก์ รสง่ เสรมิ อนามยั แหง่ ชาตริ ะหวา่ งประเทศ
(NSF International) ซง่ึ ได้ทดสอบและรับรองเคร่อื งกรองนำ�้ eSpring ว่าสามารถ
ลดส่งิ ปนเป้อื นตามมาตรฐาน NSF/ANSI ที่ 42, 53, 55 และ 401

5 คณุ สมบตั ิทโ่ี ดดเด่นท่สี ุดของเคร่ืองกรองนำ้� eSpring คือ การปรับปรุงรสชาติ
กลน่ิ และความใสสะอาดของน้�ำ ให้ดียิง่ ขึ้น

6 ผา่ นการวจิ ยั และพฒั นากวา่ 30 ปี โดยวิศวกรและนกั วิทยาศาสตร์ชัน้ น�ำ จนได้รับ
สิทธบิ ตั รทัว่ โลก ทง้ั ทไ่ี ด้รบั อนญุ าตและก�ำ ลงั จดเพ่ิมเตมิ

7 ตดิ ตงั้ ง่ายกับก๊อกนำ้�ในบ้าน ตอบรับความตอ้ งการของทุกคนในครอบครัว ท้ังใช้
ด่มื และปรุงอาหาร

8 การซ่อมบำ�รุงท่ีน้อยลง เพราะสามารถกรองน้ำ�ได้ถึง 5,000 ลติ ร หรือ 1 ปี
(แล้วแต่ก�ำ หนดใดถงึ ก่อน) สำ�หรับสมาชกิ ในบา้ น 6 คน

9 ประหยดั คา่ ใช้จ่ายกว่าเม่ือเทียบกบั นำ�้ ดม่ื บรรจขุ วด และเครือ่ งกรองน้ำ�อนื่ ๆ
อีกหลายระบบ

10 รับประกนั ความพอใจ 90 วัน รับประกันคณุ ภาพ 3 ปี

* รบั รองผลการทดสอบจากห้องทดลองอสิ ระ ตามมาตรฐานขององคก์ รส่งเสริมอนามัยแหง่ ชาติระหว่างประเทศ NSF International คือ มาตรฐาน NSF/ANSI
ท่ี 42, 53, 55 และ 401 และตามมาตรฐานของส�ำ นกั งานพทิ กั ษส์ ง่ิ แวดลอ้ มแหง่ สหรฐั อเมรกิ า (The United States Environmental ProtectionAgency หรอื
U.S. EPA)

21

คณุ สมบัติเครื่องทีพ่ สิ ูจน์ได้ ก�ำ จดั
สง่ิ ปนเปอ้ื น
เครื่องกรองนำ้� eSpring มีประสิทธภิ าพในการ
กำ�จดั ส่ิงปนเปอ้ื นมากถึง 160 ชนิด เช่น มากถงึ

• ตะกัว่
• ปรอท
• แร่ใยหิน
• กัมมันตรงั สี และผลผลติ ข้างเคยี งจากการสลายกมั มันตรังสี
• สารกำ�จดั ศตั รูพชื กว่า 30 ชนดิ
• ไวนิลคลอไรด์
• เมธิลเทอรไ์ ทอารี บทู ิล อเี ธอร์ (MTBE), ผลผลิตข้างเคยี งจาก

ผลิตภัณฑฆ์ ่าเชอ้ื โรค 13 ชนิดทเี่ ตมิ ลงในแกส๊ โซลนี รวมถึง
ไกตารรฮใชาค้โลลมอีเรธีนนใสน์ ก(TาHรฆMา่sเ)ชซ้อื งึ่ ใเนปนน็ �้ำผลผลติ ขา้ งเคียงท่ีเกิดจาก
• ก�ำ จดั อนภุ าคทม่ี ขี นาดเลก็ ถงึ 0.2 ไมครอน รวมถงึ แรใ่ ยหนิ
• กต�ำะจกัดอเนรดฝอนุ่ นแแลละะสกาารกแกขวมั นมลนั อตยรังสใี นน�ำ้ ดืม่ ไดอ้ ย่างมี
ประสทิ ธภิ าพ

0.2สง่ิ ปนเปิ้อนขนาด
ไมครอน
เสน้ ผมของคนมขี นาด ~ 60 - 100 ไมครอน
eSpring ก�ำ จดั สง่ิ ปนเปอ้ื นไดเ้ ล็กกวา่
300-500เส้นผ่านศนู ย์กลางของเส้นผมถงึ
เทา่

22

99.99%ฆ่าเชอ้ื โรคถึง
*

160*

ชนิด

เครอ่ื งกรองน้ำ� eSpring กำ�จดั แบคทีเรยี และไวรสั ในน�้ำ
ซ่ึงเป็นสาเหตขุ องการเกิดโรคต่างๆ เชน่
• โปลิโอไวรสั
• โรตา้ ไวรัส
คงแรธ่ าตุที่มปี ระโยชน์ เชน่

Ca แคลเซยี ม
Mg แมกนีเซียม
F ฟลูออไรด์

* รับรองผลการทดสอบจากหอ้ งทดลองอิสระ ตามมาตรฐานขององคก์ รส่งเสริมอนามัยแห่งชาติระหว่างประเทศ NSF International คอื มาตรฐาน NSF/ANSI
ท่ี 42, 53, 55 และ 401 และตามมาตรฐานของส�ำ นกั งานพทิ กั ษส์ ง่ิ แวดลอ้ มแหง่ สหรฐั อเมรกิ า (The United States Environmental Protection Agency หรอื
U.S. EPA)

23

ขอ้ มลู ทางเทคนิค

ขนาด สูง 32.7 ซม. X กว้าง 17.8 ซม. X ลึก 17.8 ซม.

น�ำ้ หนกั 3.2 กโิ ลกรัม (Kg)

อตั ราการไหลของน้ำ� 3.4 ลิตรตอ่ นาที ทแี่ รงดนั 60 ปอนด์ตอ่ ตารางนิ้ว

อายกุ ารใช้งานชดุ ไสก้ รองคาร์บอน ควรเปลย่ี นทกุ ๆ 5,000 ลิตร หรอื 1 ปี ขึน้ อยู่ว่ากำ�หนดใดถึงกอ่ น
และหลอดอลุ ตร้าไวโอเลท็
เปล่ยี นทุกๆ 2 ปี เพือ่ ประสิทธิภาพท่ีดขี องคณุ ภาพนำ้�กรอง
อายกุ ารใช้งานท่อนำ�น้�ำ สำ�หรับดืม่

ข้อแนะน�ำ ในการใชง้ าน - เสยี บปลัก๊ ไฟตลอด 24 ช่วั โมง เพอื่ ตรวจนับอายุการใช้งานของ
ชุดไส้กรองคาร์บอนและหลอดยวู ีไดอ้ ยา่ งถูกต้อง
- กรองนำ�้ ตอ่ เน่อื งไมเ่ กนิ 10 – 15 นาทีต่อคร้งั
- ไมแ่ นะน�ำ ให้ใช้กบั นำ�้ บาดาล เพราะว่าเครื่องกรองนำ�้ eSpring
ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กบั นำ้�ประปาเท่านัน้
- หากพบว่าน้�ำ ประปามคี วามขุน่ มากกว่าปกติ ควรใช้ชุด
ไส้กรองหยาบ (Prefilter) ร่วมดว้ ย

อปุ กรณเ์ สริม

ชดุ ไส้กรองหยาบ (Prefilter)

เปน็ อุปกรณเ์ สริมส�ำ หรับแหล่งน�้ำ ประปาท่ีมคี วามขนุ่ มากกว่าปกติ
ช่วยดักจับอนภุ าคท่ีมขี นาด 1 ไมครอน หรอื ใหญก่ ว่าน้ันไดอ้ ย่างมี
ประสทิ ธภิ าพมากกว่า 75% เพื่อปอ้ งกนั ชดุ ไส้กรองคารบ์ อนกัมมันต์
แนล�ำ้ ไะหหลลชอา้ดลองลุ จตนรอา้ าไวจโหอยเลุดท็ ไจหาลกไกดา้ แรอมดุว้ ตา่ แนั ถขอบงวอดั นอภุ าายคุกหารรอืใชต้งะากนอไนสทก้ ท่ี ร�ำอใงห้
บนหน้าจอยังไม่ดับ และไม่ปรากฏตัวอกั ษร “Replace Cartridge”
ซง่ึ ทำ�ให้ต้องเปล่ยี นชดุ ไสก้ รองก่อนหมดอายกุ ารใช้งาน 1 ปี หรือก่อน
ถงึ ก�ำ หนด 5,000 ลิตร (หากตอ้ งการขอค�ำ แนะน�ำ วา่ จ�ำ เป็นตอ้ งใช้
ไส้กรองหยาบหรือไม่ บรษิ ัทแนะน�ำ ใหต้ ดิ ตอ่ แผนกบรกิ ารหลังการขาย
หรอื แอมเวย์ ชอ็ ปสาขาทีส่ ะดวก)

24

รายการสนิ คา้

รหัสสนิ ค้า เครือ่ งกรองนำ�้ eSpring ชุดไสก้ รองคาร์บอนกมั มันต์
10-0188TH ราคาสมาชิก (เอพี) = 29,970 บาท และหลอดอลุ ตร้าไวโอเล็ท
ราคาขายปลีก (ซพี ี) = 32,970 บาท ราคาสมาชิก (เอพ)ี = 4,840 บาท
PV 9,990 BV 29,970 ราคาขายปลกี (ซพี ี) = 5,325 บาท
PV 1,613 BV 4,840
รหสั สนิ ค้า
10-0186 TH อปุ กรณต์ ิดตั้งฝาผนงั
ราคาสมาชิก (เอพี) = 520 บาท
ไสก้ รองหยาบ ราคาขายปลกี (ซพี ี) = 520 บาท
ราคาสมาชิก (เอพ)ี = 730 บาท
ราคาขายปลีก (ซพี ี) = 730 บาท
PV 61 BV 183

รหัสสินค้า รหสั สนิ คา้
100187 102996

ทอ่ น�ำ นำ�้ อายุการใชง้ าน 2 ปี
ราคาสมาชกิ (เอพี) = 220 บาท
ราคาขายปลีก (ซพี )ี = 220 บาท

รหสั สนิ คา้
400585

การรับประกนั เคร่อื งกรองน้ำ� eSpring

การรับประกนั คุณภาพ

เคร่ืองกรองนำ้� eSpring (ยกเว้นชดุ ไสก้ รองคาร์บอนและหลอดอลุ ตรา้ ไวโอเล็ท) รบั ประกันคณุ ภาพภายใตก้ ารใชง้ านปกตเิ ป็นเวลา
3เกปิดขี น้อับบกจพากร่อวันงจทาี่ซกื้อกาทรี่รผะลบิตุใแนลใะบขเ้อสบรก็จพรรับ่อเงงนินั้นหทำ�รใือหว้ปันรทะีส่ลิทงทธิภะเาบพียกนารรทับำ�ปงารนะกขัอนงทเคางรื่อองอกนรไอลงนน้ำ�์ โดeยSจpะriรnับgปลรดะลกงันคแุณต่ไภมา่คพรตอบ่อเคมลื่อุม
การรบั ประกันในการใช้เครื่องกรองน้ำ�ผิดวัตถุประสงค์ การใชง้ านท่ีผิด การแกไ้ ขดดั แปลง การเกดิ อุบตั เิ หตุ การขาดการดแู ล หรอื ใช้ใน
บรเิ วณอณุ หภมู คิ วามชน้ื ทไ่ี มเ่ หมาะสม หรอื สภาพแวดลอ้ มอน่ื ทไ่ี มเ่ หมาะสม (รวมถงึ ฟา้ ผา่ น�ำ้ ทว่ ม หรอื ไฟไหม)้ และการท�ำ ใหผ้ ลติ ภณั ฑ์
เสียหาย รวมถึงการไม่ใช้ชุดหัวต่อเบี่ยงทิศทางน้ำ�ในการติดตั้งตามคำ�แนะนำ� (รายละเอียดการรับประกันคุณภาพเพิ่มเติมอยู่ในคู่มือ
การใช้ภายในกล่องผลติ ภณั ฑ)์

การรบั ประกันความพอใจ

เหนือกวา่ ด้วยการรับประกันความพอใจ หากคุณไมพ่ งึ พอใจในคณุ ภาพของเครื่องกรองนำ้� eSpring คณุ สามารถน�ำ ผลิตภณั ฑม์ าคืนยัง
นกั ธุรกจิ แอมเวยท์ จ่ี ำ�หนา่ ย ภายใน 90 วัน นบั จากวนั ทซี่ ้ือทีร่ ะบใุ นใบเสรจ็ รบั เงนิ หรือวันทีล่ งทะเบียนรับประกันทางออนไลน์
การรบั ประกันนี้ไม่รวมถงึ ความเสียหายทีเ่ กิดจากอุบตั ิเหตุ การใช้ผิดวิธี การดดั แปลงแก้ไข ผ้ซู อ้ื หรอื ผู้อน่ื ใชเ้ คร่อื งกรองน�ำ้ eSpring ใน
ทางที่ผดิ หรือการซือ้ แบบผ่อนชำ�ระ

หมายเหต:ุ กรณุ ากรอกใบรบั ประกนั ซง่ึ อยภู่ ายในกลอ่ งผลติ ภณั ฑใ์ หค้ รบถว้ น และสง่ กลบั มายงั บรษิ ทั แอมเวย์ (ประเทศไทย)
ทนั ที เพ่อื รักษาสทิ ธปิ ระโยชน์ของท่านในการรับข้อมูลขา่ วสารสำ�คญั จากทางบรษิ ัท

ตดิ ต่อสอบถามขอ้ มลู เพ่ิมเตมิ Amway Contact Center 0-2725-8000 /
www.amway.co.th

25

It’s Water…

สงวนลิขสิทธ์ิ บริษทั แอมเวย์ (ประเทศไทย) จ�ำ กัด 2565 สงวนสิทธท์ิ ุกกรณี
1199/1 ถนนรามคำ�แหง หัวหมาก บางกะปิ กรงุ เทพฯ 10240
Amway Contact Center 0-2725-8000 โทรสาร 0-2374-2918
www.amway.co.th