สมุดรวมคำศัพท์ภาษาถิ่นกลุ่ม ๑

๔๖

หมวดกริยา อาการ
และความรู้สึก

๔๗

กลาง อีสาน

ตลาด ฮ้องไห้
(รก้อลงาไงห้)
ใต้
เหนือ
หร่ำ
ไห้

๔๘

กลาง อีสาน

ตลาด หัวร่อ
(หกัวลเรางาะ)
ใต้
เหนือ
หัว
ไค่หัว

๔๙

กลาง อีสาน

ตลาด สูน
(กโมลโาหง)
ใต้
เหนือ
หวิบ
เกี๊ยด

๕๐

กลาง อีสาน

ตลวิ่งาด แล่น
(กลวิ่งาง)
ใต้
เหนือ
หวิ่ง
ล่น

๕๑

กลาง อีสาน

ตลาด กั๋ว
(กกลลาัวง)
ใต้
เหนือ
สากลัว
กั๋ว

๕๒

กลาง อีสาน

ตลาด เว่า
(กพลูาดง)
ใต้
เหนือ
แหลง
อู้

๕๓

กลาง อีสาน

ตลาด ถิ่ม
(กทลิ้างง)
ใต้
เหนือ
ถุ๋ม
ละ

๕๔

หมวดบุคคลและสรรพนาม

๕๕

กลาง อีสาน

ตลาด ข่อย
(กฉลันาง)
ใต้
เหนือ
ฉาน
เปิ้ น

๕๖

กลาง อีสาน

ตลาด โต
(กเลธาอง)
ใต้
เหนือ
เติน
ตั๋ว

๕๗

กลาง อีสาน

ตลาด เจ้าหัว
พ(กรละสางง)ฆ์
ใต้
เหนือ
ต้น
ตุ๊เจ้า

๕๘

กลาง อีสาน

ตลาด อ้าย
(พกี่ลชาางย)
ใต้
เหนือ
พี่บ่าว
อ้าย

๕๙

กลาง อีสาน

ตลาด เอื้อย
(กพี่ลสาางว)
ใต้
เหนือ
สาวนุ้ย
บี้

๖๐

กลาง อีสาน

ตลาด อีพ่อ
(กพล่าอง)
ใต้
เหนือ
ผ้อ
ป้ อ

๖๑

กลาง อีสาน

ตลาด อีแม่
(กแลมา่ง)
ใต้
เหนือ
ม๊ะ
อิแม่

บรรณานุกรม ๖๒

คนใต้นิ "รวมศัพท์ภาษาใต้" ที่เอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้แบบเก๋ๆ. (๒๕๖๒).
สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://www.sanook.com/
บันทึกขนำริมทุ่งปลักเหม็ด. (๒๕๕๖). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก http://plugmet.orgfree.com/
แป๋ ว่าอะหยังฮู้ก่อ? (๒๕๖๓). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://www.chiangmainews.co.th/
พจนานุกรมสนุกออนไลน์. (๒๕๖๔). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://dictionary.sanook.com/
ภาษาและสำเนียงถิ่น. (๒๕๕๐). สืบค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก
http://www.digitalschool.club/digitalschool/thai2_4_1/thai7_2/page5.php
รวมคำศัพท์และวลีภาษาใต้. (๒๕๖๔). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://www.thaivocab.com/
สถานีคิดเลขที่ ๑๒. (๒๕๖๕). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://www.matichon.co.th/
อีสานร้อยแปด. (๒๕๖๑). สืบค้นเมื่อ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ จาก https://esan108.com/#gsc.tab=0

ภาษาไทย ภาษาถิ่น

ง่าย ๆ สไตล์ชาวแมว