കലാപലയം

am{Xw F´mWv kw`hn¡p¶Xv....? kwLn Nn´Xs¶ AhnsS \ap¡v Im-

Zo\n N«§fn hfÀ¶hcmIs« Wmw. amXrIbmthï A[ym]IÀ

AÃm¯hcmIs« AhnsSbpÅ Xs¶ 'FÃmhcpw sN¿p¶nÃtÃm ]n

\mkvXnIcpsS heIfnse XShp s¶ \n§Äs¡´m {]tXyIX' F¶

ImÀ am{XamWhÀ. apÉnw a«n kwkmcn¡pI-bmW,v ]ns¶

thj[mcnIfmb s]¬Ip«nIÄ hnZymÀ°nIÄ¡nSbn DÅ Im-

t]mepw knµm_mZv hnfn¡m\pw cy§Ä \ap¡v Nn´n¡mt\ D-Åq.

tÇmI§Ä sNmÃn sImSp¡m\pw Hcp]t£ Cu \nJm_nsâ {]iv\w

anIhv sXfnbn¨hcmWv. F¶m Xo{h lnµp kwØm\§fn kwLn

s]mXp aÞe¯n\I¯pw aäp ]n IÄ¡v D]Imcamtb¡mw. Gähpw

t¶m¡ PmXnþapÉnw ]cnthjs¯ k¦SIcamb Imcyw Fs´¶v ]

FXnÀ¯hÀ Im¼kn\I¯v apÉnw dªm tIcf¯n Adnbs¸«

XXzs¯ kmwk-vImcnIambn \in- Hcp tImtfPnsâ ]pd¯v \ácmb

¸n¡m\pÅ {ia¯nemWv, CÉmanse B¬Ip«nbpw s]¬Ip«nbpw

A]c Øm\¯v \nÀ¯p¶ Bibw tNÀ¶pÅ Nn{X§Ä hc¨v tImt-

Xs¶bmWv en_denkw. CÉmans\ fPnse \hmKXsc £Wn¡p¶

FÃm¯n\pw hne¡pIÄ \nÀan¡p¶ FkvF^vsF kwLS\Isf Im-

Hcp 'aXw' am{XambmWv AhÀ Im- Wpt¼mgmWv. FhnsS a\pjyaXhpw

Wp¶Xv. {]tXyIn¨v apÉnw kv{Xo bpànhmZhpw ]dbp¶pthm Ahns-

Ifpambn _-Ô-s¸-«Xv. aXw Ahsf Ssbms¡ AhcpsS Gähpw henb

ASn¨aÀ¯p¶p F¶pw FÃm kzmX- CcIÄ CÉmw aXamWv . ImcWw

{´y§fpwAhImi§fpwl\n¡p¶ CÉmw aXw FÃm taJeIfnepw

N§eIÄ BsW¶pw "" AhcpsS ^vemjv tam_v Ifbp¶
tIcf¯nse Iym¼pIÄ
hnizkn¡p¶pïv . F¶mÂkac§fnepw BÀ¸phn-fn-I-fnepw

aXw Hcp tNmbv ap³]´nbn DïmhpI GsX-

kv BsW¶ ASnØm\¦nepw X«an«tXm a^vX C«tXm
P\m[n]Xy ImWn¡t_mdm[nÃw.Bb
ChÀ apÉnw kv{XoIfmbncn¡pw.''

]Icw aXs¯ sk¡p

ednkw sImïv t\m¡n amÀK\nÀtZiw \ÂIp¶ aXamWv.

¡mWpIbmWv. AXpt]m F¶m AhcpsS ^vemjv tam_v

se apÉnw kv{XoIfpsS thj§fmb Ifbp¶ kac§fnepw BÀ¸phn-fn-I-

a^vX,^À±, t]mepÅh [cn¡p¶hÀ fnepw ap³]´nbn DïmhpI GsX-

aX¯nsâ Iogn BsW¶pw AhÀ ¦nepw X«an«tXm a^vX C«tXm Bb

hmZn¡p¶p, am{Xaà \nJm_ns\ apÉnw kv{XoIfmbncn¡pw. CXpw

sNmÃnbpÅ {]iv\§Ä \msaÃmh- AhcpsS APïIfn s]«XmWv.

cpw IïhcmWv. tImtfPv apdnIfnse A§s\ hkv{Xw [cn¡p¶Xv \n
51

b{´Whpw AXv Agn¨phnSp¶Xv ¯n\v t]mbt¸mÄ Hcp {]mkw-

kzmX{´ambn am{Xaà en_den- KnI³ tImtfPv hcm´bpsS apä¯v

k¯n\v {]IrXw /]ptcmKa\w F¶ IïXv X«an« Cu D¯nsâ Bfp

Zzµhpw \nÀ½n¨p. ]t£ AhÀ ]Xn¨ IÄ F¶v ]dbp¶ Hcp s]®pw

t]mÌpIfn AhÀ hmZn¡p¶Xv tI- HcmWpw X½n Fs´ms¡tbm

hew Hcp cmPys¯tbm kwØm-\- tIm{]mb§Ä Im«p¶XmWv.

s¯tbm ssewKnI kzmX{´yw AÃ, tIhe bpànhmZ¯nsâ t]

adn¨v Cu `qan apgph\pw A§s\ cn Gähpw henb \ãw Dïm-

bmhWw F¶mWv. Iym¼kpIfn bXpw Dïmbns¡mïncn¡p¶Xv

]À± CSpIbpw CÉmans\ A\p apÉnw kapZmb¯n\v Xs¶bmWv.

kcn¡pIbpw sN¿p¶ kv{XoIsf, Cusbmcp Imes¯ kuIcyhpw

tIhew kz´w {]Xntcm[¯n\v ]ïpImes¯ kuIcyhpw \m

t]mepw km[n¡m¯ Ahsc sam¶v hnebncp-¯Ww. kzIcyw

Xo{hhmZnIfmbn FkvF^vsF IqSpt¼mgpw bphXeapd¡v BÀ¯n

kwLS\IÄ XcwXmgv¯pIbpw IqSnhcnI-bmWv tImtfPv Iym¼kp

Ahsc AXn \n¶v ]n Ifnse A´co£w cq-£-am-Ip-¶-Xv.

´ncn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. A§s\ tIcf¯nse Iym-¼kv A´co£w

taen ]À±bnSmt\m \nJm_v apgph\pw FkvF^vsF aXhpw

[cn¡mt\m aäp kv{XoIÄ X¿mdm aX hncp²X CÉmw hncp²Xbpw

hnÃ. icn¡pw AhÀ Hcp Xeapdsb Bbn amdn¡gnªp. tPmk^v

Xs¶ {]Xn-tcm[-ti-jnbnÃm¯ akZv F¶ bqtdm¸nse Hcp s{]m

PohÑh§Ä t]mse B¡pIbmWv. ^kÀ ]dbp¶p " en_d {]Xy-

adphi¯v AhÀ hmÀs¯Sp¡p¶ imkv{Xw C¶v C´ybS¡apÅ

BfpIsf \nc¯nend¡n sXcphnepw en_d P\m[n]Xy cm{ã§fnÂ

aäpw CÉmwhncp²X hÀ²n¸n¡pI heXp]£ atXXcXz htcWy-

bmWv. AhÀ bYmÀ°¯n cpsS apkv-enw hncp² {]NmcW§

aX§sf AÃ \ncmIcn¡p¶Xv fpsS `mKamhpIbpw sN-¿p¶p.

CÉmans\ am{XamWv tIcf¯nÂ

CXphsc Hcp hnZymÀ°n kwLS\

bpw {InkvXpaX¯nt\m AtXm lnµp

aX¯nt\m FXnsc R§Ä "a\p

jy aX¡mcmWv" F¶v hnfn¡p¶Xv

tI«n«nÃ, adn¨v apÉnw aX¡mtcmSm

Wv AhcpsS kacw. tIcf¯n\v

]pdt¯¡v t\m¡pt¼mÄ \mw Im-

Wp¶Xv adn¨mWv, Rm³ Hcp {]

kwK¯n tIÄ¡pIbpïmbn

_mw¥qcnte¡v GtXm Bhiy
52

aXamWv a\pjys\ a\pjy\m¡n¯oÀ¡p¶Xv. Xn·
bpsS AKmXamb AÔImc§fn \n¶pw \·bpsS

]mXbnte¡v \bn¡p¶ ssZh Ic§Ä. F¶mÂ
Nnet¸mÄ aXw a\pjys\ arKam¡n¯oÀ¡p¶p.
A¯cw aX§fpsS A´k¯ arKobamsW¶v kmcw.

aXw thï,
a\pjy³ \¶mhs«

> NIZAMUDHEEN CK

a\pjysâ {]hÀ¯\ aÞehpw
Nn´m aÞehpw ap³]t¯Xn

t\¡mÄ C¶v 100 aS§v A[nIambn

cn¡pIbmWv.{]mIrX³ Bbncp¶

a\pjy³ C¶v ssIsh-¡m¯,

Asæn F¯n¸nSn¡m¯ ta-

JeIÄ CÃ F¶v Xs¶ ]dbmw.

X§Ä Pohn¡p¶ `qanbn t]mepw

X§fpsS Isï¯epIsf ]cnanX-

s¸Sp¯msX AJne {]]©hpw Iym¼kvA´co£wAcmPIXz§Ä
AXnsâ clky§fpw X§ XfwsI«n\n¡p¶ Agp¡pNmembn
fpsS ssIshÅbn sImïph¶v amdp¶ptïm F¶v \mw Bi¦
temIÀ¡v kaÀ¸n¡psa¶pw coXn s¸tSïXpïv. apÉnw hncp²Xbpw,
bnemWv C¶v a\pjy\pw imkv{Xhpw a-X-\n-cm-k-bp-saÃmamWv Iemeb
hfÀ¶p sImïncp¶Xv. F¶m PohnX-¯n IS-¶pIq-Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv.
CXnsâsbÃmw hn¯pIÄ ]mtIï aXs¯¡pdn¨p-Å an-Yym-[m-c-W-I-fpw
Xpw Cusbmcp e£yt¯mSWbm³ Iym-¼-kp-I-fn AgnªmSp¶ \nco
IqSpXÂ {]bXv\n¡pIbpw sNt¿ï izc-hm-Z {]-hÀ-¯-\-§-fp-saÃvmw bph
ImeamWv bYmÀ°¯n Iym¼kv a\ÊpIsf hfscb[nIw kzm[o\n
PohnXw. F¶m C-¶s¯ Iemeb,

53

¨n«p-ïv. ]qÀWamtbm `mKnIamtbm CsXÃmw C¶s¯ Ime¯n\pÅ

apkv-enw bphm¡Ä¡n-S-bnepw C¯-cw Imem\pNnX-amäamsW¶papÅ an

{]-h-W-X-IÄ hÀ¶p hcp¶p Yym[mcWIÄ hnZymÀYnIÄ a\

F¶Xv hfsc Kuchtadnb hnj- Ên IïpsImïmWv bmsXmcp

bw X-s¶-bmWv. Iem-e-b§fn aSnbpanÃmsX C¯cw

]ebnS§fn \n¶pw Bbn ] t¾¨Xbnte¡v {]thin¡m³

ecpw Nne KqVe£y§Ä ap¶n Ahsc {]m]vXcm¡p¶Xv.

IïpsImïv C«psImSp¡p¶ F¶m CXns\¡pdn¨v tNmZyw

sNdnb kwib§fmWv Chbv sN¿s¸Spt¼mÄ aX\

s¡Ãmw XncnsImfp¯p¶Xv. C¯cw ba§Ä AhcpsS a\Êns\

kwib§fpw AXnsâ ^eambn Xr]vXns¸Sp¯p¶nà F¶

hcp¶ t{]cWIfpw BWv coXnbnepÅ adp]SnIÄ BWv

C¯c¯n Hcp aX \ncmkbn-te- km[mcW Dïmhmdv. AXnsâ

s¡Ãmw hscsImsï¯n¡p¶Xv. knwl ]¦phln¡p¶ Hcp

C¯cw BfpIsfbpw kl]mTn taJebmWv bqSyq_v t]m

-I-sfbpw t]m-se¯s¶ Hcp epÅ B[p\nI am[y-a-§-fpw

henb ]¦v A[ym]Icpw hln AtX-t]m-se kn-\na-I-fpw. Ch hn-

¡p¶pïv F¶Xv tJZIcamb ZymÀ°nIÄ¡v Xmev]cytadnb

hkvXpXbmWv. Ip«nIÄ¡nSbn hnjbw BbXp sImïv Xs¶

aX¯nsâ {]m[m-\y-s¯¡mÄ AXn AhÀ IqSpX BIrãcm-

X½n X½nepÅ am\p hpIbpw AhscbXv hfsc henb

jnIþ kmtlmZcy _Ôw BWv coXnbn Xs¶ kzm[o\n¡pIbpw

Bhiyw F¶v ]dªp Ahsc sN¿p¶pïv. CXv AhÀs¡mcn¡epw

DÂt_m[n¸n¡p¶p. A¯csamcp KpWIcamb ^ew \ÂInà F¶-Xv

Iym¼kv PohnX¯n B Imebfhv XoÀ-¨bm-b h-kv-Xp-X-bmWv. C´y

kplr¯p¡Äs¡m¸w BtLm bpsS C¶s¯ cm{ãobØnXn

jIcambn A\p`hn¨dnbp¶ FSp¯v ]cntim[n¡pt¼mÄ \ap¡v

AhÀ AXv ]n¶oSpw \ne \n ImWm³ km[n¡p¶Xv Xo{h lnµpXz

À¯p¶Xn\mbn C¯cw {] \ne]mSpIÄ ssIs¡mÅp¶ Hcp

tem`\§fnse CÃm¯ s]mcp- `cWIqSs¯bmWv. lnµp aXs¯

fns\ tXSn X§fpsS aXt_m[s¯ Xs¶ ]msS ]n¨n No´m³ X¡

amänhbv¡m³ X¸ccm Ip¶p. coXnbn lo\IcamWv AhcnÂ

sXämb t{]cWIfpw aäpamWv \n¶v Hmtcm Znhkhpw C´y³ P\

Ahcn "inter cast marriage'þ t\mSpÅ Xbv¡v A\p`hnt¡ïn hcp¶Xv.

XmÂ]cys¯ hfÀ¯nsbSp¡p¶Xv. aXkulmÀ±w ssIapXem¡nb

C¶s¯ Ime¯v Cu coXn¡v Hcp kaqls¯ aX¯nsâ t]cnÂ

kaql¯n kzoImcyXbmsW¶ X½neSn¸n¨v `n¶n¸n¨v X§fpsS

at\m`mhw sh¨p ]peÀ¯nsImïpw A[nImcw \ne\nÀ¯m\mWv AhÀ
54

{ian¨psImïncn¡p¶Xv. ChnsSs- kaql¯nse Teen Age hn`m-
bÃmw bYmÀ° coXnbnepÅ aX- K¯n\v aXt¯mSpÅ Bkàn hfsc
t_m[¯nsâ hyàamb Bhiy- IpdhmWv. CXv kaqls¯bmsI
IXsbbmWv Xpd¶pIm«p¶Xv. a\p _m[n¨p sImïncn¡p¶ ]IÀ¨
jys\ kwk-vIcns¨Sp¡p¶Xnepw hym[nbmbn amdns¡mïncn¡pI
D·¯\m¡p¶Xnepw aXhpw aX bmWv. aXhpw hnizmkhpw
t_m[hpw aX\nba§fpw IqSntb CÃmXmIpt¼mgmWv BWv a\p
Xocq. a\pjy\pambn _Ôs¸« GXv jy³ arKambn amdp¶Xv.AXp-
taJe FSp¯v ]cntim[n¨mepw sImïpXs¶ a\pjyPohnX¯nÂ
Cu BhiyIXbpw CÃmbvabpsS CXn H«pw Hgn¨pIqSm³ Ign
t]mcmbvabpw \ap¡v a\Ênem¡m³ bm¯ H¶mWv aXw F¶p-Å-Xv.
km[n¡pw. s]mXphn C¶s¯

55

> SAFWAN RIPPON

apkÂ-am-\v I-em-e-b-§-fnÂ

eb-\w km-[y-tam?

2014  tamZn kÀ¡mÀ `cW¯n IbdnbXv apXÂ

cmPy¯v \S¶psImïncn¡p¶Xv Bcpw Nn´n¡m¯
Xc¯nepÅ hÀKob {]hÀ¯\§fmWv. {]tXyIn¨pw
AhÀ e£yanSp¶Xv \yq\]£ hn`mKamb apkv-enw P\

Xsb am{Xam-Wv.C-¶Xv hym]n¨p Iemeb§fnÂ
hsc F¯n \n¡p¶p.

56

AXmbXv bpàn¡v \nc¡m¯co A½m\amSpt¼mÄ, tIcf¯nÂ
XnbnepÅ AhcpsS ^mknÌv {] am{Xw Npcp§p¶ I½yqWnÌv {]
hÀ¯\§fnte¡v hnZymÀ°nþhn- hÀ¯\§fneqsSbmWv tIcf

ZymÀ°n\nIsf \bn¡pIbpw, A-h- Iemeb§fn aXhÀKobX

sc ASn¨aÀ¯pIbpw sN¿p¶p. hÀ²n¨psImïncn¡p¶Xv. Rm³
C¶s¯ apJy NÀ¨mhnjbamb [-cn¨ sXm¸n F-Sp-¯psh¨v sImÅmw,
lnPm_v hnhmZw AhcpsS {] \Ã AÊÂ PnlmZnep¡v Dïv F¶v
hÀ¯\ ^eamWv. lnPm_v ]dªXv an{XhmZnbmb CSXp]£
[cn¡pIbmsW¦nÂ]Tnt¡ïF¶ kplr¯mWv. tlmÌense Fsâ
coXnbnepÅ s]cpamäamWv IÀWm- I«nen\Snbn t_mw_v Dtïm
SI t]mepÅ kwØm\§fnse F¶v ]cXn t\m¡nb kwL]
kwLn tImtfPpIfn apÉnw cnhmdpImc\pw Fsâ A\p`h§fn
kv{XoIÄs¡Xnsc Act§dp¶Xv. epïv. CXv Hcp teJI³ Xsâ te-
AXn\ncbmbn [mcmfw hnZymÀYn\n J\¯n DÄs¡mÅn¨ hcnIfm-
IfpsS ]T\w apS§nbncn¡p¶p. Wv. AXpt]mse CXv \S¶Xv
AhÀ Znhk§fmbn kac¯n\n D¯tc´ybntem, aäp cmPy§fntem
c n ¡ p I b m W v . ] { X a m [ y a § Ä AÃ tIcf¯nse ae¸pdw PnÃbnse
CXv henbtXmXn NÀ¨m hn- Xncqcnse aebmfw kÀhIemimebn
jbam¡nsb¦nepw, C´ybnsem«m- emWv! C¯c¯n apÉo§sf
sI AXv ]SÀ¶p ]nSn¨psh¦nepw hfsc tamiamb coXnbn þIym
tI{µkÀ¡mÀ AXns\ K u - ¼kpIfn am{Xaà þ aäp FÃm

chambn FSp¯n«nà tIcf¯n\p ]pd¯v `qcn`mKw CS§fn-
F¶Xpw {it²bamWv.
apÉo§sf kaql¯n epwBÀF-kvFkv B[n]XyamWpÅXv.

H ä s ¸ S p ¯ m \ p Å AhnsSbpw \yp\]£ hn`mKamb apÉnw

t I { µ k À ¡ m c n s â P\Xsb am{XamWv e£yanSp¶Xv.

\o¡§-fp-sS aIp-tSm-

Zm-l-cWw am{Xam- W n X v . ASn¨aÀ¯n-
CXv asämcp coX- n b n  taJeIfnepw
ho£n¨m A{Ia§Ä I e m e - sImïncn¡pIbmWv. CSXv lnµp
b§fn hÀ²n¡m\pw, aäp ]e sk¡peÀ ]cnkcamWv Iym¼kp
ImcWamIpw Ifn C¶v Fkv.F^v.sF bpsS
Iem]§Ä¡pw
F¶Xv XoÀ¨bmWv. C¯c¯n taÂhnemkw. AXpsImïv Xs¶
tIcfob kmlNcy¯n Ieme- apÉnansâ `mK¯v \n¶v D-bÀ¶ph-
b§fnse ØnXn ]cntim[n¨m cp¶ iЧsf ASn¨aÀ¯m\pÅ
Iem]§fpsS {ia§Ä \à coXnbn Xs¶ C¶v
Iemeb§Ä amdnsImïncn¡pI Iemeb§fn \S¡p¶papïv.

tI{µambn
bmWv. tI{µ Xe¯n kwLnIÄ AtXt]mse Imen¡äv bqWnth-
57

gvknän Iym¼kn jlo³ _mKv b§fn C¯cw hÀKobXbpambn

k-vIzbÀ Fkv.F^v.sF {]hÀ-¯- Ifw \ndbp¶Xv. tIcf¯n\p ]pd¯v

I-À \in¸n¨Xv apÉnw cm{ãobs¯ `qcn`mKw CS§fn-epw BÀ F-kv

DÄsImÅm³ Ibnbm¯Xv sImïm- Fkv B[n]XyamWpÅXv. Ahns-

hWw. sam¯¯n ]dªm Sbpw \yp\]£ hn`mKamb apÉnw

Iym¼kpIfn apÉnao§Ä¡v P\Xsb am{XamWv e£yanSp¶Xv.

kzm[o\w CÃmXmbncn¡p¶p.GsX- lnPm_v [cn¨v Iym-¼-kn-se¯nb

¦nepw Hcp apÉnw hnZymÀ°n Fkv hnZymÀ°n\n¡v t\sc Pbv-{iodmw

F^v sF sb ]cnKWn¡msX hnfn¨phcp¶ Hcp kw-Lw BÀ F-kv

\n¶mÂ, Ahs\ kaql a[y¯n Fkv {]hÀ¯Icmb hnZymÀYn

A[nt£]n¡pIbpw, {Iqcambn Isf C´y almcm-Pyw I¬ Ipfn

aÀ²n¡pIbpw sN¿p¶p. C Às¡ IïXmWv. C¯c¯n ln-

sXmcp Häs]« kw`haÃ. C¶v Pm_v [cn¨p tImtfPnse¯p¶

tIcf¯nse I½ypWnÌv hnZymÀ°n\nIÄ¡v t\scb-

`cWapÅ H«pan¡ tImt- pbcp¶ {]iv\§fpw,

fPnepw CXv XpSÀI- A[ym]nIamsc hsc

YIfmWv. IÀWm- ]pd¯v \nÀ¯n

SIbn kw`hn¨v lnPm_gn¸n¡p¶

sImïncn¡p¶ A{Iamkàamb

coXnbnepÅ {] {]hÀ¯-\-§fpam-

iv\§Ä tI-c- Wv \mw ImWp¶Xv.

f-¯nse Ieme- CsXms¡b-

b§fnte¡pw hy]n n¶v \t½mSv hnf-

¡p¶pïv. Fkv. F^v. nt¨mXp¶Xv apÉnw

sF sb A\pIqen¡msX kaql¯nsâ C¶s¯

C´ybn XpStcïmsb¶pw C´ybnse AhØbmWv.

C´yhn«v ]m¡nØm\nte¡v t]m Iemeb§fn C\nsb¶mWv

IWsa¶pw apÉo§sf am{Xw apÉnao§Ä¡v kzmX{´ambn

e£yw sh¨v ]dbp¶ ]¨ hÀKo- AhcpsS Nn«IÄ¡\pkcn¨v ]

bX Iym¼kpIfn I¯nbm- Tn¡m\pw, hkv{Xw [cn¡m\pw,

fns¡mïncn¡pIbmWv. I½ypWnÌv {]hÀ¯§Ä \S¯m\pw Ign

Nn´IÀ hfÀ¯nsbSp¯ hnZymÀYn bpIsb¶v \mw HmÀt¡ï-XmWv.

hnZymÀ°n\nIfmWv C¶v Ieme-

58

{]Wbw aW¡p¶ ¢mkv apdnIfpw
\odp¶ amXrlrZb§fpw

> SALMANUL FARISI

a\pjys\ a\pjy\m¡n XoÀ¡p¶ Tn¨Xpw AXn\¸pdapÅXpw {]m

tKlamWv hnZym`ymk Øm]\w. hÀ¯nIam¡m³ Xp\nªnd§nb

AÔImchpw AdnhnÃmbvabpw hym] amtemJ Xpeycmb A[ym]Icpw

Iamb kaqls¯ \·bnte¡pw C¯cw hnZym`ymkØm]\§fpsS

a\pjyXz¯nte¡pw ]nSn¨p Ibän- s\SpwXqWpIfmWv. kaql¯nsâ

bXv hnZym`ymk Øm]\§fm- ASn¯dIfmb hnZym`ymk

Wv. kaql¯nse hnhn[ hn`mKw Øm]\§Ä C¶v kmaqlyLS\

P\§Ä kao]n¡p¶ C¯cw Ieme- sb XInSwadn¡p¶ coXnbnte¡v

b§fn ]T\§fpw, NÀ¨Ifpw, \o§ns¡mïncn¡pIbmWv. hoSnsâ

Nn´Ifpw hnhn[ hnjb§fn GI B{ibamb ]e hnZymÀ°nIfpw

XIrXnbpsS \S¡mdpïv. Hmtcm Ip- e£y ]qÀ¯oIcW¯n\nSb-

Spw_s¯bpw Bib B{Kl§Ä n sImgnªp hogp¶p. amXm]n

apXpIntedn Bbnc¡W¡n\p Xm¡fpsSbpw A[ym]IcpsSbpw

hnZymÀ°n þ hnZymÀ°nIfpw, ] ssI heb¯n\pÅnse \n

59

b{´W§Ä¡¸pdt¯¡v hn- Wbw C¶s¯ kaql¯nsâ

Z y m À ° n þ h n Z y m À ° n \ n I Ä s{Sâmbn amdnbncn¡pIbmWv. hnZy

NmSn¡S¶ncn¡pIbmWv. Ahsc A`ykn¡p¶hÀ¡v t_mbv{^tïm,

XSªp \nÀ¯Â kaql¯n\pw tKÄ{^tïm Csæn AXv kl]m

kapZmb¯n\pw shÃphnfnbmbn TnIÄ¡nSbn \mWt¡SmsW¶m-

¯oÀ¶ncn¡p¶p. P\kwJybpw Wv s]mXphmbn \n¡p¶ {]

kaql¯nse Aht_m[hpw XoXn. Hmtcm hnZymÀ°n a\ÊpI

hÀ[n¡p¶Xn\\pkcn¨v Hmtcm {] fnepw {]Wb¯nsâ AS§m¯

tZi¯pw hnZym`ymk Øm]\§fpw hnImcw Bgv¶nd§nbncn¡pIbm-

hÀ[n¨psImïncn¡pIbmWv. X§fp Wv. hnZymebsa¶m t{]aw F¶

sS a¡fpw AhImKmlapÅhcmI- Nn´mKXn `qcn`mKw hnZymÀ°nIfpw

Wsa¶ kz]v\§Ä Hmtcm amXm] DSseSp¯ncn¡pIbmWv. sNdp{]m

Xm¡fnepw a¡fpsS BZy Ne\w b¯nÂXs¶ hnZymÀYnIfn eu

apXÂt¡ thcpd¨Xmbncn¡pw. hn- As^bÀ DbÀ¶phcp¶p. Iuam

Zym`ymk¯nsâ hnhn[ ]SnIÄ c¡mcmb hnZymÀYnIsf Iïv

Nhn«m³ amXm]nXm¡fpsS ]qÀ® ]n hfÀ¶phcp¶ sNdp Ip«nIfpw

´pWbpw hnZymÀYnIÄ¡pïmIpw. C¯cw k{¼Zmbs¯ ]n´p-

AXn\pthïn X§fpsS k¼¯v ScpIbmWv _p²n Ddbv¡m¯ ]n

apgph³ sNehgn¨ [mcmfw Ip- ©pIpªp§fn \n¶pw hcp¶

Spw_§fpïv. PohnX¯nsâ {]Wb kw_Ô kwkmc§Ä

cïäw ap«n¡m³ Iãs¸Sp¶h- `mhnbnse kaql¯nsâ t]m¡v

cpw IpdhÃ. F¶m kz]v\ Ft§ms«¶v kqNn¸n¡pIbmWv.

Xpeyamb hnZym`ymk Øm]\w hfÀ¶p hcp¶ Hmtcm hnZymÀ°nIfn

Xs¶ hn\bmIp¶Xv C¯cw epw {]Wb Nn´IfpsS hn¯v]m

IpSpw_§sf XfÀ¯n¡fbp Inb ]¦n knwl`mKhpw tkm-

IbmWv. {]Wbhpw, {]Wb ss\ jy aoUnbIÄ¡mWv. C³Ìm{Kmw,

cmiyhpw AXpaqeapïmIp¶ ssh- t^kv_p¡v, bqSyq_v XpS§nb

cmKyhpw B kaql¯n\p Xs¶ temI{]ikvX aoUnbIfpsS ]¦v

\mWt¡SmhpIbmWv . C´y hnkvacn¡m\mInÃ. C¯cw aoUn-

bn e£¡W¡n\v hnZym`ymk bIfn Gähpw {]Nmc¯nepÅ

Øm]\§fpïv. k-vIqfpIfn Xes¡«v love Xs¶bmWv. am{X-

XpS§nbqWnthgvknänIfnÂAhkm aÃ, hnZymeb§sf Bkv]Zam¡nb

\n¡p¶ {]mb¯nsâbpw,hnZym`ym- {]Wb hoUntbmIÄ C¶s¯

k¯nsâbpw ASnØm\¯n Ip«nIsf hfscb[nIw kzm[o\n

hn`Pn¡s¸« [mcmfw Øm]\§Ä. ¡p¶p. {]Wb hoUntbmIÄ¡v ]p

Cu Iemeb§sfÃmw C¶v {] dsa tjm«vkv, doÂkv XpS§nbhbp

Wbw hncn¨ NXn¡pgnbn Bïp sS IS¶phchv hnZymÀ°nIfnse

t]mbncn¡pIbmWv . tImtfPv {] C¯cw Nn´IÄ¡v Dt¯P\w \
60

ÂIp¶p. A©phbÊpapXepÅ Wbn\nIÄ Bbncps¶¦n ØnXn

C¶s¯ hnZymÀYnIfn kz´ambn IqSpX hjfm¡pIbpw sN¿pw.

kvamÀ«vt^mWpIfpsS hym]\w am{XaÃ, ho«nse kmlNcy§Ä

C¯cw hoUntbmIÄ kZmkabw ZpÀLSamsW¦n hnZymÀ°nI

ImWm³ hgnsbmcp¡pIbmWv. fn ]ecpw {]Wb¯n A`bw

B¬þs]¬ hyXymkanÃmsX tXSpIbmWv ]Xnhv. CXns\

Cu k{¼Zmbw hym]IambXn Ãmw am[yaamIp¶Xv hnZyme-

\m Hmtcm Iuamc¡mcnepw C¯cw b§fmbncn¡pw. AhcpsS ]nbÀ

Nn´IÄ apf¨ps]m´nbn«pïmIpw. {Kq¸nepÅhsc Xs¶ AhÀ kzo-

Cusbmcp Nn´mKXntbmsSbmWv Ip- Icn¡pw. {]Wb¯nemïpt]mb

«nIÄ AhcpsS hnZymeb§fnte¡v hnZymÀ°nIfpsS kz`mh¯nÂ

t]mIp¶Xv. kzm`mhnIambpw FXn AXnsâ {]Xn^e\w {]ISamIm-

ÀenwKt¯mSv Hmtcm hnZymÀYn¡pw dpïv. ho«pImcpambpÅ Ahsâ

Xmev]cyw tXm¶pIbpw sN¿pw. {] CSs]SepIÄ XmcXtay\ Ipdbp

Wb hoUntbmIfn Iï Hmtcm Ibpw, AKm[ Nn´Ifnemïp t]

apdIfpw hnZymÀ°n Xsâ {]Wbn\n mhpIbpw sN¿p¶p. tlmÌÂ hn-

tbmSpw sN¿p¶p. ImapIn¡p Zym`ymkw \S¯p¶ hnZymÀYnIfpsS

ap³]n ap«pIp¯n \n¡pIbpw, ØnXn AXoh KpcpXcamWv. D¶X

tdmkm¸q \ÂIpIbpw sN¿p¶ hnZym`ymk¯n\v thïn anI¨ hn-

Xc¯nepÅ hoUntbmIÄ Hmtcm Zymebs¯ sXcsªSp¡p¶ hn-

hnZymÀYnIfnepw kzm[o\n¡pIbpw ZymÀYnIfpw amXm]nXm¡fpw BWv

A\pIcW¯n\v {]tNmZ\w \ÂIp- C¶s¯ ImeL«¯nepÅXv.

Ibpw sN¿p¶p. C¯cw k{¼Zm- AXn\pthïn tlmÌÂ PohnXs¯

b§fpsS Ifns¯m«nembn \½psS B{ibn¡p¶hcmWv `qcn`mKw hn-

hnZymÀ°nIÄ amdnbncn¡p¶p- ZymÀ°nIfpw. hnZym`ymk hnjbam-

sh¶XmWv bmYmÀ°yw. {]Wb bXn\m amXm]nXm¡fpw Ip-

Ne¨n{X§fpsS Bib§fpw hn- Spw_hpw XSbpIbpanÃ. F¶mÂ,

ZymÀ°nIsf kzm[o\n¡p¶pïv. ]e tlmÌÂ hnZym`ymkhpw {]

{]tXyIn¨v C¶v hÀ[n¨phcp¶ hn- WbPohnX¯n\pw ssewKnIX-

Zymebs¯Bkv]Zam¡nbNe¨n{X- ¡pw hmXmb\§Ä Xpd¶nSpIb-

§Ä. amXm]nXm¡Äs¡m¸ancp¶v mWv. X§sf \nb{´n¡m³

ImWp¶ C¯cw kn\naIÄ X§ Bcpansö kpc£nXXzt_m[w

fpsS Ip«nIsf \in¸n¡p¶psh¶v B¬Ip«nIfnepw s]¬Ip«nI

AhÀ t]mepw a\Ênem¡p¶nÃ. fnepw ChIfnte¡v \bn¡m³

ImapInsb hfs¨Sp¡p¶ Ne¨n{X \n[m\amIp¶p. ]e hnZymeb§fpw

`mK§Ä hnZymÀYnIfn IqSpX C¯cw kwhn[m\§Ä Hcp¡n

ss[cyw \ÂIpIbpw sN¿p¶p. hn- sImSp¡p¶p F¶pÅXv eÖmI-

ZymÀ°nbpsS amXm]nXm¡Ä {] camb hkvXpXbmWv. ]mÝmXy³
61

cm{ã§fnepw, kaql§fnepw hym] µIchpw DÕml`cnXhpamb

Iamb k{¼Zmbw C¶v C´ybnepw hnImc§sfbmWv krãn¡p¶Xv.

kpe`ambncn¡pIbmWv. tlmÌÂ F¶mÂ, {]Wb¯nsâ adp]pdw

kwhn[m\w Hcp¡p¶ bqWnth- BcpwXs¶ Nn´n¡p¶nÃ. {]Wb

gvknänbn 3 ImäKdnbmbmWv ss\cmiyhpw, AXpaqeapïmIp¶

XmakkuIcyw. H¶v t_mbvkv dqw, am\knI k½À±§fpw XoÀ¡p¶Xv

cïv tKÄkv dqw, aq¶v I¸nÄkv dqw, DW§m¯ Hcp]mSv apdnhpIsfbm-

AXmbXv ImapIþImapInamÀ¡pÅ Wv. {]Wbw IfnXamibm¡nb hn-

tlmÌÂ. C´ybpsS hnhn[ ZymÀ°nIfpw IpdhÃ. amk§Ä¡\p

Zn¡pIfn \n¶pw hnZym`ymk- kcn¨v ImapInamsc amäp¶Xv ]

mÀ°w IS¶p hcp¶ hnZymÀ°nþhn- ecnepw Hcp s{S³Uv BWv.

ZymÀ°n\nIÄ¡v \ÂIp¶ F¶mÂ, C§s\bpÅ XamiIfpw

hcth¸v. Hcp kaql¯nsâ bmYmÀYyamIp¶Xv kmaqly LS\.

apgph³ e£y ]qÀ¯oIcWmÀ°w ]n¶oSXv Bfn¡¯n hym]n¡pIbpw

IS¶phcp¶ hnZymÀ°nIÄ hog- AXymlnX§fn F¯n¡pIbpw

p¶Xv Xpd¶ph¨ncn¡p¶ C¯cw sN¿p¶p. Poh\pXpeyw {]

NXn¡pgnIfnte¡mWv. `mcX Wbn¨ Xsâ ImapI³/ImapIn

kwk-vImc¯n\pw, ]mc¼cy¯n\pw Hcp sk¡³Un FÃmapt]£n¨v

kwc£Ww \ÂtIï hnZyme- aS§pt¼mÄ XoÀ¯m Xocm¯

b§Ä ]pXnb kwk-vImchpw Acm ]Ibpw tZjyhpamWv ]ecnepw

PIXzhpw Dïm¡p¶p. XoÀ¯pw DïmhpI. AXv \nb{´n¡m³ Ign

FXnÀ¡s¸tSï k{¼Zmbw. bp¶hÀ IpdhmWv. AXmWv {]

Iuamc XmÂ]cy§Ä¡pw, IrXn\nbaw. ]n¶oSXv sImebn

amÀ¡än§n\pw hg§n kpc£nX- te¡pw, BßlpXnIfnte¡pw \

ambn apt¶m«pt]mIp¶p. Bß{] bn¡pIbpw sN¿p¶p. CXv aqew \

Wb¯nemsW¶v hnizmk¯n In- ãs¸Sp¶Xv Hcp IpSpw_¯nsâ t\

S¸d ]¦nSp¶ [mcmfw Iman\nIfp Sp t\SpµqWn\y³; Hcp kaql¯nsâ

apïv. e£y ]qÀ¯oIcW¯n\v {]Xo£sfbpw. Hcn¡epw häm¯

tijw Hgnhm¡s¸Sp¶ IanXm I®p \ocpambn hoSI§fnsemX-

¡fpw IpdhÃ. JNU tIhew DZm- ¡n XoÀ¡p¶ amXm]nXm¡fpsS

lcWw am{XamWv. CXpt]mse ] PohnXhpwAÀ°anÃmXbn¯ocp¶p.

e bqWnthgvknänIfpw, hnZym`ymk DÅsXÃmw kaÀ¸n¨ AhÀ¡n\n

Øm]\§fpw \nehnepïv. {]mb] B{ibw au\w am{Xw.....

qÀ¯nbmIm¯ hnZymÀ°nIÄ¡nSb- \oï au\w.... CS¡Â¸w

n t]mepw CXv hym]IamWv. IhnfneqsS HgpIp¶ I®p\ocpIfpw

F¶mÂ, Ahsfm¶pw ]pd¯p

hcp¶nsöXv ZpxJIcw. {]Wbw

`qcn`mKw hnZymÀYnIfnepw B\
62

aXw ]ptcmKa\ Nn´m[mcIÄs¡mcp
hne§p XSntbm ?

> SHAFI DWARAKA

F´mWv aXw?F´mWv ]ptcmKa\w? cïpw cïmtWm GsX¦nepw

H¶v asäm¶n\v XSÊamIp¶ptïm? Asæn cïpw A\p]qcIamtWm ?
C¯cw tNmZy§fmWv Cu hnjb¯n\v ]qÀ®X \ÂIp¶Xv. AsænÂ
AÀ°KÀ`amb hniZoIcWw km[yam¡n Xcp¶Xv. F´mWv aXw? kmaqlnI
\nco£I³ tPm sshlnsâ A`n{]mb {]Imcw aXw F¶m am\hnI
kaql¯nsâ hfÀ¨¡\pkrXabn hnIkn¨p h¶ BtKmf kwLSnX cq]
amWv F¶pw, Asæn ]pcmX\ a\pjy\n A´Àeo\ambn hnIkn¨ph¶
kz`mh t_m[¯nsâ {]Xn^e\amWv aXsa¶pamWv . Cu Imgv¨¸mSv
am\jnI t_m[y§Ä¡v Xr]vXnIcw Xs¶bmWv! F´mWv ]ptcmKa\w?

63

kmwk-vImcnIamtbm, hnIk\ ss__nfn\v ISIhncp²ambn

]camtbm, imkv{Xobamtbm D¶Xn kaql¯ns\ aXsshcp²yßIXbn

{]m]n¡p¶ Hcp kaqls¯ ]p te¡v \bn¡m³ {]m]vXamb {]

tcmKXn {]m]n¨hÀ F¶v hnfn Jym]\w \S¯n F¶XmWv sXäv.

¡mw! ( bYmÀ°¯n \hbpI F´mbncn¶p B {]Jym]\w ?

temI¯v NÀ¨ sN¿s¸Sp¶Xà `qan DcpïXmWv ]c¶Xà F¶

]ptcmKa\w DZm :Bt{´mt]mf- \nKa\¯n F¯nt¨À¶p.

PnÌmbb sdUyqSv tkhyÀ A`n{]m CXv P\§fntes¡¯n¨Xv C

bs¸Sp¶Xv AXv At±lw ]e XmWv At±l¯n³sd Poh³

ImSp IfneqsS bm{XsNbvXt¸mÄ l\n¡s¸Sm³ tlXp BbXv.

th«bmSm³ _p²nap«pÅ X§fpsS C¯c¯n imkv{X am\hnI ]p

klPohnIÄ¡v `£Ww sImïv tcmKXn¡v aXw hne§pXSnbmb

sImSp¡p¶{]mIrXÀ F¶v B[p\n Häs¸« kw`h§Ä Ncn{X XmfpI

IX hntijn¸n¡p¶ Im«v a\pjy- fn ImWm³ Ignbpw. CÉmw GXv

scbmWv At±lw IïXv F¶m coXnbnemWv ]ptcmKa\ Nn´m[m-

B[p\nI PÀ½\nbn kz´w kl- cItfmSv ]ptcmKXntbmSv CÉmanIv

PohnIfmb kz´w \m«pImcmb kvs]bn\v Cu tNmZy¯n\v

Hcp]äw PqXsc {Iqcambn sIms¶m- D¯cwkIeam\ hnjb§fnepw

Sp¡nb \mknkamtWm ]ptcm- ]T\w \S¯n ]ptcmKXnbpsS hmZw

Ka\w? F¶ t´lw tNmZn¡p¶pïv Xs¶ temI¯n\v ImWn¨psIm-

asämcp Xc¯n ]dªm ]ptcm- Sp¯ ]pWy aXamWv aXamWv a\p

Ka\w \hbpK en_denkw Aà ) jys\ kwk-vImck¼¶\m¡n-

AsX Cu \nÀhN\§fpsS Im¼v bXv ,PohnXw ]Tn¸n¨Xv sshhm-

ZÀin¡pt¼mÄ Xs¶ ]ptcmKa\ lnI PohnX§fneqsS, C§s\

Nn´m[mcIÄ¡v aXw hne§pXSn- ]ptcmKa\w km[yam¡m³ aXw

bà adn¨v ssPhhf amsW¶v AÂ] A\p[mh\w sNbvXsXms¡bpw

Úm\n¡v t]mepw a\Ênem¡m³ a\pjy \·¡v thïn Xs¶bmWv.

km[n¡pw F¶m aX§Ä¡nS C¯cw Nn´IÄ Xncn¨dnhpIfm-

bn sshhn[y§Ä¡ \pkcn¨v Wv aXw ]ptcmKa\ Nn´m[m-

sImïpXs¶ kao]\§fnepw (]p cIÄ hne§pXSnbÃ.adn¨v ]ptcm-

tcmKa\t¯mSpÅ )amä§fpïmbn Ka\ Nn´IfpsS t]mepw XpS¡w

«pïv.DZmlcW¯n\v tdmanse aX¯neqsSbmWv F¶v \ap¡v

ss{IÌvNÀ¨mWv Keoentbmsb BXy´nIambn Isï¯m\mhpw

sIm¶Xv F´mbncp¶p ImcWw ?

64

65

66