VERLEIGH UNS FRIEDEN
Verleih uns Frieden gnädiglich, In these our days so perilous,
Herr Gott, zu unsern Zeiten. Lord, peace in mercy send us;
Es ist doch ja kein andrer nicht, No God but thee can fight for us,
der für uns könnte streiten, No God but thee defend us;
denn du, unser Gott, alleine. Thou our only God and Saviour.
AVE VERUM CORPUS
Ave, verum corpus Hail, true body
natum de Maria Virgine born of the Virgin Mary,
Vere passum immolatum Who truly suffered, was sacrificed
in Cruce pro homine on the Cross for man,
Cujus latus perforatum Whose pierced side overflowed with water
unda fluxit et sanguine and blood
Esto nobis praegustatum May it be for us a foretaste in the trial of
in mortis examine death