UJIAN BERTULIS BAHASA CINA PIALA MUHIBAH KALI KE-27 UJIAN BERTULIS BAHASA MELAYU KALI KE-40 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA KALI KE-20 SYARAHAN BAHASA CINA (BUKAN PENUTUR JATI) KALI KE-3 PERTANDINGAN SYARAHAN BAHASA INGGERIS KALI KE-19 DAERAH SANDAKAN 2024 第 41 届团结杯国语演讲暨讲故事比赛 第 37 届亲善杯华语演讲比赛 第 27 届亲善杯华语笔试比赛 第 40 届国语笔试比赛 第 20 届华语诗歌朗诵比赛 第 3 届根区华小非华裔华语演讲比赛 第 19 届英语演讲比赛 开幕嘉宾/闭幕嘉宾 N.56 丹绒巴拔州议员拿督潘明丰 UPACARA PERASMIAN & PENUTUPAN DISEMPURNAKAN OLEH DATUK FRANKIE POON MING FUNG ADUN N.56 TANJONG PAPAT ANJURAN PERSATUAN JAWATANKUASA PENGURUSAN SEKOLAH CINA JENIS KEBANGSAAN (DONG LIAN SABAH CAWANGAN SANDAKAN) JAWATANKUASA KERJA SEKOLAH RENDAH CINA MAJLIS GURU BESAR SJK C DAERAH SANDAKAN 沙巴州国民型华校董事会联合会(沙巴董联山打根分会) 山打根华小华幼董事联合会/华小工委会主办 校长协会协办 TEMPAT DEWAN SJK C CHI HWA DAERAH SANDAKAN 山打根启华小学礼堂 TARIKH 22 JUN 2024 (SABTU) 2024 年 6 月 22 日 (星期六) BUKU PROGRAM 小 册 子 姓名 NAMA : ____________________________________________ 事项 PEKARA : __________________________________________ 学年 TAHUN : ___________________________________________ 21 Muka Termasuk Kulit CWP1106
TENTATIF 流程表 7:00 a.m. 参赛学生报到 Pendaftaran peserta 7:30 a.m. 来宾莅临 Ketibaan para hadirin 7:50 a.m. 贵宾莅临 Ketibaan Para Tetamu Kehormat 8:00 a.m. 奏国歌及州歌 Nyanyian Lagu Negaraku & Sabah Tanah Airku 根区校长协会主席郑慧秋校长致词 Ucapan alu-aluan oleh Pengerusi Majlis Guru Besar SJK C Daerah Sandakan, Puan Amelia Chang 沙巴董联山打根区委会副主席兼大会主席曾煜基先生致开幕词 Ucapan perasmian oleh Naib Pengerusi Dong Lian Sabah Cawangan Sandakan Encik Tsen Nyuk Kee 8:30 a.m. 介绍华、国、英演讲暨诗歌朗诵比赛评判团 Memperkenalkan panel pengadil 赠送纪念品予华、国、英演讲及诗歌朗诵比赛评判团 Upacara penyampaian cenderahati kepada panel pengadil 华语笔试&国语笔试比赛揭封礼 Upacara Perasmian Pertandingan Bertulis Bahasa Cina & Bahasa Melayu 9:00 a.m. 华语笔试&国语笔试比赛 Pertandingan Bertulis Bahasa Cina & Bahasa Melayu 华语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina 国语演讲比赛 Pertandingan Pidato Bahasa Melayu 华小非华裔演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina (Bukan Penutur Jati) 英语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Inggeris 10:30 a.m. 华语诗歌朗诵比赛 Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina 国语讲故事比赛 Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu 11:45 a.m. 闭幕嘉宾莅临 Ketibaan Tetamu Kehormat 12:00 p.m. 山打根教育局局长 Pn Hajah Munah Binti HJ. Nasri 致词 Ucapan oleh Pn Hajah Munah Binti HJ. Nasri Ketua Pegawai Pendidikan Daerah Sandakan N.56 丹绒巴拔州议员拿督潘明丰致闭幕词 Ucapan Penutupan oleh YB Datuk Frankie Poon Ming Fung ADUN N.56 Tanjong Papat 赠送纪念品予 N.56 丹绒巴拔州议员拿督潘明丰 Upacara penyampaian cenderahati kepada YB Datuk Frankie Poon Ming Fung ADUN N.56 Tanjong Papat 12:15 p.m. 颁奖典礼 Upacara Penyampaian Hadiah 散会 Majlis Bersurai 筹委会名单 序 职位 单位 主任姓名 组员姓名 1 大会顾问 华小华幼 董事联合会 陈祖明先生 - 2 大会主席 沙巴董联 山打根区委会 曾煜基先生 - 大会副主席 沙巴董联 山打根区委会 萧天亮 3 筹委会主席 华小校长协会 郑慧秋校长 - 4 秘书 育才小学 李慧娴校长 - 5 财政 政民小学 江俐缥校长 - 6 竞 赛 组 华语演讲 培正小学 黎惠明校长 林镁君副校长 廖梦秋老师 彭伟堂老师 周雪愉老师 曾秀玲老师 非华裔华语演讲 政民小学 江俐缥校长 李小玫副校长 张爱玲老师 华语诗歌朗诵 培英小学 曾玉兰校长 潘碧云副校长 关嘉满老师 华语笔试 大同小学 叶永和校长 洪明宽副校长 林美怡老师 国语演讲 新华小学 郑慧秋校长 白沛然副校长 国语讲故事 培华小学 王美成校长 黄武治副校长 国语笔试 育才小学 李慧娴校长 温国雄副校长 陈翠思老师 英语演讲 乐育小学 叶凤仪校长 罗俊彦副校长 7 音响 启华小学 黄淑真校长 张德雄老师 8 报到 育才小学 李慧娴校长 杨国忠老师 赖美仪老师 9 证书 民众小学 黄寿发校长 许家豪副校长 10 舞台布置/背景 启华小学 黄淑真校长 李莹莹老师 罗丽仪老师 锺秀怡老师 11 司 仪 华语演讲 / 即席演讲 新华小学 郑慧秋校长 谢岫芬老师 非华裔华语演讲 /华 语诗歌朗诵 大同小学 叶永和校长 郑暐频老师 郑婉儿副校长 国语演讲 / 即席演讲 培正小学 黎惠明校长 Amisah Bte Naning 国语讲故事 培正小学 黎惠明校长 Ustaz Mohammad Ikhtiar Bin Lingka 英语演讲 乐育小学 叶凤仪校长 叶莘莘老师 12 笔试监考 培华小学 王美成校长 陈在慈副校长 欧志荣老师 民众小学 黄寿发校长 方玉芬老师 欧慧梅老师 13 催场笔试 大同小学华 叶永和校长 陈国聪副校长 张爱芳老师 郑婉儿副校长 育才小学国 李慧娴校长 刘彩燕副校长 张蔚莉老师
序 职位 单位 主任姓名 组员姓名 14 笔试批改 大同小学华 叶永和校长 康淑玲老师 陈心儿老师 张丽萍老师 曾妍蓉老师 赖莹莹老师 黄婉玲老师 陈健全老师 阮明伟老师 张慧懿老师 邓佩瑜老师 育才小学国 李慧娴校长 刘彩燕副校长 叶依婷老师 萧燕娴老师 李春梅老师 锺蕙萍老师 曾雅欣老师 杨冬霞老师 曾福年老师 罗淑韵老师 黄文意老师 和慧倩老师 15 计时 国语演讲 /国语即席 民众小学 黄寿发校长 Ustazah Asiah Binti Shafie 培英小学 曾玉兰校长 Ustazah Haniah Bin Ali 非华裔华语演讲 / 华语诗歌朗诵 政民小学 江俐缥校长 王凤婷老师 育才小学 李慧娴校长 曹静慈老师 华语演讲/ 华语即席 培华小学 王美成校长 陈在意副校长 培正小学 黎惠明校长 曾秀美老师 英语演讲/ 国语讲故事 启华小学 黄淑真校长 黄小甄老师 (英) 李燕梅老师 (国) 大同小学 叶永和校长 杨嘉圆老师 林沛蓉老师 16 评分表传递 华语演讲/华语即席 新华小学 郑慧秋校长 陈珊珊老师 国语演讲/国语即席 培英小学 曾玉兰校长 李晶莹老师 英语演讲/国语讲 故事 育才小学 李慧娴校长 黄雯仪老师 张蔚莉老师 非华裔华语演讲/ 诗歌朗诵 培正小学 黎惠明校长 叶艳倩老师 17 催场演讲 华语演讲/ 华语即席 新华小学 郑慧秋校长 吴艳伶老师 陈晓婷老师 国语演讲/ 国语即席 培英小学 曾玉兰校长 李燕霞老师 锺丽纯老师 英语演讲/ 国语讲故事 育才小学 李慧娴校长 郑淑媛老师 陈杺颐老师 施有良老师 非华裔华语演讲/ 诗歌朗诵 培正小学 黎惠明校长 锺婷婷老师 18 奖杯及纪念品 政民小学 江俐缥校长 李小玫副校长 符丽蓉副校长 19 颁奖 政民小学 江俐缥校长 李小玫副校长 黄锦锋副校长 符丽蓉副校长 彭雪儿老师 20 小册子 新华小学 郑慧秋校长 李友强副校长 周燕香老师 序 职位 单位 主任姓名 组员姓名 21 计分 华语演讲/ 华语笔试 培华小学 王美成校长 彭献澄老师 张慧盈老师 邹佩恣老师 国语演讲/ 国语讲故事 大同小学 叶永和校长 陈国聪副校长 李彦良老师 沈奕键老师 佘伟立老师 国语笔试 乐育小学 叶凤仪校长 罗俊彦副校长 郑丽嘉老师 英语演讲 育才小学 李慧娴校长 温国雄副校长 卢晓君老师 黄素敏老师 非华裔演讲/ 华语诗歌朗诵 培正小学 黎惠明校长 李家豪副校长 张佩嘉老师 邓伊秦老师 22 摄影 培华小学 王美成校长 罗耀祖老师 23 招待 华小校长协会 郑慧秋校长 全体校长 24 茶点指导老师及学生 育才小学 李慧娴校长 张爱玲老师 陈嘉豪老师 Ustaz Hamsi bin Ahmad 25 场地 / 善后工作 启华小学 黄淑真校长 江明娜副校长 邓伊婷副校长 梁国兴副校长 黄国雄老师 锺静娴老师 陈佩敏老师 李佩怡老师 锺碧玲老师 沈丽珠老师 刘文宜老师 洪曼青老师 彭春凤老师 廖介溦老师 黄耀强老师 傅荟璇老师 杨玉娟老师 苏淑贞老师 锺婉婷老师 龙舜雯老师 郑玉凤老师 张佩欣老师 陈楚君老师 谢静君老师 Siti Nor Hanan 26 交通指挥及停车场安排 贵宾评委的停车位 启华小学 黄淑真校长 刘文达老师 黄循文老师 27 宣传 民众小学 黄寿发校长 邓伟杏副校长
第 41 届团结杯国语演讲比赛参赛者名单 No Nama Sekolah Nama Peserta Tajuk Syarahan Nama Guru Pengiring 1 SJKC Chi Hwa Nur Iris Batrisyah Binti Yusri Perpaduan Bangsa Kejayaan Negara Ustazah Salwatul Silmi Binti Radzuan 2 SJKC Yuk Choi Mui Siu Luke Bahasa Melayu Bahasa Perpaduan Wong Mien Yi 3 SJKC Syn Hua Norfaidatul Adawiyah Ng Generasi Madani Pemangkin Kecemerlangan Negara Rusydiatuzzawani Esmail 4 SJKC Lok Yuk Gavriel Elishama Patri Rakyat Bersatu Negara Sejahtera Dg. Suhana Binti Awang Sirat 5 SJKC Tai Tong Ng Xue Mei Perpaduan Kunci Aspirasi Generasi Madani Jee Siew Ling 6 SJKC Pei Ying Normelly Quek Mei Li Perpaduan Penjana Aspirasi Negara Lee Yen Hsia @ Zita 7 SKC Cheng Min Melyssa Chia Mei Li Bangsa Berilmu Bangsa Berjaya Hamimah Daloh 8 SJKC Ming Chung Alcye Alvyra Cemcial Peranan Masyarakat Madani Di Malaysia Noorhidayah Binti Ahmad 9 SJKC Pea Wha Muhammad Rayyan Ashraff Mohd Raffizee Bin Abdullah Generasi Pewaris Warisan Negara Ali Akbar Bin Baitul Ma'mur 10 SJKC Pui Gin Elnathan Buhavan Bobby Ryan Aspirasi Generasi Muda Amisah Bte Naning 11 SJKC Chi Hwa Erica Chan Wan Er Bangsa Bersatu Pencetus Perpaduan Ustaz Eltizam Bin Shahroni 12 SJKC Yuk Choi Alyssa Shane A. Lemeric Rukun Negara Kelima Vun Pien Yien 13 SJKC Syn Hua Tong Wing Hong Identiti Generasi Madani Hiew Mei Yong 14 SJKC Lok Yuk Ivan Yong Yuhle Masyarakat Madani Pemangkin Kemajuan Negara Ng Min Kiun 15 SJKC Tai Tong Sung Tshun Fatt Cara-Cara Memupuk Minat Membaca Untuk Menyemarakkan Aspirasi Generasi Madani Dalam Kalangan Kanak-Kanak Nurul Nabila Huda Binti Abdul Rahman 16 SJKC Pei Ying Siti Nurwaliyah Izzatie Binti Mohd Azmie Generasi Madani Pemangkin Kemajuan Negara Haniah Binti Ali 17 SJKC Cheng Min Mohammad Haqiem Danial Bin Hasanuddin Generasi Madani Pemacu Masa Hadapan Norsyahidalaili Zulkafli 18 SKC Ming Chung Dylan Chung Tet Hin Semangat Kejiranan Eratkan Perpaduan Masyarakat Madani Di Malaysia Noorhidayah Binti Ahmad 19 SJKC Pea Wha Ng Yee Wen Generasi Pewaris Warisan Negara Nadia Saufie Binti Awang Damit 20 SJKC Pui Gin Khoo Nyet Rou Pendidikan, Keadilan Dan Inovasi Teknologi Generasi Kini Liau Siaw Ching 第 41 届团结杯国语讲故事比赛参赛者名单 No Nama Sekolah Nama Peserta Tajuk Cerita Nama Guru Pengiring 1 SKC Cheng Min Edrina Lee Binti David Lee Tet Shang Kisah Sang Singa Dan Sang Tikus Nurul Fadzillah Alimuddin 2 SJKC Pea Wha Sim Vui Kian Jiran Yang Baik Hati Ho Fui Chen 3 SJKC Chi Hwa Irdina Zahra Binti Ashrol Kisah Sang Singa Dan Si Tikus Ustazah Madinah Binti Abdul Razak 4 SJKC Pei Ying Nur Putri Azharina Binti Allazim Jiran Sepakat Membawa Berkat Mohd Nazrul Bin Aziz 5 SJKC Yuk Choi Angeline Tan Sher Ling Jus Mangga Asli Tan Choon Keok 6 SJKC Ming Chung Aivy Jude Spinser Singa Yang Sombong Koh Kia Hau 7 SJKC Pui Gin Aaden Raphael Helvinn Puteri Gunung Ledang Mohammad Ikhtiar Bin Lingka 8 SJKC Lok Yuk Ngang Jia Hu Puan Marry Yang Sombong Ng Min Kiun 9 SJKC Tai Tong Kwan Ka Man Berkawan Biar Seribu Fung Sim Yuan 10 SJKC Syn Hua Leticia Lee Yue Sang Singa Dan Si Tikuis Yong Yee Fui 11 SKC Cheng Min Sitti Mariam Binti Abdullah Kisah Si Belalang Noor Faieza Ramli 12 SJKC Pea Wha Nurul Siti Suehada Binti Lias Pokok Yang Megah Lee Kui Lei 13 SJKC Chi Hwa Jayden Jeffrin Muafakat Membawa Berkat Chin Su Yee 14 SJKC Pei Ying Jenny Lee Shear Wen Monyet Yang Tamak Chong Siew Jin 15 SJKC Yuk Choi Shaybie Wong Zi Qing Singa Yang Tamak See Yu Leung 16 SJKC Ming Chung Oswald Chong Ren Xiang Anjing Dengan Ayam Jantan Koh Kia Hau 17 SJKC Pui Gin Chung Mei Xie Pahlawan Rimba Mohammad Ikhtiar Bin Lingka 18 SJKC Tai Tong Muhammad Ariffin Bin Thomas Tsang Pahlawan Sabah Mat Salleh Razimah Binti Otuh 19 SJKC Syn Hua Elyssa Angel Aell Kasih Sayang Ayah Liew Beck Jeam
第 37 届亲善杯华语演讲比赛参赛者名单 编号 学校 姓名 题目 指导老师 1 民众小学 锺德轩 你为我感到骄傲吗？ 许家瑜老师 2 培正小学 吴祤瑈 不听话的奶奶 张愉咏老师、方美玲老师 3 育才小学 梁雯琁 以理服人，太为难了 张凤桃老师 4 培英小学 欧家颖 谢谢你，成就了我 詹进仪老师 5 政民小学 曾枃羱 快乐之泉 卢爱双老师 6 大同小学 钱静美 勇敢的力量 黄丽清老师 7 新华小学 陈佳萱 不如，这样想 梁国清老师 8 乐育小学 苏锦堃 孝顺，感恩不能等 杨昱芳老师 9 启华小学 李思婷 舵，在我手中 翁爱媚老师 10 培华小学 黄钰凌 一句话的力量 邓佩瑜老师 11 民众小学 张竣琳 现代病 许家瑜老师 12 培正小学 陈天心 妈妈不在，我不会做 张愉咏老师、方美玲老师 13 育才小学 彭子倪 真心对待别人，是理所当然的吗？ 陈莉莉老师 14 培英小学 锺芯慧 走进无声的幸福 林嘉敏老师 15 政民小学 陈静仪 笑的魅力 林宛儒老师 16 大同小学 刘洳滋 应付孩子的脾气 黄丽清老师 17 新华小学 黎捷琳 我是天秤座 林宝姗老师 18 乐育小学 李恩满 猜 陈晓莉老师 19 启华小学 杨斯雯 祝你不多不少 翁碧云老师 20 培华小学 区薇芬 扣好第一颗纽扣 罗耀祖老师 比赛场地 序 项目 地点 1. 报到 大礼堂 2. 开幕暨颁奖典礼 大礼堂 3. 华语演讲比赛 大礼堂 4. 华语即席演讲等候室 礼堂会客室 5. 非华裔华语演讲比赛 会议室 6. 华语诗歌朗诵比赛 会议室 7. 国语演讲比赛 音乐室 8. 国语即席演讲等候室 3A 课室 9. 英语演讲比赛 乒乓室及木槿花多媒体室 10. 国语讲故事比赛 乒乓室及木槿花多媒体室 11. 国语即席讲故事等候室 2D 课室 12. 华文笔试 6B 及 6C 课室 13. 国文笔试 5C 及 5D 课室 13. 国文及华文笔试批改室 6A 课室 14. 国语演讲、讲故事、国文笔试及英语演讲计分处 教具室 15. 华语演讲、笔试、诗歌朗诵及非华裔演讲计分处 2B 课室 16. 校长及评委早餐 憇隅 Anjung Bersantai
山 打 根 启 华 小 学 礼堂会客室 会议室 华语即席演讲等候室 非华裔华语演讲比赛 华语诗歌朗诵比赛 音乐室 国语演讲比赛 3A 课室 国语即席演讲等候室 木槿花多媒体室 英语演讲比赛 国语讲故事比赛 6B&6C 课室 华文笔试 教具室(计分处) 国语演讲,讲故事 国语笔试及英语演讲 2B 课室(计分处) 华语演讲，笔试，诗歌 朗诵及非华裔演讲 大礼堂 报到，开幕暨颁奖典礼 华语演讲比赛 憇隅 Anjung Bersantai 5C&5D 课室 校长及评委早餐 国文笔试
第 27 届亲善杯华语笔试比赛参赛者名单 编号 学校 姓名 Nama Peserta 指导老师 1 民众小学 安德森 Anderson Adolph Norbort 邓伟杏老师 2 培正小学 陈可欣 Tan Ke Xin 黄婉玲老师 3 育才小学 洪立奇 Foong Li Qi 陈心儿老师 4 培英小学 邓一敬 Ekyn Tang Yat Keng 阮明伟老师 5 政民小学 古天佑 Eugene Koo Tian Yeu 曾妍蓉老师 6 大同小学 邓芷芊 Thien Zhi Qian 康淑玲老师 7 新华小学 罗佳怡 Lo Jia Yee 张丽萍老师 8 乐育小学 关海宁 Hailey Kwan Hoi Ning 张慧懿老师、郑丽嘉老师 9 启华小学 曹嘉雯 Carmen Chaw Jia Wen 洪翠玲老师 10 培华小学 伍芯玮 Ngo Xin Wei 庄贝凌老师 11 民众小学 安琪儿 Angel Amber Norbort 邓伟杏老师 12 培正小学 黄家希 Jaydan Wong Ka Hee 黄婉玲老师 13 育才小学 黄洁怡 Wong Jie Yi 陈心儿老师 14 培英小学 阮俞洁 Chloe Yuen Yu Jie 阮明伟老师 15 政民小学 黄敬扬 Tydeus Ng Jing Yang 曾妍蓉老师 16 大同小学 卢芷姗 Loo Zhi Shan 康淑玲老师 17 新华小学 赖巧芷 Reiko Lai Qiao Zhi 张丽萍老师 18 乐育小学 李诚信 Osca Lee Sing Soon 张慧懿老师 19 启华小学 陈雯悦 Chin Wen Yue 洪翠玲老师 20 培华小学 郑家仁 Steven Chang Kar Yin 庄贝凌老师 21 民众小学 思微娜 Silviana Penaten Silfester 邓伟杏老师 22 培正小学 彭巧渝 Pang Hao Yue 黄婉玲老师 23 育才小学 吴建荣 Goh Jen Roong Jaydon 陈心儿老师 24 培英小学 石嘉健 Gordon Siak Ka Kin 阮明伟老师 25 政民小学 沙米尔 Muhammad Shamil Hafizie Bin Samsuddin 曾妍蓉老师 26 大同小学 彭汇绚 Pang Hui Xuen 康淑玲老师 27 新华小学 赖浈苡 Evelyn Lai Zhen Yee 张丽萍老师 28 乐育小学 魏予泽 Kingsley Wai Yu Ze 张慧懿老师 29 启华小学 陈玮恒 Joel Chin Wei Heng 洪翠玲老师 30 培华小学 钟雪冰 Chung Xue Bing 庄贝凌老师 31 民众小学 莉亚娜 Nur Elyana Marsyanda Binti Mohamad 邓伟杏老师 32 培正小学 吴宗繁 Ng Zong Fan 黄婉玲老师 33 育才小学 陈俊元 Jason Chin Jun Yuen 陈心儿老师 34 培英小学 周芷莹 Chow Zhi Ying 阮明伟老师 35 政民小学 茜拉 Sielah Binti Yusuf 曾妍蓉老师 编号 学校 姓名 Nama Peserta 指导老师 36 大同小学 樊乐谊 Fan Lok Yee 康淑玲老师 37 新华小学 陈乙瑈 Chin Yi Rou 张丽萍老师 38 乐育小学 廖家弘 Liau Jia Hung 张慧懿老师、郑丽嘉老师 39 启华小学 潘在莹 Phan Zoe Ying 洪翠玲老师 40 培华小学 周杰华 Thaxter Chu Jie Hua 庄贝凌老师 41 民众小学 何志俊 Franklin Ho Chee Zhun 邓伟杏老师 42 培正小学 李品睿 Lee Pin Rui 黄婉玲老师 43 育才小学 巫鎵曼 Mo Kah Man 陈心儿老师 44 培英小学 欧梓懿 Summer Aw Tze Yee 阮明伟老师 45 政民小学 户士丽娜 Nur Husnina Batrisyia Binti Awang Rahmat 曾妍蓉老师 46 大同小学 赖文彬 Jonathan Lai Vun Bin 康淑玲老师 47 新华小学 梁芷萱 Leong Zhi Xuan 张丽萍老师 48 乐育小学 杨䄫闳 Nav Yong Chi Hung 张慧懿老师、郑丽嘉老师 49 启华小学 张涁玜 Simpson Chong Shen Hong 洪翠玲老师 50 培华小学 郑亦妏 Amanda Chang Yi Wen 庄贝凌老师
第 40 届国语笔试比赛参赛者名单 No 学校 姓名 Nama Peserta 指导老师 1 启华小学 黄家雯 Wong Ka Men Shen Lee Kuin 2 育才小学 奴鲁 Nurul Huda Izzati Binti Abdullah Yap Yee Tyng 3 新华小学 邱洺杰 Jordan Yiew Ming Siau Yen Han 4 乐育小学 赖秋妮 Ivyrellya Lai Chiew Nee Lo Shu Wan 5 大同小学 洪啟恒 Caerwyn Ang Qi Heng Wong Wen Yee 6 培英小学 法蒂拉 Nur Fadhilah Binti Mohammad Shakir Chin Chan Fook Hyen 7 政民小学 阿亚兹 Mohammad Al-Yazed Bin Alyasir Lee Choon Moi 8 民众小学 凌文鸿 Jayden Jimmy Lin Yiong Tong Ha 9 培华小学 芝丽亚娜 塔莎 Jezlilyanatasha Joni Binti Abdullah Ho Fui Chen 10 培正小学 李畇瑶 Janelle Lee Yun Yao Tsang Yiah Sien 11 启华小学 阿里富 Muhammad Alif Nabihan Bin Arif Shen Lee Kuin 12 育才小学 绮纱 Qiesha Nur Adriana Binti Enrah Yap Yee Tyng 13 新华小学 凯蒂 Katthy Lau Silambi Markus Siau Yen Han 14 乐育小学 杰申 Jason Khoo Perez Lo Shu Wan 15 大同小学 郑金镃 Chang Jin Zi Wong Wen Yee 16 培英小学 李可晶 Julia Lee Ke Jing Chan Fook Hyen 17 政民小学 卢来尼占 Muhammad Nurainizam Syah Bin Abdullah Lee Choon Moi 18 民众小学 黄城富 Muhammad Zullaiman Wong Yiong Tong Ha 19 培华小学 善特 Santo Pyus Arakeian Ho Fui Chen 20 培正小学 李祖儿 Lee Jo Yee Tsang Yiah Sien 21 启华小学 朱玮妲 Juwita Jaclyn Ning Binti Moktar Shen Lee Kuin 22 育才小学 叶珈盈 Yap Jia Ying Yap Yee Tyng 23 新华小学 菲希 Fersy Novelyn Mattunjan Siau Yen Han 24 乐育小学 克里士托 弗 Christopher Nathaniel Arwin Lo Shu Wan 25 大同小学 阿莉亚 Nur Alia Syuhada Binti Jamalludin Wong Wen Yee 26 培英小学 艾曼 Aiman Syukri Bin Amran Chan Fook Hyen 27 政民小学 哈芝拉 Nur Hazirah Aqilah Binti Zakaria @ Jackson Lee Choon Moi 28 民众小学 发兴 Fahim Haziq Bin Ali Yiong Tong Ha 29 培华小学 邓艾迪 Mohammad Aidil Bin Thien Kong Wong Ho Fui Chen 30 培正小学 Raudhah Adawiyah Binti Rahman Tsang Yiah Sien 31 启华小学 努菲菈 Nur Elfiera Edriana Binti Roslin Shen Lee Kuin 32 育才小学 陈新谕 Jowen Tan Xin Yu Yap Yee Tyng No 学校 姓名 Nama Peserta 指导老师 33 新华小学 依琳娜 Elena Allyce Tony Siau Yen Han 34 乐育小学 刘嘉孝 Jayden Liew Kah Hao Lo Shu Wan 35 大同小学 乔纳森 Jonathan Howard Lepius Vitus Wong Wen Yee 36 培英小学 祖合米 Zulhelmi Bin Jusdi Chan Fook Hyen 37 政民小学 沙里夫 Muhammad Sharif Bin Kaling Lee Choon Moi 38 民众小学 海卡 Mohamad Haiqal Hakimi Bin Arif Yiong Tong Ha 39 培华小学 陈建文 Mohammad Shazieq Azzerry Tan Ho Fui Chen 40 培正小学 Natalia Gracey Jacklee Tsang Yiah Sien
第 20 届华语诗歌朗诵比赛参赛者名单 初小组(1 至 3 年级) 编号 学校 姓名 Nama Peserta 题目 指导老师 1 培华小学 尹文德 Evander Joel 贝拉 Bella Sophieq 达妮亚 Nur Dhaniyah Binti Mohd Dazri 别看我黑黑 李慧萍老师 2 大同小学 郭憬德 Quek Jing De Ian 黄子芹 Chloe Wong Zi Qin 杨椬宁 Yong Yee Nin 张健峰 Chong Jian Feng 爸爸的鞋子 江崔毓老师 陈诗妮老师 3 政民小学 翁梓杰 Vung Tze Keat 黄慧恩 Tyenna Ng Huey En 邓琍诗 Thien Li Shee 我病了！ 曾美君老师 4 培正小学 潘少轩 Phoon Jing Hin 吴东洋 Goh Tang Yeo 郭芷杉 Kok Tze Shan 吴奕璇 Queenie Ng Yi Shien 战斗 许念慈老师 5 民众小学 林惠清 Athena Lim Hui Qing 艾奋 Aifen Jude Spinser 麦莎拉 Maisara Nuwairah Queenesya 宜娃 Eva Amanda 七彩缤纷的世界 曾庆怡老师 6 乐育小学 黄昕堄 Mia Wong Xin Ni 黄韦盈 Evelyn Wong Wei Ying 王丽嘉 Ong Li Jia Eliza 周恩悦 Chow Enn Yuert Averie 哭比笑好 袁慧琼老师 7 新华小学 廖家欣 Chloe Liau Jia Xin 彭毅萱 Avelyn Pang Yi Xuan 钟昕彤 Giselle Chung Xin Thong 陈梖儿 Chan Pui Yii 再试一下 谢岫芬老师 8 培英小学 努尔迪雅 Nur Dhia Syarafana Binti Kwong Weng Hou 朴特丽 Putri Nur Batrisyia Binti Mohd Feroze Al-Hafiz 杨晓懿 Amber Yong Siu Yii 赛勤 Syieqin Binti Azmi 多一点 关嘉满老师 9 育才小学 陈乐怡 Chin Lok Yee 赵子晴 Chow Chi Qing 李富铭 Lee Fu Ming Jonathan 杨芷甯 Yong Tze Ning Arabella 手机啊！手机！ 黄倩莹老师 10 启华小学 莫芷霖 Mok Zhi Lin 吴诗琦 Kristie Goh Shi Qi 廖忠诚 Kseven Liaw Zhong Cheng 李紫暄 Zoey Lee Zi Xuan 星星和海星 叶秋灵老师 第 20 届华语诗歌朗诵比赛参赛者名单 高小组(4 至 6 年级) 编号 学校 姓名 Nama Peserta 题目 指导老师 1 培华小学 曾巧儿 Chloe Chan Qiao Yee 五月端午节 吴婷婷老师 2 大同小学 曾丽晶 Chen Li Jing 童年的六颗糖 陈诗妮老师 3 政民小学 周栐维 Chow Yong Wei 雨后的夜晚 丘爱芳老师 4 培正小学 郭蕙谊 Kimberly Quek Hui Yee 逆境 陈彩玉老师 5 民众小学 艾文 Aiven Jude Spinser 我的新朋友 -- A.I. 周俞辰老师 6 乐育小学 韩瑄洛 Hon Xuen Lok 纷飞把！蒲公英！ 陈晓莉老师 7 新华小学 张芯妍 Chong Sin Yeen 欢乐园 陈顺忆老师 8 培英小学 温婉予 Voon Wan Yu 梦想开花 关嘉满老师 9 育才小学 陈乐恩 Chan Lok Yan 爸爸，您放心吧！ 张丽圆老师 10 启华小学 朱柏玮 Ethan Chu Buo Way 手机、手机 李丽文老师
第 3 届华小非华裔华语演讲比赛参赛者名单 编号 学校 Nama Peserta 题目 指导老师 1 培正小学 Muhammad Izzanie Hasiff Bin Hashim 知足的人最富有 刘彩玲老师 2 大同小学 Ayreyne Jessyca Binti Jabar 分享快乐是美德 吴玉珍老师 3 乐育小学 Ahmad Qusyairy Haiqal 时间的宝贵 徐敏莉老师 4 培华小学 Hana Adelya Binti Joniol 信心是成功的动力 吴婷婷老师 5 民众小学 Nur Nazihah 挑战自我 方玉芬老师 6 新华小学 Yorra Vieyondda Anthony 小人物也能帮上大忙 朱翊郡老师 7 培英小学 Muhammad Arzan Akimi Bin Irwan Shah 幸福，在爸爸的背影 林嘉敏老师 8 政民小学 Nursuzilah Binti Zainal 小孩可以有情绪吗 卢爱双老师 9 育才小学 Nur Fadiyah Nazurah Binti Muhamad Khanan 把话说好 曾靖媚老师 10 启华小学 Amira Amanina Alisha 放飞梦想 陈佩谕老师 11 培正小学 Miza Amirah Syafiqah Binti Terecan 生命中的守护天使 罗惠芳老师 12 大同小学 Gabrielle Glen 我爱读书 吴玉珍老师 13 乐育小学 Airis Raudhah Binti Abd Raman 畅游书海 袁慧琼老师 14 培华小学 Nur Neha Laveenah Binti Nessyboy 细节决定成败 邓佩瑜老师 15 新华小学 Alisha Adriana Binti Samsudin 神奇的掌声 朱翊郡老师 16 培英小学 Leandra Odel Lucian Donet 时间都去哪儿了？ 詹进仪老师 17 政民小学 Vin Daniel 阅读的好处 彭雪儿老师 18 育才小学 Yonna Anietra Dotumus 我错了 曾靖媚老师 19 启华小学 Nur Aisyah Binti Norsham 十的魔法 李秀敏老师 第 19 届英语演讲比赛参赛者名单 No Name School Title Teacher In Charge 1 Dennis Liirose John SJKC Chi Hwa Superheroes Chang Sau Mun 2 Afifah Nursyamila Binti Ridhwan Syah SJKC Pea Wha How Humor Heals Chong Fui Yin 3 Timothy Ng Hou Kit SJKC Tai Tong Thank You Chin Shui Fah 4 Evan Koichi Chang SJKC Ming Chung Happiness for Students and Children David Chin 5 Olleyvea Yee Yi An SJKC Syn Hua The Four Shades of Lies Ko Sait Wha 6 Nur Aniesyah Danieyah Binti Herman SKC Cheng Min Making Mistakes, A Stepping Stone to Success. Ng Shok Kun 7 Chung Zi Da SJKC Yuk Choi Mental Health Awareness Nicole Nathania kok 8 Wallace Tay He SJKC Lok Yuk Can Your Passion Be Your Career Yap Sin Sin 9 Wong Jun Hao SJKC Pui Gin Malaysia’s Pidgin English Lee Yee Wen 10 Norizma Shafiqa Binti Roland SJKC Pei Ying Future, Future, Future. Why? Chong Shuk Ting 11 Bradley Jay Jeckson SJKC Chi Hwa The Effects of Smiling at Others Chan Siew King 12 Muhammad Khairy Bin Kasri SJKC Pea Wha What Is Better: Paper Books or E-Books? Liew Sem Yee 13 Angel Nathalie Jackson SJKC Tai Tong A Healthy Lifestyle Mok Sau Wai 14 Fahmie Yusof Bin Ali SJKC Ming Chung Embracing Differences in School Koh Kia Hau 15 Ashton Goh Zhi Xin SJKC Syn Hua Expressing Our Feelings and Ideas Is a Necessity Ng Pei Pin 16 Carson Fung Kah Hei SKC Cheng Min Happiness, What It Means to Me. Ng Shok Kun 17 Chang Le Xin SJKC Yuk Choi When You Feel Like Quitting Chang Suk Yuan 18 Chow Yue Herng Aiden SJKC Lok Yuk Never Give Up on Your Dreams Chong Su Yuen Susan 19 Kaylee Chai Minyin SJKC Pui Gin Our Planet, Our Responsibility Mo Bui Yee
RUKUN NEGARA 国家原则 (1) 1….1 2….2 3….3 4….4 5….5 6….6 7….7 8….8 9….9 10….10 11….11 12….12 (2) 1….2 2….4 3….6 4….8 5….10 6….12 7….14 8….16 9….18 10….20 11….22 12….24 (3) 1….3 2….6 3….9 4….12 5….15 6….18 7….21 8….24 9….27 10….30 11….33 12….36 (4) 1….4 2….8 3….12 4….16 5….20 6….24 7….28 8….32 9….36 10….40 11….44 12….48 (5) 1….5 2….10 3….15 4….20 5….25 6….30 7….35 8….40 9….45 10….50 11….55 12….60 (6) 1….6 2….12 3….18 4….24 5….30 6….36 7….42 8….48 9….54 10….60 11….66 12….72 (7) 1….7 2….14 3….21 4….28 5….35 6….42 7….49 8….56 9….63 10….70 11….77 12….84 (8) 1….8 2….16 3….24 4….32 5….40 6…48 7….56 8….64 9….72 10….80 11….88 12….96 (9) 1….9 2….18 3….27 4….36 5….45 6….54 7….63 8….72 9….81 10….90 11….99 12….108 (10) 1….10 2….20 3….30 4….40 5….50 6….60 7….70 8….80 9….90 10….100 11….110 12….120 (11) 1….11 2….22 3….33 4….44 5….55 6….66 7….77 8….88 9….99 10….110 11….121 12….132 (12) 1….12 2….24 3….36 4….48 5….60 6….72 7….84 8….96 9….108 10….120 11….132 12….144 Kepercayaan kepada Tuhan Kesetiaan kepada Raja dan Negara Keluhuran Perlembagaan Kedaulatan Undang-undang Kesopanan dan Kesusilaan 信 奉 上 苍 忠 于 君 国 维 护 宪 法 尊 崇 法 治 培 养 德 行 Rekaan Edisi : 2024-7 Produk Sandakan : Dicetak dan dibuat oleh SJKC Syn Hua Sandakan "在这场比赛中，你是勇者，你是挑战者。 不要畏惧失败，因为每一次尝试都是成长的机会。 勇往直前，全力以赴，无论结果如何，你都已经是 赢家，因为你敢于挑战自我。坚信自己，你的努力 定会开花结果。 加油，向着胜利的目标，勇敢前行！" ~GPT-3.5~ 12.06.2024