broschüre Pflege 2020

CELLULAR A PLUS SERUM

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Vitamin A zählt zu den fettlöslichen Vitaminen. das im menschlichen Vitamin A is one of the fat-soluble vitamins. that occurs in the human
Organismus vorkommt. Effektives modernes Anti-Aging Ampullen-kon- organism. Effective modern anti-aging ampoule concentrate with
zentrat mit Retinol, Ceramiden und einem hochwirksamen, patentierten retinol, ceramides and a highly potent, patented peptide that stimu-
Peptid, das die Synthese von 6 wesentlichen Bausteinen der Hautmatrix lates the synthesis of 6 essential building blocks of the dermal matrix
und der DermoepidermalenVerbindungszone stimuliert. Dieses Konzen- and the dermo-epidermal junction. This concentrate can smooth the
trat kann das Hautrelief glätten und die Falten von innen auffüllen. skin relief and fill in the wrinkles from the inside.
0,3 % Lösung, 0,09 % reines Vitamin A, in Abstimmung mit anderen 0.3% solution, 0.09% pure vitamin A, in agreement with other
Inhaltsstoffen ist dieses Produkt so Wertvoll. ingredients, this product is so valuable.
Ceramide NP oder Ceramide 3 Ceramides NP or Ceramides 3
Dieses hochreine Ceramid weist die gleiche stereochemische Struktur This high purity ceramide has the same stereochemical structure as
wie die menschliche Haut auf. Deshalb gelten Ceramide als Geheimtipp human skin.That‘s why ceramides are a secret tip in anti-aging cos-
in der Anti-Aging-Kosmetik. Aber auch die meisten Hautprobleme resul- metics. But most skin problems also result from impaired skin protec-
tieren aus einem gestörten Hautschutz, der sich durch Erhöhung der Ce- tion, which can be alleviated by
ramidkonzentration lindern lässt. Eine wirksame Creme kann hier gleich increasing the ceramide concentration.An effective cream can help
doppelt helfen. Sie kann Ceramide in die Haut bringen und die natürliche twice here. It can bring ceramides into the skin and stimulate the na-
Produktion der Ceramide anregen. tural production of ceramides.
DieWirkungen vonVitamin A bei Anwendung auf der Haut sind: Stei- The effects of vitamin A when used on the skin are: increase in en-
gerung der Enzymaktivität, der Collagen-Syntheseleistung, Stimulierung zyme activity, collagen synthesis, stimulation of cell division and cell
der Zellteilung und Zelldifferenzierung, Verdünnung der Hornschicht differentiation, thinning of the horny layer in hyperkeratoses, repair
bei Hyperkeratosen, Reparatur von Hautdefekten durch UVB-Strahlung, of skin defects through UVB radiation, positive influence on epithe-
positiver Einfluss auf die Epithelisierung, Beseitigung trockener, rauher lialization, elimination of dry, rough skin conditions.
Hautzustände. Application:
Anwendung: After the usual cleansing and toning, apply the Cellular A Plus Serum
Nach der üblichen Reinigung und Tonisierung das Cellular A Plus Serum morning and evening and pat in gently. Then use the active ingre-
morgens und abends auftragen und sanft eingeklopfen. Im Anschluss dient complex and day care that is appropriate for your skin type. Can
den für Ihrem Hauttyp entsprechenden Wirkstoff Komplex und Tages- help with acne, supports the structure of the skin.
pflege verwenden. Kann helfen bei Akne, unterstützt der Aufbau der
Hautstruktur.

52

CELLULAR A PLUS SERUM

Dieses Konzentrat kann das Hautrelief glätten und
die Falten von innen auffüllen

This concentrate can smooth the skin relief and fill
in the wrinkles from the inside

CELLULAR PROTECT SERUM

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Diese spezielle Serum Ampulle enthält zwei verschiedene Anti-Pol- This special serum ampoule contains two different antipollution
lution Wirkstoffe. Der Extrakt (Marrubium Vulgare Extract) wird agents.The extract (Marrubium Vulgare Extract) is extracted from
aus dem Andorn gewonnen und zeichnet sich durch seine vier ver- the hornet and is characterized by its four different modes of action.
schiedenen Wirkweisen aus. Es hilft den Hautzellen sich vor dem Ein- It helps skin cells to eliminate and neutralize harmful substances and
dringen von Schadstoffen, sowie schädliche Oxidantien zu entfernen harmful oxidants that can damage protein and lipid structures. It can
und zu neutraliesieren, welche die Protein- und Lipid Strukturen also strengthen the skin barrier and stimulate the production of the
schädigen können. Ferner kann es die Hautbarriere stärken und die skin‘s own antioxidants.
Bildung der hauteigenen Antioxidantien stimulieren. The second active substance from the extract of the alga Padina pa-
Der zweite Wirkstoff aus dem Extrakt der Alge Padina pavonica zielt vonica aims to improve the skin structure. In order for the skin to
auf eine Verbesserung der Hautstruktur ab. Damit die Haut eine opti- reach an optimal barrier effect, the connection and communication
male Barriere-Wirkung erreichen kann, müssen die Verbindungs- und structures must be intact. The active ingredient targets these particu-
Kommunikationsstrukturen intakt sein. Der Wirkstoff zielt auf diese lar cell structures, they are responsible for the mechanical resistance
besonderen Zellenstrukturen ab, sie sind verantwortlich für die me- of the epidermis. Even with age, the cells lose their organizational
chanische Beständigkeit der Epidermis. Auch mit fortschreitendem structures. Thus, in addition to an improved barrier effect, the active
Alter verlieren die Zellen ihre Organisationsstrukturen. Somit kann ingredient can provide an anti-aging effect by helping to reduce the
der Wirkstoff neben einer verbesserten Barrierewirkung, für einen signs of aging skin.
Anti-Aging Effekt sorgen, indem er hilft die Zeichen alternder Haut zu By using Padina pavonica, over 80 different substances have an effect
verringern. on the biological metabolism and the protective process of the body.
Durch die Anwendung von Padina pavonica wirken über 80 verschie- Since they are organically bound, the human organism can utilize
dene Substanzen auf den biologischen Stoffwechsel und den Schutz- them particularly well. The most important active ingredients of the
prozess des Körpers ein. Da sie organisch gebunden vorliegen, kann peacock tail or funnel algae include: minerals, trace elements, salts,
der menschliche Organismus sie besonders gut verwerten. Zu den amino acids, vitamins, antioxidants.
wichtigsten Wirkstoffen der Pfauenschwanz- bzw. Trichteralge ge- Application:
hören: Mineralien, Spurenelemente, Salze, Aminosäuren, Vitamine, After the usual cleaning and toning, apply the ampoule and pat in.
Antioxidantien. Then use the active ingredient complex and day care appropriate for
Anwendung: your skin type.
Nach der üblichen Reinigung und Tonisierung, die Ampulle auftra-
gen und einklopfen. Im Anschluss den für Ihren Hauttyp entspre-
chenden Wirkstoff Komplex und Tagespflege verwenden.

54

CELLULAR PROTECT SERUM

Diese spezielle Serum Ampulle enthält zwei verschiedene Anti-Pollu-
tion Wirkstoffe - Marrubium Vulgare Extract und Alge Padina

This special serum ampoule contains two different antipollution
agents - Marrubium Vulgare Extract and alga Padina pavonica

HYDRO FACIAL AQUA CLEANSER A MIT SPIRULINA

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Spirulina verlangsame den Alterungsprozesse, stärke das Immun- Spirulina slows down the aging process, strengthens the immune
system und schütze so vor Virusinfektionen und Krebs. Zudem könn- system and thus protects against viral infections and cancer. In addi-
ten die Algen-Präparate allergische Reaktionen abmildern, die Blut- tion, the algae preparations could alleviate allergic reactions, impro-
fettwerte verbessern, den Blutdruck senken und so die Gefahr von ve blood lipid levels, lower blood pressure and thus reduce the risk of
Herz-Kreislauf-Erkrankungen verringern. cardiovascular disease.

Wirkung: effect:
Spirulina Algen enthalten Eisen, Kupfer und wichtige Antioxidanten Spirulina algae contain iron, copper and important antioxidants such
wie Vitamin E, B1und B12, sie sind reich an Proteinen, Essentiellen as vitamins E, B1 and B12. They are rich in proteins, essential ami-
Aminosäuren und besitzen einen hohen Anteil an mehrfach unge- no acids and have a high proportion of polyunsaturated fatty acids,
sättigten Fettsäuren, die sie an unsere Haut abgibt. Damit beein- which they release into our skin. Thus they have a positive influence
flussen sie positiv die Zellen und damit die Zellerneuerung. Bei Re- on the cells and thus on cell renewal. Regular use can reduce skin
gelmäßiger Anwendung können Hautprobleme gemindert und die problems and improve elasticity.
Elastizität verbessert werden. Anti Aging secret weapon:
Anti Aging Geheimwaffe: Because of the phytohormones it contains, which stimulate the re-
Aufgrund der enthaltenen Phytohormone, welche die Erneuerung newal of skin cells, it has become a focus of interest in the cosmetics
der Hautzellen anregen, ist sie in den letzten Jahren ins Interesse der industry in recent years. Many of the ingredients are considered ideal
Kosmetikindustrie geraten. Viele der Inhaltsstoffe gelten als ideale radical scavengers, which help to reduce the skin‘s ageing process.
Radikalfänger, die dazu beitragen den Alterungsprozess der Haut ab- For this reason, many high-quality cosmetic products contain spiru-
zumildern. lina.

Aus diesem Grund erhalten zahlreiche Hochwertige Kosmetikpro- The pH value is approx. 5.0 - 6.0. Available in 1000 ml.
dukte Spirulina. Der pH-Wert beträgt ca.5,0 - 6,0. Application:
Fill the Hydro Facial Aqua Peel Tank with at least 70 ml Cleanser with
Anwendung: Spirulina and start the treatment with the appropriate attachment.
Füllen Sie den Hydro Facial Aqua Peel Tank mit mindestens 70 ml Rei- Then use our Peel Liquid.For external use only.
nigungsmittel mit Spirulina und beginnen Sie die Behandlung mit
dem entsprechenden Aufsatz. Dann verwenden Sie unsere Hydro
Facial Peel B. Nur zur äußerlichen Anwendung.

56

HYDRO FACIAL AQUA CLEANSER A MIT SPIRULINA

HYDRO FACIAL AQUA PEEL B

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Dieses Peeling mit Glycolsäure und Milchsäure ist sanft und gleich- This peeling with glycolic acid and lactic acid is gentle and at the
zeitig effektives Peeling zur Haut Vorbehandlung, Verhornungen same time an effective peeling for skin pre-treatment, cornifications
werden gelöst und selbst tiefsitzende Unreinheiten werden gelo- are loosened and even deep-seated impurities are loosened. It is the
ckert. Es ist die Optimale Vorbereitung der Haut um weitere Pflege- optimal preparation of the skin to absorb further care products.
produkte auf zu nehmen. What is lactic acid?
Was ist Milchsäure? Lactic acid is an acid that has EFFECTIVE anti-aging properties and
Milchsäure auch (Lactic Acid) ist eine Säure die über WIRKSAME Anti can stimulate the renewal of the epidermis.
Aging Eigenschaften verfügt und die Erneuerung der Epidermis Sti- What is glycol acid?
mulieren kann. Glycolic acid is used in skin care as an exfoliating agent to improve
Was ist Glycol Säure? the appearance of the skin.Not all glycolic acid is the same, the effect
Glycolsäure wird in der Hautpflege als Peeling eingestzt und verbes- of glycolic acid depends on the free acidity.A 4% - 10% glycolic acid is
sert so das Hautbild. Nicht alle Glykolsäure sind gleich, die Wirkung for evening use at home, but to ensure effectiveness a low pH value
von Glykolsäure ist abhängig vom freien Säurewert. is necessary.
Eine Glykolsäure 4% - 10% ist für den abendlichen Gebrauch zuhau- Why is glycolic acid good for the skin?
se, um jedoch die Effektivität zu Gewährleisten ist ein niedriger PH-
Wert Notwendig.

Warum ist Glykolsäure gut für die Haut? Glycolic acid is a proven active ingredient to remove dead and de-
Glykolsäure ist ein bewährter Wirkstoff, die Abgestorbenen und De- hydrated skin cells from the skin surface. It is a gentle yet effective
hydrierten Hautschüppchen von der Hautoberfläche zu befreien. Sie exfoliation. The faster cell renewal ensures a clear skin texture.
ist eine Sanfte doch effektive Exfoliation. Die schnellere Zellerneue- Directions for use:
rung sorgt für ein klares Hautbild. Fill the Hydro Facial Aqua Peel Tank with at least 80 ml Peel B with gly-
colic acid and lactic acid and start the treatment with the appropriate
Anwendung: attachment. Then use our Hydro Facial Purification. For external use
Befüllen Sie den Hydro Facial Aqua Peel Tank mit mindestens 80 ml only.
Peel B mit Glycolsäure und Milchsäure , und beginnen mit dem ent-
sprechenden Aufsatz die Behandlung. Im Anschluss verwenden Sie
unser Hydro Facial Purification. Nur äußerlich anzuwenden.

58

HYDRO FACIAL AQUA PEEL B SÄUREPEELING

HYDRO FACIAL AQUA PURIFICATION C

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Dieses Hydro Facial Purification C mit Bisabolol und Hamamelis Virgi- This Hydro Facial Purification C with Bisabolol and Hamamelis Virgi-
niana schützt die Haut vor negativen Umwelteinflüssen, wirkt entzün- niana protects the skin from negative environmental influences, has
dungshemmend und Pflegt die Haut nachhaltig. Die Hautregenerati- an anti-inflammatory effect and provides lasting skin care. Skin re-
on wird unterstützt, sie gewinnt an Spannkraft und Sie erhalten einen generation is supported, it gains elasticity and you get a stable com-
Stallenden Teint. Es ist die Optimale Vorbereitung der Haut um weitere plexion. It is the optimal preparation of the skin to infiltrate further
Seren oder Konzentrate einzuschleusen. serums or concentrates.

Was ist Virginiana Zaubernuss ? What is Virginiana witch hazel?
In Nordamerika schätzen die Ureinwohner die Zaubernuss und setzen In North America the natives appreciate witch hazel and use it as a
Sie als Heilmittel gegen Wunden ein. Heut zu Tage werden Teile des remedy for wounds.Nowadays, parts of the shrub are used in creams
Strauches in pflegende Creams eingesetzt. Die Inhaltsstoffe der Zau- for nursing purposes. The ingredients of witch hazel help against light
bernuss helfen gegen leichten Juckreiz auf der Haut und wirken Ent- itching on the skin and counteract inflammation, while witch hazel
zündungen entgegen, zugleich lindert Hamamelis ihre Haut. weiterhin soothes your skin.Furthermore, witch hazel stops light bleeding and
stoppt die Zaubernuss leichte Blutungen und regt die Wundheilung stimulates wound healing. Bisabolol is an anti-inflammatory agent.
an. Bisabolol ist ein Enzündungshemmender Wirkstoff. What does butylene glycol do?
Was bewirkt Butylene Glycol? It is moisture-binding, the skin can retain moisture better, so it works
Es ist Feuchtigkeitsbindend, die Haut kann die Feuchtigkeit besser hal- bouncer and smoother.Propylene Glycol is a safe moisturizer and
ten, somit wirkt sie praller und glatter. Propylene Glycol ist ein sicherer storage. It is important to know that it should not be used in high
Feuchtigkeitsspender und Speicher. man sollte wissen, das es nicht in concentrations (max. 10%).
Hoher Konzentration angewandt werden sollte (max. 10 %). The pH-value is about 5,0 - 6,0. This product is vegan.
Der pH-Wert beträgt ca.5,0 - 6,0. Dieses Produkt ist Vegan. Directions for use: Fill the Hydro Facial Aqua Peel Tank with at least
Anwendung: Befüllen Sie den Hydro Facial Aqua Peel Tank mit min- 60 ml Purification C/ A and start the treatment with the appropriate
destens 60 ml Purification C und beginnen mit dem entsprechenden attachment. Afterwards use our Hydro Facial Hyaluron+ Serum or Hy-
Aufsatz die Behandlung. Im Anschluss verwenden Sie unserer Hydro dro Facial Vitamin C Serum. For external use only.
Facial Hyaluron+ Serum oder Hydro Facial Vitamin C / A Serum. Nur
äußerlich anzuwenden.

60

HYDRO FACIAL AQUA PURIFICATION C

HYDRO FACIAL AQUA PEEL HYALURON+

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Das hochkonzentrierte Hyaluron bindet zusätzlich Feuchtigkeit und The highly concentrated hyaluronic acid also binds moisture and
macht die Haut somit praller, straffer und lässt sie somit glatter ausse- thus makes the skin plumper, tighter and thus makes it look smoot-
hen. Diese Feuchtigkeitsampulle verstärkt durch ihren Wirkstoffkom- her. Thanks to its active ingredient complex, this moisture ampoule
plex die Barrierefunktion der Haut und verbessert die Elastizität. Ein Ex- strengthens the skin‘s barrier function and improves its elasticity. An
trakt aus Roter Beete wirkt zusätzlich antioxidativ und mindert durch extract from beetroot also has an antioxidant effect and the betaine
das enthaltene Betain Irritationen und schützt vor Austrocknung. Pant- it contains reduces irritation and protects against dehydration. Pant-
henol beruhigt die Haut. henol soothes the skin.

Der pH-Wert beträgt ca. 7,0. erhältlich in 500 ml. Dieses Produkt ist Ve- The pH value is approx. 7.0. available in 500 ml. This product is vegan.
gan. Application: After you have treated with products A, B, C, fill the Hy-
Anwendung: Nach dem Sie mit den Produkten A, B, C behandelt ha- dro Facial Aqua Peel Tank with at least 40 ml hyaluronic acid + serum
ben, Befüllen Sie den Hydro Facial Aqua Peel Tank mit mindestens 40 and start the treatment with the corresponding attachment. Then
ml Hyaluron+ Serum und beginnen mit dem entsprechenden Aufsatz use the appropriate day care.
die Behandlung. Im Anschluss verwenden die entsprechende Tages-
pflege.

62

HYDRO FACIAL AQUA PEEL HYALURON+

HYDRO FACIAL AQUA PEEL VITAMIN A SERUM

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Steigern Sie die Erfolge mit dem Vitamin A Plus Serum, Steigerung der Increase your success with the Vitamin A Plus Serum, increase the
Collagen Syntheseleistung der Haut, Stimulierung der Zellteilung und collagen synthesis capacity of the skin, stimulate cell division and cell
Zelldifferenzierung, Reparatur von Hautdefekten durch UVB-Strah- differentiation, repair skin defects through UVB radiation, positive
lung, positiver Einfluss auf die Epithelisierung, Beseitigung trockener, influence on epithelialization, elimination of dry, rough skin conditi-
rauher Hautzustände. Und das alles in einem Arbeitsschritt mit dem ons. And all in one step with the Hydro Facial Aqua Peel.
Hydro Facial Aqua Peel. Vitamin A is one of the fat-soluble vitamins. which occurs in the hu-
Vitamin A zählt zu den fettlöslichen Vitaminen. das im menschlichen man organism and is converted into vitamin A by the ingestion of
Organismus vorkommt und durch Nahrungsaufnahme von Provit- provitamin A (carotene) in the liver. It is important for the eyes, skin
amin A (Carotin) in der Leber in Vitamin A umgewandelt wird. Es ist and mucous membranes, among other things. Effective modern an-
unter anderem wichtig für Augen, Haut und Schleimhäute. Effektives ti-aging ampoule concentrate with retinol, ceramides and a highly ef-
modernes Anti-Aging Ampullenkonzentrat mit Retinol, Ceramiden fective, patented peptide that stimulates the synthesis of 6 essential
und einem hochwirksamen, patentierten Peptid, das die Synthese von components of the skin matrix and the dermoepidermal junction.
6 wesentlichen Bausteinen der Hautmatrix und der Dermoepiderma- This concentrate can smooth the skin and fill in the wrinkles from
len Verbindungszone stimuliert. Dieses Konzentrat kann das Hautrelief the inside.
glätten und die Falten von innen auffüllen. 0.3% solution, 0.09% pure vitamin A, in coordination with other in-
0,3 % Lösung, 0,09 % reines Vitamin A, in Abstimmung mit anderen In- gredients, this product is so valuable. With the EXTRA of vitamin A
haltsstoffen ist dieses Produkt so Wertvoll. Mit dem EXTRA an Vitamin and hyaluron.
A, und Hyaluron. Application: After being treated with products A, B, C.
Anwendung: Nach dem Sie mit den Produkten A, B, C behandelt Fill the Aqua Facial Peel Tank with at least 40 ml of vitamin A serum
haben, Befüllen Sie den Aqua Facial Peel Tank mit mindestens 40 ml and start the treatment with the appropriate attachment. Then use
Vitamin A Serum und beginnen mit dem entsprechenden Aufsatz die the appropriate day care.
Behandlung. Im Anschluss verwenden die entsprechende Tagespflege.

64

HYDRO FACIAL AQUA PEEL VITAMIN A SERUM

HYDRO FACIAL AQUA PEEL VITAMIN C SERUM

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Durch den Wirkstoffkomplex mit stabilisiertem Vitamin C ist die Haut The active ingredient complex with stabilised vitamin C provides the
besser vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt und neutralisiert skin with better protection against harmful environmental influen-
eindringende Freie Radikale, die Zellaktivität wird angeregt und die ces and neutralises penetrating free radicals, stimulates cell activity
Neubildung kollagener Fasern gefördert. and promotes the formation of new collagen fibres.

Wozu dient Vitamin C? What is vitamin C for?
Durch seine antioxidative Wirkung unterstützt Vitamin C den Körper Due to its antioxidant effect, vitamin C supports the body in many
vielfältig im Kampf gegen schädliche Einflüsse der Umwelt und wird ways in its fight against harmful environmental influences and is
für die körpereigenen Abwehrfunktionen gebraucht. Es wird u.a. für needed for the body‘s own defence functions. Among other things,
die Bildung und Funktionserhaltung von Binde- und Stützgewebe it is needed for the formation and maintenance of connective and
(Knochen, Knorpel und Dentin) benötigt. So gehen Kenner davon aus, supporting tissue (bone, cartilage and dentine). Experts assume that
dass die Wundheilung - auch bei Knochenbrüchen - durch ausreichen- wound healing - even in the case of bone fractures - is positively sup-
de Vitamin-C-Zufuhr positiv unterstützt und beschleunigt wird. ported and accelerated by a sufficient supply of vitamin C.

Der pH-Wert beträgt ca. 7,0. Dieses Produkt ist Vegan. The pH value is approx. 7.0. This product is vegan.

Anwendung: Nach dem Sie mit den Produkten A, B, C behandelt ha- Application:
ben, Befüllen Sie den Hydro Facial Aqua Peel Tank mit mindestens 40 After cleansing and toning, apply the serum and pat in. Then use the
ml Vitamin C Serum und beginnen mit dem entsprechenden Aufsatz care product appropriate for your skin type. To be used externally
die Behandlung. Im Anschluss verwenden die entsprechende Tages- only.Directions for use: After you have treated with products A, B, C,
pflege. Nur äußerlich anzuwenden. fill the Hydro Facial Aqua Peel Tank with at least 40 ml of Vitamin C Se-
rum and start the treatment with the appropriate attachment. Then
use the appropriate day care. For external use onlyTranslated with.

66

HYDRO FACIAL AQUA PEEL VITAMIN C SERUM

DAILY CARE COSMETICS

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Seit Jahren ist das Team von Daily Care Cosmetics GmbH in der Ent- For years, the team of Daily Care Cosmetics GmbH is under develop-
wicklung der angebotenen Pflegeprodukte für den Profibereich ment the equipment offered here and care products for the Profes-
intensiv involviert. sional area intensively involved.
Durch die besonderen Pflegeprodukte und qualitativ absolut hoch- By the special care products and high-quality absolute Processing
wertige Verarbeitung der Geräte sind diese erfolgreich im Einsatz. units are those used successfully.We take special pride of the excel-
Besonders stolz sind wir auf das exzellente Preis-/Leistungsverhältnis lent price / performance ratio and the fact that it is in the products
und die Tatsache,dass es sich bei den Produkten und einigen Geräten and some devices MADE IN GERMANY is.
um MADE IN GERMANY handelt. The effectiveness and the high standard that has already many years
Um die Effektivität und dem hohen Standard, der schon seit vielen to optimize the successful exploitation care products and devices,
Jahren erfolgreich genutzten Pflegeprodukte und Geräten zu opti- we are constantly developing new and more intense care products
mieren, entwickeln wir ständig neue und intensivere Pflegeprodukte and devices. Furthermore, we are constantly increasing our Quality
und Geräte. Weiterhin erhöhen wir kontinuierlich unseren Qualitäts- Standard.
standard. MADE IN GERMANY which should each have at heart.
MADE IN GERMANY das sollte jedem am Herzen liegen.

Wir investieren so in Ihre Zukunft. We invest so in your future.

68

DAILY CARE COSMETICS

FÜR JEDEN HAUTTYP - FOR ALL SKIN TYPES

Vegetarisch / Vegan Vegetarian / Vegan

Derma Heal Up Cleanser Vegan Derma Heal Up Cleanser Vegan
Active Washing Gel Vegan Active Washing Gel Vegan
Derma Heal Up Tonic Vegan Derma Heal Up Tonic Vegan
Double Effect Peeling Vegan Double Effect Peeling Vegan
Active Peel Vegan Active Peel Vegan
Lipid Reducer Vegan Lipid Reducer Vegan
Deep Acting Effect Hyaluronic+ Concentrate Vegan Deep Acting Effect Hyaluronic+ Concentrate Vegan
Deep Acting Effect Hyaluronic+ 24h Cream Vegan Deep Acting Effect Hyaluronic+ 24h Cream Vegan
Deep Acting Effect Hyaluronic+ Eye Cream Vegan Deep Acting Effect Hyaluronic+ Eye Cream Vegan
Hyaluron+ 3 fach Komplexe Maske Vegetarisch Hyaluron+ 3 fach Komplexe Maske Vegetarian
Deep Acting Effect Hyaluronic+ Mask Vegan Deep Acting Effect Hyaluronic+ Mask Vegan
Deep Actinc Effect Hyaluronic+ Q10 Vegan Deep Actinc Effect Hyaluronic+ Q10 Vegan
Derma Secret 24h Cream Vegan Derma Secret 24h Cream Vegan
Stem Cell Serum Vegan Stem Cell Serum Vegan
Stem Cell Exclusive Eye Cream Vegan Stem Cell Exclusive Eye Cream Vegan
Stem Cell Exclusive 24h Creme Vegan Stem Cell Exclusive 24h Creme Vegan
Micro Silver Cream Vegan Micro Silver Cream Vegan
Pro Age Intensive Serum Vegan 24h Pro Age Intensive Serum Vegan
24 H Active Cream Vegetarisch 24 H Active Cream Vegetarian
Active Eye Vegetarisch Active Eye Vegetarian
Cellular A Plus Vegan Cellular A Plus Vegan
Vitamin C Serum Ampulle Vegan Vitamin C Serum ampoule Vegan
Augen Ampulle Serum Vegan Augen ampoule Serum Vegan
Maritimes Collagen Ampulle Vegetarisch Maritimes Collagen ampoule Vegetarian
Dreifach Hyaluron Serum Ampulle Vegan Triple Hyaluron Serum ampoule Vegan
Cellular A Plus Serum Ampulle Vegan Cellular A Plus Serum ampoule Vegan
Pro Age Intensive Serum Ampulle Vegan Pro Age Intensive Serum Ampulle Vegan
Cellular Protect Ampulle Vegan Cellular Protect Ampulle Vegan

Als Hersteller verantwortungsvoller Hautpflegeprodukte versteht es As a manufacturer responsible skin care products, it goes without
sich von selbst, dass Tierversuche nicht mit unserer Einstellung und saying that animal experiments are not compatible with our attitude
Unternehmensphilosophie vereinbar sind. and our corporate philosophy.

Registriert bei Peta Deutschland. Registered at Peta Germany.

UNSERE PRODUKTE OUR PRODUCTS

Darauf achten wir: Then we pay attention:

✓ Ohne Parabene ✓ Without parabens
✓ Ohne PEG´s ✓ Without PEG`s
✓ Ohne Mineralöle ✓ Without mineral oils
✓ Ohne Silikonöle ✓ Without silicone oils
✓ Ohne Parfüm ✓ Without perfume
✓ Registriert bei Peta Deutschland ✓ Registered at Peta Germany

(Tierversuche) (animal testing)

Daily Care Cosmetics GmbH

Auf der Flöte 16 Leo-Rosenblatt-Weg 4 D
31698 Lindhorst 30453 Hannover
Tel.: +49 (0) 57 25 ­91 34 47 Tel.: +49 (0) 511 48 97 76 15
[email protected]