רתויל תרשפאמ
תוהמיאו תוקונית
תונורתיהמ תונהל
לש םייתואירבה
םא בלח
הרבחה תרהצה
ןוגרא דוקל אלמ ןפואב תביוחמ הלדמ תרבח •
הקנהה םודיקב ךמותה ימואלניבה תואירבה
. תוחפשמו תוקוניתל רתויב הבוטה הנוזתכ
הלש הקנהה ירצומ יכ תבייחתמ הלדמ תרבח •
, םלועל שמשת אל הלש תירקחמה תורפסהו
. יתוכאלמ םא בלח םודיקל , הרוצ םושב
םאה תואירב תא רפשל גתומהו הרבחה דועיי •
לש םייחה יקינעמ תונורתיה תועצמאב קוניתהו
. םאה בלח
הרבחה תודוא
Switzerland, Baar
Headquarter
Medela Germany
Medela
Canada Medela Skandinavia Medela Poland
ץיווש : םיישאר הרבח ידרשמ •
Medela Benelux Medela Russia
Medela Medela UK
USA Medela France Medela Austria . ןוסראל הלוא י ע " 1961 תנשב הדסונ •
Medela
Medela Iberia Switzerland Medela Japan
Medela Italy Medela China
. םלועה יבחרב םידבוע 1800 - כ הנומ •
Medela India
, הקירמא , הפוריאב תב תורבח 21 " י ע תגצוימ •
Medela Singapore
. הילרטסואו היסא
Medela Brazil
תועצמאב םלועה יבחרב תונידמ 100 - כב תחכונ •
Medela Australia
. תיאמצע הצפה תשר
הקנה יכמות םירצומ חותיפב םלועב הליבומ - הלדמ
תושדח תויגולונכטב תונייטצמה םא בלח תובאשמ •
םא בלח לש םיינשדח הלכאה תונורתפ םיקפסמה " םימכח " םירצומ •
הקנהה ךלהמב קוניתל םאה ןיב SKIN TO SKIN רשקב םיכמותה לופיט ירזיבא •
םייפיצפס םיכרצל םימיאתמה םיילופיט םירישכמ •
תודלוי יתב תוהמא
םיאפורו תוקוניתו הרבחה תוחוקל
תוקוניתו תוהמיאל הלדמ ירצומ ןווגמ
בלח ףוסיא תובאשמ
לופיט ירזיבא םא תויתיב בלח
ךמות שובל דשב לופיט תלכאה
הקנה םא בלח
SCIENCE OF CARE
לופיטה עדמ
םיטרדנטסה תא הקנהה תיישעתב הססיב הלדמ תרבח
. לופיטה עדמ םודיקל תפתושמ הדובע לש
םיירקחמ הלועפ יפותיש •
םיעודי םייאמדקא תודסומב הכימת •
תויטנוולרה תוישעתב םירשק •
סיסב לע םירצומו תויגולונכט חותיפ – לופיטה עדמ
. םינותנ ףוסיאו םירקחמ
םירצומ חותיפ
םירקחמ יססובמ
ןוגכ םיאשונב םירקחמ ינותנל תודוה
םיגפ תוקוניתל םא בלח בכרה •
הדיל רחאלש םינושאר םימיב םא בלח תקפסא •
הקנה תעב המילשמ הנזה •
םידחוימ םיכרצ םע תוקונית לש הקיני •
תועוצפ תומטפ לש םיבצמב הקיני •
םוחתב ךרד תצרופ הלדמ
תויתיבה בלחה תובאשמ
םע תירקחמ תופתוש הלדמ תרבח החפיט 1996 תנשב
רוספורפ םעו UWA הילרטסוא ברעמ תטיסרבינוא
תוקונית תקיניו דשהמ הקנה אשונב ןמטרה רטיפ
לש תינשדח היגולונכט תחתפמ הלדמ היתובקעב
תא אלמ ןפואב הקחמה " םיבלש ינשב הביאש "
: ךכו קוניתה לש הקיניה יבצקמ
ןיטולחל תיעבט הביאש תיווח החיטבמ •
בלחה לש רתוי הריהמ המירזל תעייסמ •
בלחה רוצייב היילע •
הביאשה ןמז תדרוה •
םיבלש ינשב הביאש תייגולונכט
. קוניתה לש יעבטה הקיניה בצק תא הקחמה הלדמ תרבח החתפ רשא הביאש תייגולונכט איה םיבלש ינש
. תילמיטפוא בלח תמירז תקפסאל תוכורא תוביאשב ךישממו בלח לש ריהמ רורחשל תורצק תוקיניב ליחתמ קוניתה
: הביאשה בלש תודמציה תעב : יוריגה בלש
םורזל ליחתמ בלחהשכ תוקוניתה , םאה תמטפל
, יטיא בצקל םינשמ תוקוניתה תוקיניב םיליחתמ
. הליכאל םאתומה ישיא תא תוררועמה תוריהמו תורצק
. בלחה רורחש סקלפר
לק רבעמ רשפאמ
יעבט שיגרמ הבאשמל הקנהמ
תונורתי
רתוי רצק הביאש ןמז בוליש עיצמ
בלח רורחשל תודוה תוחונ ןיב ילמיטפוא תייגולונכט
ריהמ תוליעיל
הביאשה
םיבלש ינשב
בלח רתוי לש הביאש הקנהה לע רמוש
ןמז תוחפב תלועפ יוקיחל תודוה
קוניתה לש הקיניה
Flex תייגולונכט
רתוי הליעיו החונ הביאשל - PersonalFit Flex דש יניגמ לש ינשדח חותיפ
) הרוגס תכרעמ ( הפצה תנגה
רתויב החונה החונתב בואשל רשפאמ
תולעמ 105 תיווזבו הספילא תרוצ •
םיידש לש םינוש םילדגו תורוצ תמאות
: בלחה תמירז תא תרפשמ •
11.4% ב בלח לש רתוי הלודג תומכו תוריהמ
תינילק חכומ -
: םיחתפ ילדג העברא םימייק
30 , מ " מ 27 , מ " מ 24 , מ מ " 21
מ " מ
360° דשה ןגמ לש הספילאה תרוצ תא בבוסל ןתינ השימגו הקלח , הכר הפש
הביאשה תעב רתויב חונה םוקימל דשה ןגמ לש הנידע המיטאל תעייסמ
Flex תייגולונכט תונורתי
105° לש השדחה תיווזה : תישיא המאתהל ידוחיי בוציע
לש דשה תרוצל רתוי בוט םיאתהל ודעונ הספילאה תרוצו
. אמאה
הלודג הקדל בלח תאצוה תומכ רתוי ההובג תוריהמ : רתוי ליעי
. תינילק חכומ , 11.4% ב -
. חונ םוקימל תולעמ 360 ןגמה תא בבוס ןתינ : רתוי חונ
. תיעבט השוחתל - השימג הפש
27 , מ מ " 24 , מ מ " 21 ; םינוש םילדג - 4 ב םינימז
תוחונל ןוכנה לדוגב רוחבל שי , מ מ " 30 , מ " מ
. הביאש תוליעיו תיברמ
הלדמ תובאשמ לכל םיאתמ
? דש ןגמ םימיאתמ ךיא
בלח תבאשמ
הלדמ ינומרה
ןמדזמ שומישל תמאתומ , תינדי בלח תבאשמ
םיכרדבו תיבב
PersonalFit Flex
חכומ – בלח רתוי , תוחונ רתוי . אמא לכל תישיא םאתומ שדח דש ןגמ
. תינילק
םיבלש ינשב הביאשה תייגולונכט
. רתוי תיעבט הביאש תיווחל תוקוניתה לש הקיניה ןפוא תא הקחמה
הבאשמה תידי
הביאשה תלועפ תא יביטיאוטניא ןפואב תרשפאמ ימונוגרא בוציעב
ררועל ריהמ בצק רשפאמ - תידיה לש רצקה דצב שומיש . םיבלש ינשב
בצקב הביאש רשפאמ - תידיה לש ךוראה דצב שומיש בלחה תמירז תא
. בלחה תאצוהל ישיא
יוקינל הלק
. םילקו םיטושפ יוקינו הפיטש , הבכרה
בלח תבאשמ
זראמ תכרע - ינומרה
. םיכרדבו תיבב ןמדזמ שומישל תמאתומ , תינדי בלח תבאשמ
- 4 ו בלח ןוסחאו האפקהל תויקש 4 , קובקב תמטפ ללוכ זראמה
. הקנה תודיפר
PersonalFit Flex
חכומ – בלח רתוי , תוחונ רתוי . אמא לכל תישיא םאתומ שדח דש ןגמ
. תינילק
םיבלש ינשב הביאשה תייגולונכט
. רתוי תיעבט הביאש תיווחל תוקוניתה לש הקיניה ןפוא תא הקחמה
הבאשמה תידי
הביאשה תלועפ תא יביטיאוטניא ןפואב תרשפאמ ימונוגרא בוציעב
ררועל ריהמ בצק רשפאמ - תידיה לש רצקה דצב שומיש . םיבלש ינשב
בצקב הביאש רשפאמ - תידיה לש ךוראה דצב שומיש בלחה תמירז תא
. בלחה תאצוהל ישיא
יוקינל הלק
. םילקו םיטושפ יוקינו הפיטש , הבכרה
בלח תבאשמ
סקלפ גניווס
הריהמ הביאשל תדעוימ , תידדצ דח תילמשח בלח תבאשמ
. תע לכב הליעיו
PersonalFit Flex
חכומ – בלח רתוי , תוחונ רתוי . אמא לכל תישיא םאתומ שדח דש ןגמ
. תינילק
םיבלש ינשב הביאשה תייגולונכט
. רתוי תיעבט הביאש תיווחל תוקוניתה לש הקיניה ןפוא תא הקחמה
הביאש
. ןמזב ןוכסיחו ההובג תוליעי , ץמאמ אלל החונ הביאש
הלעפה
תוללוס וא יאנש
הטקש הבאשמ
תיטרקסיד הביאשל רתויב
תיטקפמוק
הבכרהו יוקינ , שומישל הלקו תדיינ
בלח תבאשמ
סקלפ יסקמ גניווס
. ימוימוי וא ןמדזמ שומישל . תדיינו תילמשח הלופכ בלח תבאשמ
PersonalFit Flex
חכומ – בלח רתוי , תוחונ רתוי . אמא לכל תישיא םאתומ שדח דש ןגמ
. תינילק
םיבלש ינשב הביאשה תייגולונכט
. רתוי תיעבט הביאש תיווחל תוקוניתה לש הקיניה ןפוא תא הקחמה
הלופכ הביאש
- רתוי ההובג היגרנא תלוכתבו ) רתוי 18% כ - ( רתוי ההובג בלחה תומכ
. הביאשה ןמזמ תיצחמ לש ןוכסיח . תינילק חכומ
הלעפה
תוללוס וא יאנש
הטקש הבאשמ
תיטרקסיד הביאשל רתויב
תיטקפמוק
הבכרהו יוקינ , שומישל הלקו תדיינ
תילמשח בלח תבאשמ
לייטסירפ
. םלועב הנטקה הלופכ תילמשח בלח תבאשמ
PersonalFit Flex
חכומ – בלח רתוי , תוחונ רתוי . אמא לכל תישיא םאתומ שדח דש ןגמ
. תינילק
םיבלש ינשב הביאשה תייגולונכט
. רתוי תיעבט הביאש תיווחל תוקוניתה לש הקיניה ןפוא תא הקחמה
הלופכ הביאש
- רתוי ההובג היגרנא תלוכתבו ) רתוי 18% כ - ( רתוי ההובג בלחה תומכ
. הביאשה ןמזמ תיצחמ לש ןוכסיח . תינילק חכומ
הלעפה
. הביאש תועש - 3 ל המיאתמה תנעטנ הללוס וא יאנש
םע LCD ךסמ , ןורכיז תייצקנופ : תוידוחיי תונוכת
תנעטנ הללוס , תמלשומ תודיינל העיסנ קית , הרואת
םא בלח ףוסיאל םיקובקב העבראו ןוחרק םע תינדיצו
, םיחונ הרבעהו רוריק ןוסחאל
דש ןגמ
תביאשב חתפמ דיקפת םיאלממ PersonalFit ™ דשה יניגמ
ץחלה תא תיחפהל הדעונ השדחה החיתפה תיווז . הליעיו החונ
בלחה תמירז תא םסקמלו דשה לע
105° לש השדחה תיווזה : תישיא המאתהל ידוחיי בוציע •
דשה תרוצל רתוי בוט םיאתהל ודעונ הספילאה תרוצו
. אמאה לש
הקדל בלח תאצוה תומכ רתוי ההובג תוריהמ : רתוי ליעי •
. תינילק חכומ , 11.8% - ב הלודג
. חונ םוקימל תולעמ 360 ןגמה תא בבוס ןתינ : רתוי חונ •
. תיעבט השוחתל - השימג הפש •
30 , מ " מ 27 , מ מ " 24 , מ מ " 21 ; םינוש םילדג - 4 ב םינימז •
תוליעיו תיברמ תוחונל ןוכנה לדוגב רוחבל שי , מ מ "
. הביאש
הלדמ תובאשמ לכל םיאתמ •
המטיפ יניגמ
ןוסחא תספוק ללוכ
: המטפ יניגמב שמתשהל ץלמומ •
תושביו תוקודס תומטפ לש בצמב •
תוכופה וא תוחוטש תומטפ לש בצמב •
המטפל דמציהל השקתמ קוניתה רשאכ •
לע הנגה ןיב ילמיטפוא בוליש חיטבמ ידוחיי בוציע •
. אמאהו קוניתה ןיב רועה עגמ לש רשק ךשמהו המטפה
םירשפאמה הצקב םירוח ללוכה שימגו קד ןוקיליס יושע •
קוניתה לא בלחה רבעמ תא
/ L M / S םילדג השולשב םייק •
החונו הלק תודיינו ןוסחאל תישומיש אספוק ללוכ •
בצעמ
תומטפ
תוחוטש וא תוכופה תומטפל תודעוימ
עייסמה הלוארה לע ןידע ץחל תוליעפמ המטפה יבצעמ •
ךכבו הכופה וא החוטש המטפ הצוחה איצוהל הגרדהב
. האלמ הקנה תורשפאמ
דחוימב םאתומה שימגו ךר ןוקיליס םורק : םיקלח ינש תוללוכ •
ןוילעה קלחב םירוח םע תינוציח תפטעמו ןידע רועל
. תוחל םיענומו רורווא םירשפאמה
תוהמאה לכל המיאתמה תחא הדימב : האלמ תוחונ •
םידגבל תחתמ יעבט הארמ חיטבמה : ךומנ ליפורפב בצועמ •
BPA אלל •
32 עובשמ לחה לופיטב ליחתהל רשפא •
ןגמ תויכנוק
המטיפל
תוקודס וא תובאוכ תומטפ יופירל תודעוימ
דשה תומטפל םידגבה ןיב ףושפישו עגמ תוענומ •
שיגר רועל םאתומ , ךר ןוקיליס תויושע •
ךילהת תא םיזרזמו םושנל רועל םירשפאמה רורווא ירוח •
יופירה
דשה תרוצל ןמצע תא תומיאתמ , תושימג •
תוקנה ןיב םויה לכ ךשמב שומישל תונתינ •
דגבל תחתמ יעבט הארמ •
ףוסיאל תויכנוק
םא בלח
תומכה לע רומשל ןתרטמ הלדמ לש בלחה ףוסיאל תויכנוקה
תעב ינשה דשהמ בלח תליזנ תעב םאה בלח לש תפדועה
הקנהה
דשה תרוצל השימג תולגתסה •
הדבכ בלח תמירז ךלהמב םג , םיבוטר םימתכ תעינמ •
ןידע הזח רוע לע החונ השוחת קינעמ ךר ןוקיליס •
לק ןוקירל תישומיש הייפ •
לקשמ לק •
BPA אלל •
תודיפר
הקנה
, תושבי תוהמיאה תא תורמוש . בלח לש הבר הליזנל תודעוימ
הלילב ןהו םויב ןה , ןכמצעב תוחוטבו תוחונינ
דחוימב ההובג הגיפס תלוכי •
תומאתומ , ידימ ןפואב תוחל םיגגופמ םייעבטו םיכר םיביס •
שיגר רועל דחוימב
דיחא ןפואב תוחל הציפמ דחוימב תגפוס רמילופ תביל •
םידגבה לע תונגמו םימב תודימע •
דשה תרוצל םימיאתמ ראתמ יווק •
תוארהל ילבמ הייזחה ךותב תמלשומ המאתהל דחוימ בוציע •
םידגבל דעבמ
העונת תעב תמלשומ תוחונל קבד יספ תוללוכ •
הנייגיהה תרימשו שומישה תוחונל , תודיפרה לש דרפנ ףוטיע •
תוקד הקנה תודיפר
דחוימב
, תושבי תוהמיאה תא תורמוש . בלח לש הבר הליזנל תודעוימ
הלילב ןהו םויב ןה , ןכמצעב תוחוטבו תוחונינ
דחוימב ההובג הגיפס תלוכי •
תומאתומ , ידימ ןפואב תוחל םיגגופמ םייעבטו םיכר םיביס •
שיגר רועל דחוימב
דיחא ןפואב תוחל הציפמ דחוימב תגפוס רמילופ תביל •
םידגבה לע תונגמו םימב תודימע •
דשה תרוצל םימיאתמ ראתמ יווק •
תוארהל ילבמ הייזחה ךותב תמלשומ המאתהל דחוימ בוציע •
םידגבל דעבמ
העונת תעב תמלשומ תוחונל קבד יספ תוללוכ •
הנייגיהה תרימשו שומישה תוחונל , תודיפרה לש דרפנ ףוטיע •
תודיפר
' ל גורדיה
הקנה תעב תוקודס וא תובאוכ תומטפ יופירב תוכמות •
. תידיימ הלקה תועיצמו
רועה רוריקל ןגמ תירכ תרצויה תדחוימ החסונ תוללוכ •
. עגמ תעב
areola תאו המטפה תא תוסכל ידכ קיפסמ תולודג •
בוט רוע בצמ לע הרימשבו רועה תוששואתהב תועייסמ •
דרפנב תופוטעו תוילירטס •
רומיש ירמוח תולוטנו תוליער אל •
תועש 24 לש הפוקתב רזוח שומישל תונתינ •
הביאש תייזח
הלדמ
תוהמיאל תילאידיא " , תוישפוח םיידיב הייזח " םג תארקנ
תוקוסע
הלדמ לש תוידדצ - ודה בלחה תובאשמ םע שומישל תומאות •
תולועפ עוציבל הביאשה ךלהמב תוישפוח םיידיה תא תוריאשמ •
תורחא
הייזחה תא החיטבמ הקלחה תענומ הכימת םע סלפרטס בוציע •
המוקמב
החוטב הרוצב דשה ינגמ תא םיקיזחמ םיקזוחמ םיחתפ •
הריהמ הרסהו השיבל םירשפאמ סרקו ימדק ןסכור •
ןיטסלא / סקדנפס 15% , ןוליינ 85% •
הנידע תינכותב םירק םימב הנוכמב הפיטש •
/ L M תודימב תמייק •
המלק קובקב
חותיפה . םיקנוי תוקונית רובע םא בלחל ינשדח הלכאה ןורתפ אוה
תושקבמה תוקינמ תוהמיאל היצפואכ דעונ קובקבה לש ידוחייה
רומשל קוניתל רשפאמ . בואש םא בלחב ןהיתוקונית תא ליכאהל
. אמא לש דשה לע תדמלנה הקיני תוגהנתה התוא לע
עוגר ראשיהל ול עייסמ יעבט בצקב םשונו רצוע , קנוי קוניתה •
. חונינו
םורזל ליחתי בלחהש תנמ לע םוקאוו רוציל קוניתה לע •
תוקוניתה ללכל המיאתמ הדיחא הרוצו לדוג •
הנזהה ךלהמב ריווא עלוב וניא קוניתה – החוטב הייתש •
BPA אלל •
הסכמכ שומישל וא קובקבה תריגסל םיסכמ ינש םע עיגמ •
קובקבה תיתחתב ןגמ
ןוסחאל םיקובקב גוז
םא בלח
' למ 250
האפקהו ןוסחא , הביאש תעב םא בלח ףוסיאל םידעוימ •
דחא יתילכת בר לכימב
חונ שומישל קובקבה לע םירורב הלוכת ינמיס •
* הליפנ תעב םיקדסנ אל , ההובג תודימעו תוכיא •
יוקינלו קוריפל םילק •
BPA אלל •
הלדמ לש בלחה תובאשמ ןווגמל םימיאתמ •
םיקובקב תיישילש
םא בלח ןוסחאל
' למ 150
האפקהו ןוסחא , הביאש תעב םא בלח ףוסיאל םידעוימ •
דחא יתילכת בר לכימב
חונ שומישל קובקבה לע םירורב הלוכת ינמיס •
* הליפנ תעב םיקדסנ אל , ההובג תודימעו תוכיא •
יוקינלו קוריפל םילק •
BPA אלל •
הלדמ לש בלחה תובאשמ ןווגמל םימיאתמ •
תומטפ גוז
ןוקיליס
םישדוח 4-12 תיטיא המירזל - S
םישדוח 0-4 תינוניב המירזל - M
הלדמ לש םאה בלח יקובקבל תומיאתמ •
. שימגו ךר , יתוכיא ןוקיליס תויושע •
. תיעבטה הקינילו קוניתה ךיחל םאתומ בוציע •
BPA אלל •
וא החתרה , םילכ חידמ , לגורקימב יוטיחו יוקינל תוחוטב •
. תינדי הפיטש
. הדימה לש העבטה תמייק המטפ לכב •
ןוסחא תויקש
םא בלח תאפקהל
האפקהב וא ררקמב םא בלח ןוסחאל ליעיו לק ינייגה ןורתפ •
. שומיש ךרוצל הרשפהלו
ןסכורב , דחוימב הדימע הלופכ תפטעמ תבכשב תונייטצמ •
. תוליזנמ האלמ הנגהבו
ןיפוליחל וא תיקשה ךותל בלחה תא תורישי בואשל ןתינ •
. ןוסחאה תיקשל קובקבהמ גוזמל
חונו לק שומישל ףוקז ןפאב הדמעהל תונתינ תויקשה •
ילבמ ןנוגרא תא חיטבמה דיינ ישומיש קיתרנ תוללוכ •
. בר םוקמ סופתל
יוטיחל תויקש
לגורקימב
תאו הביאשה דויצ תא אטחל תישומישה ךרדה •
. החטבבו תוריהמב הקנהה ירזיבא
םיצופנה םיקדייחהמ 99.9% תודימשמ •
םוקמ ךסוח ןוסחאב תונייטצמ •
התואב שמתשהל ןתינ , רזוח שומישל תורתומ •
. םימעפ 20 תיקש
תוריהמב תולעופ •
. לגורקימל יוטיחל תויקש תודיחי 5 תללוכ הזיראה •
A לונפסיב אלל •
םיקובקבל תשרבמ
דמעמ םע
יקובקב רובע דחוימב הננכות , ריהמ יוקינל תשרבמ
בלחה תבאשמ דויצו תומטפ , תוקונית
יוותל םימאתומה ידוחיי םיפיז בוציע םע שימג שאר •
ידוסי יוקינל קובקבה לש ראתמה
: הלריפס בוציעב לגועמ הצק םע תומטפ הקנמ •
תומטפב םהילא עיגהל השקש תומוקממ תויראש ריסמה
. הבאשמה יקלחבו
תוטירשמ םייקנ קיטסלפו תיכוכז לע ןגמ •
שובייל הפוקז תשרבמה תנסחא רשפאמ : דחוימ דמעמ •
ינייגיהו ריהמ
BPA אלל •
לע הדות
! הבשקהה
www.medela.co.il