Patologiya_duhovnosti_sajt

ПАТОЛОГІЯ
ДУХОВНОСТИ



Мішанина світла й тіні

Вступ

Відродження «духовности»

«Äóõîâí³ñòü» ïåðåæèâຠíèí³ ñâîº â³äðîäæåííÿ.
«Äóõîâí³ñòü» ÿê ùîñü îñòàòî÷íî íåâèçíà÷å-
íå, çàãàäêîâå, ðîçìèòå. Ùîñü, ùî äëÿ îäíèõ óêàçóº
íà ÿêóñü «ãëèáèíó», à äëÿ ³íøèõ – íà «â³äñóòí³ñòü
êîíêðåòèêè». Õîäÿ÷è âóëèöÿìè âåëèêèõ ì³ñò ªâðî-
ïè, ìîæíà íàòðàïèòè íà ð³çí³ «äóõîâí³» ïðîïîçèö³¿:
ìåäèòàö³ÿ, éîãà, ë³òóðã³ÿ çà çö³ëåííÿ, åêçîðöèçì,
òðåíóâàííÿ óâàãè òà âíóòð³øíüî¿ êîíöåíòðàö³¿, ñëó-
æ³ííÿ õàðèçìàìè, òðàíñöåíäåíòíà ìåäèòàö³ÿ òîùî1.
Öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ìè ïðàãíåìî äóõîâíîñòè. ³ä-
÷óâàºìî, ùî ïîâñÿêäåííà á³ãàíèíà, á³çíåñ, ðîáîòà,
íàðîäæåííÿ ä³òåé, âèõîâàííÿ, çâåäåííÿ ê³íö³â ç ê³í-
öÿìè, â³äïóñòêè íå íàïîâíþþòü íàñ. ³ä÷óâàºìî, ùî
³ñíóº ùîñü á³ëüøå, ùî âñå öå ìຠÿêåñü ãëèáøå çíà-
÷åííÿ, ùî ç-ï³ä ïîâåðõí³ ä³éñíîñòè ïðîìîâëÿº äî íàñ
«ùîñü», «Õòîñü», êîãî ïðàãíåìî. Ïåðåñ³÷íèé ºâðîïå-
ºöü íå íàäòî ëþáèòü Öåðêâó – ç ð³çíèõ (îñîáèñòèõ,
³ñòîðè÷íèõ, åñòåòè÷íèõ, þðèäè÷íèõ…) ïðè÷èí, à ò³
ïðîïîçèö³¿ «äóõîâíîñòè», ÿê³ ìîæå îòðèìàòè ó ñâî¿é
ïàðîõ³¿, íàé÷àñò³øå º í³ÿêèìè, ì³ëêèìè, íåâ³äïîâ³ä-
íèìè2. Óñ³ ÷îãîñü øóêàºìî, àëå íå äóæå çíàºìî ÷îãî,

5

ÿê ³ äå. À êîëè íàì çäàºòüñÿ, ùî âæå çíàéøëè, òî â³ä
ñâî¿õ äóøïàñòèð³â ïåðåäóñ³ì ÷óºìî ïðî çàãðîçè.

Адресати книжки

Ñåðåä áåçë³÷³ âñ³ëÿêèõ ïðîïîçèö³é äóõîâíîñòè ÷åð-
ãîâà êíèæêà îòöÿ-äîêòîðà Êøèøòîôà ¥æèâî÷à º êî-
ðèñíèì äîðîãîâêàçîì, ÿêèé â³äïîâ³äຠíà áàãàòî çà-
ïèòàíü ùîäî õðèñòèÿíñüêî¿, êàòîëèöüêî¿ äóõîâíîñòè.
¯¿ íàçâà – «Ïàòîëîã³ÿ äóõîâíîñòè» – äåùî ñïàíòåëè-
÷óº, àëå êíèæêó àäðåñîâàíî íå ëèøå é íå ïåðåäóñ³ì
òèì, õòî ïîòðåáóº òåðàﳿ. Ðàäøå íàâïàêè: öþ êíèæêó
íàïèñàíî äëÿ âñ³õ, õòî áîäàé òð³øêè ö³êàâèòüñÿ äó-
õîâí³ñòþ, â³ä÷óâຠïîòðåáó «çàíóðèòèñÿ â ãëèáèíó»,
ó êîãî â äóø³ ïðîáóäèëèñÿ íàéâàæëèâ³ø³ ç åêçèñòåí-
ö³éíîãî ïîãëÿäó ïîòðåáè, çàäîâîëüíèòè ÿê³ íàáàãàòî
âàæ÷å, í³æ ïîòðåáè â ¿æ³ é ñí³, õòî õî÷å âãàìóâàòè
ãîëîä ñåíñó âëàñíîãî æèòòÿ.

Áåçïåðå÷íî, öþ êíèæêó àäðåñîâàíî ÷ëåíàì óñ³õ
ðåë³ã³éíèõ, ºâàíãåë³çàö³éíèõ, õàðèçìàòè÷íèõ, öåðêîâ-
íèõ ðóõ³â ³ òîâàðèñòâ, îñê³ëüêè – õî÷à á ÷åðåç ñâîþ
ó÷àñòü ó öèõ ñï³ëüíîòàõ – âîíè äåìîíñòðóþòü âëàñíó
ïîòðåáó â ãëèáø³é äóõîâíîñò³. À òàì, äå ëþäè ñïîâíåí³
àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñòè, ëåãøå òàêîæ ³ ç³éòè íà ìàí³âö³.
ͳêîëè íå áëóêຠé íå íàðàæàºòüñÿ íà íåáåçïåêó ëèøå
òîé, õòî í³êîëè íå áåðåòüñÿ í³ çà ÿêó ñïðàâó. Îòîæ
öÿ êíèæêà ïåðåäóñ³ì äëÿ òèõ, õòî â³ä÷óâຠïîòðåáó
äîëó÷èòèñÿ äî ÷îãîñü âàæëèâîãî é äëÿ êîãî ñëîâî
«äóõîâí³ñòü» íå âòðàòèëî ñâ ö³ííîñòè é ïðèâà-

6

áëèâîñòè. Öå âèäàííÿ ñëóãóº íå ëèøå ÿê ñàìîäîïî-
ìîãà, à ïðèíåñå êîðèñòü óñ³ì, õòî â áóäü-ÿê³é ôîðì³
ïðèñâÿòèâ ñåáå ñëóæ³ííþ â Öåðêâ³: ó ñïîâ³äàëüíèö³,
ó õàðèçìàòè÷íèõ ñï³ëüíîòàõ, ó ìîíàñòèðÿõ.

Боротьба за свободу

×îìó öÿ êíèæêà äëÿ òàêîãî øèðîêîãî êîëà ëþäåé,
ÿêèõ ö³êàâèòü äóõîâí³ñòü? Òîìó ùî âîíà ïðîïîíóº
ïðàâèëüíå, êàòîëèöüêå òðàêòóâàííÿ â³äïîâ³äåé íà çà-
ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê ôîðìóâàòè äîáðó äóõîâí³ñòü. Äàº
¿é âèçíà÷åííÿ, íàâîäèòü ÷èìàëî ÿñêðàâèõ ïðèêëàä³â,
â³äïîâ³äຠíà ïðîáëåìè, ³ç ÿêèìè ÷àñòî áîðþòüñÿ
êàòîëèêè: íåâ³ãëàñòâî, ñêðóïóëüîçíå ñóìë³ííÿ, íåçð³-
ë³ñòü, ³íôàíòèëüí³ñòü, äåïðåñ³ÿ, ôî᳿, ïðîáëåìà îäåð-
æèìîñò³, «ì³ñòèêà» òîùî. ²ñíóº íàâ³òü ÷èìàëî ðóõ³â
ó Öåðêâ³, ÿê³ – íà æàëü – áóäóþòü íà öèõ ïðîáëåìàõ
ñâîþ «õàðèçìó», àëå âîäíî÷àñ íå ñïðèÿþòü çð³ëîñò³
ñâî¿õ ÷ëåí³â, à ïëåêàþòü çàëåæí³ñòü òà ³íôàíòèë³çì.
À òîìó äîáðå áóëî á, ùîá ë³äåðè òàêèõ ðóõ³â ðîçãëÿ-
íóëè ïèòàííÿ, ÿê³ ïîðóøóº öÿ êíèæêà.

Ðîçøèðåííÿ ïðîñòîðó âíóòð³øíüî¿ ñâîáîäè ìîæå
çäàâàòèñÿ áàãàòüîì ëþäÿì òðèâîæíèì, íàâ³òü ïîðî-
äæóâàòè â³ä÷óòòÿ çàãðîçè, îñê³ëüêè â òðàäèö³éíîìó
äóøïàñòèðñòâ³ ìè íå çâèêëè äî âèõîâàííÿ â óìîâàõ
ñïðàâæíüî¿ ñâîáîäè. ³ëüí³ ëþäè, ÿê³ óñâ³äîìëþþòü
ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, àâòîíîìí³ñòü, ö³íí³ñòü, ìîæóòü
âèÿâëÿòè áàæàííÿ áóòè ïàðòíåðàìè, íàïðèêëàä,
ó ôîðìóâàíí³ äóøïàñòèðñòâà, ïàðîõ³¿, ìîæóòü ñâîºþ

7

åðóäèö³ºþ, ð³âíåì êóëüòóðè é çíàííÿìè âêàçóâàòè
íà íåäîë³êè êåð³âíèê³â, âèìàãàòè ÷îãîñü â³ä äóøïàñ-
òèð³â, áåç ïðåòåíç³é, à îá´ðóíòîâàíî, ìîæóòü âèÿâè-
òèñÿ êîìïåòåíòí³øèìè â äóõîâíèõ ñïðàâàõ â³ä ñâî¿õ
äóøïàñòèð³â, â³ä óñ³õ, õòî ¿õ íàâ÷ຠ(ïîð. Ïñ. 119, 99).
² ñàìå òîìó ïåðåñ³÷í³ äóøïàñòèð³, ÿê³ çàéìàþòüñÿ
ïîòî÷íîþ íàâ÷àëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ñïðèéìàòèìóòü
ôîðìóâàííÿ â³ðíèõ äî ñâîáîäè ðàäøå ÿê çàãðîçó,
à íå ÿê øàíñ ³ íîðìàëüíèé øëÿõ õðèñòèÿíñüêîãî
ðîçâèòêó. Ñàìå òîìó öÿ êíèæêà é áàãàòî ³íøèõ ïóáë³-
êàö³é î. Êøèøòîôà ¥æèâî÷à3 º íàäçâè÷àéíî ö³ííèìè
é òàêèìè, ùî â³äïîâ³äàþòü ïîòðåáàì íàøîãî ÷àñó:
â³í áóâ ó÷èòåëåì ñâîáîäè.

Ідея «Патології духовности»

ßê âèíèêëà öÿ êíèæêà? ²äåÿ ¿¿ íàïèñàííÿ ìຠñâîþ
³ñòîð³þ. Öÿ êíèæêà ö³êàâà ùå é òèì, ùî ðàçîì ³ç
«Õðèñòèÿíñüêîþ ì³ñòèêîþ»4 º çá³ðêîþ îñòàíí³õ ëåê-
ö³é, ÿê³ ïðî÷èòàâ ó ñâîºìó æèòò³ Êøèøòîô ¥æèâî÷.

Íà áîãîñëîâñüêîìó ôàêóëüòåò³ Îïîëüñüêîãî óí³-
âåðñèòåòó, ç ÿêèì áóâ ïîâ’ÿçàíèé àâòîð, óïðîäîâæ
áàãàòüîõ ðîê³â ôóíêö³îíóº äîêòîðàíòóðà. Ó ðàìêàõ
ö³º¿ ïðîãðàìè äîêòîðàíòàì ïðîïîíóþòü ð³çí³ ôîð-
ìè çàíÿòü, çîêðåìà é «ñï³ëüí³ ìîíîãðàô³÷í³ ëåêö³¿».
Ñþäè ñòàðàºìîñÿ çàïðîøóâàòè ö³êàâèõ âèêëàäà÷³â
³ç òåìàìè, ÿê³ ñóòòºâî ðîçøèðþþòü áîãîñëîâñüêó
ïåðñïåêòèâó, º ì³æäèñöèïë³íàðíèìè é ìàþòü ïðàê-
òè÷íå çíà÷åííÿ, à âîäíî÷àñ âèð³çíÿþòüñÿ âèñîêèì

8

íàóêîâèì ð³âíåì, ùî áàçóºòüñÿ íà äîñë³äæåííÿõ
³ äîñâ³ä³ âèêëàäàííÿ. Íåëåãêî çíàéòè âèêëàäà÷³â, ÿê³
â³äïîâ³äàëè á öèì âèìîãàì, òèì ïà÷å, ùî ÷àñòî âîíè
ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ ïåðåáóâàþòü íà åòàï³ òâîð÷èõ
ïîøóê³â, ÿê³ âèõîäÿòü çà ìåæ³ îô³ö³éíîãî íàâ÷àííÿ.
Óí³âåðñèòåò – öå ì³ñöå ïîøóê³â, äîñë³äæåíü, êîíöåï-
ö³é, à òîìó íà ð³âí³ äîêòîðàíòóðè ïîâèíí³ âèíèêàòè
äèñêóñ³éí³ ³äå¿, ç’ÿâëÿòèñÿ íåðîçâ’ÿçàí³ ïðîáëåìè
é íîâàòîðñüê³ ï³äõîäè. ×èìàëî âèêëàäà÷³â, çîêðåìà
³ ºïèñêîï³â, â³äìîâëÿºòüñÿ ÷èòàòè òàê³ ëåêö³¿, áî òðåáà
ïðîâîäèòè ïåâí³ äîñë³äæåííÿ, ìàòè çìîãó çàïðîïîíó-
âàòè ùîñü ³ííîâàö³éíå, òàêå, ùî íàäèõàº, à ïåðåäóñ³ì
òîìó – «ùîá âèñòóïàòè ïåðåä äîêòîðàíòàìè, ñë³ä
äîáðå ï³äãîòóâàòèñÿ». 2016 ðîêó ÿ îá³éíÿâ ïîñàäó êå-
ð³âíèêà äîêòîðàíòóðè, ³ ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàëî áàãàòî
ð³çíèõ çàâäàíü. Çîêðåìà é ïðîïîçèö³ÿ îðãàí³çóâàòè
âæå çãàäàí³ ëåêö³¿ äëÿ äîêòîðàíò³â. Îäíèì ³ç ïåðøèõ,
÷èº ïð³çâèùå ñïàëî ìåí³ íà äóìêó, áóâ ñàìå îòåöü-
äîêòîð Êøèøòîô ¥æèâî÷. Ïîïðè òå, ùî â³í íå ìàâ
â³äïîâ³äíîãî íàóêîâîãî ñòóïåíÿ, éîãî äîñâ³ä ³ çì³ñò
éîãî ëåêö³é ãàðàíòóâàëè óñï³õ öèõ çàíÿòü. Ïåðåä-
áà÷àþ÷è ö³íí³ñòü éîãî ëåêö³é ïåðåä äîêòîðàíòàìè,
ÿ ïîïðîñèâ âèäàâíèöòâî «MANHU» îïóáë³êóâàòè
¿õ ó ðàìêàõ çàõîä³â ç ïîïóëÿðèçàö³¿ îïîëüñüêîãî íà-
óêîâîãî ñåðåäîâèùà5. Öÿ êíèæêà – â³äðåäàãîâàíèé
òåêñò çàïèñ³â òèõ ëåêö³é. ϳñëÿ ¿õíüîãî ðîçøèôðó-
âàííÿ âèÿâèëîñÿ, ùî óñíà ìîâà â áàãàòüîõ ì³ñöÿõ
áóëà õàîòè÷íà, òîæ ðåäàêòîðñüêà ïðàöÿ â ö³é ñèòóàö³¿
ïîëÿãàëà íå â ì³í³ìàëüíîìó êîðåãóâàíí³ îêðåìèõ

9

ôðàãìåíò³â, à â ðåäàãóâàíí³ ìàéæå ö³ëîãî òåêñòó,
ùîá ó òàêèé ñïîñ³á ÿêíàéòî÷í³øå âò³ëèòè â æèòòÿ
íàì³ðè éîãî àâòîðà.

Îòöÿ Êøèøòîôà ¥æèâî÷à ÿ çíàâ, â³äêîëè â³í ïî-
÷àâ ïðàöþâàòè â ñåì³íàð³¿, òîáòî â³ä 1996 ðîêó. ß áóâ
éîãî ó÷íåì, â³í ñôîðìóâàâ ìåíå. Óïðîäîâæ ðîê³â áóâ
ìî¿ì äóõîâíèì îòöåì, ñïîâ³äíèêîì, à ï³ñëÿ ìîãî ïî-
âåðíåííÿ íà áîãîñëîâñüêèé ôàêóëüòåò äî Îïîëÿ ñòàâ
îäíèì ³ç íåáàãàòüîõ ñòàðøèõ â³ä ìåíå ôîðìàòîð³â,
ÿê³ ëåãêî é íåâèìóøåíî íàëàãîäèëè ç³ ìíîþ äðóæí³
ñòîñóíêè. Ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ìè áóëè ñóñ³äàìè:
éîãî ñòåëÿ áóëà ìîºþ ï³äëîãîþ. ß äóæå áàãàòî ä³çíàâñÿ
â³ä íüîãî ïðî ôîðìàö³éíó ïðàöþ, êîëè â³í îá³éìàâ
ïîñàäó äóõîâíîãî îòöÿ, à ÿ – ïðåôåêòà â Îïîëüñüê³é
ñåì³íàð³¿. Íåøàáëîíí³ñòü éîãî âèõîâíèõ êîíöåïö³é
íå äîäàâàëà éîìó ïðèõèëüíèê³â àí³ ñåðåä ïðàö³âíèê³â
ñåì³íàð³¿, àí³ ç-ïîì³æ âèêëàäà÷³â áîãîñëîâñüêîãî ôà-
êóëüòåòó. ³í âèõîâóâàâ äî ñâîáîäè, íå éøîâ íà æîäí³
«óãîäè» é íå âõîäèâ äî æîäíèõ «óãðóïîâàíü», ñàì
çàëèøàþ÷èñü â³ëüíèì. Âàæêî ïåðåæèâ òîé ìîìåíò,
êîëè íà áîãîñëîâñüêîìó ôàêóëüòåò³ äëÿ íüîãî íå âè-
ñòà÷èëî ëåêö³éíèõ ãîäèí ³ 2014 ðîêó â³í ïåðåñòàâ
áóòè éîãî ïðàö³âíèêîì; à ðàí³øå, 2010 ðîêó, ó 䳺öå糿
éîìó äîðó÷èëè ³íø³ çàâäàííÿ, òîæ â³í ïåðåñòàâ áóòè
é äóõîâíèì îòöåì ó ñåì³íàð³¿. ³í íå áóâ ëþäèíîþ,
ÿêà ëþáèòü ñêàðæèòèñÿ, îäíàê ôîðìóâàííÿ ñåì³íà-
ðèñò³â, ìàéáóòí³õ ñâÿùåííèê³â ³ âèêëàäàöüêà ïðàöÿ
â óí³âåðñèòåò³ ìàëè äëÿ íüîãî âåëèêå çíà÷åííÿ. À êîëè
çàãèíóâ – ðàïòîì ñòàâ ç³ðêîþ ³ äðóãîì óñ³õ.

10

Ëåêö³¿ äëÿ äîêòîðàíò³â, íàâåäåí³ â ö³é êíèæö³,
îòåöü-äîêòîð Êøèøòîô ¥æèâî÷ ÷èòàâ ÿê çàïðîøåíèé
ëåêòîð, êîëè âæå íå áóâ ñï³âðîá³òíèêîì áîãîñëîâ-
ñüêîãî ôàêóëüòåòó Îïîëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ðîáèâ
öå ç ðàä³ñòþ ³ çàõîïëåííÿì. Êîëè ÿ çàïðîïîíóâàâ éîìó
÷èòàòè ö³ ëåêö³¿, â³í óçÿâñÿ çà öþ ðîáîòó áåç âàãàíü.
Ìàâ ïîâíó ñâîáîäó ùîäî âèáîðó òåì ³ çì³ñòó, òîæ âîíè
áóëè ïîâí³ñòþ «éîãî». Õîò³â â³äïîâ³ñòè íà ò³ ïèòàííÿ
êàòîëèöüêî¿ äóõîâíîñòè, ç ÿêèìè ìîæóòü ç³òêíóòèñÿ
äîêòîðàíòè-áîãîñëîâè, êîòð³ õî÷óòü ãëèáîêî âèâ÷èòè
ïðîáëåìó é íå áàæàþòü òðàêòóâàòè äóõîâí³ñòü ïîâåð-
õîâî, ñõåìàòè÷íî, à ïðàãíóòü ïîáà÷èòè âñþ ñêëàäí³ñòü
òåìàòèêè, íåîäíîçíà÷í³ñòü ðîçâ’ÿçê³â. Ïðîâ³äíèì
ìîòèâîì öèõ ëåêö³é º öèòàòà ïàïè Ôðàíöèñêà ç àä-
ãîðòàö³¿ Amoris laetitia ïðî òå, ùî «âñ³ ìè – ñêëàäíà
ì³øàíèíà ñâ³òëà é ò³í³» (AL 113), ùî íàäçâè÷àéíî
òî÷íî â³ääçåðêàëþº îñîáèñò³ñòü àâòîðà.

Феномен вчення
о. Кшиштофа Ґживоча

Òðèìàþ÷è â ðóêàõ ÷åðãîâå âèäàííÿ äîðîáêó î. Êøè-
øòîôà ¥æèâî÷à, ìàºìî çìîãó çàìèñëèòèñÿ íàä ôåíî-
ìåíîì éîãî â÷åííÿ. ×îìó òàê áàãàòî ëþäåé õî÷å éîãî
ñëóõàòè, ÷èòàòè, ðîçäóìóâàòè íàä éîãî ñëîâàìè? ×îìó
òàê áàãàòî îñ³á â³ä÷óâàþòü íàñò³ëüêè ò³ñíèé çâ’ÿçîê
³ç íèì, ùî ï³ñëÿ éîãî òðàã³÷íîãî çíèêíåííÿ â ãîðàõ
ñòâîðþþòü ñàéòè, âèäàþòü éîãî òâîðè, îðãàí³çîâóþòü
ñèìïîç³óìè, ïðîâîäÿòü ïîøóêîâ³ åêñïåäèö³¿, ïèøóòü

11

ïðî íüîãî êíèæêè, íàóêîâ³ ïðàö³ é ñïîãàäè6, ìàëþþòü
êàðòèíè7, ââàæàþòü éîãî ñâî¿ì äðóãîì? Êîæåí ³ç òèõ,
õòî çíàâ éîãî, â³äïîâ³â áè íà ö³ çàïèòàííÿ. dz ñâîãî
áîêó ìîæó ëèøå âêàçàòè íà ê³ëüêà ãðàíåé éîãî îñî-
áèñòîñòè, ÿê³ ìàëè âïëèâ íà ÿê³ñòü éîãî â÷åííÿ.

Êøèñü – áî ñàìå òàê ÿ çàçâè÷àé íàçèâàâ éîãî –
ðåòåëüíî ãîòóâàâñÿ äî ñâî¿õ ëåêö³é, ïðîïîâ³äåé ÷è
êîíôåðåíö³é. Íå äîçâîëÿâ ñîá³ íåâïîðÿäêîâàíî¿
ñïîíòàííîñòè, áàãàòî ïðàöþâàâ íàä òèì, ùî õîò³â
äîíåñòè äî ³íøèõ. Äåñÿòêè ðàç³â ìè ñèä³ëè ïîðó÷
íà ñåì³íàð³éíèõ êîíôåðåíö³ÿõ. ³í ÿê äóõ³âíèê ëèøå
ñëóõàâ. Áóâ íàäçâè÷àéíî òàêòîâíèé. Çíàâ, ùî íàâ³òü
ïîðóõîì áðîâè ìîæíà ïðî ùîñü ïîâ³äîìèòè. Êîëè
äåÿê³ äóõîâí³ îòö³ äîçâîëÿëè ñîá³ ð³çí³ âèñëîâëþâàí-
íÿ, âèãîëîøóâàëè ÿê³ñü äóìêè – â³í ìîâ÷àâ óñòàìè,
ì³ì³êîþ, ïîâåä³íêîþ. Ñàìå òîä³ âèìàëüîâóâàâ ñâî¿
ìàéáóòí³ ëåêö³¿. ²íîä³ çàïèòóâàâ ìåíå, ÿê âèãëÿäà-
òèìå ÿêåñü ñëîâî, ÿêùî çàïèñàòè éîãî êèòàéñüêèì
³ºðîãë³ôîì, ïðîõàþ÷è âîäíî÷àñ ðîçêàçàòè ïðî éîãî
åòèìîëîã³þ òà ïðèõîâàíå çíà÷åííÿ. Òâîðèâ ìàéáóòí³
ëåêö³¿, ïðîïîâ³ä³, êîíôåðåíö³¿. Ñïðîùóâàâ äî ÷³òêîãî
ìàëþíêà. Çãîäîì öå ìîæíà áóëî ïîì³òèòè ï³ä ÷àñ
ïóáë³÷íèõ ëåêö³é: â³í ëþáèâ ìàëþâàòè.

Êð³ì òîãî, â³í íàâ÷àâ ïîâ³ëüíî, ïîñëóãîâóþ÷èñü
íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ìàòåð³àëó, ïî-ð³çíîìó ïîâòîðþ-
þ÷è ñâî¿ òåçè. Ó öüîìó ïðîöåñ³ â³í áóâ íå «øêâàëîì
³íôîðìàö³¿», à «îêåàíîì ìåäèòàö³¿». Öå âàæëèâà ðèñà
ìåòîäó éîãî íàâ÷àííÿ, áî ï³ä ÷àñ ëåêö³é, ïðîïîâ³äåé,
êîíôåðåíö³é äîçâîëÿâ ñëóõà÷àì äóìàòè é çâåðòàòèñÿ

12

äî ¿õíüîãî âëàñíîãî äîñâ³äó. Ëþáèâ òàêîæ áàâèòèñÿ
ñëîâàìè, ðîçïîâ³äàòè âåñåë³ ³ñòîð³¿, äîáðîçè÷ëèâî
«âèñì³þâàòè» ïîìèëêè. Ðîçâàæàâ ïóáë³êó, áóâ ÷óäî-
âèì àêòîðîì, ãóìîðèñòîì. Ïîâîäèâñÿ ö³ëêîì ³íàêøå,
í³æ ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. Âèñëîâëþâàâ ñâî¿ äóìêè
é íàâîäèâ àðãóìåíòè íå àãðåñèâíî, à ïðèìèðëèâî,
íå ëÿêàâ ñëóõà÷³â ð³çê³ñòþ ñâî¿õ òåç, òîæ êîæåí ì³ã
â³ä÷óòè ç éîãî áîêó ïåâíó ëàã³äí³ñòü ³ ïîáëàæëèâ³ñòü.
Ïåðåäóñ³ì çâåðòàâñÿ äî ñâ³òó ïî÷óòò³â, åìîö³é, äðóæáè,
çâ’ÿçê³â, ïå÷àëåé, ïîòðåá. Öå, ïîçà ñóìí³âîì, ñâ³ä÷èòü
ïðî ñèëó éîãî ëåêö³é, ó ÿêèõ íàñàìïåðåä íàãîëîøóâàâ
íà äîñâ³ä³ é ïîòðåáàõ, à ïîò³ì íà ¿õí³é îñíîâ³ ïðî-
êëàäàâ ³ áóäóâàâ äîðîãó äî ïðàâäè. Çàâäÿêè òàêîìó
âèêëàäó ìàòåð³àëó âñ³ ìàëè çìîãó çðîçóì³òè é çàñâî-
¿òè éîãî. Ó ïðèâàòíèõ ðîçìîâàõ ì³ã âèñëîâëþâàòè
äóæå ð³çê³ äóìêè é îö³íêè. Éîãî âíåñîê ó ôîðìà-
ö³þ ñåì³íàðèñò³â áóâ ïðåâåëèêèé: íå øêîäóâàâ äëÿ
íèõ àí³ ÷àñó, àí³ äîäàòêîâèõ ïîÿñíåíü, àí³ óâàãè, àí³
åìîö³é ³ ñâî¿õ ïëàí³â. Íå çäîáóâ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ
ãàá³ë³òîâàíîãî äîêòîðà, îïóáë³êóâàâ ïîð³âíÿíî ìàëî
íàóêîâèõ òåêñò³â. Íå ðàç, óêàçóþ÷è íà ñâî¿õ ó÷í³â,
âèõîâàíö³â, ñòóäåíò³â, ñåì³íàðèñò³â, êàçàâ: «Öå ìî¿
õîäÿ÷³ ãàá³ë³òàö³¿».

Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ Êøèñü ¥æèâî÷ áóâ ëþ-
äèíîþ, ÿêó – íà ìîþ äóìêó – ìîæíà áóëî á íàçâàòè
äåïðåñèâíîþ, ç âåëèêèìè ïåðåïàäàìè íàñòðîþ. ²íîä³
ïðèõîäèâ äî ìåíå ïðîñòî ïîñèä³òè. Ó òàê³ ìîìåíòè
ìàéæå í³÷îãî íå ãîâîðèâ, íå ñï³ëêóâàâñÿ ç³ ìíîþ,
çàñèíàâ, êîëè ÿ ùîñü ðîçïîâ³äàâ, ïîçáàâëåíèé åíåð㳿

13

é áàæàííÿ äî áóäü-÷îãî. Õîò³â ÷àþ àáî êåëèõ âèíà.
À äåêîëè, ïî÷óâøè íàä ñîáîþ ìî¿ êðîêè, ïðèá³ãàâ
äî ìåíå, ñïîâíåíèé òàêî¿ åíåð㳿, ðàäîñòè é ïî÷óòòÿ
ãóìîðó, ùî, çäàâàëîñÿ, îò-îò âèñòðèáíå êð³çü â³êíî
é ïîëåòèòü. Áóâ ñàì³òíèêîì, àëå âîäíî÷àñ òóæèâ
çà ñòîñóíêàìè. Ìàâ çíàéîìèõ, áàãàòüîõ ïðèÿòåë³â,
àëå í³ ïðî êîãî íå êàçàâ ÿê ïðî éîãî íàéá³ëüøîãî ÷è
íàéóëþáëåí³øîãî äðóãà. Ñïðàâæí³õ äðóç³â ó êîæíîãî
ç íàñ íåáàãàòî. ßêùî Êøèñü ìàâ òàêèõ, òî íå ðîçïî-
â³äàâ ïðî öå. Ö³ëå éîãî â÷åííÿ áóëî ñïîâíåíå òóãè
çà ãëèáîêèìè ñòîñóíêàìè. Íàé³ìîâ³ðí³øå, í³õòî
íå çíàâ éîãî äî ê³íöÿ, àäæå â³í í³êîìó íå âèÿâëÿâ
ñâî¿õ ïî÷óòò³â, í³ ïåðåä êèì íå ðîçêðèâàâ ñåðöÿ,
í³êîìó íå çâ³ðÿâñÿ. Ñàìå òîìó áàãàòî õòî íèí³ ââà-
æຠñåáå éîãî ïðèÿòåëåì, àëå ñàì Êøèñü í³êîëè
íå êàçàâ, ùî ââàæຠêîãîñü äðóãîì. Ìîæëèâî, òîìó
ëþáèâ Åä³ò Øòàéí, îñîáèñò³ñòü ÿêî¿ çäàâàëàñÿ éîìó
ñóì³ñíîþ ç éîãî âëàñíîþ. Òóæèâ çà áëèçüê³ñòþ, íà-
â÷èâñÿ äóæå âèâàæåíî âèÿâëÿòè ¿¿, ðîçïîâ³äàâ ïðî
íå¿ íà ëåêö³ÿõ, àëå, íàïðèêëàä, íå âì³â â³ëüíî, áåç
ñòðàõó ïîñëóãîâóâàòèñÿ äîòèêîì; òóæèâ çà ÿêèìèñü
øàëåíèìè â÷èíêàìè, àëå ñàì íå áóâ çäàòíèé íà ÿê³ñü
íàäì³ðíîñò³. Ó íüîãî áëèùàëè î÷³, êîëè áà÷èâ áåç-
ïîñåðåäíþ ñïîíòàíí³ñòü â ³íøèõ. Ïîäîáàëàñÿ éîìó,
àëå ñàì íå ì³ã ñïðîìîãòèñÿ íà íå¿. Öå ìîæíà íàçâàòè
ñòðèìàí³ñòþ, ðîçñóäëèâ³ñòþ, çð³ë³ñòþ àáî æ ïðîñòî
îáìåæåííÿì, ÿêå íàìàãàâñÿ ïîäîëàòè, çîêðåìà,
çà äîïîìîãîþ çì³ñòó ñâî¿õ êîíôåðåíö³é, ïðîïîâ³-
äåé, ëåêö³é.

14

Òå, ïðî ùî ðîçïîâ³äàâ ñëóõà÷àì íàâ÷àþ÷è, ïåðåæè-
âàâ ³ ñàì. Ìîæíà íàâ³òü ñêàçàòè, ùî âñå éîãî â÷åííÿ
º â÷åííÿì ïðî íüîãî ñàìîãî. ³í ãîâîðèâ ïðî ñâî¿
ïå÷àë³, îáìåæåííÿ, ïåðåæèâàííÿ, ïðîáëåìè. Ó öüîìó
òàêîæ ïîëÿãຠéîãî âåëè÷ ³ ñïðàâæí³ñòü. Êîëè ÿ ïèñàâ
êíèæêó ïðî Åâàãð³ÿ Ïîíò³éñüêîãî – çðåøòîþ, çðîáè-
òè öå íàäèõíóâ ìåíå Êøèñü ¥æèâî÷, – òî ðîçäóìóâàâ
íàä òèì, çâ³äêè öåé ñòàðîäàâí³é ÷åðíåöü òàê áàãàòî
çíàâ ïðî ñïîêóñè, ïðî ëþäñüêó íàòóðó, ïðî àíòðî-
ïîëîã³þ, ïðî ïîòðåáè, ïðî ñòîñóíêè8. À çâ³äòè, ùî
âñå öå Åâàãð³é ïåðåæèâ ñàì: óñ³ ñïîêóñè, ïàä³ííÿ,
ïîòðåáè… ² öå ñïîíóêàëî éîãî äî ãëèáîêèõ ðîçäóì³â
íàä ñîáîþ, ó ðåçóëüòàò³ ÿêèõ ïîñòàëà ö³ëà àíòðîïîëî-
ã³÷íà ñèñòåìà Îòö³â ïóñòåë³. Ç Êøèøòîôîì ¥æèâî-
÷åì áóëî òàê ñàìî: óñå, ÷îãî íàâ÷àâ, ñïåðøó ïåðåæèâ
ñàì. Òîáòî ñïåðøó âñå îáäóìàâ, îö³íèâ ³ ò³ëüêè òîä³
ðîçêàçàâ ³íøèì.

Ñàì Êøèøòîô ¥æèâî÷ áóâ ñêëàäíîþ ì³øàíèíîþ
ñâ³òëà é ò³í³. À îòæå áóâ äóæå ëþäñüêèì, íåéìîâ³ðíî
çâè÷àéíèì, ÿê òîé, õòî ç «äóõîâíèìè ïàòîëîã³ÿìè»
íàéïåðøå ç³òêíóâñÿ â ñàìîìó ñîá³. ³í áóâ ïðîñòî
ñâÿòèé. Ëþáèâ ²ñóñà Õðèñòà ïîíàä óñå. Ìî¿ ñòîñóí-
êè ç íèì áóëè òàê³ áàãàòîãðàíí³ é áàãàòîçíà÷í³, ùî
ÿ, áàæàþ÷è ïîäàðóâàòè éîìó êíèæêó ç ïðèñâÿòîþ,
íå çíàâ, ùî íàïèñàòè: Îòöþ? Êøèñüîâ³? Áðàòîâ³?
Äðóãîâ³? Ñâÿùåííèêîâ³? Ó÷èòåëþ? Ïðîôåñîðîâ³?
Óðåøò³, çðîçóì³âøè, ùî â³í º âñ³ì òèì, ùî ñïàëî
ìåí³ íà äóìêó, ÿ ïðîñòî íàïèñàâ: «Êøèøòîôîâ³
¥æèâî÷ó».

15

Òàê ñàìî é öÿ êíèæêà, íàä âèäàííÿì ÿêî¿ ïðà-
öþâàëî ÷èìàëî îñ³á, º ñâîºð³äíîþ äàíèíîþ øàíè
î. Êøèøòîôîâ³ ¥æèâî÷ó â³ä ëþäåé, êîòð³ çíàëè
é ëþáèëè éîãî.

Професор Опольського університету,

габілітований доктор

о. Даріуш Клейновський-Ружицький

ЧАСТИНА I

Критерії
здорової
духовности



Öÿ êíèæêà ïîðóøóº ñêëàäíó ïðîáëåìó ä³àãíîñ-
òóâàííÿ é òåðàﳿ ïàòîëî㳿 äóõîâíîñòè. Ìîæ-
ëèâî, ñôîðìóëüîâàíà â òàêèé ñïîñ³á òåìà çâó÷èòü
ïåñèì³ñòè÷íî, òà âñå-òàêè ìåòîþ öèõ ðîçäóì³â º òóð-
áîòà ïðî ùàñòÿ ëþäèíè, ïðî ¿¿ çäîðîâ’ÿ ³ ðîçâè-
òîê. Çàâàäèòè ðîçâèòêîâ³ ìîæå õâîðîáà, ÿêà ñïðè-
÷èíÿº íåïîòð³áíå ñòðàæäàííÿ. ßêùî ç’ÿñóºìî,
ó ÷îìó âîíà ïîëÿãàº, òî áóäå ëåãøå ïîáà÷èòè, ùî
º çäîðîâ’ÿì. À ÿêùî çíàòèìåìî, ùî º çäîðîâèì,
òî ïîì³òèìî òå, ùî çäîðîâèì íå º.

×è ìîæíà âåñòè ìîâó ïðî ïàòîëîã³þ äóõîâíîñòè?
×è ³ñíóº õâîðîáà ðåë³ã³¿? Áåçñóìí³âíî, õâîðîáè âðàæà-
þòü íàøå ò³ëî. Ó ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ïðàöþþòü
ö³ë³ çàãîíè ôàõ³âö³â, ÿê³ îï³êóþòüñÿ îêðåìèìè ä³ëÿí-
êàìè íàøîãî ò³ëà: ëåãåíÿìè, çóáàìè, ñåðöåì. ×óºìî:
«Âàø³ ëåãåí³ õâîð³. Ó âàñ õâîð³ çóáè» òîùî. ϳñëÿ
öüîãî òðåáà öþ õâîðîáó ä³àãíîñòóâàòè é ðîçïî÷àòè
â³äïîâ³äíå ë³êóâàííÿ. Öå áóâຠíåëåãêî. Ïðàâèëüíå
ä³àãíîñòóâàííÿ ò³ëåñíèõ õâîðîá òåæ º äàðîì. Ïîò³ì
ðîçïî÷èíàºòüñÿ ë³êóâàííÿ; ó òàê³é ñèòóàö³¿ î÷åâèäíîþ
º ïî÷åðãîâ³ñòü ³ ïîòð³áí³ñòü öèõ ä³é.

Òå ñàìå â³äáóâàºòüñÿ é ó ïñèõ³÷í³é ñôåð³ ëþäè-
íè. ²ñíóº áàãàòî êíèæîê, ó ÿêèõ ïåðåë³÷åíî ð³çí³
âèäè ïñèõ³÷íèõ ðîçëàä³â, íàïðèêëàä, êëàñèô³êàö³ÿ

19

DSM-59 ÷è ÌÊÕ-1010. ×îãî âîíè ñòîñóþòüñÿ? ßêèìè
º êðèòå𳿠ðîçï³çíàííÿ õâîðîá? ×è ìàºìî ñïðàâó ç ðîç-
ëàäîì îñîáèñòîñòè, à ÿêùî òàê, òî ç ÿêèì? À ìîæå,
öå ïñèõîòè÷íèé ðîçëàä, ùî íàëåæèòü äî ãðóïè øè-
çîôðåí³÷íèõ? Òî÷íèé ä³àãíîç ïîñòàâèòè íåëåãêî.
×àñòî äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ êîíñóëüòàö³¿ áàãàòüîõ ôà-
õ³âö³â. ß íå ðàç áóâ ñâ³äêîì êîíñèë³óì³â, íà ÿêèõ
ë³êàð³ äèñêóòóâàëè ç ïðèâîäó òîãî, ÿêèé âèä ðîçëàäó
ïðîÿâèâñÿ â êîíêðåòíî¿ ëþäèíè.

ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ ä³àãíîçó òðåáà çâàæèòèñÿ íà òå-
ðàï³þ. Òóò ñòèêàºìîñÿ ³ç ÷åðãîâèì âàæêèì çàïèòàí-
íÿì: ÿêèì ÷èíîì ë³êóâàòè ðîçëàä? Íàïðèêëàä, ðîçëàä
îñîáèñòîñòè ÷è êîìïóëüñèâíèé ðîçëàä (êîëèñü éîãî
íàçèâàëè íåâðîçîì). ß ÷àñòî ðîçïîâ³äàþ àíåêäîò ïðî
òå, ÿê ïðîôåñîð Ìàðåê Ìàñÿê ðîçïî÷àâ êóðñ ëåêö³é
³ç ïñèõ³àòð³¿, ÿêèé ÿ â³äâ³äóâàâ. ³í ñêàçàâ, ùî ëþäè
ïîä³ëÿþòüñÿ íà õâîðèõ ³ ùå íåîáñòåæåíèõ. Ó êîæíîìó
ç íàñ º ÿêàñü õâîðà ÷àñòèíà. Ïåðåêîíàííÿ, ùî ÿ ìàþ
³äåàëüíå ñîìàòè÷íå é ïñèõ³÷íå çäîðîâ’ÿ, òåæ ñòàíî-
âèòü ïåâíó ôîðìó ðîçëàäó, äî òîãî æ äóæå íåáåçïå÷-
íîãî, ÿêèé ïîëÿãຠ⠳äåàë³çàö³¿ âëàñíî¿ îñîáè. Ìåæà
ì³æ çäîðîâ’ÿì ³ õâîðîáîþ ïðîëÿãຠâ êîæíîìó ç íàñ.
Íå ïîçà ìíîþ, íå ì³æ ìíîþ ³ òîáîþ, íå ì³æ çäîðîâîþ
ëþäèíîþ ³ õâîðîþ. ßêàñü ÷àñòèíà ìåíå çàâæäè õâîðà,
àëå í³êîëè íå ìîæíà ñòâåðäèòè, ùî ö³ëà ëþäèíà õâî-
ðà, áî âñå-òàêè ÿêàñü ¿¿ ÷àñòèíà, ³ òî çíà÷íà, çäîðîâà.
×åðåç òå, ùî îäíà ÷àñòèíà õâîð³º, äðóãà ìîæå áóòè
á³ëüø ìîá³ë³çîâàíîþ, çäîðîâîþ, ìóäðîþ; îñîáëèâî
â êîíòåêñò³ ïñèõ³÷íèõ çàõâîðþâàíü.

20

Зміст

Мішанина світла й тіні. Вступ ...........................................................5
I. Критерії здорової духовности................................................. 17
II. Едукаційні розлади .....................................................................41
III. Нав’язливі стани, скрупули й блюзнірські думки .......... 69
IV. Інфантильна особистість і позиція Божого синівства....... 87
V. Релігійний фанатизм і зріле свідчення .............................105
VI. Депресія і містична ніч духу .................................................. 121
VII. Одержимості ............................................................................... 145
Примітки ...............................................................................................157