Otche Nash_block_sajt

ОТЧЕ НАШ

Пояснення для дітей

Ілюстрації Ґілла Гайла
Авторка Сара Далманн

Переклала з англійської
Софія Пецюх

Львів
Видавництво «Свічадо»

2022

Ісусе, навчи нас молитися!

Чи ви чули коли-небудь про таку молитву, як Господня молитва, яку також нази-
вають «Отче наш»? Можливо, ви вже раніше молилися цією молитвою, разом
з іншими чи навіть наодинці?

Це коротенька молитва, але ви тільки уявіть, скільки мільйонів людей, із сотні
різних країн, протягом понад двох тисяч років молилися словами Господньої
молитви. Ця молитва справді є дуже особливою.

Ісус навчив цієї молитви своїх найближчих друзів. Коли Він прокидався зран-
ку, то часто йшов на вершину гори, щоб провести трохи часу в тиші, наодин-
ці з Небесним Отцем. Ісус пояснював своїм учням, наскільки це було для Нього
важливо. Його друзі бачили, як молитва до Небесного Отця змінювала їхнього
Вчителя, тому одного дня вони попросили Ісуса, щоб навчив і їх молитися.

Господня молитва — це насправді кілька маленьких молитов. Промовляючи
кожен рядок, ми можемо роздумувати над чимось важливим, поки молимось.
Іноді можна промовляти цілу молитву, а можна обрати якийсь один рядок
із молитви й молитися лише ним. І будь-який спосіб буде правильним, адже
всі слова, яких нас вчить Ісус, мають свою силу й сенс, і коли ми молимося
до Ісуса, Царя, Він слухає.

Так само як і Його друзі, будь-хто з нас може сказати Ісусові:

«ГОСПОДИ, НАВЧИ МЕНЕ МОЛИТИСЯ!»

Отче наш

Коли Ісус молився, Він часто звертався «Авва», що означає «Татусю». Він знав,
що Його Небесний Отець завжди дуже близько й завжди слухає.
Ви знаєте, що ваші мама і тато люблять вас і прагнуть для вас всього найкращо-
го. Так само й Бог — тільки ще більше! Ми є Його дітьми, Він знає й турбується
про те, що з нами відбувається. Його серце переповнене такою великою раді-
стю та любов’ю до нас, що Він сміється разом з нами, коли ми сміємося, і плаче
разом з нами, коли ми плачемо. У дні, коли нам складно зрозуміти чи повірити
в Божу любов і здається, що молитися стало важче, Святий Дух допоможе нам,
звертаючись до Татуся замість нас.
Коли молимося, нам не потрібно використовувати якісь розумні чи особливі
слова. Так чудово усвідомлювати, що ми можемо говорити, слухати або про-
сто перебувати в тиші, оскільки Бог і так знає, про що ми думаємо! Він би хотів,

щоб ми ділилися з Ним нашими думками та почуттями під час молит-
ви. Але яким способом ми б не молилися, наш Небесний Тато
завжди ближче, ніж ми можемо уявити чи відчути.

Ти знав нас навіть перед початком часів.
Дякуємо, що Ти так близько.

Допоможи нам кожного дня пам’ятати, що Ти є …
НАШИМ ОТЦЕМ

Що єси на небесах

Бог не є звичайним батьком; Він — вічний. А це означає, що Він існував
перед усім іншим і Він завжди буде поруч, навіки!

Він є Творцем усього, що ми бачимо навколо нас: люди, дерева, комашки
та найвищі гори. Він створив це все!

Бог Отець є невидимим, але ми можемо пізнати Його через усе те,
що Він створив; читаючи про Нього в Біблії; через Ісуса, який досконало
показав Його; і через молитву!

Ти є чудовим Богом!
Ми хочемо дізнатися більше про Тебе

й Твою любов до нас!
ОТЧЕ НАШ НА НЕБЕСАХ

Нехай святиться Ім’я Твоє

У Біблії Бога називають різними іменами, зокрема Богом Ангелів, Захисником,
Творцем, Богом, що спасає, Царем і Цілителем. Такі та ще інші імена описують,
яким є Бог. У цій молитві ми думаємо про всі Його імена й про все, чим Він є.

Ніхто не є достатньо мудрим, щоб знати все про Бога. А оскільки Його неможли-
во бачити, деякі люди не вірять, що Він існує. Нам потрібно молитися, щоб ті всі
імена, які описують Бога, і все, чим Він є, відкривалися нам кожного дня.

У цій молитві ми також роздумуємо про те, як можемо прославляти Бога, засвід-
чуючи тим, що Він є Святий. Наприклад, коли розповідаємо іншим правду про те,
ким є Бог; коли наше життя свідчить, що Бог є добрий, вірний та бездоганний.

Ти є бездоганний, добрий і прекрасний.
Нехай всі люди знають про це, і нехай

моє життя також це показує!
НЕХАЙ СВЯТИТЬСЯ ІМ’Я ТВОЄ