Boh_stvoryv_hlop_divch_sajt

Марті Маховскі

БОГ СТВОРИВ

ХЛОПЧИКІВ
І
ДІВЧАТОК

Книжка, яка допоможе дітям зрозуміти, що стать – це дар

Переклала з англійської
Христина Чолач

Львів
Видавництво «Свічадо»

2022

«І сотворив Бог людину на свій образ;
на Божий образ сотворив її;

чоловіком і жінкою сотворив їх».

Бут. 1, 27

Шановні батьки та опікуни!

Я написав цю книгу, щоб ви могли поговорити зі своїми дітьми про дивовижний задум
Бога створити нас чоловіком або жінкою. Ще кілька десятиліть тому ніхто не міг уявити,
що причиною спантеличення стількох людей стане їхня стать. Але сьогодні ідея,
що ви можете вибрати свою стать, щораз міцніше закріплюється в нашому суспільстві.

Це дуже бентежить дітей. Однак заспокоює те, що ми можемо покладатися
на авторитетне Слово Боже, щоб допомогти дітям зрозуміти, що біологічна стать,
із якою ми народжуємось, є добрим даром Бога для кожного з нас. Ви можете змінити
одяг, який носите, але ніщо не може змінити вашої Богом даної біологічної статевої
ідентичности. Якщо Бог створив вас чоловіком, це ніколи не зміниться. Якщо Бог
створив вас жінкою, ніщо, хай що б ви робили, не змінить того, ким вас створив Бог.

Крім того, книжка «Бог створив хлопчиків і дівчаток» навчить ваших дітей ставитися
з любов’ю і доброзичливістю до людей, яких вони зустрічають і які можуть бути
спантеличеними щодо своєї статі. Діти дізнаються про Божу любов, об’явлену нам
в Ісусі Христі, й про те, як ми можемо ділитися цією любов’ю з іншими через
наші слова та вчинки.

Ви можете використовувати книжку «Бог створив хлопчиків і дівчаток»
для активного читання своїм найменшим дітям або зберігати її на полиці
як ресурс, до якого можна звертатися за потреби. Так чи інакше, я молюся,
щоб вона допомогла вам ділитися красою досконалого творіння Божого
з дітьми, яких ви любите.

Нехай Бог через цю книжку благословить вас і вашу родину.

З Божою благодаттю,

Марті Маховскі

Дівчата, які після обіду зібралися на майданчику,
запросили Аню пострибати з ними на скакалці.

«Я буду грати у футбол», – відповіла Аня, яка бігла
і махала руками хлопцям, закликаючи кинути їй м’яч.

Аня любить грати у футбол, підтягуватися,
лазити по деревах, а понад усе вона любить бігати.

Їхній вчитель, пан Адріан, дивився, як діти бавляться.
Він бачив, як Аня бігла зигзагами з м’ячем.
Жоден із хлопців не міг її наздогнати.

«Вона швидка, мов вітер», – відзначив він подумки,
а тимчасом дзвінок повідомив про кінець перерви.

Поки діти по черзі заходили,
Аня обігнала всіх хлопців.
Пан Адріан почув, як Лука крикнув до Ані:

«Якщо ти й далі будеш гратися з хлопцями,
то й сама перетворишся на хлопця!»

«Пане Адріане, це правда? – запитала Аня. – Я перетворюся
на хлопця?» Вона не хотіла перетворюватися на хлопця.

«Ні – сказав пан Адріан. – Це неправда. Дівчатка не можуть
перетворюватися на хлопців. Бог створив їх дівчатами на ціле життя.

Луко, що треба сказати?»

Лука закотив очі, та все ж промовив:

«Вибач».

Пан Адріан сказав: «Дякую, Луко.
І пропоную поговорити про це,
коли повернемося в клас».

Коли у класі діти сіли за парти,
пан Адріан написав на дошці:

Стать – чудовий Божий дар.

Він повернувся до дітей і промовив:
«Погляньмо, що про це говорить Біблія.
Чи ви знаєте, що стать – це слово,
яке ми використовуємо, щоб описати
чудовий Божий дар створення кожного
з нас чоловіком або жінкою?»

Пан Адріан продовжив:
«Ось що написано у Книзі Буття,

першій книзі Біблії:

“І сотворив Бог людину на свій образ;
на Божий образ сотворив її;

чоловіком і жінкою сотворив їх”»
Бут. 1, 27

ПРАВДА Кожна людина є особливим творінням Божим

ПРО Давид сказав: «Ти створив моє нутро, Ти мене виткав
в утробі матері моєї. Хвалю Тебе, що сотворив мене так
СТАТЬ дивно; діла твої предивні, Ти душу мою знаєш вельми
добре. Кості мої не були сховані від Тебе, коли постав
щоб пояснити вашим дітям я таємничо, коли мене творено в землі глибоко. Очі твої
бачили мої вчинки, усі вони записані у твоїй книзі; і дні,
що Ти мені призначив, коли ані одного із них іще не було»
(Пс. 139, 13-16). Бог створив кожного з нас як хлопчика
або дівчинку і зробив нашу стать частиною кожної
клітини нашого тіла. Бог не лише визначив стать кожної
людини ще в лоні матері, Він запланував кожен наш день!

Боже Слово говорить нам, що Бог створив людей
з унікальною біологічною статтю (Бут. 1, 27). Як основні
створені елементи Землі є незмінними, так само і наша
біологічна стать є незмінною. Але гріхопадіння також
вплинуло на наші хромосоми. Через це дуже невеликий
відсоток людей народжується з ознаками генетичних
хвороб. Деякі з них впливають на статеві ознаки людини.
Важливо проявити доброту і співчуття до тих, хто має
ці генетичні хвороби. Ось деякі приклади:

XO (синдром Тернера), XXX (трисомія Х), XXY
(синдром Клайнфельтера), XXY-синдром. Існує
також генетично обумовлений стан, коли в особи
є як чоловічі, так і жіночі статеві органи. Цей стан
є результатом мутації в аутосомних хромосомах
(не X чи Y). Існує низка генетичних хвороб, які
впливають на вироблення гормонів або чутливість
до гормонів і призводять до аномального статевого
розвитку. При синдромі нечутливости до андрогенів
(АІS) людина має хромосоми XY, але у неї розвиваються
жіночі статеві органи, тому що її тканини не реагують
на чоловічі гормони. Є також особи, які мають
хромосоми ХХ, але у них розвиваються чоловічі
статеві органи, оскільки частина SRY-ділянки
Y-хромосоми (ділянка, що визначає стать)
переміщена в Х-хромосому*.

Усі хлопчики та усі дівчатка Гендерна плутанина в нашому суспільстві
не створені однаковими є результатом відкидання Божої істини
та Його шляхів
Подумайте про синів-близнюків Ісаака – Якова та
Ісава, і зверніть увагу, якими різними вони були при Коли ми відкидаємо Божу істину та Його шляхи,
народженні та в житті. «Коли ж настав їй час родити, ми врешті-решт починаємо робити те, що правильне
аж ось близнята в її лоні. З’явився перший, рудий, наче в наших очах (пор. Суд. 17, 6). Апостол Павло попередив,
кожух, косматий, і його названо Ісав. А потім вийшов що колись люди обміняють «Божу правду на неправду»
його брат: рука його держала за п’яту Ісава, і дали йому (Рим. 1, 25), а також відкинуть істини, яких нас навчає
ім’я Яків. Було ж Ісаакові 60 років, як вона породила. Біблія про всі речі, зокрема і про стать.
Коли ж хлопці повиростали, Ісав став спритним ловцем,
степовиком, а Яків був тихий, жив у наметах» Ми покликані любити ближнього
(Бут. 25, 24-27). Ісав і Яків були дуже різні, але це не
змінило їхню стать. Вони обидва були чоловіками. Ми покликані звертатися з любов’ю та доброю новиною
до людей, які відкидають Бога. Євангелист Матей
Стать не визначається розповідає, що коли Ісус побачив натовпи людей,
нашою індивідуальністю чи вподобаннями то «милосердився над ними, бо вони були стомлені
й прибиті, немов ті вівці, що не мають пастуха»
Стать визначається хромосомами, які ви отримуєте від (Мт. 9, 36). Тоді Ісус послав до них своїх учнів
ваших батьків. Половина – від мами, а половина – від проповідувати правду і зцілювати хворих. Ісус також
тата. Мами, які мають код XX, віддають один із своїх Х. сказав: «Люби ближнього твого, як себе самого»
У тата дві різні хромосоми, одна Х і одна Y. Якщо дитина (Мт. 22, 39). Тож будьмо співчутливими до людей,
отримує від свого тата X, який з’єднується з X від мами, які спантеличені щодо своєї статі, поширюймо їм
то вона дівчинка (XX). Діти, які отримують від свого тата християнську любов і ділімося доброю новиною
Y, стають хлопчиками (XY). Цей код є в кожній клітинці про Боже Царство.
твого тіла. Дівчата, які люблять лазити по деревах
або гратися машинками, – все одно дівчата з кодом * Інформацію надала д-р Ліза Маккернан, доцент кафедри
XX. Хлопчики, які люблять готувати їсти та бавитися біології (до 2018 р.), Chestnut Hill College, Філадельфія, Пенсільванія.
ляльками, – все одно хлопчики з кодом XY. У Божому Для детальнішої інформації про порушення статевих хромосом
задумі щодо чоловіків і жінок існує велике різноманіття. також див. L.A. Urry, M.L. Cain, S.A. Wasserman, P.V. Minorsky,
Ми повинні уникати фальшивих гендерних стереотипів, J.D. Reece i N.A. Campbell, Campbell Biology
які нав’язують, що нібито повинні робити чи любити (New York, NY: Pearson Education 2017), с. 309.
хлопець або дівчина, оскільки це може стати джерелом
плутанини для дітей, які «не вписуються в рамки».
Краще «втішайте один одного і будуйте один одного,
як то ви й робите» (1 Сол. 5, 11).

Будьмо обережні зі своїми словами

Бог дає хлопчикам та дівчаткам різноманітні дари
і таланти. Будьмо обережні, щоб не дражнити
та не висміювати дітей, які, здається, не вписуються
в наше уявлення про те, якими вони повинні бути.