Tingkatan 1-Bab 5

Pemerintahan dan Pentadbiran统治与行政-page 108）

Tamadun Indus

 Sistem pemerintahan Lembah Sungai Indus diterajui
oleh golongan pendeta.

 印度河谷的统治体系是由僧侣领导的。
 Kajian yang dijalankan oleh ahli arkeologi

menunjukkan tidak terdapat bukti kewujudan
pemerintahan beraja di Lembah Sungai Indus.
 考古学家进行的研究表明，印度河河流域没有王室统治的证
据。
 Oleh itu, golongan pendeta mempunyai pengaruh
dalam bidang keagamaan dan pentadbiran.
 因此，僧侣在宗教和行政管理领域具有影响力。

Pemerintahan dan Pentadbiran统治与行政-page 108）

Tamadun Huang He

 Tamadun ini mementingkan peranan raja sebagai
pemerintah yang membawa mandat daripada syurga.

 这个文明强调作为统治者角色的国王是依据天命。
 Sistem pemerintahannya berasaskan kepada dinasti.
 他的政府体制是基于王朝。
 Dalam kepercayaan masyarakat China, mereka perlu

mendapatkan kebenaran daripada tuhan untuk
memerintah.
 在中国人民的信仰中,他们需要获得上帝的许可(天命)才能统治。

5.Kegiatan Ekonomi 经济活动-page 109

Tamadun Mesopotamia

 Kegiatan ekonomi atau pengkhususan pekerjaan
berlaku apabila wujudnya lebihan hasil pertanian.

 当农产品过多时，就会发生经济活动或职业专业化。
 Masyarakat yang sebelum ini bekerja sebagai

petani telah bertukar pekerjaan menjadi peniaga,
pedagang dan artisan.
 曾经当过农民的人们变成了商人，贸易商人和工匠。
 Aktiviti perdagangan telah meluas sehingga ke
kawasan Lembah Indus.
 贸易活动已扩展到印度河谷地区。
 Terdapat pengusaha tekstil, barangan tembikar dan
alat keperluan harian.
 这里有纺织品，陶器和日用品。

5.Kegiatan Ekonomi 经济活动-page 109

Tamadun Mesir Purba

 Wujud pengkhususan pekerjaan
dalam bidang penenunan dan
pembuatan barang tembikar
dan peralatan harian.

 专业从事纺织，制陶器和日常用具。
 Eksport utama ialah tekstil dan

kertas. Di samping itu, terdapat
kegiatan perlombongan emas.
 主要出口产品是纺织品和纸张。
此外，还有金矿开采活动.

 Sungai Nil yang lebar dan dalam membolehkan kapal -
kapal dagang menyusurinya dan berlabuh di pelabuhan-
pelabuhan seperti Thebes, Memphis dan Elephantine.

 尼罗河宽而深，使船只可以在底比斯，孟菲斯和伊尔芬汀等港口进
行贸易和停泊

5.Kegiatan Ekonomi 经济活动-page 109

Tamadun Indus

 Pelbagai kegiatan ekonomi dijalankan seperti
perdagangan, pertanian, pertukangan dan pembuatan.

 开展各种经济活动，例如贸易，农业，木工和制造业。
 Aktiviti perdagangan turut dijalankan dengan pedagang

dari Mesopotamia.

 还与美索不达米亚的商人进行了贸易活动。
 Antara hasil perdagangan yang penting termasuklah

emas, gading gajah ,manik dan hasil pertanian.

 其他重要的贸易产品包括黄金，象牙象，珠子和农产品。
 Petani pula menjalankan aktiviti bercucuk tanam

terutamanya bagi tanaman makanan seperti barli dan
kacang.

 农民还从事种植活动，特别是大麦和豆类等粮食作物。
 Selain itu,terdapat penduduk menjadi artisan yang

terlibat dalam penghasilan barangan logam dan
tembikar.

 此外，还有一些居民是从事金属和陶器生产的艺术家。

5.Kegiatan Ekonomi 经济活动-page 109

Tamadun Huang He

 Dalam aspek ekonomi, tamadun ini telah memberikan
banyak sumbangan.

 在经济方面，这文明做出了很大贡献。
 Masyarakat dalam tamadun ini juga amat prihatin

terhadap pembangunan pertanian.
 这个文明的人民也非常关注农业发展。
 Terusan dibina untuk mengairi kawasan pertanian。
 修建了运河来灌溉农业地区。
 Pembangunan dalam pertanian juga membawa

kemajuan dalam teknologi pembajakan dan
penciptaan cangkul dan sabit.
 农业的发展也导致犁技术的发展和锄头及镰刀的创造。
 Petani juga menggunakan batas untuk tujuan
penanaman。
 农民也用于稻田边界用于种植。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Mesopotamia

 Sumbangan tertinggi masyarakat Sumer dalam Tamadun
Mesopotamia ialah penciptaan tulisan, penciptaan roda,

bidang perubatan, bidang astronomi dan bidang
matematik.
 苏美尔对美索不达米亚文明的最大贡献是文字的创造，轮子的
发明，医学，天文学和数学。
 Tamadun ini menggunakan sistem nombor berasaskan
 60. Mereka membahagikan masa kepada 60 minit。
 这个文明使用基于数字系统60.他们将时间分为60分钟。
 Mereka juga membahagikan bulatan kepada 360
darjah。
 他们也将圆分为360度。
 Selain itu,mereka mencipta formula bagi mengira
pelbagai bentuk geometri, bulatan dan segi tiga.
 此外，他们创建了一个计算公式，计算几何形状，圆形和三角
形的交度。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Mesopotamia

 Ahli-ahli astronomi Mesopotamia pula
mencerap pergerakan bulan,planet
dan bintang。

 美索不达米亚天文学家还观察到了月亮，行
星和恒星的运动

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Mesir Purba

 Masyarakat zaman Mesir Purba juga melakukan reka
cipta sains dan teknologi.

 古代埃及社会也发明了科学创造和技术。
 Hasil cipta yang terkemuka adalah dalam bidang

astronomi,matematik, perubatan, bahasa dan seni bina.
 他的主要创作是在天文学，数学，医学，语言和建筑领域。
 Masyarakat zaman ini merupakanantara masyarakat

yang terawal menulis dan menyimpan rekod sesuatu
peristiwa.
 古埃及文明当下的社会是最早记录和保存事件记录的社会。
 Bentuk penulisan terawal dikenali sebagai hieroglif.
 最早的写作形式被称为象形文字。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Mesir Purba

 Orang Mesir Purba menghasilkan kertas yang dipanggil
papirus dan mencipta dakwat hitam.

 古埃及人生产称为纸莎草纸并制造黑色墨水。

纸莎草纸

 Tulisan di atas papirus adalah untuk menulis teks agama
dan dokumen penting.

 纸莎草纸上的文字是写宗教文本和重要文件。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Indus

 Masyarakat Lembah Indus mencapai kebolehan
mengukur sukatan panjang dan masa dengan tepat.

 印度河流域社区已经能够准确地测量长度和时间。
 Mereka merupakan masyarakat terawal yang mencipta

sistem menyukat berat dan sukatan.
 它们是最早建立度量衡系统的社会。
 Batu-bata yang dibina mengikut ukuran saiz yang tepat.
 生产砖块尺寸准确.
 Kebolehan lain yang dimiliki oleh masyarakat ini ialah

mencipta tembaga, gangsa dan timah.
 该社会人士还具有的其他才能发明铜，青铜和锡。
 Kemuncak pencapaian tamadun ini dapat dilihat

melalui pembinaan bandar terancang di Mohenjo-Daro
yang sistematik。
 通过系统化的莫亨霍·达罗城市的建设，可以看到这一文明成就
的最高峰。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Huang He

 Masyarakat Tamadun Huang He mencipta tulisan
daripada lukisan.

 黄河文明学会从绘画创作文字。

 Selain itu, mereka mencipta alat-alat pertanian daripada
kayu dan besi。

 此外，他们还制作了木制和铁制的农具。
 Penghasilan alat pertanian banyak membantu petani

dalam kegiatan pertanian, khususnya penanaman padi.
 农业工具的生产极大地帮助了农民从事农业活动，特别是水稻

种植。

6. Teknologi 技术-page 110

Tamadun Huang He

 Masyarakat tamadun ini juga terlibat dalam penciptaan
benang sutera, mata wang syiling dan penciptaan
kompas magnetik。

 这个文明社会还参与了绢丝，造币和磁罗盘的创作。

6. Kesenian dan Kesusasteraan艺术与文学-page 111

Tamadun Mesopotamia

 Masyarakat pada zaman ini telah mula mengukir pada
batu bagi merakamkan peristiwa yang berlaku.

 这段时间的人们开始雕刻石头记录事件。

Tulisan epik Enuma Elish yang menceritakan kisah Apsu dan Tiamat,
iaitu kisah epik orang Babylon.
Euma Elish的史诗小说讲述了巴比伦人的史诗《阿普苏》和《提亚玛特》的故事

6. Kesenian dan Kesusasteraan艺术与文学-page 111

Tamadun Mesir Purba

 Masyarakat Mesir Purba mempunyai kebolehan
menghasilkan hasil seni berbentuk lukisan yang terkenal
di dunia.

 古埃及人有能力产生世界一流著名的艺术形式绘画作品。
 Lukisan terdapat pada dinding-dinding bangunan serta

kuil.
 画在建筑物和寺庙的墙壁上。

壁画描绘了埃及国王被女神招呼

6. Kesenian dan Kesusasteraan艺术与文学-page 111

Purba Tamadun Indus

 Masyarakat pada zaman Tamadun Indus menghasilkan
kerja logam terutamanya tembaga ,gangsa dan batu
permata。

 印度河文明的人们生产金属制品，特别是铜，青铜和宝石。
 Ahli seni Tamadun Indus menghasilkan patung yang

diperbuat daripada batu dan logam。
 印度河文明的艺术家创作由石头和金属制成的雕像。

6. Kesenian dan Kesusasteraan艺术与文学-page 111

Tamadun Huang He

 Masyarakat Tamadun Huang He juga berjaya mencipta
puisi yang romantik dan lirik dalam pelbagai bentuk
tradisi masyarakat.

 黄河文明学会还成功地创作了各种形式的社区传统浪漫诗
和歌词。

 Kemahiran utama masyaraka Huang He ialah
penghasilan tembikar.

 黄河的主要技能是陶器生产。



https://courses.lumenlearning.com/boundless-
sociology/chapter/types-of-states/