陈弘根师高一历国简略版本

Tingkatan 4 – BAB 1 (hlm 2-14) 1.2. Ciri-ciri Negara Bangsa Kesultanan Melayu Melaka (6-7)

Warisan Negara Bangsa 1. Wilayah Pengaruh :
= kawasan pemerintahan raja yg diterima + diakui oleh rakyat
大纲： - wilayah pengaruh Kesultanan Melayu Melaka :
高一第一章讲民族国家的传统。
- 首先介绍东南亚（马来文化区）古王国的总体特征，就是“王法 = seluruh Semenanjung Tanah Melayu
+ pantai timur Sumatera
国人”：国王、法律、国土和人民。 - wilayah ini diperoleh mll :
- 再来举出马六甲苏丹王朝的民族 6 项国家特征，就是“地府法主 - penaklukan
- naungan
人象”：1.地域、2.政府、3.法律、4.主权、5.人民、6.象征。 - perkahwinan
- 针对特征第 2 项，详说马六甲政府的统治架构。 - membuktikan kewibawaan kerajaan ini
- 详说第 3 项，以马六甲两大法典为例子。 2. Kerajaan
- 最后说明第 2 项和第 5 项，政府与人民的关系。 - Raja = pemerintah tertinggi
- slps kedatangan Islam – gelaran sultan digunakan
1.1. Ciri-ciri Negara Bangsa Kerajaan Alam Melayu - dibantu oleh Sistem Pembesar Empat Lipatan
1.2. Ciri-ciri Negara Bangsa Kesultanan Melayu Melaka 3. Undang-undang
1.3. Sistem Pentadbiran + Undang-undang - 2 undang-undang bertulis =
1.4. Peranan Pemerintah + Rakyat - Hukum Kanun Melaka
- Undang-undang Laut Melaka
1.1. Ciri-ciri Negara Bangsa Kerajaan Alam Melayu (4-5) - digunakan utk mengukuhkan kerajaan + melindungi rakyat
4. Kedaulatan
这里说明西方人未到来东南亚之前，本地王朝一般的情况。 = Lambang kuasa tertinggi sultan
你在初二读过这些古王朝。 = hak mutlak sultan utk mengawal rakyat + wilayah
- diakui oleh kerajaan lain
- Contoh kerajaan Alam Melayu = - bebas dpd campur tangan kuasa asing
- kerajaan Funan - jg diiktiraf oleh kerajaan Dinasti Ming (China)
- kerajaan Champa - utusan diketuai oleh Laksamana Cheng Ho dihantar ke
- kerajaan Kedah Tua
- kerajaan Gangga Nagara Melaka utk mengeratkan hubungan
- kerajaan Angkor 5. Rakyat
- kerajaan Srivijaya - rakyat Melaka terdiri dpd :
- kerajaan Majapahit
- org Melayu
1. Raja - org Laut
= tonggak （根基、支柱）utama kerajaan - hieraki sosial Melaka terdiri dpd :
- kedudukannya diperkukuh dgn sistem pentadbiran
- dibantu oleh pembesar Golongan Pemerintah
- sentiasa ditaati + dianggap suci – cth : = Sultan + Pembesar
Golongan Diperintah
- Raja Champa – dikaitkan dgn Dewa Siva
2. Undang-undang = Rakyat
= panduan pentadbiran negara - cth : - golongan merdeka
- hamba
- kerajaan Majapahit - mengamalkan :
- Undang-undang Kutara Manawa - peranan rakyat :
- mengakui kekuasaan sultan
- memastikan kesejahteraan sesebuah kerajaan - taat setia kpd sultan
- dipakai di seluruh wilayah - mematuhi undang-undang
3. Wilayah Pengaruh
= kawasan yg rakyatnya menerima + mengakui pemerintahan 6. Lambang Kebesaran
= identiti kerajaan
seseorang raja – cth : = keistimewaan sultan Melaka
- kerajaan Funan – wilayahnya meliputi : = simbol kedaulatan sultan
- cth lambang :
- Sg Mekong, Teluk Cam Ranh, Selatan Myanmar +
Segenting Kra - nobat
- regalia
4. Rakyat - cap mohor – utk mengesahkan arahan sultan
= penduduk di dlm sesebuah wilayah - adat istiadat
- setia kpd raja + x menderhaka – cth : - penggunaan warna

- kerajaan Srivijaya – rakyatnya membuktikan kesetiaan
dgn :
- upacara kesetiaan
- minum air sumpah

1

1.3. Sistem Pentadbiran + Undang-undang (8-11) - kawasan pegangan :
= sst wilayah, sungai / pulau yg diberikan kpd para
介绍 2 个层次的统治 + 2 部法典 Pembesr Berempat （赐给四大臣的封地，所以也属于

（A）Sistem Pentadbiran pentadbiran pusat （中央管辖地）的一部分）
- tersusun – terbahagi kpd 2 peringkat :
（ii）Peringkat Jajahan
- peringkat pusat - pembesar ditugaskan utk :

（中央政府或朝廷官员直接管辖的地区） - mentadbir daerah + kampung
- mengekalkan keamanan
- peringkat jajahan - mengutip cukai

（其他的占领地，由地方官员管辖） （B）Undang-undang
- tdpt 2 undang-undang yg berasaskan syriah（回教法律） +
（i）Peringkat Pusat
- Hubungan, persefahaman + permuafakatan antara sultan hukum adat ：
- Hukum Kanun Melaka （《马六甲法典》）
dgn pembesar – memastikan kejayaan Kesultanan Melayu - Undang-undang Laut Melaka （《马六甲海洋法》）
Melaka - kedua-duanya menjamin kemakmuran + kesejahteraan
- sistem pentadbiran yg lengkap + tersusun Kesultanan Melayu Melaka
= Sistem Pembesar Empat Lipatan

- Pembesar Berempat （最接近苏丹的四大臣）: （i）Hukum Kanun Melaka 

= Bendahara 其中涉及王权、家庭、罪犯和商业经济
+ Penghulu Bendahari
+ Temenggung - Hukum Kanun Melaka mengandungi 44 fasal （共 44 条）
+ Laksamana - Peranan Sultan + Pembesar :
- Sultan :
- mengetuai pemerintahan - melaksanakan undang-undang dgn arif （有智慧地）
- mpy kuasa dlm segala aspek – spt : - Fasal 1 （法律条文数，缩写为 F1，下同）menjelaskan :

- agama - Sultan melantik pembesar spt Bendahara +
- pemerintahan Temenggung
- peperangan
- hubungan diplomatik - Tugas Sultan, Bendahara, Temenggung + Penghulu
- Bendahara : Bendahari
= ketua pentadbir
= ketua turus angkatan tentera - Kekeluargaan :
= pemangku sultan （署理，必要时替代苏丹治理） - diberikan perhatian spy dpt :
- Penghulu Bendahari : - mewujudkan keharmonian dlm keluarga
- menguruskan perbendaharaan （kewangan,财政） - menyelesaikan masalah keluarga + perkahwinan
- F26 menjelaskan :
- sumber pendapatan :
- cukai - pernikahan perlu ada 4 org saksi （jika x, memadai
- urusan perdagangan
- ufti （贡品）dr wilayah taklukan + naungan 2 org shj 证婚人须 4 人，如果不足 4 人，2 人也可以）

- Temenggung : - hamba abdi + wanita x boleh mjd saksi dlm
- menjaga keselamatan kota Melaka pernikahan

- Laksamana : - Jenayah :
= panglima angkatan laut - cth = membunuh, menikam + mencuri
- F4 menjelaskan :
（四大臣之下，就是 syahbandar 和其他职位） - Ssorg yg ingkar arahan （违抗命令）+ memalsukan
titah sultan （伪造圣旨）- akan dihukum bunuh
- Syahbandar : - F5.1 menjelaskan :
- mengutip cukai di pelabuhan - Ssorg yg membunuh org lain tanpa pengetahuan raja
/ pembesar - akan dihukum bunuh
- pembesar yg lain :
= Bentara + Orang Kaya + hulubalang + penghulu - Ekonomi :
- btggjwb mengutip cukai di kawasan pegangan - Peraturan dijelaskan – utk mengawal perdagangan spy x
bertentangan dgn ajaran Islam
- F30 menjelaskan :
- riba （征收利息）diharamkan dlm perniagaan
- org yg mjlnk perniagaan haruslah :
- akil baligh （少年。达最低年龄标准）
- siuman（神志清醒）
- melafazkan niat jual beli

（清楚说明做买卖的意愿）

2

（ii）Undang-undang Laut Melaka  1.4. Peranan Pemerintah + Rakyat (12-13)

其中涉及船长、航行、罪犯和税收 这里重点是说领袖和人民的关系是双向的，互相依靠的。

- Undang-undang Laut Melaka – diusahakan oleh Peranan Sultan
- Nakhoda Jenal - menaungi + menjaga keselamatan rakyat
- Nakhoda Diri - mewujudkan perpaduan rakyat
- Nakhoda Sahak - memperkenalkan undang-undang utk mengawal rakyat
- bttgjwb thdp kemakmuran + kestabilan negara
- diperkenankan oleh Sultan Mahmud Shah Peranan Pembesar
- Peranan Nakhoda （船长）: - mjd perantara （中介）antara sultan dgn rakyat
- mengutip hasil / cukai mll sistem serah （税收制度）
- spt raja dlm pelayaran - membekalkan tenaga tentera mll sistem serah （服役制度）
- arahan harus dipatuhi oleh semua pihak - menjaga kebajikan rakyat di kawasan pegangan
- F13.1 menjelaskan : - memelihara keamanan
Peranan Rakyat
- Nakhoda perlu diberikan keutamaan utk berniaga 4 - taat setia kpd pemerintah
hari - mematuhi segala arahan pemerintah
- menyumbang tenaga kerja – spt :
- F13.3 menjelaskan :
- jika nakhoda hendak singgah di tempat yg x ada dlm - membina istana / jalan
senarai persinggahan, beliau perlu bermesyuarat - mjd tentera
dgn semua org di dlm kapal
- mjd pengayuh / pendayung（划手） kapal perang
- Pelayaran : - menghadiri majlis umum – spt :
- dlm sebuah kapal, pegawai lain jg melaksanakan
peranan masing-masing – cth : - gotong-royong
- malim （领航员） - x menderhaka （造反）kr takut ditimpa tulah （厄运、天谴）
- jurubatu （测水员。测水深的）
- jurumudi （舵手） 白浪滔滔我不怕
- F9 menjelaskan :
- malim harus arif ttg ilmu pelayaran Hukum Kanun Melaka
- malim perlu mengetahui keadaan ttg ombak + arus, Undang-undang Laut Melaka
kedudukan bulan + bintang – agar pelayaran selamat
- malim yg lalai + mybk pelanggaran + kerosakan akan 捕条大鱼笑哈哈
dihukum bunuh
Disediakan oleh Tan Hong Kheng
- Jenayah : Edisi WFH 2020
- meliputi mencuri, memberontak + membunuh
- F5 menjelaskan :
- Ssorg yg membunuh org di atas kapal, akan dihukum
bunuh

- Percukaian :
- pelbagai cukai dikenakan dlm urusan pelayaran – cth :
- cukai perjalanan
- hasil perniagaan
- F6.3 menjelaskan :
- nakhoda menetapkan jumlah cukai dikenakan thdp
penumpang – jika penumpang ingin turun sebelum
sampai tempat janjinya
- jumlah cukai = 1/10 (satu persepuluh) dpd hasil
pemumpang

（乘商船的客人，如果提早下船得多付钱）

3

Tingkatan 4 – BAB 2 (hlm 20-44) 5. Dr. R. Suntharalingam :
- Nasionalisme = fenomena sejagat yg :
Nasionalisme
- mengiktiraf hak setiap bangsa di dunia ini utk
大纲： menubuhkan negaranya sendiri
这一章讲民族主义。
- 首先讲民族主义的定义。7 个人，7 种定义。 - memindahkan kedaulatan kpd rakyat
- 民族主义在英格兰、美国和法国推动的革命成果； - menuntut kesetiaan ulung （ 至 高 的 ） kpd negara
- 民族主义在亚洲国家，如印度、中国、埃及、土耳其和日本；
bangsa itu
在东南亚国家，如菲律宾、缅甸、越南、印尼和泰国的宣扬。 6. Profesor Datuk Zainal Abidin Abdul Wahid
- 民族主义在我国，从马六甲时代，到 18 世纪、19 世纪和 20 世 - Nasionalisme – wujud sejak zaman kesultanan Melaka

纪的传播。 - ciri = kesetiaan kpd raja
- 民族主义产生的因素，“宗教文知识外传”，即是宗教、教育、 - bersifat ke‘Tanah Melayuan’ （这个奇怪的词，照理应该

文学、知识分子、外来影响和传媒 6 大因素。 全部小写）
- 民族主义的发展，借助了知识分子（教育机构）、写作活动和社
7. Profesor Emeritus Tan Sri Dr. Khoo Kay Kim
团活动。 - Sblm merdeka – nasionalisme = perjuangan org Melayu bagi
- 民族主义在政治、经济和社会各方面所起的作用。
mdptk kembali kedudukan unggul dlm negara sendiri
2.1. Maksud Nasionalisme
2.2. Nasionalisme di Barat 2.2. Nasionalisme di Barat (24-25)
2.3. Nasionalisme di Asia
2.4. Nasionalisme di Asia Tenggara Revolusi Keagungan (England) (1688)
2.5. Nasionalisme di Negara Kita = Glorius Revolution
2.6. Faktor Kemunculan Gerakan Nasionalisme - berlaku dsbk oleh keinginan menegakkan kedaulatan
2.7. Perkembangan Nasionalisme
2.8. Kesan Perkembangan Nasionalisme parlimen + hak asasi rakyat
- dicetuskan apb Raja James II – membelakangkan parlimen
2.1. Maksud Nasionalisme (22-23)
semasa menggubal undang-undang
- Nasionlisme - ahli parlimen bangkit menentang raja yg berkuasa mutlak
= perasaan cinta yg mendalam thdp bangsa + negara
= semangat kebangsaan yg menjelaskan sikap + cara - disokong oleh Raja Wlliam of Orange dr Belanda
menentang penjajahan serta pembelaan（守护） thdp + isterinya Mary II
bangsa + negara - Raja James II – melarikan diri ke Perancis
= gerakan utk mencapai kebebasan politik, ekonomi + - Ratu Mary II + William of Orange – memerintah
sosial dpd penguasaan org asing - peralihan kuasa berlaku sc aman – tanpa pertumpahan

- idea nasionalisme berbeza mengikut bangsa, agama, negara darah
+ zaman - konsep kedaulatan parlimen + sistem raja berperlembagaan

Pendapat tokoh dimantapkan
1. Hans Kohn : - Bill of Right – digubal
- Nasionalisme = gerakan ssorg yg meletakkan kesetiaan kpd - memberikan keutamaan kpd :

negara + bangsanya - parlimen menggubal undang-undang
2. Profesor William R. Roff : - hak mengutip cukai
- Kebangkitan nasionalisme Melayu – mementingkan Revolusi Amerika (1776)
= Reaksi org Amerika menentang penjajahan British
kesedaran + ketegasan diri - sebab = British x melindung hak penduduk Amerika yg
- punca = merupakan sebahagian dpd empayar British
- tdpt 13 tanah jajahan di Amerika
- faktor ekonomi - org Amerika menentang akta yg diperkenalkan utk
- ancaman thdp hak org Melayu memungut cukai di Amerika – cth :
- masyarakat bimbang thdp sekularisme + imperialisme - Akta Pelayaran
- Akta Gula
Barat - Akta Setem
3. Dato’ Onn Jaafar : - Akta Teh
- Kita perlu menzahirkan（产生） bangsa yg lebih tegap + - slogan mereka = “tiada cukai tanpa perwakilan”
- kr x ada wakil Amerika dlm Parlimen British
kuat, boleh berdiri di atas tapak kaki kita sendiri - George Washington
+ mengambil tempat kita yg sebenar di sisi bangsa-bangsa = pemimpin penduduk Amerika
- menubuhkan kongres （国会）
lain yg tegap + bersatu - mengisytiharkan perang thdp British
4. Dr. Burhanuddin al-Helmy : - memperjuangkan kemerdekaan Amerika
- Perjuangan menentang penjajah mesti ada persatuan + - Thomas Jefferson
- Jul 1776 - menulis Perisytiharan Kemerdekaan Amerika
perpaduan yg kuat
- Tenaga menentang penjajah mesti digunakan utk mencapai （《美国独立宣言》）

kemerdekaan
- dgn tetap berpegang teguh pd tatatertib + adab sopan

bangsa Melayu + agama Islam
- utk menebus kembali hak mutlak bangsa yg ditenggelamkan

itu

1

- menegaskan bhw sekiranya sesebuah kerajaan x dpt - pemimpim = Mahatma Gandhi
menjamin hak kehidupan, kebebasan + kebahagiaan,
maka mjd hak penduduk utk membentuk kerajaan - mjdk satyagraha （berpegang teguh kpd kebenaran, 坚
baharu
持真理）sbg pegangan nasionalisme di India
- 1783 – Revolusi Amerika berakhir
- British mengakui kemerdekaan Amerika - slps PD2 – INC + Liga Muslim membentuk jawatankuasa
- 13 buah bekas tanah jajahan digabungkan khas
- dinamakan Amerika Syarikat - merancang pembahagian India kpd negara India +
- mjlnk sistem pemerintahan demokrasi Pakistan

Revolusi Perancis (1789) - 14 Ogos 1947 – Pakistan mengisytiharkan kemerdekaan
- memperjuangkan kebebasan, persamaan + persaudaraan - Gabenor Jeneral Pakistan = Muhammad Ali Jinnah
- dicetuskan oleh golongan pemikir – spt :
- 15 Ogos 1947 – India mengisytiharkan kemerdekaan
- Jean Jacques Rousseau （卢梭） - Perdana Menteri pertama = Jawaharlal Nehru
- Voltaire （伏尔泰）
- The Social Contract : China
- ditulis oleh Rousseau - Nasionalisme bertujuan :
- mengemukakan keunggulan suara rakyat – bg menjamin
- mengukuhkan peradaban China dpd ancaman kuasa
kesejahteraan masyarakat asing
- suara rakyat = hasrat umum = kata sepakat golongan yg
- bermula dgn penentangan thdp kelemahan pemerintahan
mpy kesedaran Dinasti Manchu
- kedaulatan suara rakyat lebih penting dpd institusi raja +
- masyarakat hilang kepercayaan thdp Dinasti Manchu – yg
birokrasi gagal menghalang kemasukan pengaruh Barat
- sasaran golongan revolusi = pemerintahan autokratik Raja - nasionalisme bercorak anti-Barat

Louis XVI (1774-1792) + golongan bangsawan - tokoh yg mempelopori gerakan kebangkitan rakyat di China
- bangsawan memonopoli pelbagai keistimewaan = Dr. Sun Yat Sen
- rakyat terbeban dgn pelbagai cukai - beliau mengemukakan Tiga Prinsip Rakyat (San Min
- golongan revolusi : Chu-i) – sbg asas kpd gerakan – iaitu :
- menggempur penjara Bastile - nasionalisme
- membebaskan tahanan politik - demokrasi
- menggulingkan Raja Louis XVI - kebajikan rakyat
- mewujudkan Republik Perancis
- 1911 – berjaya menumbangkan pemerintahan Dinasti
2.3. Nasionalisme di Asia (26-27) Manchu – mewujudkan pemerintahan republik

India Mesir + Empayar Uthmaniyah (Turki)
- 1857 – Dahagi India berlaku （1857 年印度民族起义，反抗东 - abad ke-19 - nasionalisme lahir dpd kesedaran :

印度公司，以失败告终） - mempertahankan sistem pemerintahan Islam
- mempertahankan agama Islam yg diancam oleh
- rakyat bangkit menentang imperialisme British
- gagal ttp merupakan titik tolak kpd perkembangan imperialisme Barat
- kesedaran tsbt mencetuskan :
selanjutnya
- Nasionalisme awal – memberikan perhatian thdp isu - Gerakan Islah
- Gerakan Pan-Islamisme
sosioagama A) Gerakan Islah
- pertubuhan yg menggiatkan rasa kecintaan kpd budaya
（这个运动的重点是要回教徒回到正确的信仰，以《可兰经》和
tempatan ditubuhkan – cth :
- Brahmo Samaj + Arya Samaj : 《圣训》为指引，以此壮大自身的力量，抵抗西方势力。）
- hujung abad ke-19 – pendidikan Barat membawa
kemunculan golongan intelektual = gerakan pemulihan Islam（回教复兴运动）
- mereka menubuhkan pertubuhan utk menyuarakan - dipelopori oleh :

pandangan – cth : - Sayyid Jamal al-Din al-Afghani
- Kongres Kebangsaan India (INC) (1885) - Sheikh Muhammad Abduh
- Liga Muslim (1906) - pd masa itu imperialisme Barat di Mesir mybk pertembungan
- awal abad ke-20 – nasionalis radikal mewujudkan gerakan kebudayaan Eropah-Amerika dgn kebudayaan tempatan
bersifat keras – mggnk kekerasan utk menentang British – - kesan = budaya + tradisi kepercayaan masyarakat
cth :
- Bal Gangadhar Tilak tempatan berubah
- Bipin Chandra Pal - dgn ini gerakan Islah menyeru umat Islam :
- slps PD1 – INC melaksanakan dasar x bekerjasama dgn
British - berpegang pd ajaran Islam yg sebenar – berpandukan
al-Quran + Hadis

- memperbaik kehidupan masyarakat utk melepaskan diri
dpd penjajahan

B) Gerakan Pan-Islamisme

（这个运动的重点是要全球回教徒团结起来，抵抗西方殖民主义 /

帝国主义）

2

- Idea Pan-Islamisme = seruan penyatuan persaudaraan umat - Bonifacio + Aguinaldo
Islam di seluruh dunia – utk bangkit menghalang peluasan
kuasa Barat = nasionalis yg lebih radikal
- menubuhkan + memimpin Katipunan – utk memperoleh
- 1883 – kumpulan al-Urwah al-Wuthqa (=‘Ikatan yg Kuat’) -
ditubuhkan kemerdekaan mll revolusi
- pemimpin = Sayyid Jamal al-Din al-Afghani - mggnk akhbar Kalayan – utk menyebarkan idea revolusi
- tujuan = - 1896 – melancarkan revolusi utk menyingkirkan
- memperkuat rasa persaudaraan
- membawa umat Islam kpd kemajuan pemerintahan Sepanyol – ttp gagal
- akhbar diterbitkan = al-Urwah al-Wuthqa - Aguinaldo
- menyebarkan idea Pan-Islamisme
- bekerjasama dgn AS
- 1914 – empayar Uthmaniyah – mengeluarkan fatwa (法庭裁 - berjaya mengusir Sepanyol dr Filipina
- 1899 – mengisytiharkan kemerdekaan Filipina – ttp x
决，作用和法律一样) ：
diiktiraf oleh AS
- menyeru umat Islam yg ditindas penjajah Barat bangkit - AS mula menjajah Filipina
berjuang bersama-sama dgn empayar Uthmaniyah
- golongan nasionalis mula mengubah strategi perjuangan
- Pemerintah empayar Uthmaniyah (Khalifah Abdul Hamid II) - mereka mggnk saluran diplomasi mll parti politik
– menggerakkan idea Pan Islamisme ini
- mdpt sokongan umat Islam di seluruh dunia – tmsk sederhana
Tanah Melayu - cth : - Sergio Osmena
- 1915 – Tok Janggut menentang British di Kelantan
= pemimpin Parti Nasionalis
Jepun - 1907 – dilantik menganggotai Dewan Perhimpunan
- nasionalisme – digerakkan oleh pemerintah Jepun
Filipina
- sebab = ingin mencapai kemajuan bagi mengelakkan - golongan nasionalis yg lain – menuntut kemerdekaan
ancaman imperialisme Barat
sehingga PD2
- 1868 - Maharaja Mikado Meiji – melancarkan gerakan Burma (Myanmar)
pemulihan Jepun : - Pengaruh British telah mengancam kedudukan agama
- menekankan pemodenan mengikut model Barat – spy
Jepun dihormati oleh kuasa Barat Buddha
- meliputi pembaharuan dlm semua aspek kehidupan - Perjuangan nasionalis menentang imperialisme British
- berasaskan semangat bushido (sikap yg sanggup
menanggung risiko, bersungguh-sungguh mancapai cita digerakkan oleh golongan :
+ sedia berkorban ) - kelas menengah
- sami Buddha (pongyi)
- kesan = pd awal abad ke-20 – Jepun muncul sbg : - Thakin (siswazah universiti)
- negara perindustrian - 1906 - mereka menubuhkan Persatuan Belia Buddha – utk
- kuasa tentera yg kuat di Asia
mengekalkan :
- desakan ekonomi + nasionalisme yg melampau oleh - tradisi Buddha
golongan tentera – mjdk Jepun sbg kuasa imperialisme di - pendidikan Burma
Asia - kebudayaan Burma
- isu kasut – digunakan utk membangkitkan nasionalisme
2.4. Nasionalisme di Asia Tenggara (28-31) - kemudian persatuan tsbt dinamakan Majlis Persatuan Am
Kesatuan Burma
Filipina - setelah diambil alih oleh U Ba Pe ( pemimpin yg lebih
- nasionalisme muncul utk menghapuskan penjajahan asing
- tokon penting = radikal )
- memperjuangkan isu yg berkaitan dgn bangsa Burma
- Jose Rizal - 1920 – Revolusi Pelajar - menuntut penubuhan universiti
- Andres Bonifacio （按得累死博你发笑） - Golongan sami Buddha – menubuhkan Majlis Am Sangha
- Emilio Aguinaldo Samagyi
- Sergio Osmena - 1930 -1932 – Pemberontakan Saya San - berlaku
- Jose Rizal - ketua = Saya San (bekas pongyi)
= nasionalis peringkat awal - sebab = petani terbeban dgn pelbagai jenis cukai
- membentuk Gerakan Propaganda - 1935 – Perlembagaan Burma – diperkenalkan
- menuntut Filipina dijadikan sebahagian dpd wilayah - tujuan = memisahkan Burma dgn India
- merangsang perjuangan utk berkerajaan sendiri
Sepanyol – yg mpy hak yg sama spt bangsa Sepanyol - Parti Dobama Asiayone (Kami orang Burma) – ditubuhkan
- 1892 – menubuhkan Liga Filipina - pemimpin = Aung San, Kyaw Nein, U Nu

- mendesak kerajaan Sepanyol melakukan perubahan - mereka menggelar diri sbg “Thakin” (tuan)
politik, sosial + ekonomi - maksud = org Burma mesti bertuankan org Burma
- memperjuangkan kemerdekaan Burma
- menemui kegagalan - 1937 – Dr. Ba Maw – memenangi pilihan raya
- dilantik sbg Perdana Menteri yg pertama

3

Vietnam - PNI :
- dijajah oleh Perancis - 1927 – ditubuhkan
- slps 1918 – nasionalisme muncul - pemimpin = Soekarno
- mjd sebuah parti yg berpengaruh
- dipelopori oleh golongan bangsawan + golongan
- 1928 – Kongres Pemuda Indonesia – diadakan
Mandarin (官员，pegawai) - melahirkan ikrar “Sumpah Pemuda ”:-
1. Kami putera + puteri Indonesia mengaku bertumpah
- akibat perubahan sosiopolitik + sosioekonomi darah yg satu, tanah Indonesia
- mereka memperjuangkan pemulihan sistem beraja 2. Kami putera + puteri Indonesia mengaku berbangsa yg
- mereka meningkatkan kesedaran politik + gerakan anti- satu, bangsa Indonesia
3. Kami putera + puteri Indonesia menjunjung bahasa
Perancis persatuan, bahasa Indonesia
- Akhbar Tribune Indige （论坛报）+ Cloche Felee （破钟）: - tiga asas dlm sumpah tsbt = satu tanah air, satu bangsa,
satu bahasa
- mengkritik penindasan Perancis
- menuntut hak rakyat Vietnam - Permuafakatan Perhimpunan Politik Kebangsaan Indonesia
- slps PD1 – 2 aliran ideologi yg mendukung gerakan menuntut (PPPKI) :
kemerdekaan : - dibentuk oleh Soekarno
- nasionalisme = gabungan organisasi + parti politik Indonesia
- komunisme - memperjuangkan kemerdekaan Indonesia
- Parti Viet Nam Quoc Dang Dang (VNQDD)
= Parti Nasionalis Vietnam (parti aliran nasionalisme) Thailand
- pemimpin = Nguyen Thai Hoc （阮太学） - nasionalisme di Thailand berbeza dgn negara lain
- berteraskan demokrasi, nasionalisme + sosialisme
- x bersifat antipenjajah / memperjuangkan kemerdekaa
（他们的政治理念是民主、民族主义和社会主义） - tujuan nasionalisme =

- 1930 - melancarkan pemberontakan utk mengusir - mempertahankan kedaulatan negara
Perancis + menubuhkan kerajaan republik Vietnam – ttp - melibatkan rakyat dlm pemerintahan
gagal
- pemimpin ditangkap - Raja Mongkut （1851-1868）
- Nguyen Thai Hoc – dihukum bunuh
- mempelopori nasionalisme – mll usaha diplomasi +
- Parti Komunis Vietnam (PKV) pemodenan
- pemimpin = Ho Chi Minh （胡志明）
- meneruskan gerakan revolusi menentang Perancis - membina hubungan baik dgn kuasa Barat
- 1945 – Ho Chi Minh mengisytiharkan kemerdekaan - dgn British, AS + Perancis
Vietnam Utara – di Hanoi
- menubuhkan Republik Demokratik Vietnam - melaksanakan birokrasi Barat
- Ho Chi Minh = presiden pertama - membawa masuk penasihat Barat
- melatih pegawai tempatan dlm pentadbiran (
- Vietnam Selatan – berpusat di Saigon kewangan, pelabuhan, kastam, ketenteraan polis)
- di bawah pengaruh Perancis + AS
- melaksanakan pendidikan Barat
- 1976 – Republik Vietnam dibentuk - membawa masuk guru British
- bahagian utara + selatan disatukan
- Raja Chulalongkorn （1868-1910）
Indonesia
- Nasionalisme awal – berkisarkan isu pendidikan - meneruskan dasar pemodenan negara
- Raden Adjeng Kartini : - mjdk Thailand bebas dpd penjajahan Barat

- mempelopori perjuangan nasionalisme - Raja Vajiravudh（1910-1925）
- memajukan pendidikan kaum wanita
- menulis surat kpd rakan-rakannya di Eropah – kemudian - lemah dlm pentadbiran
- menimbulkan kegelisahan rakyat thdp penguasaan
suratnya dibukukan + diterbitkan dgn judul
- Hilang Gelap Terbitlah Terang (1911) (terjemahan BI politik oleh kerabat diraja
- Nai Pridi Phanomyong + Field Marshal （ 陆 军 元 帅 ）
berjudul Letters of a Javanese Princess)
- mendedahkan dasar diskriminasi Belanda yg menindas Phibulsongkram :
- menubuhkan Parti Rakyat
+ membawa kemunduran kpd org Indonesia - melancarkan Revolusi pd tahun 1932 （那时在位的国文
- kesedaran nasionalisme seterusnya berkembang
是 Prajadhipok, 课本没提到他。总之 Vajiravudh 已不在了）
- pertubuhan yg lebih tersusun muncul
- Muhammadiyah : - menamatkan pemerintahan raja berkuasa mutlak
- memperkenalkan pemerintahan raja berperlembagaan
- mempertahankan Islam dpd ancaman sekularisme Barat
- Gerakan nasionalisme mjd semakin radikal - parti politik yg - pentadbiran kerajaan djlnk oleh Perdana Menteri
- Perdana Menteri Phibulsongkram
memperjuangkan kemerdekaan ditubuhkan –
- Sarekat Islam (SI) - meluluskan undang-undang menyekat penguasaan
- Partai Komunis Indonesia (PKI) ekonomi oleh org Cina
- Partai Nasionalis Indonesia (PNI)
- menggalakkan peribumi terlibat dlm kegiatan ekonomi
( kr rakyat x puas hati thdp penguasaan ekonomi oleh
kapitalis Barat + org Cina )

- bekerjasama dgn Jepun semasa PD2

4

- kesan : 2.6. Faktor Kemunculan Gerakan Nasionalisme (34-35)
- Thailand x dijajah oleh Jepun
- Thiland memperoleh hak thdp wilayah di Indochina + 1. Agama
negeri utara Tanah Melayu - Gerakan Islah –

2.5. Nasionalisme di Negara Kita (32-33) - dimulakan di Mesir
- tokoh =
Kesultanan Melayu Melaka menentang Portugis (abad ke-16)
- Usaha pemimpin menghadapi ancaman luar harus disanjungi - Sayyid Jamal al-Din al-Afghani
- Sheikh Muhammad Abduh
– cth : - Rashid Rida
- Sultan Muzaffar Shah - tujuan =
- Sultan Mahmud Shah - menyeru umat Islam kembali kpd ajaran Islam yg
- Sultan Mahmud Shah :
- menentang Portugis sebenar – dgn berpandukan al-Quran + Hadis
- berundur （撤离）dr Melaka - menentang imperialisme Barat di negara Islam
- berusaha mdptk kembali Melaka dgn melakukan 3 kali - mempengaruhi para pelajar yg melanjutkan pelajaran di
Mesir
serangan thdp Portugis 2. Pendidikan
Sultan Kedah menentang SHTI (abad ke-18) - awal abad ke-20 – pendidikan moden Islam – meniupkan
semangat baharu
（Syarikat Hindia Timur Inggeris = SHTI） - ulama Kaum Muda yg pulang dr Mesir + datang dr Sumatera
Barat – menyebarkan idea nasionalisme di madrasah spt :
- Sultan Abdullah Mukarram Shah – menentang SHTI - Madrasah al-Attas (1914, Johor)
- berusaha utk mdptk Pulau Pinang kembali - Madrasah al-Masyhur (1916, Pulau Pinang)
- Madrasah al-Idrisiyah (1926, Kuala Kangsar)
（事迹见于 T3 课本） - Pusat pengajian tinggi yg ditubuhkan oleh kerajaan – turut
melahirkan golongan nasionalis yg :
Pemimpin tempatan menentang penjajah (abad ke-19-20) - didedahkan dgn idea tokoh falsafah Islam + Barat
- berlaku pd hujung abad ke-19 – awal abad ke-20 - menuntut hak (spt hak pendidikan) + mendesak British
- perjuangan mereka : melakukan pembaharuan
- menghasilkan karya nasionalisme – utk menyedarkan
- bersifat setempat masyarakat
- mendaulatkan wilayah masing-masing - cth maktab:
- menuntut kebebasan dpd ancaman luar - Raffles Institution (Singapura)
- tokoh : - Maktab Melayu Kuala Kangsar (MCKK)
- Dol Said - Maktab Perguruan Sultan Idris (SITC)
- Rentap 3. Penulisan Kreatif / Kesusasteraan
- Dato’ Maharaja Lela - novel, cerpen + puisi
- Dato’ Bahaman - digunakan utk mengungkap （揭露）keperitan （困苦）
- Mat Salleh
- Tok Janggut hidup bangsa yg dijajah
- Haji Abdul Rahman Limbong - menaikkan semangat rakyat bg memahami realiti hidup
- cth karya + penulis :
（他们的起义造反事迹见于 T3 课本） - Melor Kuala Lumpur – Harun Aminurrashid
- Cerita Awang Putat – Abdul Rahim Kajai
Perjuangan mll tokoh agama, penulisan + pertubuhan - Anak Mat Lela Gila – Ishak Haji Muhammad (Pak Sako)
(abad ke-20) - Putera Gunung Tahan – Ishak Haji Muhammad
- awal abad ke-20 - perjuangan tokoh agama – dibawa oleh 4. Golongan Intelektual
- lahir dpd perkembangan sistem pendidikan
gerakan Islah - mereka mggnk akhbar + menubuhkan persatuan utk
- tokoh : menyedarkan rakyat ttg nasionalisme
- cth :
- Sheikh Muhammad Tahir Jalaluddin - Syed Sheikh al-Hadi
- Syed Sheikh al-Hadi - Mohammad Eunos Abdullah
- Haji Abbas Mohd Taha - Ibrahim Haji Yaakob
- Perjuangan diteruskan mll penulisan kreatif + akhbar - - Abu Bakar al-Baqir
digerakan oleh tokoh spt : - Abdul Kadir Adabi
- Zainal Abidin Ahmad (Za’ba) - Dato’ Undang Rembau Abdullah Haji Dahan （跳过）
- Muhammad Rakawi Yusuf
- Abdul Rahim Kajai
- Hajah Zainon Munshi Sulaiman (Ibu Zain)
- Fatimah Yaakub
- Perjuangan jg diteruskan mll pertubuhan sosioekonomi –
melibatkan golongan berpendidikan Inggeris + Melayu spt :
- Ibrahim Haji Yaakob
- Ishak Haji Muhammad
- Ahmad Boestamam
- Burhamuddin al-Helmy

5

5. Pengaruh Luar - Neracha

- Turki = Empayar Uthmaniyah - Tunas Melayu
- kebangkitan Pan-Islamisme – menyedarkan 2. Pendidikan Inggeris
umat Islam utk menentang ancaman luar - Maktab Melayu Kuala Kangsar (MCKK)
- 1905 – ditubuhkan
- Mesir - Gerakan Islah – menggesa umat Islam - tujuan = melahirkan anak bangsawan berpendidikan Inggeris
melakukan pembaharuan yg progresif
- utk diserapkan dlm pentadbiran kerajaan British
- Jepun - mjd kuasa besar dunia - menewaskan Rusia - lepasan maktab ini tmsk :
- China - gerakan revolusi berjaya menewaskan
- Mahmud Mat
kerajaan Manchuria - Raja Chulan Raja Abdullah
- menubuhkan negara Republik China - Mohammad Eunos Abdullah
- India - Mahatma Gandhi menentang British tanpa - Raja Uda Raja Muhammad
- peranan mereka :
kekerasan - menuntut British memperbaik taraf hidup org Melayu
- Filipina - perjuangan Jose Rizal - menuntut British mengambil lebih bnyk org Melayu dlm
- Indonesia - perjuangan Soekarno
pentadbiran
- membangkitkan kesedaran rakyat negara kita - menyuarakan hak mdpt pendidikan bg org Melayu
- mjd inspirasi gerakan nasionalisme - mggnk akhbar Warta Malaya, Lembaga Malaya + Utusan
- membuka mata penduduk tempatan utk
Melayu utk menyalurkan idea + tuntutan
memperjuangkan nasib sendiri 3. Pendidikan Melayu
- Maktab Perguruan Sultan Idris (SITC)
6. Media Cetak / Akhbar + Majalah
= penyalur maklumat + penyebar berita - 1922 – ditubuhkan
- cth akhbar + peranan : - Guru yg meniupkan kesedaran dlm kalangan pelajar tmsk :

- Jawi Peranakan – menegur campur tangan British dlm - O.T. Dussek
soal agama + isu BM di Singapura - Abdul Hadi Hassan
- Abdul Hadi Abdul Manan
- Sekola Melayu – digunakan sbg bahan bacaan di - Harun Aminurrashid
sekolah - kurikulumnya :
- menitikberatkan mata pelajaran Sejarah
- Al-Imam, Neracha, Pengasuh – memuatkan idea - mendedahkan keagungan empayar Melayu – utk
pembaharuan
membangkitkan kesedaran
- Fajar Sarawak – mengkritik dasar pemerintahan Brooke - mata pelajaran Anyaman, Kesihatan + Sukan jg
yg mengabaikan hak + kepentingan bumiputera Sarawak
dianggap penting
2.7. Perkembangan Nasionalisme (36-41) - kemasukan bahan bacaan dr Timur Tengah + Indonesia
（A）Perjuangan Golongan Intelektual - mendedahkan pembaharuan dr negara luar
1. Pendidikan Agama - Pejabat Karang Mengarang
- Kaum Muda
- ketua penterjemah = Za’ba
= golongan yg menuntut di Timur Tengah - mjd pemangkin dlm membangkitkan semangat
- tokoh :
kebangsaan
- Sheikh Muhammad Tahir Jalaluddin - tokoh = Buyong Adil, Abdul Hadi Hassan
- Syed Sheikh al-Hadi - Pertubuhan Ikatan Pemuda Pelajar
- Haji Abbas Mohd Taha + Ikatan Semenanjung Borneo
- peranan : - 1929 – ditubuhkan
- menyalurkan idea mll gerakan Islah - akhirnya melahirkan persatuan radikal KMM
- mjdk agama Islam sbg asas kemajuan utk dunia + akhirat
- memajukan Islam mll pentafsiran baharu （B）Perjuangan mll Penulisan
- kesedaran pentingnya pendidikan mybk madrasah
ditubuhkan – cth : Penulis Akhbar + Majalah
- Madrasah al-Attas - Utusan Melayu
+ Madrasah al-Khairah al-Islamiah 1. Mohammad Eunos - Lembaga Melayu
+ Maahad al-Ehya Assharif Abdullah - Warta Malaya
- pelajarnya membawa pemodenan dr aspek sikap + - Warta Jenaka
pentafsiran thdp Islam 2. Muhammad Yusof - Majlis
- wanita jg diberikan peluang pendidikan Ahmad (Tok Kenali) - Majalah Guru （整个图表中只
- idea mereka disalurkan mll akhbar + majalah – cth : 有这是杂志，其他是报纸）
- Al-Imam 3. Muhammad Yusof
- Al-Ikhwan Abdul Hamid - The Malay Mail (BI)
+ The Malaya Tribune (BI)
4. Dato’ Onn Jaafar - turut memuatkan
5. Abdul Rahim Kajai

-

6

6. Muhammad Rakawi perkembangan sosiopolitik + - menghimpunkan wakil-wakil dr Brunei, Labuah + Sarawak
Yusuf ekonomi di negara kita utk membincangkan isu kebangsaan
- Fajar Sarawak
7. Muhammad Awi Anang = saluran utk menyedarkan Cawangan di Sarawak ：
8. Muhd Daud Abdul Ghani kaum yg dijajah
9. Haji Abd Rahman - ditubuhkan di Kuching
- Di Sabah, isu ttg kewangan, - pemimpin = Muhammad Rakawi Yusuf
Kassim pendidikan + tanah - mpy hubungan baik dgn ahli KMS
bumiputera mll :
- - Ketua Anak Negeri Cawangan di Sabah ：
- aktiviti persatuan
sosiobudaya - 1939 – wujud di Jesselton (Kota Kinabalu), Tawau + Labuan
- tokoh =
Akhbar dlm masyarakat Cina + India - Zakaria Gunn
- Mohammad Yaakob
Ciri-ciri / Peranan Akhbar - Mohammad Shamsudin Osman
- Lat Pau
- Menekalkan identiti - Modern Daily News - Meningkatkan kesedaran ttg pentadbiran
masyarakat Huachiao - Meningkatkan kesedaran berpersatuan
- Nanyang Tsung Hui Pao - Meningkatkan kesedaran sosial di kalangan ahli
（kaum Cina seberang - Chong Shin Yit Pao 4. Persaruan Melayu Sarawak (PMS)
- Nanyang Siang Pao - 1939 – ditubuhkan
laut，华侨）
- Tamil Nesan - pemimpin =
- Menyemai perasaan cinta akan - Tamil Murasu - Muhammad Rakawi Yusuf + Johari Anang
negara China
- The Indian 5. Kesatuan Melayu Muda (KMM)
- Memperjuangkan nasib - Indian Pioneer - Mei 1937 – ditubuhkan
wanita
- pemimpin = Ibrahim Haji Yaakob
- Memuatkan soal sistem - 1938 – didaftarkan
Monarki + politik di China - Menentang British
- Mewujudkan gagasan Melayu Raya (gabungan Tanah Melayu
- Bersifat antiimperialisme + Indonesia )
- Berjuang mll akhbar Majlis + akhbar + majalah lain
- 1930-an – di Pulau Pinang 6. Persatuan Orang Cina Peranakan British (SCBA)
- Memperjuangkan soal (- sblm PD2 – masyarakat masih menumpukan perhatian kpd
keadaan di China
kesatuan sekerja - Dr. Sun Yat Sen – 4 kali melawat NNMB
- Memperjuangkan keadilan bg - mdptk sokongan menentang kerajaan Manchuria di

kelas bawahan China )
- masyarakat Cina Peranakan – memberikan perhatian kpd
- TN melaporkan
perkembangan di India perkembangan politik di negara kita
- tdpt pemimpin yg berpendidikan Inggeris
- Memperjuangkan
kepentingan politik + sosial - cth = Tan Jiak Kim
masyarakat India - Persatuan Orang Cina Peranakan British (SCBA)

- Memuatkan pemikiran - ditubuhkan di Negeri-negeri Selat
- Mementingkan perpaduan - menggalakkan pelajaran tinggi + teknikal
- 1915 – Tan Cheng Lock – berusaha menghidupkan
kelas menengah India cawangan SCBA di Melaka
7. Persatuan India Taiping + Persatuan India Pulau Pinang
（C）Perjuangan mll Persatuan - menjaga kepentingan masyarakat India

1. Kesatuan Melayu Singapura (KMS) 8. Malayan Indian Association (MIA)
- 1926 – ditubuhkan - 1927 – Persidangan India Se-Malaya – diadakan di KL
- MIA - ditubuhkan oleh G.V. Thaver
- pemimpin = Mohammad Eunos Abdullah 9. Central India Association of Malaya (CIAM)
- tujuan = - Okt 1936 – ditubuhkan

- menggalakkan ahli bergerak aktif dlm pentadbiran - pemimpin = Dr. A.M. Soosay
- memperjuangkan kepentingan org Melayu - menggabungkan 12 persatuan + 4 dewan perniagaan
- mementingkan pelajaran teknik + pengajian tinggi - mengembangkan idea nasionalisme
- bekerjasama dgn British - menjaga kebajikan masyarakat India
- meminta spy lebih bnyk peluang pentadbiran diberikan - 1937 – Pandit Jawaharlal Nehru （前文提到印度独立后第一
- kejayaan = mendorong penubuhan persatuan negeri lain 任总理，尼赫鲁）– melawat Tanah Melayu
- pergerakan CIAM disemarakkan lagi
2. Persatuan Melayu Pahang + Persatuan Melayu Selangor
+ Persatuan Melayu Negeri Sembilan 10. Khalsa Diwan Malaya
- ditubuhkan kr didorong oleh kejayaan KMS - 1902 – ditubuhkan – di Taiping
- menjaga kepentingan masyarakat Sikh
3. Persaudaraan Sahabat Pena (PASPAM) (- masyarakat India Muslim – ramai yg terlibat dlm perniagaan
- 1934 – ditubuhkan – di Pulau Pinang
- tujuan = menggalakkan ahlinya bersatu + bertukar-tukar + pentadbiran
- cth : Sir Hussein Hasanal Abdoolcader
pendapat
- 1934-1939 – mengadakan perhimpunan tahunan seluruh = ahli Majlis Perundangan Negeri-negeri Selat )

Tanah Melayu 7

2.8. Kesan Perkembangan Nasionalisme (42-43) （B）Masyarakat India + Ceylon
- menubuhkan persatuan utk menjaga kebajikan mereka - cth:
Politik （分族群）
- Malayan Rubber Estate Owner Association
（A）Masyarakat Melayu : - presiden = E.E.C. Thuraisingham
- Golongan intelektual KMS menggesa kerajaan British - 1920-an + 1930-an - membantu meningkatkan
perusahaan getah semasa zaman kemelesetan
meningkatkan peluang pekerjaan dlm pentadbiran ekonomi
- hasil = bilangan org Melayu dlm Malayan Civil Service
（C）Masyarakat Cina
(MCS) – meningkat dpd 7 org (1930) kpd 20 org (1937) - meminta kerajaan British menimbangkan penglibatan
- Dasar desentralisasi – diperkenalkan oleh British （意思是解
mereka dlm jawatankuasa kerajaan
除中央集权化，把更多权力归还给各州。此前 1896 年设立的联 - Tan Cheng Lock – menganggotai Majlis Perundangan

邦，削减了各州的权力） Negeri-negeri Selat (SSLC)
- menuntut British menjaga kebajikan org Cina
- mengembalikan kuasa sultan, residen + Majlis - menyediakan dana pendidikan dlm masyarakat Cina
Mesyuarat Negeri
Ekonomi （不分族群）
- mendorong org Melayu lebih peka ttg masa depan - Semangat berniaga dibangkitkan dlm masyarakat Melayu
- org Melayu jg menubuhkan persatuan peringkat negeri - persatuan kebajikan al-Jamiah al-Khairiah （ 向 善 ） -

utk membincangkan soal politik ditubuhkan di Singapura
- British berhati-hati + mengadakan bbrp sekatan – - berjaya membangkitkan semangat berniaga
- menulis rencana berinformasi ttg kemajuan
- 1941 - apb gerakan nasionalisme radikal dikesan – - pd awal abad ke-20 – British hanya menekankan pendidikan
pemimpinnya ditangkap + dipenjarakan di Singapura - rendah kpd penduduk tempatan
cth : - kesan = taraf hidup mereka sukar ditingkatkan
- Ibrahim Haji Yaakob - 1920-an - kesedaran utk meningkatkan taraf hidup mll
- Ishak Haji Muhammad pendidikan tingggi telah timbul
- Ahmad Boestamam - Za’ba yg mengajar di SITC membangkitkann isu ini utk

- 1942 – mereka dibebaskan oleh Jepun menyedarkan guru pelatih
- akhbar BI spt The Malay Mail + The Malay Tribune :
（B）Masyarakat Cina :
- Nasionalisme di China – mybk isu pendidikan dipentingkan : - mengasaskan dana （基金）bg membantu org Melayu
melanjutkan pelajaran di luar negeri
- kelab bacaan + pasukan drama ditubuhkan – agar berita
dr China dpt dibaca - mereka yg melanjutkan pelajaran tmsk :
- Tunku Abdul Rahman
- sekitar 1921 – bnyk sekolah ditubuhkan – mggnk bhs - Tunku Yaacob
Mandarin sbg bhs pengantar (tujuan = menggantikan - Mohd Zain Ariffin
dialek lain)
- dana turut disokong oleh :
（C）Masyarakat India : - Persekutuan Guru-guru Melayu Selangor
- persatuan negeri
- 1930-an + 1950-an – muncul masyarakat India yg dilahirkan
di Tanah Melayu 门口问 Koko，考试谁出题。Koko 说不急，笔记先读齐。
- sebahagiannya dikenali sbg “the Strait born people” Disediakan oleh Tan Hong Kheng
- mereka membentuk identiti tersendiri + mementingkan Edisi WFH 2020
perpaduan + melihat perkembangan politik tempatan

Sosial （分族群）

（A）Masyarakat Melayu :
- kesedaran nasionalisme mendorong penulis menulis +

menerajui majalah sendiri
- tuntutan utk mdptk pendidikan disuarakan – kesedaran

diwujudkan
- lepasan SITC ditingkatkan

- 58 org (Mac 1924) kpd 141 org (Sept 1940)
- mereka berkhidmat sbg guru
- pendidikan wanita turut dipentingkan
- penggerak utama = Ibu Zain

- mengangkat martabat wanita mll ilmu
pengetahuan

- menganjurkan Tabung Derma Pelajaran Tinggi –
utk perempuan Melayu Semenanjung

- 1930 – majalah Bulan Melayu diterbitkan – oleh guru
wanita di Johor
- memuatkan berita kemajuan + pendidikan wanita

8

Tingkatan 4 – BAB 3 (hlm 50-91) - Permusuhan di atas membawa pembentukan 2 pakatan
ketenteraan :
Konflik Dunia + Pendudukan Jepun di Negara Kita - Pakatan Kuasa Tengah pk Pakatan Bertiga

大纲： - hal ini mybk ketidakstabilan politik
这一章讲了第一次世界大战（一战,笔记里是 PD1）和第二次世界 - pakatan turut bersaing menghasilkan senjata moden + sedia
大战（二战，PD2）。首先介绍了一战发生的背景、过程和结果。 berperang
接着讲述了二战的起因，欧洲战场的局势演变，再说明日本军事势
力在亚洲太平洋地区的扩张。在太平洋战争部分，重点介绍了日军 - 3. Krisis Rantau Balkan （巴尔干半岛）
占领我国的因素，占领时期的政策以及各方抗日的行动。课本也讲 - berlaku akibat permusuhan Austria-Hungary dgn Serbia
述了日治时期民族主义的发展。最后是战争的结束和遗留的影响。 - Austria Hungary menuduh Serbia menghasut rakyat Austria

3.1. Nasionalisme di Negara Kita sblm PD1 berketurunan Serb membebaskan diri dpd pemerintahan Austria
3.2. PD1 Hungary
3.3. PD2 - kemuncak krisis = seorang pemuda Serbia telah membunuh
3.4. PD2 di Asia Pasifik Archduke Ferdinand (Putera Mahkota ) dgn isterinya Sophie
3.5. Faktor kedatangan Jepun ke Negara Kita - peristiwa ini mencetuskan PD1
3.6. Dasar Pendudukan Jepun
3.7. Rakyat menentang Jepun Berakhir PD1
3.8. Perkembangan Nasionalisme - 1918 – penglibatan AS membawa kejayaan kpd Pakatan Bertiga
3.9. Kekalahan Jepun - Jerman dipaksa menandatangani gencatan senjata
- AS diiktiraf sbg kuasa besar dunia slps PD1
3.1 Nasionalisme di Negara Kita sblm PD1 (52-53) - 1. Persidangan Damai Paris
- 18 Jan 1919 – diadakan utk membincangkan syarat perdamaian
Kesedaran Awal Nasionalisme
- British berusaha membendung pengaruh idea gerakan Islam slps perang
- tujuan = memastikan Jerman x lagi mjd ancaman kpd
dr Timur Tengah
- 1904 – Enakmen Undang-Undang Islam diperkenalkan keamanan Eropah
- hasil = melahirkan Deklarasi 14 Perkara Woodraw Wilson –
- tujuan = memenjarakan sesiapa yg mencetak +
mengedarkan tulisan berkaitan dgn agama + politik tanpa sbg asas perdamaian
keizinan sultan - 2 prinsip deklarasi =

- bagi mengawal gerakan Islah Islamiah - 2 badan penyiasat - penentuan nasib negara oleh rakyat sendiri
turut diwujudkan : - sempadan negara berasaskan bangsa
- Jabatan Siasatan Jenayah - 2. Perjanjian Versailles
- Biro Siasatan Politik - 28 Jun 1919 – ditandatangani antara Pakatan Bertiga dgn
Jerman – Jerman dikehendaki :
- Okt 1914 – Empayar Uthmaniyah menyertai peperangan – - bertgjwb thdp kemusnahan perang
memihak kpd Kuasa Tengah - membayar pampasan kpd Pakatan Bertiga
- mengehadkan saiz angkatan tentera
- 11 Nov 1914 – empayar Uthmaniyah mengeluarkan fatwa – - menyerahkan wilayah + tanah jajahan kpd Pakatan
menyeru orang Islam yg ditindas oleh penjajah Barat bangkit Bertiga
menentang （这种思想也叫泛伊斯兰主义，就是下文的 Pan- - Perjanjian Versailles jg menetapkan penubuhan Liga Bangsa-
Bangsa
Islamisme） - utk menggalakkan keamanan + kerjasama antarabangsa

- British berwaspada thdp gerakan Pan-Islamisme Kesan PD1
- 1915 - Penentangan Tok Janggut berlaku - dipengaruhi oleh - 1. Keruntuhan Pemerintahan Beraja
- PD1 tlh menamatkan sistem pemerintahan beraja di Jerman,
penglibatan empayar Uthmaniyah dlm PD1
= rentetan （延伸）dpd kebangkitan masyarakat Islam sedunia Austria-Hungary, Rusia + Empayar Uthmaniyah
- di Jerman – Kaiser Wilhem II terpaksa turun takhta + mdptk
thdp penjajah Barat
- kegagalan Tok Janggut mybk masyarakat menyusun perlindungan politik di Belanda
- di Empayar Austria-Hungary – dinasti Habsburg berakhir
strategi lain utk menentang pihak British - di Rusia – Raja Tsar Nicholas II ditumbangkan – kerajaan
- akhbar + majalah mjd wahana （ 管 道 ） penting utk
komunis pertama di dunia dibentuk
menyebarkan kesedaran kebangsaan - di Turki – Khalifah empayar Uthmaniyah, Sultan Mehmed VI
- British mewujudkan undang-undang utk mengawal
digulingkan – kerajaan republik dibentuk oleh Mustafa
kebebasan bersuara, penerbitan dan berpersatuan Kemal Ataturk
- kesan = kesedaran kebangsaan x tersebar luas - 2. Kemunculan negara baharu
- Keruntuhan empayar Austria Hungary melahirkan negara
3.2 Perang Dunia Pertama (PD1) (54-57) baharu spt Austria, Hungary, Czechoslovakia + Yugoslavia
- Perpecahan empayar Rusia melahirkan Poland, Estonia, Latvia
- Punca = perkembangan nasionalisme dlm negara Eropah – + Lithuania
membawa persaingan antara kuasa imperialis - Perpecahan empayar Uthmaniyah melahirkan negara baharu
spt Lebanon, Syria + Iraq
- 1914 – 1918 – Perang Dunia 1 dicetuskan
Latar Belakang PD1
- 1. Persaingan Kuasa Imperialis
- Perkembangan Revolusi Industri – mendatangkan

persaingan di antara kuasa imperialis di Eropah – utk mdptk
tanah jajahan + bahan mentah + pasaran
- persaingan membawa permusuhan antara negara
- 2. Pakatan Ketenteraan

- 3. Kesan thdp negara kita - mybk dunia terdedah kpd konflik berterusan
- Raja-raja diminta menandatangani perisytiharan perang – utk - hal ini mengakibatkan PD 2
PD2 di Eropah
menyokong + memberikan taat setia kpd kerajaan British - Sept 1939 – Jerman menyerang Poland
- Pelbagai undang-undang yg berkaitan dgn perang diluluskan - Britain + Perancis mengisytiharkan perang thdp Jerman
- 1. Eropah Barat ditakluki Jerman
- Pesuruhjaya Tinggi British diberikan kuasa utk
melaksanakan undang-undang tentera jika diperlukan - Jerman memulakan serangan Blitzkrieg （serangan kilat）

- ekonomi negeri Melayu jg dimanipulasi oleh British - menjelang pertengahan 1941 – hampir menguasai seluruh
- hasil bijih timah digunakan utk membiayai operasi British negara di Eropah Barat
dlm PD1
- menawan :
二十年短暂和平之后，迎来了第二次世界大战 - Belanda, Belgium , Denmark, Luxembourg, Norway ,
Perancis, Poland
3.3 Perang Dunia Kedua (PD2) (58-63)
- 2. Pengeboman Britain
- 1939 – 1945 – berlaku di Eropah, utara Afrika + Asia Pasifik - Jerman melancarkan serangan udara + laut thdp Britain
- melibatkan 2 pakatan :
- menyerang pelabuhan
- Kuasa Paksi - memusnahkan kawawan perindustrian
- Kuasa Bersekutu - memusnahkan pertahanan udara Britain
Faktor tercetusnya PD2 di Eropah - menjejaskan ekonomi Britain
1. Kemunculan ideologi baru - 3. Peryertaan Itali dlm PD2 di Eropah
- Penduduk Itali + Jerman mengadakan gerakan politik radikal - Itali = sekutu Jerman
- bagi mengatasi masalah kemelesetan ekonomi - Jun 1940 – Itali mengisytiharkan perang thdp Britain + Perancis
- Di Itali – - Jerman menyerang Perancis dr utara
- gerakan politik (= gerakan Fasisme ) dipimpin oleh Benito - Itali menyerang Perancis dr selatan
Mussolini - 4. Jerman menyerang Rusia
- 1922 - Parti Fasis berjaya menguasai kerajaan - Stlh menguasai Eropah Barat, Jerman melancarkan Operasi
- Fasisme memberikan keutamakan kpd kepentingan negara
– melebihi kepentingan individu Barbarossa （Serangan besar-besaran utk menawan Rusia ）
- percaya kpd nasionalisme melampau – tmsk berperang utk
meningkatkan imej negara - spy menguasai seluruh Eropah
- sasaran = bandar2 utama = Leningrad, Moscow, +
- Itali menguasai Habsyah（Ethiopia 埃塞俄比亚）+ Albania
Stalingrad
（阿尔巴尼亚） PD2 berakhir di Eropah
- Sept 1939 – Jerman menyerang Poland
- Di Jerman – - Britain + Perancis mengisytiharkan perang thdp Jerman
- gerakan politik (= gerakan Nazisme ) dipimpin oleh Adolf Faktor kemenangan Kuasa Bersekutu :
1. Kerjasama kuasa besar
Hitler - 3 tokoh kuasa besar dunia berkerjasama :
- 1933 - Parti Nazi berjaya membentuk kerajaan
- Nazisme mengagungkan bangsa Jerman - Franklin Roosevelt （Amerika Syarikat ）
- Hitler memulihkan nasionalisme Jerman dgn mengetepikan
- Winston Churchill （Britain）
Perjanjian Versailles
- Hitler membina angkatan tentera semula + menduduki - Joseph Stalin （Rusia）

Rhineland (wilayahnya yg hilang mll Perjanjian Versailles) - mereka sering bertemu utk membuat keputusan politik +
semula ketenteraan
2. Ketidakpuasan hati thdp Perjanjian Versailles
- Jerman = negara yg kalah dlm PD 1 - tentera Bersekutu diketuai oleh Amerika Syarikat
- menganggap Perjanjian Versailles x adil + menjejaskan 2. Keberkesanan strategi serangan
kedaulatan negaranya – kr: i. kegagalan Operasi Menawan Rusia
- Jerman kehilangan tanah jajahan - Kuasa Paksi membuat kesilapan dlm operasi menawan Rusia –
- Jerman perlu membayar pampasan perang yg tinggi
- Jerman mengalami kemelesetan ekonomi + inflasi yg membawa kegagalan
- melewati 2 musim sejuk di Rusia
teruk - tentera Jerman kehabisan peluru, minyak + makanan –
- Itali = negara yg menyertai Pakatan Bertiga dlm PD 1
- jg x puas hati thdp Perjanjian Versailles kr: melemahkan semangat mereka
- Jan 1943 - Jeneral Jerman, Friedrich Von Paulus menyerah
- x diberikan tanah jajahan baharu spt yg diperoleh
Perancis + Poland kalah di Stalingrad
ii. kejayaan Operasi Pendaratan Tentera Bersekutu
3. Kegagalan Liga Bangsa-Bangsa - 1944 – tentera Bersekutu berjaya mendarat di Normandy,
- Peranan Liga Bangsa-Bangsa =
Perancis
- memastikan keamanan dunia - operasi diberikan nama kod ‘D-Day’
- mewujudkan kerjasama antarabangsa - mereka berjaya memperdayakan tentera Jerman – meyakinkan
- Liga Bangsa-Bangsa tlh gagal :
- menguatkuasakan perjanjian pelucutan senjata tentera Jerman bhw pendaratan akan berlaku di Calais,
- menandatangani krisis pencerobohan bukannya Normandy
- kejayaan ini mjd titik tolak kpd kejayaan membebaskan Perancis
+ negara Eropah Barat lain dpd kawalan Jerman

- tentera Bersekutu memasuki Jerman dr arah barat 3.5 Faktor kedatangan Jepun ke Negara Kita (68-69)
- tentera Rusia menyerang Jerman dr arah timur
- Apr 1945 – kematian Hitler + Jerman menyerah kalah = - 8 Dis 1941 – serangan Jepun bermula
menamatkan PD2 di Eropah - 16 Dis 1941 – serangan Jepun thdp Sabah + Sarawak bermula
- tujuan :
3.4 PD2 di Asia Pasifik (64-67)
- memenuhi keperluan ekonomi
- PD2 di Asia Pasifik （1941-1945）jg dikenali sbg Perang - memenuhi kepentingan strategik ketenteraan – utk
Pasifik
menghadapi sekatan ekonomi yg dikenakan oleh tentera
- berlaku di Lautan Pasifik, Tanah Besar Asia + Kepulauan Bersekutu
Asia Tenggara - slogan =
- Semangat Asia
- punca = Jepun sbg kuasa tentera + mjlnk imperialisme - Asia utk Oang Asia
Peluasan Kuasa Jepun Tujuan 1 : Eksloitasi Sumber Bahan Mentah
- Pembaharuan Meiji – mybk Jepun muncul sbg negara - Jepun ingin mengeksploitasi sumber bahan mentah negara kita
- cth bijih timah, getah, emas, arang batu, bauksit
industri yg setaraf dgn kuasa Barat - di Sabah, Sarawak – minyak
- demi memenuhi keperluan ekonomi + ketenteraan, serta - utk memenuhi keperluan industri + mengukuhkan ekonomi
Jepun
perkembangan politik dlm negara, Jepun melaksanakan - ekoran Pembaharuan Meiji + operasi ketenteraan Jepun
dasar peluasan kuasa - = sebahagian dpd rancangan Lingkungan Sekemakmuran Asia
Timur Raya
日本对邻国的侵略，跟以下三点有密切关系 Tujuan 2 : Kepentingan Strategik Ketenteraan
- kedudukan strategik negara kita – sesuai utk ketenteraan Jepun
1. Dasar Peluasan Kuasa Jepun - tdpt pangkalan tentera laut British di Singapura – perlu ditakluk
- i. Keperluan Perindustrian utk menguasai telaga minyak di Sumatera
- abad ke-19 – Jepun tlh mjd sebuah kuasa industri - pulau Borneo perlu ditakluk utk menguasai pulau Jawa
- Jepun berusaha mengurangkan pergantungan kpd negara Serangan Jepun thdp negara kita
- Di Tanah Melayu :
Barat utk mdptk bahan mentah - 8 Dis 1941 – mendarat / tiba di Kota Bharu + Patani +
- Jepun memerlukan pasaran + tempat pembekal bahan Singora
- 15 Feb 1942 – menakluki Singapura
mentah yg baru
- ii. Pengaruh golongan tentera （两个多月）
- abad ke-20 – Jepun mpy angkatan tentera yg paling moden
- Di Sabah + Sarawak :
di Asia - 16 Dis 1941 – mendarat di Miri
- 1932 – golongan tentera menguasai politik – mjd semakin - 24 Dis 1941 – menduduki Kuching
- 19 Jan 1942 – menduduki Sandakan
agresif – ingin menyelesaikan masalah ekonomi mll
peperangan （一个多月）
- 1941 – Jeneral Hideki Tojo = Perdana Menteri baharu –
mencetuskan peperangan - kapal perang British, Repulse + Prince of Wales digerakkan utk
- iii. Orde Baharu Asia menyekat kemaraan Jepun ttp ditenggelamkan oleh tentera
Jepun
- Jepun ingin mewujudkan orde baharu （blok ekonomi）di
3.6 Dasar Pendudukan Jepun di Negara Kita (70-73)
Asia Timur – merangkumi :
- Jepun, Korea, China, Manchuria 三个方面：行政、经济、社会
- kemudian orde tsbt dikembangkan ke seluruh Asia
2. Sekatan Ekonomi thdp Jepun 1. Dasar pentadbiran （区域统治、苏丹、地方行政）
- setelah Jepun menguasai Korea, Manchuria + China – - Pentabiran Tentera Jepun
kawasan strategik di Laut China Selatan (spt Pulau Hainan + - Pemrintahan Tentera diperkenalkan
Indochina) jg dikuasai - Perigkat awal – Tanah Melayu digabungkan dgn Sumatera -
- pihak Bersekutu (AS, British + Belanda ) mengenakan
sekatan ekonomi – spy Jepun x boleh mdptk bahan mentah utk membentuk Kawasan Pertahanan Khas
utk industri + operasi perang. - pusat = Singapura
- Rancangan Penaklukan Wilayah di Selatan - Apr 1944 – Tanah Melayu + Sumatera ditadbir sc berasingan
- sbg jalan keluar dpd sekatan ekonomi, Jepun menyerang - kerana tdpt perbezaan politik + ekonomi – di bawah
Asia Tenggara yg kaya dgn bahan mentah
- Kuasa Paksi (Jerman) menghantar pakarnya ke Jepun – utk pentadbiran British + Belanda sblmnya
mengkaji serangan thdp wilayah selatan + membantu Jepun - Sumatera ditadbir oleh pasukan tentera ke-25
dlm industri pembuatan kapal. - Tanah Melayu ditadbir oleh pasukan tentera ke-29
3. Kegagalan rundingan di AS - Singapura = Syonan-to (Pulau Cahaya Selatan, 昭南岛)
- Jepun cuba menjalankan rundingan dgn AS – utk
menamatkan sekatan ekonomi - Tanah Melayu = Malai Baru （Melayu Baru ）
- apabila rundingan gagal – serangan serentak thdp Asia
Pasifik dikeluarkan - Negeri-negeri utara （Perlis, Kedah Kelantan + Terengganu）
dipindahkan di bawah pentadbiran Thailand

- Sabah, Sarawak + Brunei digabungkan mjd Kita Boruneo
- ketua = Gabenor Jeneral

- pusat = Kuching - utk mengawal bekalan barangan
- di bawah pentadbiran pasukan tentera ke-37 - catuan makanan dikuatkuasakan
- Dasar thdp Raja-raja Melayu
- Jan 1943 – mll persidangan Raja-raja Melayu + Sumatera - utk mengawal penjualan barangan keperluan asas spt
- kedudukan Raja-raja Melayu diiktiraf – sbg ketua dlm agama beras, garam + gula

+adat - kempen ‘Tambah Lebih Banyak Makanan’ diperkenalkan
- diberi pencen spt sblm perang - utk menggalakkan penduduk menanam bahan makanan
- di bawah pengawasan Gabenor Jepun sendiri

Dasar thdp kepimpinan tempatan - penduduk tempatan terpaksa menghasilkan ciptaan baharu
- pemimpin tempatan yg berpendidikan + berpengalaman berasaskan bahan tempatan utk menyara hidup – cth:
- menghasilkan tempe dpd biji getah
diberi peluang kenaikan pangkat
- tujuan : - Layanan thdp Penduduk
- Pentadbiran tentera memberikan layanan berbeza-beza
- mengatasi masalah kekurangan pegawai
- mdpt sokongan penduduk tempatan mengikut kaum berdasarkan kepentingan
- Jepun jg menubuhkan Institut Latihan Pemimpin- - orang Melayu yg bekerjasama dgn Jepun - diberi layanan baik

pemimpin Muda （Koa Kunrenjo） - utk mdptk sokongan mereka bg melicinkan pentadbiran
- orang India – jg diberi layanan baik
- tujuan : melatih + menanam semangat memperjuangkan cita-
cita politik Jepun - Jepun membantu orang India menubuhkan Tentera
Kebangsaan India di Tanah Melayu + Borneo Utara
2. Dasar Ekonomi
- Akibat kemelesetan ekonomi, Jepun melaksanakan ekonomi - di bawah pimpinan Chandra Bose
- orang India digalakkan menyertainya – utk mencapai
kawalan
- Jepun memperkenalkan : kemerdekaan negara India
- orang Cina – diberi layanan kejam kr lanjutan permusuhan dpd
- Rancangan Pengeluaran 5 Tahun
- Jawatankuasa Penyelidikan Bahan Perang China-Jepun
- tujuan : - mereka jg dipaksa membayar sejumlah wang sbg hukuman
- mengawal selia pelupusan barangan
- membuat penyelidikan kegunaan baharu bagi sumber penentangan mereka thdp Jepun
- secara keseluruhan, masyarakat berbilang kaum mengalami
tempatan
- Rancangan Perindustrian 5 Tahun – diperkenalkan - kesengsaraan akibat kekejaman tentera Jepun – cth:
Pembinaan Landasan Kereta Api Maut
tujuan : - panjangnya 415 km – menghubungkan Thailand + Burma
- membangunkan industri tempatan
- memastikan penggunaan optimum dpd peralatan + - dibina dgn mdptk tenaga kerjanya （tawanan perang）dpd

kemudahan sedia ada negara Asia Tenggara
- Mata wang Jepun – dicetak – menggantikan mata wang - ramai yg terkorban akibat kerja berat, kekurangan makanan

British + ubat-ubatan
3. Dasar Sosial （教育、宗教、粮食分配、族群待遇）
3.7 Rakyat Menentang Pendudukan Jepun (74-79)
- Pendidikan
- sekolah Inggeris dan Cina ditutup - Pemerintahan Jepun yg kejam + kesengsaraan hidup tlh
mencetuskan penentangan thdp pendudukan Jepun
- digunakan utk keperluan pentadbiran tentera Jepun
- sistem persekolahan Jepun diperkenalkan utk : 1. Rejimen Askar Melayu
- Rejimen Askar Melayu memperlihatkan semangat juang yg
- membentuk semangat persaudaraan sejagat
tinggi – cth :
（Hakko Ichiu） - Batalion Kedua Rejimen Askar Melayu bk sama dgn British

- mencapai teknologi industri menentang pendaratan tentera Jepun di Kelantan
- meningkatkan disiplin - Pertempuran di Bukit Candu, Singapura – mnjkk keberanian
- menerapkan nilai Jepun
- Tentera Jepun berusaha utk Askar Melayu Setia – spt Leftenan Adnan Saidi
- memupuk nasionalisme Asia - Leftenan Ibrahim Alla Ditta – menyelamatkan hampir 2 000
- menghapuskan pengaruh Barat
- menanam kesetiaan kpd Jepun mll bidang pendidikan orang tentera Bersekutu di pantai Johor
- Sikap Jepun thdp Agama - beliau dianugerahi pingat Military Cross
- Tentera Jepun menghormati agama Islam + adat Melayu - Koperal Yaakob Bidin – kr berani menentang Jepun dlm
- mereka x campur tangan dlm adat resam tempatan pertempuran Pasir Panjang
- kelas pengajian Al-Quran diteruskan - Leftenan Jeneral A.E. Percival (Panglima Tentera British) –
- sekolah agama diteruskan semula menyifatkan semangat juang ini sbg contoh keteguhan yg mjd
- Majlis Agama Negeri dibentuk suatu tradisi kpd generasi akan datang
- Persidangan agama Islam diadakan – di Singapura + 2. Malayan People’s Anti-Japanese Army (MPAJA)
= pasukan sukarela yg dilatih oleh British
Kuala Kangsar = gerakan anti-Jepun yg terbesar di Tanah Melayu
- Catuan + Penghasilan Makanan - ditubuhkan oleh PKM
- Tentera Jepun memperkenalkan Ordinan Kawalan Barangan - pd mulanya - 165 orang anggota PKM dilatih di Sekolah Latihan
Khas di Singapura utk :
+ Bahan Penting - mjlnk kerja sabotaj

- mjlnk perang gerila - perkampungan di persisiran pantai diserang + dibom
- mereka dihantar ke Tanah Melayu – menubuhkan 8 rejimen - beratus-ratus orang disoal siasat + diseksa sehingga mati
- Dis 1943 – Albert Kwok menyerah diri
MPAJA - beliau bersama-sama dgn 175 orang lain dihukum bunuh
- Dis 1943 - mereka bkj sama dgn Force 136 (wakil tentera - 131 orang lagi dipenjarakan di Labuan berlaku di Sabah
- tdpt jg pasukan gerila yg dipimipin oleh Datu Mustapha Datu
British) Harun
- mereka memperoleh bantuan spt senjata, ubat, wang + 6. Penentangan Individu
- i. Gurchan Singh
latihan - beliau menyebarkan risalah + propaganda mggnk nama
- mereka jg bkj sama dgn Parti Kuomintang (KMT) samaran “Lion of Malaya”
- risalah yg dihasilkan oleh Gurchan Singh diedarkan teratur –
- KMT menentang Jepun di utara Tanah Melayu mengandungi fakta sebenar perang + pendudukan tentera
- KMT menubuhkan Overseas Chinese Anti-Japanese Jepun
- beliau menghadiri sidang akhbar tentera Jepun dgn menyamar
Army (OCAJA) – dikenali sbg Tentera Bintang Satu sbg wartawan
- kemudian KMT bkj sama dgn MPAJA - beliau mendalangi （暗中带领）sabotaj thdp landasan kereta
- Jepun mggnk pasukan polis / tentera yg terdiri dpd orang api utk menjejaskan pengangkutan tentera Jepun
Melayu utk menentang MPAJA - beliau ditangkap oleh Kempeitai setelah dikhianati
- menimbulkan ketegangan kaum kemudiannya - beliau berjaya melarikan diri ke Burma sehingga perang tamat
3. Force 136 - ii. Sybil Kathigasu
- 1943 – British menubuhkan South East Asia Command - nama asal = Sybil Medan Daly – beliau seorang jururawat yg
(SEAC) – pusat = Colombo, Sri Lanka berani – membantu mangsa perang + gerila anti-Jepun di Perak
- Anggota Force 136 mdpt latihan di India + Sri Lanka - nama suaminya = Dr. Abdon Clement Kathigasu
- mereka kemudian dihantar ke Tanah Melayu mll kapal selam - mereka mengendalikan sebuah klinik di Ipoh
/ diturunkan mll payung terjun - mereka menyembunyikan radio dan berkongsi maklumat
- tujuan =
- mdptk sokongan orang Melayu melalui siaran radio British
- menubuhkan pasukan gerila anti-Jepun – cth: - akhirnya kegiatan mereka terbongkar

- di Perak – menubuhkan Askar Melayu Setia - mereka ditangkap oleh tentera Jepun
- di Pahang – menubuhkan Wataniah Pahang - suaminya diseksa sehingga mati
- di Kedah – menubuhkan Gerila Melayu Kedah - setelah tentera Jepun menyerah kalah – Sybil dibebaskan dan
- anggota terawal tmsk : diterbangkan ke Britain utk menerima rawatan
- Mejar Tengku Mahmood Mahyiddeen - kemudian beliau dianugerahi Pingat King George di Istana
- nama jolokan = Harimau Malaya
- beliau mengelolakan siaran radio dr India - diberikan Buckingham oleh Raja George VI

nama Suara Harimau Malaya 3.8 Gerakan Nasionalisme (80-81)
- Leftenan Tunku Yusuf Tunku Yaakub
- Kapten Ibrahim Ismail 1. Semangat Antipenjajah berkermbang
- Leftenan Tengku Osman Tengku Mohd Jiwa - Slogan “Asia Untuk Asia” + konsep “Lingkungan Sekemakmuran
4. Operasi Semut
- berlaku di Sarawak Asia Timur Raya” （大东亚共荣圈）
- dilakukan oleh Unit Khas Z Australia sbg sebahagian dpd - menekankan kebebasan negara Asia
kempen tentera Bersekutu - menentukan kemajuan
- dilaksanakan oleh Jabatan Peninjauan Perkhidmatan - meningkatkan persaudaraan sejagat
Australia / Australian Services Reconnaissance （ 侦 察 ） - selari dgn perjuangan KMM
- KMM bekerjasama dgn Jepun
Department (SRD) – utk : - berharap Jepun memberikan kemerdekaan
- mengumpulkan risikan - British dikalahkan oleh Jepun – menyedarkan kita – orang Asia
- melatih orang tempatan melancarkan perang gerila jg mampu mengalahkan orang Eropah (yg dianggap kuasa
- Mei 1945 – anggota SRD (dr Australia, NZ + Britain) besar )
mendarat di tengah + timur laut Sarawak utk : 2. Orang Melayu Menuntut Kemerdekaan
- Jepun membebaskan ahli KMM yg dipenjarakan oleh British
- mengatur serangan - Jepun memberikan ruang kpd kegiatan politik KMM – kr
- membuat persediaan bg pendaratan pasukan Bersekutu memerlukan sokongan masyarakat tempatan
- rekrut tempatan (=gerila semut) dilakukan – orang Kayan, - Jun 1942 – Jepun membubarkan KMM kr pepimpin KMM
Kenyah, Kelabit + Murut diambil menuntut kemerdekaan dpd Jepun
5. Pemberontakan Jesselton - Hal ini menyedarkan pemimpin KMM bhw Jepun x akan
= Pemberontakan Double Tenth
- diketuai oleh Albert Kwok memberikan kemerdekaan
- kumpulan Albert Kwok = gerila Kinabalu - KMM berjuang mll taktik + strategi baru
- Okt 1943 – pemberontakan berlaku di Jesselton, Kota Belud,
Menggatal + Tuaran – mereka :
- melancarkan serangan thdp pejabat pentadbiran, balai

polis dan kemudahan tentera Jepun
- membunuh tentera Jepun
- tentera melancarkan serangan balas dgn pantas + kejam

- mereka bekerjasama dgn Jepun – menyertai Giyu Gun + 3.10 Penguasaan Bintang Tiga di Tanah Melayu (84-85 )
Giyu Tai （organisasi ketenteraan yg ditubuhkan oleh - British lewat mendarat di Tanah Melayu
- lebih kurang 14 hari - Bintang Tiga PKM （ mll MPAJA ）
Jepun）
- pd masa yg sama menyertai gerakan bawah tanah – utk mengambil alih penguasaan di Tanah Melayu – mereka telah :
- menguasai bandar, balai polis + pejabat pentadbiran
menentang Jepun - mjlnk undang-undang sendiri
- Menjelang Jun 1945 – tentera Jepun hampir mengalami - menubuhkan sebuah mahkamah – utk menjatuhkan

kekalahan – mereka cuba memenangi hati pemimpin KMM hukuman mati tdhp sesiapa yg bekerjasama dgn Jepun,
- Jepun menyokong pemimpin KMM menubuhkan Kesatuan terutama orang Melayu
- menyeksa + membunuh anggota polis, askar, pegawai
Rakyat Indonesia Semenanjung （KRIS） daerah + pasukan sukarelawan Melayu
- tujuan : mencapai kemerdekaan dan penyatuan utk Tanah Tindak Balas Orang Melayu
- ancaman Bintang Tiga thdp institusi politik, keluarga + agama
Melayu dan Indonesia Islam mybk orang Melayu membentuk Gerakan Fi-Sabilillah
- pemimpin KMM yg terlibat : - tujuan = mempertahankan maruah bangsa, hak, harta +
kelangsungan hidup orang Melayu
- Dr. Burhanuddin al-Helmi - di Johor – Kiai Salleh （ = Haji Salleh Abdul Karim ）
- Ibrahim Hj Yaakob menubuhkan pasukan Tentera Selempang Merah
- Oman Hj Siraj - di Perak （Sg Manik）- Tuan Hj Bakri Hj Mohd Saman mjd
- kemudian Jepun memaklumkan mereka rancangan di atas x Khalifah Parang Panjang
dpt dilaksanakan kr : Kompromi dan Usaha Perundingan
- Jepun menyerah kalah pd 15 Ogos 1945 – slps pengeboman - Usaha Dato Onn Jaafar
Hisoshima + Nagasaki - Dato Onn dilantik oleh Sultan Ibrahim sbg Pegawai Daerah Batu
- slps itu perjuangan KRIS diteruskan oleh PKMM Pahat
3. Kesedaran Politik wujud di Sabah dan Sarawak - tugas utamanya = menamatkan kekacauan di Batu Pahat
- Di Sarawak – persatuan Cina digabungkan mjd Kakeo - Ogos 1945 – Dato Onn mengatur perundingan antara Kiai
Kokokai Salleh（dan pemimpin Melayu lain） dgn Ketua Bintang Tiga
- orang Melayu + orang Iban diberikan jawatan + kuasa yg - di Dewan Perniagaan Cina Batu Pahat
lebih tingggi – sbg pegawai daerah - Kompromi Dato Onn berjaya memujuk Kiai Salleh
- kesannya: pegawai tempatan lebih yakin utk berkerajaan membebaskan orang Cina yg ditahan
sendiri - Bintang Tiga pula menamatkan penguasaan mereka di Balai
- slps pendudukan Jepun – bbrp pertubuhan ditubuhkan spt : Polis Batu Pahat
- Parti Kebangsaan Melayu Labuan (PKML) - Peranan Raja-raja Melayu
- pemimpin : - Raja-raja Melayu jg memainkan peranan penting dlm
menyelesaikan pergaduhan kaum
- Tengku Noordin, Abu Bakar, Zakaria Gunn - Sultan Pahang （Sultan Abu Bakar Ri’ayatuddin Al-Mu’adzam

3.9 Kekalahan Jepun (82-85) Shah）berangkat ke Kuala Lipis utk mengingatkan penduduk
agar x lagi berlaku perdaduhan antara orang Melayu dgn orang
- 6 Ogos 1945 – Bom atom “Little Boy” digugurkan ke atas Cina
bandar Hiroshima - Sultan Perak （Sultan Abdul Aziz Almustasim Billah Shah）
mengadakan lawatan + pemantauan ke bbrp daerah – bagi
- 8 Ogos – Kabinet Jepun bermesyuarat – memutuskan utk memastikan x berlaku pergaduhan antara kaum
meneruskan peperangan - baginda jg berjumpa dgn pemimpin setempat mll mesyuarat

- 9 Ogos – Bom atom “Fat Man” digugurkan ke atas bandar Sarawak Selepas Jepun Menyerah Kalah
Nagasaki - Ketegangan berlaku di bbrp tempat

- 15 Ogos – Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun - Di Kanowit – bekas gerila peribumi（dilatih oleh SRD）
menyerah kalah – bermusuhan dgn orang Cina yg bersubahat dgn tentera
- Jepun meminta agar maharaja terus diiktiraf sbg Jepun
pemerintah – dipersetujui oleh pihak Bersekutu
- 11 Sept 1945 – tentera Australia mendarat
- 2 Sept – Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun menyerah - mereka mengadakan perintah berkurung – berjaya
kalah menghalang pertumpahan darah antara kaum

- 3 Sept – British kembali ke Tanah Melayu Tan Hong Kheng - edisi 2020
- 10 Sept – Leftenan Jeneral Masao Baba （Pemerintah
读得一清二楚 做了三番四次 画得五颜六色 等得七上八下
Tertinggi Tentera Jepun ke-37 ） menyerah kalah di
Surrender Point, Labuan 考了十拿九稳
- 11 Sept – Mejar Jeneral Hiyoe Yamamura menyerah kalah
kpd tentera Bersekutu di atas kapal tentera laut Australia di
Kuching
- 12 Sept – Leftenan Jeneral Seishiro Itagaki （Pemerintah

Tertinggi Tentera Ekspedisi Jepun Wilayah Selatan ）

menyerah kalah kpd Lord Mountbatten （ Pemerintah

Tertinggi Tentera Bersekutu di Asia Tenggara ）
- 13 Sept – Jeneral Teizo Ishiguro menyerah kalah kpd

Leftenan O.L. Roberts di KL

Tingkatan 4 – BAB 4 (hlm 92-123) - Tan Cheng Lock + Persatuan Cina Seberang Laut –
menghantar memorandum yg berkaitan dgn masa depan
Era Peralihan (Malayan Union, Sarawak, Sabah) Tanah Melayu

大纲： - Kertas Putih 6274 (Rancangan Malayan Union) –
这一章讲 1946 至 1948 年之间的政治进展。 disiarkan dlm Warta Kerajaan
1946 年英国人实施 Malayan Union（并实施一系列威胁王权和土
著特权的措施）,引起马来人大力抗议。后来英国人终于在压力之 - 1 Apr 1946 – Malayan Union dilaksanakan
下屈服，在 1948 年放弃 Malayan Union,并以 Persekutuan Tanah
Melayu 1948 取代。 Ciri-ciri Perlembagaan Malayan Union (4 个)
砂拉越 1946 年成为英国殖民地（原本是布洛克家族王国），引发
了殖民地总督被刺杀事件。沙巴一样成为英国殖民地（原本是 (1) Pentadbiran – Kesatuan
SBUB 商业公司的占领地），但是人民没有反抗。 - Malayan Union mrp satu kesatuan yg terdiri dpd :

4.1. BMA - Negeri-negeri Melayu Bersekutu
4.2. Gagasan Malayan Union - Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu
4.3. Reaksi penduduk - Negeri-negeri Selat (kecuali Singapura )
4.4. Penyerahan Sarawak
4.5. Penentangan penduduk Sarawak (2) Pentadbiran – Raja-raja Melayu
4.6. Penyerahan Sabah - Sultan mjd ahli Majlis Raja-Raja
4.7. Reaksi penduduk Sabah - hanya membincangkan soal agama Islam + adat istiadat

4.1. BMA ( 94-95 ) Melayu
= British Military Administration / Pentadbiran Tentera British
= Pentadbiran tentera yg diletakkan di bawah arahan Lord (3) Pentadbiran - Ketua Pentadbir
- Ketua pentadbir = Gabenor British
Mountbatten
- 12 Sept 1945 – bermula setelah tentera Jepun menyerah - dilantik oleh Raja England
- di bawahnya tdpt :
kalah
- Perancangan hal ehwal awam dilakukan oleh Brigedier - Majlis Eksekutif
- Majlis Perundangan
Jeneral H. C. Willan (4) Kewarganegaraan
- tugas BMA = - asas kewarganegaraan = prinsip jus soli
- rakyat yg dilahirkan di Tanah Melayu + Singapura
- mengembalikan kestabilan + keamanan
- memulihkan kepercayaan rakyat diiktiraf sbg warga Malayan Union
- mereka yg berumur 18 tahun + bermastautin selama 10
(1) Mengembalikan Kestabilan + Keamanan
- 1 Dis 1945 – MPAJA – dibubarkan tahun 10 akan diberikan kerakyattan
- semua senjata harus dikembalikan - mereka yg berumur 18 tahun + ibu bapa merupakan
- ak ttp – BMA tlh gagal :
warganegara – jg akan diberikan kewarganegaraan.
- mengumpulkan semula senjata
- membanteras kegiatan jenayah, keganasan, kongsi British mdptk tandatangan Sultan
- 8-29 Sept 1945 – H.C. Willan merintis jalan （做开路先
gelap + masalah ketegangan kaum
(2) Memulihakan Kepercayaan Rakyat 锋）– menghadap raja-raja Melayu utk meninjau
- Di bawah pemerintahan Jepun – rakyat mengalami sokongan mereka thdp British
- 11 Okt - Sir Harold MacMichael
kesukaran - tiba di Selangor
- makanan + ubat sukar didpti - ditemani A.T. Newboult （jurubahasa ）
- penyakit merebak - mggnk strategi desakan + paksaan utk mdptk
- kebuluran berlaku
- rakyat X mpy wang utk membeli makanan tandatangan sultan
- amalan rasuah, peras ugut + pasar gelap wujud
- rakyat berharap dpt diselamatkan oleh pentadbiran BMA Tarikh Negeri Sultan / Raja
- BMA berusaha memulihkan ladang getah, lombong bijih tandatangan
timah + membaiki prasarana + kemudahan kesihatan 20 Okt 1945 Johor S. Ibrahim
- BMA menghadapi kesukaran utk membawa masuk jentera, 24 Okt 1945 Selangor
alat ganti, mesin + teknologi 2 Nov 1945 Pahang S. Hisamuddin Alam Shah
- kesan = sosioekonomi sukar dipulihkan
14 Nov 1945 N.Sembilan S. Abu Bakar Ri’ayatuddin
4.2. Gagasan Malayan Union ( 96-99 ) 22 Nov 1945 Perak Al-Mu’adzam Shah
Latar Belakang
- Unit Perancang Tanah Melayu (ketua = Mejar Jeneral 2 Dis 1945 Kedah Tuanku Abdul Rahman
4 Dis 1945 Perlis
Ralph Hone ) merangka satu bentuk pentadbiran baru di S. Abdul Aziz Almustasim
Tanah Melayu 15 Dis 1945 Kelantan Billah Shah
- 10 Okt 1945 - Setiausaha Tanah Jajahan British (George 21 Dis 1945 Terengganu
Henry Hall) membentangkan Rancangan Malayan Union di S. Badlishah
Parlimen British 2 个月搞定
- Persatuan Pelajar Melayu Britain – menghantar Tuanku Syed Putra
memorandum – meminta spy prinsip jus soli x diikuti Jamalullail

S. Ibrahim

S. Ismail Nasiruddin Shah

4.3. Reaksi penduduk ( 100-106 ) - kemudian sidang akhbar diadakan

- 1 Apr 1946 – Malayan Union diisytiharkan Penentangan Rakyat (6 个)
- menimbulkan 2 reaksi (1) Bantahan akhbar Melayu
- Utusan Melayu, Majlis + Warta Negara
- menentang - menyuarakan bantahan
- menyokong - menyeru orang Melayu mengadakan perhimpunan
- melaporkan perkembangan berita
- golongan menentang terdiri dpd (2) Bantahan cendekiawan
- Raja-raja (Sultan) Melayu - Pemimpin Melayu yg membantah :
- orang Melayu
- bekas pegawai British - Za’ba
- Dato’ Onn Jaafar
- mereka menentang kr - Dato’ Nik Ahmad Kamil
- Malayan Union mrpk bentuk penjajahan baru - Dato’ Hamzah Abdullah
- Sultan Melayu kehilangan kedaulatan + kuasa politik - Tokoh wanita yg membantah :
- Cikgu Zahara Abdullah
Penentangan Raja-raja (5 个) - Halimahton Abd Majid
- Saleha Mohd Ali
(1) Membawa kes Malayan Union ke Mahkamah Tinggi England - Zahara Tamin
- Apr 1946 – Persidangan Raja-raja Melayu (di Kuala - Datin Puteh Mariah Ibrahim Rashid
- Hasnah Ishak
Kangsar) – memutuskan utk mengemukakan bantahan mll - Cikgu Zahara Abdullah
Mahkamah Tinggi di England - berucap membantah pelaksanaan Malayan Union
- Sultan Kedah, Perak + Johor akan berangkat ke (3) Bantahan Persatuan Melayu
- Persatuan Melayu ditubuhkan / diaktifkan semula – utk
England jika kehadiran baginda diperlukan membantah tindakan British
- Menurut sistem perundangan British - tindakan - pertubuhan yg menghimpunkan orang Melayu utk
membantah :
MacMichael adalah x sah - Persatuan Melayu Kedah, Selangor, Johor
(2) Menghantar surat bantahan ke London - Syarikat Bekerjasama Am Saiburi (SABERKAS)
- Tuanku Syed Putra Jamalullail – mengirimkan telegram kpd (4) Bantahan di Negeri Kelantan, Kedah + Johor
- Di Kelantan :
kerajaan British utk : - 15 Disember 1945 – 10 ribu orang berhimpun
- menyuarakan rasa x puas hati baginda thdp tindakan - Di Kedah :
- 19 Januari 1946 – ribuan orang berarak menentang
MacMichael
- baginda x diberikan peluang utk mdptk nasihat dpd Malayan Union
- diadakan oleh :
pembesar
- Sultan Kedah, Perak + Johor mengutus surat bantahan kpd - Persatuan Melayu Kedah
- Kesatuan Melayu Kedah
George Henry Hall – mendakwa baginda diperdaya oleh - SABERKAS
MacMichael - Kesatuan Ulama Kedah
- bbrp orang raja mendakwa – diugut spy menurunkan - mereka mengkritik kandungan Kertas Putih Malayan
tandatangan Union – mencabul kedaulatan bangsa Melayu
- memohon British memansuhkan persetujuan yg - Di Johor :
- 10 Februari 1946 – 20 ribu orang berhimpun di Batu
ditandatangani Pahat
- Dato’ Onn Jaafar berucap menggesa orang Melayu
(3) Menyokong Kongres Melayu menentang penjajah British
- Kongres Melayu turut disokong oleh Raja-raja (5) Mengadakan Kongres Melayu
- 1-4 Mac 1946 - Kongres Melayu diadakan di Bangunan
- tujuan kongres – mnjkk kesungguhan orang Melayu Kelab Sultan Sulaiman, Kampung Baru, Kuala Lumpur
menolak Malayan Union - 41 buah pertubuhan Melayu menghantar wakil utk
menghadiri kongres
- Sultan Hisamuddin Alam Shah – menderma $15 ribu kpd - kongres bersetuju menubuhkan United Malays
Persatuan Melayu Selangor (tuan rumah Kongres Melayu National Organisation (UMNO) utk menentang
Pertama ) Malayan Union
- baginda jg merasmikan kongres ini - 11 Mei 1946 – Kongres Melayu diadakan di Johor Bahru,
Johor
(4) Permaisuri Perak memimpin gerakan menentang Malayan - Mll kongres ini, UMNO ditubuhkan di Istana Johor
Union - Hari lahirnya Malayan Union dianggap sbg “Hari
- 28 Mei 1946 – ahli Parlimen British tiba di Kuala Kangsar, Kematian ” oleh orang Melayu
tempat sultan Perak bersemayam - orang Melayu berhimpun memakai lilitan kain putih di
songkok sbg tanda berkabung （哀悼）
- perhimpunan besar-besaran diadakan – mnjkk raja +
rakyat bergabung menentang Malayan Union

- Tuanku Permaisuri Perak, Raja Perempuan Kelsom
mengetuai barisan hadapan perarakan bersama-sama
dgn wanita negeri Perak

- perarakan berjalan melintasi Raja-raja Melayu, Ahli
parlimen British + pemimpin Melayu yg berada di atas
pentas

(5) Memulaukan upacara pelantikan Gabenor Malayan Union
- Raja-raja Melayu memulaukan upacara pelantikan

Gabenor – setelah berjumpa dgn Dato Onn Jaafar di Hotel
Station
- Dato’ Onn Jaafar memohon Raja-raja bersama-sama

dgn rakyat – memboikot upacara tsbt
- ribuan org Melayu – berhimpun di Hotel Station –

melaungkan “Daulat Tuanku”+ “Hidup Melayu”

(6) UMNO mengadakan bantahan sc besar-besaran - ladang getah terbiar
- Tunjuk perasaan / rapat umum sc besar-besaran diadakan - kemudahan pendidikan, kesihatan + pengangkutan jg

semasa ahli parlimen British, L.D. Gammans + David Rees perlu dibaiki
Williams membuat tinjauan （调查）ttg Malayan Union
- Di Alor Setar, Kedah Proses Penyerahan Sarawak kpd British
- 50 ribu orang menyertai rapat umum - 1. Persetujuan Vyner Brooke
- Di Pulau Pinang - 28 Feb 1945 – Pejabat Tanah Jajahan meminta Vyner
- rapat umum diadakan di Padang Francis Light School
- sepanduk “Humbankan Perjanjian MacMichael” Brooke menandatangani surat perjanjian
- 24 Okt 1945 – Vyner Brooke bersetujuan menyerahkan
dipamerkan
- slogan “Hidup Melayu” dilaungkan Sarawk
- Di Ipoh, Perak - 2. Mdptk persetujuan ketua tempatan
- perhimpunan diadakan di Pekan Ahad, Jalan Datuk - Gerard T. MacBryan dihantar ke Sarawak utk mdptk
- slogan “Hidup Melayu” dilaungkan
- Di Klang, Selangor persetujuan ketua tempatan
- perhimpunan diadakan di padang Istana Alam Shah - 3. Gerard T. MacBryan pulang ke England
- Di Kampung Baru, Kuala Lumpur - Gerard T. MacBryan pulang ke England – dgn dokumen
- rapat umum diadakan di padang Kelab Sultan
yg ditandatangani
Sulaiman - Vyner Brooke membuat penyerahan itu tanpa diketahui
- pemimpin berucap dan menyambut kedatangan
rakyat Sarawak
Gammans dan Rees Williams - 4. Arahan British spy mdptk kelulusan Majlis Negeri
- Di Seremban, Negeri Sembilan - British mengarahkan Vyner Brooke spy mdptk kelulusan

- orang ramai berbaris panjang di jalan masuk istana Majlis Negeri
- mereka membawa sepanduk bertulis “Kekalkan Takhta - 5. British membuat tinjauan
- 2 Mei 1946 - 2 orang ahli parlimen British iaitu Gammans
Kerajaan Raja-raja Melayu” dan “MacMichael ialah
Imperialis” + Rees Williams dihantar ke Sarawak utk membuat
- kemudian Gammans + Rees Williams tlh membuat laporan tinjauan
kpd Pejabat Tanah Jajahan bhw : - hasil tinjauan :
- sultan x menyedari akibat dpd menandatangani - kebanyakan peribumi menentang penyerahan
perjanjian Malayan Union - orang Cina menyokong penyerahan
- sultan menyokong cadangan penubuhan Persekutuan - tdpt penduduk yg x memahami maksud penyerahan
Tanah Melayu - laporan itu dibawa ke Majlis Negeri utk diundi
- bantahan penduduk tempatan berjaya membuka mata - 6. Diluluskan dlm Majlis Negeri
kerajaan British thdp keburukan Malayan Union - Rang Undang-Undang Penyerahan dikeluarkan oleh
Majlis Negeri
4.4. Penyerahan Sarawak ( 107-108 ) - Rang ini diluluskan dgn :
- 19 undi menyokong, 16 undi menentang
- 11 Sept 1945 – tentera Australia mendarat di Kuching – - 7. Penyerahan diisytiharkan
memperkenalkan pentadbiran tentera, iaitu British Borneo - 1 Jul 1946 – Sarawak diisytiharkan sbg tanah jajahan
Civil Affair Unit (BBCAU) British
- Taraf Sarawak sbg negeri naungan British
- 1946 – British memperkenalkan BMA
- 1 Jul 1946 - Vyner Brooke tlh menyerahkan Sarawak kpd dimansuhkan

British 4.5. Reaksi Penduduk Sarawak ( 109-113 )

Faktor Penyerahan Sarawak kpd British - Penyerahan mencetuskan 2 reaksi yg berbeza :
- 1. Masalah Pewarisan Takhta - golongan yg menentang
- Vyner Brooke x mpy anak lelaki utk menggantikan - dipimpin oleh Datu Patinggi Abang Hj Abdillah
- golongan yg menyokong
tempatnya - dipimpin oleh Datu Bandar Abang Hj Mustapha +
- beliau semakin tua + uzur Datu Amar Abang Hj Suleiman
- beliau enggan melantik anak saudaranya Anthony Brooke
Faktor Penentangan Penyerahan Sarawak
utk menggantikannya- - 1. Tindakan Vyner Brooke bertentangan dgn
- 2. Desakan Kerajaan British
- 19 Jun 1944 – Pejabat Tanah Jajahan mendesak Vyner Perlembagaan 1941
- Dlm Perlembagaan 1941 (Prinsip Kelapan) – menyatakan
Brooke memberikan kuasa yg lebih luas kpd British utk
menguasai Sarawak bhw pemerintahan sendiri akan diberikan kpd rakyat
- apb Sarawak mjd tanah jajahan British, kekayaan Sarawak
ekonominya dpt dikuasai – pelaburan dpt dijaga - penduduk akan dibimbing utk mentadbir negeri sendiri
- 28 Feb 1945 – Pejabat Tanah Jajahan mendesak Vyner - ttp penyerahan Sarawak tlh melanggar prinsip ini
Brooke (mll surat) utk menyerahkan Sarawak kpd British - Vyner Brooke menafikan hak rakyat utk mdptk
- 3. Masalah Kewangan
- Vyner Brooke menghadapi masalah kewangan utk pemerintahan sendiri
memulihkan ekonomi Sarawak slps Perang Dunia II
- lombong minyak terjejas

- 2. Vyner Brooke mengetepikan Surat Wasiat Charles - 6. Menulis Surat Bantahan
Brooke - Pergerakan Pemuda Melayu (PPM) – menghantar surat

- Vyner Brooke membuat keputusan ini tanpa berbincang bantahan kpd Kerajaan British di London
dgn Raja Muda (Anthony Brooke) dan Tuan Muda (Bertram - 1949 – BPS :
Brooke)
- menghantar referendum
- rakyat ingin memulihkan Dinasti Brooke spy dpt menuntut - menghantar surat bantahan kdp PM British, Clement
kemerdekaan dgn mudah
Attlee ( salinan kpd Gabenor )
- 3. Gerard T. MacBryan pulang ke England - Anthony Brooke membuat rayuan di Privy Council
- Gerard T. MacBryan mggnk pelbagai muslihat spt tekanan,
- 16 Jul 1948 – Anthony Brooke membawa kes ini ke
desakan, pujukan + sogokan utk mdptk persetujuan ketua Mahkamah Tinggi Brunei – ttp rayuan ini ditolak
tempatan
- 7. Menubuhkan Kumpulan Rukun 13
Bentuk Penentangan Penduduk Tempatan ( 7 ) - 20 Ogos 1948 – Rukun 13 ditubuhkan sc sulit oleh para
- 1. Mengadakan Persidangan
- Johari Anang + Sharkawi Osman menganjurkan pemimpin Pergerakan Pemuda Melayu (PPM) di Sibu
- Pemimpin =
persidangan
- pengerusi = Johari Anang + Sharkawi Osman - Morshidi Sidek
- obj = mengadakan demonstrasi pd setiap 1 Jul - Bujang Suntong
- dihadiri oleh perwakilan dr seluruh Sarawak - Awang Rambli
- pertubuhan yg menyertai persidangan ini : - sasaran = menghapuskan pegawai tinggi British
- Pergerakan Pemuda Melayu (PPM) - mesyuarat sulit diadakan utk membunuh Duncan Stewart
- Barisan Pemuda Sarawak (gabenor yg pertama)
- Persatuan Kebangsaan Melayu Sarawak (PKMS)
- Persatuan Melayu Miri Peristiwa Sungkit Berdarah
- Kesetiaan Muda Matu - 3 Dis 1949 - Duncan Stewart ditikam oleh Rosli Dhoby
- Persekutuan Bumiputera
- 2. Mengadakan demonstrasi - semingggu kemudian beliau meninggal di Hospital
- 30 Okt 1946 – demonstrasi pertama diadakan Singapura
- diketuai oleh Datu Patinggi Abang Hj Abdillah
- disertai oleh 16 persatuan - PKMS mendesak British - hal ini memberikan kesempatan kpd British utk menindas
gerakan antipenyerahan
berundur dr Sarawak
- sepanduk + poster ditampal - 6 Dis 1949 – British menutup semua pejabat PPM, PKMS,
- Demonstrasi di Sibu – diterajui oleh PPM BPS + Angkatan Semangat Anak Negeri Sarawak (ASAS)
- 3. Meletakkan Jawatan Beramai-ramai
- Dis 1946 - British mengeluarkan Peliling No. 9 /1946 - mereka yg terlibat dlm pembunuhan dihukum gantung
- tujuan = melarang pegawai awam menyertai gerakan hingga mati :
antipenyerahan - Rosli Dhoby
- 2 Apr 1947 – seramai 409 orang kakitangan kerajaan - Morshidi Sidek
meletakkan jawatan - tmsk - Bujang Suntong
- guru - Awang Rambli
- petugas pos + telegraf, Jabatan Marin, Jabatan Kastam,
Jabatan Perubatan+ Kesihatan, Jabatan Percetakan, - anggota yg lain dikenakan hukuman penjara
Jabatan Tanah + Ukur, Jabatan Kerja Raya, Bomba + - 5 Feb 1951 - Anthony Brooke merayu semua persatuan
Perbendaharaan
- 56 orang pelajar Maktab Perguruan Melayu Sarawak – antipenyerahan spy menghentikan usaha penentangan
menamatkan pengajian sbg tanda bantahan (退学抗议) thdp penyerahan
- 4. Bantahan Golongan Wanita - kesan =
- golongan wanita yg hebat menentang : - memberikan kesedaran nasionalisme dlm kalangan
- Dayang Fauziah
- Cikgu Ajibah Abol penduduk tempatan
- Cikgu Lily Eberwein (PKMS) - membawa penubuhan parti politik
- Hajah Sipah Tuanku Othman
- Cikgu Lily Eberwein tlh mengetuai kaum ibu ke rumah Reaksi Penduduk yg Menyokong Penyerahan ( 3 )
panjang utk mengadakan kempen kesedaran - Kumpulan penyokong diketuai oleh :
- Cikgu Ajibah Abol mengetuai kaum wanita utk bergabung
tenaga dgn gerakan antipenyerahan – utk menuntut - Datu Bandar Abang Haji Mustapha (ahli Majlis Negeri)
kemerdekaan Sarawak - Datu Amar Abang Haji Suleiman
- 5. Mggnk Akhbar - Faktor yg menyokong penyerahan :
- Jan 1949 - akhbar Utusan Sarawak diterbitkan - 1. Memajukan Negeri
- sbg saluran utk menentang penyerahan - Datu Bandar Abang Haji Mustapha (ahli Majlis Negeri)
- artikel mengandungi kritikan tajam disiarkan – cthnya menyatakan bhw penyerahan dpt :
- memajukan Sarawak dlm politik, perhubungan,
apb Anthony Brooke dilarang memasuki Sarawak pd 16 perdagangan, pertanian, pendidikan + kesihatan
Sept 1949 - meningkatkan taraf hidup masyarkat Sarawak
- 2. Memajukan Penduduk Tempatan
- Golongan propenyerahan menubuhkan Young Malay
Association (YMA) – utk :
- menggalakkan kemajuan orang Melayu dlm bidang

ekonomi + sosial
- membantu orang Melayu yg mundur
- kegiatannya menjurus dlm agama, pelajaran + sukan
- cawangan ditubuhkan di Sibu, Kalaka + Miri

- 3. Memberikan Peluang Pekerjaan dlm Perkhidmatan - memindahkan pemimpin + ahli yg aktif ke bandar lain
Awam (rujuk jadual di bawah)

- Golongan intelektual diberikan peluang utk menjawat - kesan :
jawatan tinggi - spt peguam, doktor + jurutera - kegiatan persatuan mjd lemah
- persatuan mengalami masalah kewangan
- Dgn ini British akan memberikan taraf berkerajaan sendiri - persatuan kekurangan pemimpin yg berkebolehan
kpd Sarawak
Pertubuhan Pemimpin Tindakan
4.6. Penyerahan Sabah kpd Kerajaan British ( 114-115 ) Barisan Dihantar berkursus ke
- Slps Jepun menyerah kalah, BMA diperkenalkan Pemuda Pengiran SITC
Sabah Muhd Yusof
- ketua = C.F.C.Macaskie (BARIP) Jamil Umar
- 28 Sept 1945 – Kota Kinabalu dibebaskan (日军撤退)
- 19 Okt 1945 – Sandakan dibebaskan Parti H.M. Salleh Ditawarkan bekerja dgn
Kebangsaan kerajaan
Faktor Penyerahan Sabah kpd British Melayu Mandur Pulang ke Indonesia
- 26 Jun 1946 – Syarikat Borneo Utara British (SBUB) Labuan Syarif
(PKML) Imam Berpindah ke Pulau
menandatangani perjanjian dgn kerajaan British Suhaili Labuan
- Sabah kemudian mjd tanah jajahan British Yaakub
- Gabenor British yg pertama di Sabah = Sir Edward Twining Seruji Menyertai Khairat Jumaat
- 1. Memenuhi Kepentingan British Yaakub Muslimin (KJM)
- Perdana Menteri Britain, Clement Attlee ketika itu Tengku Dipindahkan ke Jesselton.
Noordin Beliau kemudian
memberikan kemerdekaan kpd Sri Lanka, India + Burma ditawarkan bekerja di
- Sabah dianggap dpt menggantikan jajahan tsbt dlm : Zakaria Treasury Jesselton sblm
- membekalkan bahan mentah Gunn pulang ke Tanah Melayu
- mjd pasaran bagi barangan British Apong Ditukarkan ke Jesselton
- 2. Meneruskan Dasar British dlm Hubungan Luar Kerahu
- Semasa pemerintahan SBUB – Sabah jg mjg negeri Ditukarkan dr Tawau ke
Sandakan
naungan British (dlm pertahanan + hubungan luar negeri )
- hal ini mendorong SBUB menyerahkan Sabah kpd British - 2. Mengehadkan peluang dlm pentadbiran
- Dasar British mengehadkan penduduk tempatan
pd 1946
- 3. Masalah Kewangan SBUB melibatkan diri dlm pentadbiran mybk:
- Tentera Jepun telah merosakkan Jesselton, Kudat + - penduduk Sabah kekurangan pengalaman dlm sistem

Sandakan birokrasi Barat
- membangunkan semula Sabah memerlukan kos yg besar
Kepentingan Penyerahan thdp Sosioekonomi Penduduk
yg x mampu ditanggung oleh SBUB Tempatan
- Penyerahan dianggap dpt :
4.7. Reaksi Penduduk Tempatan thdp Penyerahan Sabah
- melibatkan penduduk tempatan dlm pentadbiran
( 116-117 ) - memajukan bidang perniagaan / meluaskan jaringan

- 15 Jul 1946 – Sabah diserahkan kpd British perdagangan
- penyerahan x mdpt penentangan dpd penduduk tempatan - membangunkan negeri Sabah selepas perang
- oleh itu penduduk enggan menentang penyerahan
kr mereka x memahami tujuan penyerahan
- hal ini disebabkan oleh dasar British （注意：以下 1 和 2 讲 2020 Tanhongkheng 忍看冬景凋残尽 梦逐春风烂漫回

的都是 1946 之前 SBUB 时代的情况。课本没有讲清楚）yg
menindas kesedaran nasionalisme tmsk :
- British menindas kegiatan berpersatuan
- British mengehadkan peluang dlm pentadbiran

Dasar British
- 1. Menindas kegiatan berpersatuan
- Penduduk Sabah terdiri dpd pelbagai etnik – sukar utk

dihimpunkan dlm satu pertubuhan
- walupun begitu, tdpt jg persatuan yg ditubuhkan spt :

- Barisan Pemuda Sabah (BARIP)
- Parti Kebangsaan Melayu Labuan (PKML)
- Persaudaraan Sahabat Pena Sabah (PASPAS)
- tujuan penubuhan :
- memperbaik ekonomi + politik kaum bumiputera (pd

awalnya)
- membangkitkan kesedaran berpolitik (kemudian)
- British khuatir pemimpin ini menggugat kedudukan mereka
- bagi melumpuhkan gerakan mereka, British tlh :
- menawarkan jawatan kenaikan pangkat kpd ahli

persatuan

Tingkatan 4 – BAB 5 (hlm 124-138) - PKMM diketepikan dpd Jawatankuasa Kerja
- Golongan ini membentuk Pusat Tenaga Rakyat ( PUTERA )
Persekutuan Tanah Melayu 1948
– yg terdiri dpd :
大纲： - Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM)
这一章讲 1948 年马来亚联合邦的形成。
- 1946 年 4 月英政府推行 Malayan Union，人民大力反对。7 月政 - pengerusi = Dr. Burhanuddin al-Helmy
- Angkatan Pemuda Insaf (API)
府即成立工作委员会，商讨以什么方案取代。委员会中除了英政
府代表，其馀就是王室代表和 UMNO 代表。没有其他各族，各党 - presiden = Ahmad Boestamam
代表。 - Angkatan Wanita Sedar (AWAS)
- 为此各激进组织激烈反对。这些组织结盟（PUTERA-AMCJA），
并制定、提呈了《人民宪章》，号召了全国罢市。 - ketua = Shamsiah Fakeh
- 英政府不接受激进组织的提案，只持续与王室代表和 UMNO 代表 - Gerakan Angkatan Muda (GERAM)
协商，最后制定了《1948 年马来亚联合邦协议》。课本介绍了
其中关于王权、行政、立法和公民权的重点。 - ketua = Aziz Ishak + Abdul Samad Ismail
- 联合邦成立，对维护王权和马来特权，放宽公民权条件和促进各 - Barisan Tani Malaya (BATAS)
族合作，都起来重大作用。
- ketua = Musa Ahmad
5.1. Latar Belakang Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948 - Hizbul Muslimin
5.2. Faktor Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948
5.3. Ciri-ciri Persekutuan Tanah Melayu 1948 - ketua = Abu Bakar al-Baqir
5.4. Kesan Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948
Gabungan PUTERA-AMCJA
5.1. Latar Belakang Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu - Golongan bukan Melayu menubuhkan All Malayan Council of

(126-131) Joint Action
- pengerusi = Tan Cheng Lock
Jawatankuasa Kerja - AMCJA – terdiri dpd :
- 25 Jul 1946 – ditubuhkan - Pan-Malayan Federation of Trade Union (PMFTU)
- matlamat = membincangkan asas Perjanjian Persekutuan
- setiausaha = Chan Loo
Tanah Melayu 1948 （用来取代 Malayan Union ） - Malayan Democratic Union (MDU)
- ahli =
- pengerusi = John Eber
1. A.T. Newboult - Malayan Indian Congress (MIC)
2. K.K.O’ Connor
3. W.D. Godsall - presiden = John Thivy
4. Dr. W. Linehan - Pan-Malayan Federation of Trade Union (PMFTU)
5. A.Williams
6. D.C.Watherston - setiausaha = Chan Loo
- AMCJA menganggap :
（以上英政府代表）
- British tunduk kpd tuntutan UMNO
7. Dato’ Hamzah Abdullah - penubuhan Jawatankuasa Kerja x demokratik – kr x mpy
8. Haji Mohamad Sheriff Osman
9. Dato’ Nik Ahmad Kamil Mahmud wakil bukan Melayu
10. Raja Kamaralzaman Raja Ngah Mansur - Perlembagaan Persekutuan mengukuhkan kedudukan

（以上王室代表） British + bersifat perkauman
- Jul 1947 – Jawatankuasa Kerja – mengumumkan
11. Dato’ Onn Jaafar
12. Dato’ Abdul Rahman Mohd Yassin perlembagaan yg telah disemak
13. Haji Megat Yunus - Gabungan PUTERA-AMCJA – menentangnya sc terbuka

（以上 UMNO 代表） Sumbangan Nasionalis Melayu Radikal
- sejak penghujung 1930-an – golongan ini telah memulakan
Cadangan Jawatankuasa Kerja
- awal Ogos – Nov 1946 – jawatankuasa mjlnk tugasnya perjuangan kemerdekaan
- cadangan : - golongan ini jg memperjuangkan hak semua kaum – tmsk :
1. Menyatukan semua negeri Melayu
2. Memulihkan kedudukan Raja-raja Melayu - kebebasan bersuara
3. Menjaga kedudukan istimewa org Melayu - kebebasan berhimpun
- kebebasan menerbitkan akhbar
+ kepentingan sah kaum lain - cth :
4. Menubuhkan Dewan Perundangan Negeri - Ahmad Boestamam – menerbitkan Suara Rakyat – sbg

- bg setiap negeri wadah utk membuka minda rakyat
5. Mengetatkan syarat kewarganegaraan - fahaman kebangsaan golongan ini jg mudah diterima oleh

Gerakan Nasionalis Melayu Radikal sesetengah rakyat
- Golongan nasionalis Melayu radikal – membidas kerajaan - cth :

British kr mjlnk perundingan tertutup dgn UMNO - PKMM menubuhkan cawangannya di negeri Perak,
Selangor + Pahang
- jumlah ahli = 53 ribu org (1947)

- golongan ini jg memperjuangkan pembelaan thdp
ketidakadilan

1

Cadangan PUTERA-AMCJA 5.2. Faktor Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948
- cadangan PUTERA berkaitan dgn :
(132-133)
- 1. Kedudukan BM
- 2. Bendera + lagu kebangsaan 1. Org Melayu menentang Malayan Union
- 3. Syarat kewarganegaraan - Raja-raja Melayu, UMNO, cendekiawan Melayu + org Melayu
- 4. Pertahanan + hal ehwal luar
- cadangan AMCJA berkaitan dgn : – membantah pelaksanaan Malayan Union
- 1. Adat istiadat + agama Islam - bantahan ini disaksikan oleh ahli Parlimen British :
- 2. Kerajaan pusat yg kuat
- 3. Raja-raja Melayu sbg Raja Berperlembagaan - Gammans
- 4. Kemajuan politik + ekonomi org Melayu - Rees Williams
- 5. Syarat kewarganegaraan - mereka melaporkan hasil tinjauan kpd Parlimen British
- 6. Penyatuan Tanah Melayu + Singapura
2. Raja-raja Melayu + UMNO mengemukakan cadangan
Perlembagaan Rakyat - 27 Mei 1946 – perundingan pertama dgn Raja-raja Melayu -
- Jul 1947 – draf （草案。因为政府不接纳，所以它始终只是草
diadakan di Kuala Kangsar oleh :
案，不是定案）Perlembagaan Rakyat - dikemukakan oleh - Malcolm MacDonald (Gabenor Jeneral)
PUTERA-AMCJA - Sir Edward Gent (Gabenor Malayan Union)
- Isi-isi penting : - cadangan Raja-raja Melayu :
1. Hal ehwal agama Islam + adat istiadat - 1. Malayan Union digantikan dgn perjanjian baharu
- diketuai oleh org Melayu mll Majlis Khas - 2. Persekutuan bertaraf negeri naungan ditubuhkan
2. Raja-raja Melayu sbg Raja Berperlembagaan
- dinasihati oleh Majlis Mesyuarat (bukannya tanah jajahan )
3. Dewan Perundangan Pusat + Majlis-majlis Negeri - 3. Perkataan “Negeri-negeri Melayu” muncul pd
- ditubuhkan di seluruh Tanah Melayu
4. BM = bhs kebangsaan persekutuan yg baharu
5. Bendera kebangsaan - 4. Jawatan Gabenor digantikan dgn Pesuruhjaya Tinggi
- berlatar belakang merah + putih - 5. Raja berkuasa dlm perundangan
6. Kewarganegaraan yg sama - Sultan Perak (jurucakap Raja-raja) – mendesak British
- bagi semua penduduk yg tinggal tetap + taat setia menerima usul pembentukan persekutuan
- kewarganegaraan Malaya = Melayu （意思说所有人都叫
课本这这之下说霹雳苏丹托英国国会议员，在国会宣读他的抗议信
做 Melayu。课本上这一项分开，所以一共有 10 条。这里我合并 （抗议 Malayan Union 的）。这是第 4 章的内容，放错页数。
为 9 条。）
3. Pentadbir British memberikan sokongan
7. Politik + ekonomi org Melayu - Pegawai tinggi British yg mendorong British membentuk
- harus diberikan perhatian khas
persekutuan Tanah Melayu :
8. Tanah Melayu + Singapura – disatukan - Sir Edward Gent
9. Hal ehwal luar + pertahanan – mjd tggjwb bersama : - Malcolm MacDonald
- Sir Ralph Hone
- Kerajaan Tanah Melayu - Gammans
- Kerajaan British - A.T. Newboult
- Roland Braddell
- Perlembagaan Rakyat ditolak oleh British - W. Linehan
- British hanya menerima Perjanjian Persekutuan Tanah - Theodore Adams
Melayu – yg digubal oleh Jawatankuasa Kerja - cadangan Sir Ralph Hone :
- melibatkan raja dlm Majlis Perundangan + Majlis Negeri
- kesan = 20 Okt 1947 – Hari Hartal Se-Malaya （全马罢市。 - Mei 1946 – British mengadakan rundingan dgn wakil UMNO
- Jul 1946 – British mengadakan rundingan dgn Raja-raja
各大城市商店都停业一天） Melayu + Dato’ Onn Jaafar
- pembentukan persekutuan –
- dianjurkan oleh AMCJA-PUTERA - dpt menstabilkan politik
- disokong oleh Dewan Perniagaan Cina - dpt mendorong pelabur luar utk melabur di negara ini
- selaras dgn dasar dekolonisasi – yg disarankan oleh

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)

（联合国呼吁殖民宗主国去除殖民化，就是给予殖民地更

大的权力，包括自治甚至独立。）

2

5.3. Ciri-ciri Persekutuan Tanah Melayu 1948 (134-135) 5.4. Kesan Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948

1. Kuasa Raja-raja Melayu (136-137)
- Majlis Raja-raja – dibentuk
1. Mengembalikan Kedudukan Raja-raja Melayu
- membolehkan Raja-raja memberikan pandangan dlm - 1948 – Majlis Raja-raja Melayu diwujudkan
perkara ttt
- pengerusi = seorang dpd Raja-raja Melayu
- Di peringkat negeri - anggota = 9 org Raja Melayu
- Sultan btggjwb mengesahkan undang-undang yg diluluskan - Pesuruhjaya Tinggi memastikan bhw raja perlu dirujuk thdp
dlm Dewan Undangan Negeri perkara dlm bidang kuasa kerajaan Persekutuan

2. Perundangan 2. Menjaga Kedudukan Istimewa Org Melayu
- Majlis Perundangan Persekutuan (MPP) - kedudukan istimewa org Melayu diiktiraf
- kepentingan kaum lain jg diiktiraf
- diketuai oleh Pesuruhjaya Tinggi
- bidang kuasa MPP: 3. Membuka Ruang Kewarganegaraan
- spy org bukan Melayu mjd warganegara
- hal ehwal luar
- percukaian 4. Mewujudkan Kerjasama Kaum
- kehakiman - Jawatankuasa Hubungan Antara Kaum
- perdagangan
- komunikasi (Communities Liaison Committee (CLC)) – ditubuhkan
- ketenteraman awam - utk memupuk perpaduan
- Rang Undang-undang perlu mdpt perkenan Raja-raja Melayu + memupuk persefahaman antara pemimpin
mll Majlis Raja-raja - bnyk cadangan CLC dimasukkan ke dlm usul perundangan
3. Pentadbiran yg diluluskan
- Persekutuan Tanah Melayu 1948 - Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 – merintis jalan
= 9 buah negeri Melayu + 2 buah Negeri-negeri Selat utk pembentukan Perlembagaan Tanah Melayu 1957
( Singapura = Tanah jajahan yg berasingan )
- Ketua kerajaan Persekutuan 忍看冬景凋残尽 梦逐春风烂漫回
= Pesuruhjaya Tinggi British (mpy kuasa eksekutif)
- Kerajaan Persekutuan Disediakan oleh Tan Hong Kheng
- btggjwb dlm hal kewangan + hal lain yg mpy kepentingan Edisi 2020 - keluaran khas tempoh PKPB

bersama
- Pesuruhjaya Tinggi – dibantu oleh :

- Majlis Mesyuarat Persekutuan
- ahli terdiri dpd ahli rasmi + ahli x rasmi

- Majlis Perundangan Persekutuan
- ahli terdiri dpd pelbagai kaum

4. Kewarganegaraan
A) Secara Kuat Kuasa Undang-undang

法律生效即可获得公民权，容易申请。只限：

- 出生于有苏丹各州的土著（称为 Rakyat Raja）

（不包括华人）

- 出生于槟城和马六甲的人民（称为 Rakyat British ）

（包括华人）

- Jus soli hanya terbuka kpd Rakyat Raja + Rakyat British
- org yg lahir di luar negeri (jika ayahnya Rakyat Raja / Rakyat

British ) boleh memohon
- org yg telah serasi （融入）dgn budaya tempatan jg boleh

memohon

B) Secara Pendaftaran

注册申请。较难获得公民权，因条件较严。

本地出生者，最近 20 年内在联邦住了 15 年就可以申请。马

来各州的华人属于这一项。

- Syarat pemohonan :
- lahir di Persekutuan Tanah Melayu
+ bermastautin （定居）selama 15 tahun dpd tempoh 20
tahun dr hari pemohonannya

+ Syarat lain :
+ mpy tingkah laku baik
+ x ada rekod jenayah
+ menguasai BM + BI
+ taat setia kpd Persekutuan Tanah Melayu

3

Tingkatan 4 – BAB 6 (hlm 144-164) - Zaman pendudukan Jepun (1941-1945)
- PKM bekerjasama dgn British – menerima
Ancaman Komunis - senjata
- latihan
大纲： - bantuan kewangan
这一章讲共产主义在马来半岛的传播，以及英殖民政府实施的对 - bekalan logistik
策。 - bantuan perubatan
- 开头部分讲马克思和恩格斯创立的共产主义，在 20 世纪初广泛 - PKM menubuhkan Malayan People’s Anti-Japanese
Army (MPAJA) / Bintang Tiga
流传至中国、印尼和马来半岛各地，马来亚共产党（马共）随即
成立。 - Slps Jepun menyerah kalah
- 1948 年起，马共走武力抗争路线，英政府实施紧急状态应对。 - kekosongan politik berlaku di Tanah Melayu
- 马共暴力手段包括破坏胶园和锡矿场；摧毁基础设施；袭击平民 - 1 Dis 1945 – MPAJA dibubarkan
和军警人员。 - PKM bergerak sbg pertubuhan yg sah
- 政府采取各种行动对付马共，包括拘捕可疑分子；重判合作造反 - PKM menyusup ke dlm kesatuan sekerja
者；严控武器流通；搜查住所；设立新村；关闭左派组织；逮捕 - cth : Pan-Malayan Federation of Trade Union
激进派领袖；壮大防卫队伍；实施国民登记制度；宵禁；集体赦 - Dis 1947 – Mei 1948 – 335 buah kesatuan sekerja
免；心理战等等。 dikuasai PKM
- 1955 年末，为了准备独立，政府与马共和谈。政府无法接受马 - PKM jg menyusup ke dlm pertubuhan + parti
共合法化的要求，谈判失败。 - cth : PKMM, MDU, PUTERA-AMCJA
- 长达 12 年的紧急状态，带来政治、经济与社会各方面的影响。 - British meluluskan Trade Union Ordinance No.9 of 1948
- tujuan = menyekat pengaruh dlm kesatuan sekerja
6.1. Kemasukan Pengaruh Komunis - akhirnya mengharamkan PKM
6.2. Ancaman Komunis + Darurat
6.3. Usaha Menangani Ancaman Komunis 6.2 Ancaman Komunis + Darurat (148-151 )
6.4. Kesan Zaman Darurat - 19-25 Feb 1948 – Gerakan Komunis Antarabangsa

6.1 Kemasukan Pengaruh Komunis (146-147 ) menganjurkan 2 persidangan di Calcutta, India
- Komunisme - Mac 1948 – Persidangan Komunis India – diadakan
= fahaman politik yg mjdk ekonomi + barang pengguna sbg - PKM menghantar wakil ke persidangan tsbt

milik negara - mereka digesa memperhebat perjuangan menentang
- ideologi ini diasaskan oleh Karl Marx + Friedrich Engels penjajah
- mereka menulis karya :
- slps ini Jawatankuasa Eksekutif Pusat PKM memutuskan
- Communist Manifesto - melancarkan perjuangan bersenjata
- Das Kapital - bg menubuhkan Republik Komunis di Tanah Melayu
- 1920-an - China + Indonesia – terlibat dlm penyebaran
fahaman komunis di negara kita Perisytiharan Darurat
- 16 Jun 1948 – komunis membunuh 3 org pengurus ladang
Kemasukan Pengaruh Komunis dr China
- awal 1920-an – cawangan Parti Kuomintang (KMT) mula Eropah di Sg Siput, Perak :
- Arthur Walker ( pengurus Ladang Ephil )
membawa masuk ideologi komunis ke negara kita - John Allison ( pengurus Ladang Phin Soon )
- 1924 – cawangan KMT telah ditubuhkan hampir di setiap - Ian Cristian ( pembantu John )
- berikutan peristiwa ini, Sir Edwent Gent ( Pesuruhjaya Tinggi
bandar British ) – mengisytiharkan darurat
- 1927 – Parti Komunis China (PKC) x lagi bekerjasama dgn - Undang-Undang Darurat dilaksanakan sc berperingkat
- 16 Jun 1948 – kawasan ttt di Perak + Johor
KMT - 17 Jun 1948 – seluruh negeri Perak + Johor
- 1928 – Parti Komunis Nanyang (PKN) – ditubuhkan - 18 Jun 1948 – seluruh Tanah Melayu
- Usaha membanteras ancaman komunis bermula dgn
- di bawah arahan The Communist International rasminya
(Comintern) – yg berpusat di Moscow - 31 Jul 1960 – zaman darurat tamat

- PKN kurang berjaya pergerakannya – mybk Comintern - berlangsung selama 12 tahun
mengarahkan penubuhan PKM pd 1930

Kemasukan Pengaruh Komunis dr Indonesia
- 1920 – pemimpin komunis Indonesia menyebarkan fahaman

komunis di Tanah Melayu
- cth pemimpin :

- Tan Melaka, Alimin, Moeso, Winanta dll
- 1926 - Partai Komunis Indonesia (PKI) gagal menguasai

Pulau Jawa
- PKI cuba membuka cawangan di Tanah Melayu
- usaha PKI x mdpt sambutan org Melayu kr mggnk kekerasan
Penubuhan Parti Komunis Malaya (PKM)
- 30 Apr 1930 – PKM ditubuhkan – di Kuala Pilah, NS
- bergerak mll kesatuan sekerja, pertubuhan, penerbitan
akhbar + sekolah Cina

1

Tindakan Komunis 6.3 Usaha Menangani Ancaman Komunis (152-160 )
- 1. Komunis Melumpuhkan Ekonomi
- 1948 – 1956 – komunis menyerang 80 lombong bijih timah di Aspek Politik （9 aspek）

Perak, Selangor + Negeri Sembilan 1. Penguatkuasaan Undang-Undang Darurat
- di kawasan estet – mereka - Menahan sesiapa shj yg disyaki terlibat dlm pergerakan

- merosakkan pokok getah komunis
- merosakkan kilang - Mengenakan hukuman berat kpd sesiapa shj yg membantu
- merosakkan rumah asap
- di kawasan lombong – mereka komunis
- merosakkan rumah kongsi - Mengetatkan undang-undang senjata api
- merosakkan kedai + sekolah
- membunuh pekerja - mereka yg mpy senjata api + bahan letupan – dihukum
- menganggu kerja harian mati
- 2. Komunis Merosakkan Infrastruktur
- komunis merosakkan sistem pengangkutan + perhubungan - Menggeledah rumah kediaman +
- cth: - memagar kampung
- mengebom, merosakkan + mengalihkan landasan kereta - mengadakan perintah berkurung
- mewujudkan Kampung Baru
api - menempatkan penduduk
- menembak + membakar kenderaan di jalan raya
- mensabotaj talian telefon + telegraf - Mengharamkan PKM + parti politik radikal – cth :
- merosakkan paip air - Angkatan Wanita Sedar (AWAS)
- menyerang pekerja yg membaiki kemudahan di atas - Ikatan Pembela Tanah Air (PETA)
- menyerang pekerja penyelidik di tapak skim hidroelektrik - Pemuda Radikal Melayu (PERAM)
- 3. Komunis Mengancam Keselamatan Rakyat - Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM)
- tindakan ganas komunis tmsk : - Hizbul Muslimin
- mengugut
- mensabotaj 2. Pemerkasaan （加强、壮大）Pasukan Keselamatan
- menyerang
- melakukan kekejaman （警察 6 种，军队 3 种，志愿部队 1 种）→ hlm 4
- menganiaya
- menculik 3. Pendaftaran Kebangsaan dan Kad Pengenalan
- merampas harta benda - 23 Jul 1948 – kerajaan memperkenalkan :
- membakar harta benda
- membunuh penduduk yg enggan bekerjasama - sistem pendaftaran kebangsaan
- cth : - penggunaan kad pengenalan
- 5 Jul 1949 – komunis mencampakkan bom tangan – di - setiap lelaki, wanita + kanak-kanak yg berumur 12 tahun ke
atas – mesti mendaftarkan diri dgn pihak berkuasa
Sheum Circus, Kampar, Perak – 4 org mati, 46 org - orang awam dikehendaki membawa kad pengenalan ke
cedera parah mana-mana shj
- 4. Komunis Mengancam Pasukan Keselamatan 4. Rancangan Briggs
- komunis menyasarkan pasukan keselamatan - 1950 – dilancarkan
+ menyerang balai polis - oleh Sir Henry Gurney (Pesuruhjaya Tinggi British)
- cth : - Pengarah operasi = Sir Harold Rowdon Briggs
- 17 Jun 1948 – menyerang balai polis Kampung Jeram - tujuan = memutuskan hubungan PKM dgn Min Yuen – yg
membekalkan makanan, senjata, maklumat + ubat kpd PKM
（书上还有其他 6 次的案例） - penduduk di pinggir hutan dipaksa berpindah ke Kampung
Baru – yg dilengkapi dgn kemudahan :
- 8 Mac 1949 – menyerang jip tentera - tempat tinggal
- 24 Mac 1950 – menyerang hendap askar Melayu - bekalan elektrik
- 21 Feb 1948 – menyerang kenderaan polis Taiping - air paip
- 28 Mei 1954 – membunuh Ketua Polis Kedah - sekolah
- kemudahan kesihatan
- pusat komuniti
- rumah ibadat
- jawatankuasa kampung ditubuhkan – utk memperbaik
kemudahan
- keselamatannya :
- dipagari dgn kawat berduri
- dikawal oleh Special Constables
- 1950-1952 – 423 ribu org dipindahkan ke 410 buah Kampung
Baru

2

5. Tawaran Pengampunan （特赦） - kerajaan menimbulkan kesedaran masyarakat mll :

- 6 Sept 1949 – Sir Henry Gurney – mengisytiharkan - Jabatan Penerangan
pengampunan
- Radio Malaya - menyiarkan syarat tawaran - perkhidmatan Radio Malaya
pengampunan - risalah antikomunis diedarkan kpd penduduk
- poster - ditampal di merata-rata tempat
- risalah pengampunan – 40 juta buah diedarkan - risalah kerajaan diedarkan kpd komunis di dlm hutan
+ pas pengampunan – 12 juta helai diedarkan
- disebarkan mll pengangkutan udara g) Memperkenalkan kawasan hitam + kawasan putih
- iklan + wayang gambar – jg digunakan utk memujuk - kawasan hitam = kawasan yg tdpt kegiatan komunis
anggota PKM menyerah diri
yg aktif – dikenakan perintah berkurung
6. Kempen Bulan Rakyat Melawan Penjahat - kawasan putih = kawasan yg diisytiharkan bebas dpd
- 22 Dis 1949 – Majlis Perundangan Persekutuan
ancaman komunis
mengisytiharkan kempen ini
- pelbagai kaum diseru – mendaftarkan diri sc sukarela - 1954 – kawasan putih = Perlis, Kedah, Terengganu,
Negeri Sembilan + Melaka
- Mac 1950 – 435 905 org berdaftar
- mereka menyertai perarakan（游行） 9. Rundingan Baling

7. Perintah Berkurung （行动管制令。大家都很熟悉了） - 28 Dis 1955 – diadakan di Sekolah Inggeris, Baling, Kedah
- bagi menamatkan ancaman komunis + mencapai
= melarang penduduk keluar dr rumah dlm tempoh ttt
- spy pasukan keselamatan mjlnk operasi dgn lebih berkesan kemerdekaan – Tunku Abdul Rahman mengadakan
pertemuan ini
- cth: Jun 1951 – dilaksanakan di Labis, Johor
- penduduk yg enggan bekerjasama dgn kerajaan jg Wakil Persekutuan Wakil PKM

dikenakan perintah berkurang Tanah Melayu
- cth: 27 Mac 1952 - Tanjung Malim dikenakan perintah
1. Tunku Abdul Rahman 1. Chin Peng
berkurung – selama 22 jam
8. Perang Saraf （心理战） 2. Tan Cheng Lock 2. Chin Tien

- tujuan = menghapuskan komunis mll usaha memenangi hati 3. David Marshall 3. Rashid Maidin
+ fikiran rakyat
- Tunku Abdul Rahman meminta Chin Peng :
- 1952 – Sir Gerald Templer – dilantik mjd Pesuruhjaya Tinggi - membubarkan PKM
- beliau ingin menjalin hubungan baik dgn penduduk - meletakkan senjata
tempatan - spy mereka menyampaikan segala - menyerah diri
maklumat ttg komunis
a) Mengadakan lawatan - Chin Peng menetapkan syarat :
- Templer mengadakan 122 lawatan ke sekolah, - jika kerajaan mengakui PKM sbg parti politik yg sah –
kampung, kampung baru, hospital, dispensari, bilik peletakan senjata + penyerahan diri akan dibuat
operasi, pondok polis, unit pasukan keselamatan,
lombong, estet - Tunku Abdul Rahman enggan menerima syarat tsbt
- Isteri beliau menubuhkan cawangan Palang Merah - rundingan gagal
（红十字会支部）, Pandu Puteri （女童军）+ pusat
6.4 Kesan Zaman Darurat (161-163 )
komuniti
b) Melonggarkan syarat kewarganegaraan Aspek Politik
- 1. Jumlah Warganegara ditingkatkan
- utk menarik kaum bukan Melayu mjd rakyat Tanah - 1952 – syarat kewarganegaraan dilonggarkan – jumlah
Melayu
warganegara bertambah – antaranya :
- 14 Sept 1952 – 1.2 juta org Cina + 180 ribu org India - 1.2 juta org Cina
layak mjd warganegara - 180 ribu org India
- 2. Penubuhan Malayan Chinese Association (MCA)
c) Mengadakan pilihan raya Majlis Perbandaran Kuala - 27 Feb 1949 - MCA ditubuhkan di KL
Lumpur - meyakinkan British bhw – bukan semua org Cina menyokong
- tujuan = menggalakkan org bukan Melayu – terlibat komunis
dlm politik + menyokong kerajaan utk menentang - MCA mpy 250 ribu org ahli
komunis - peranan :
- membantu kerajaan memerangi komunis
d) Menawarkan hadiah wang tunai - membantu kerajaan menempatkan penduduk ke
- $250 ribu kpd sesiapa yg berjaya menangkap Chin
Peng ( hidup / mati ) Kampung Baru
- mjlnk kutipan derma mll jualan loteri kebajikan
e) Memenangi kepercayaan Orang Asli
- Templer mendirikan 14 buah kubu - sehingga 1953 - $2.5 juta tlh dikumpulkan utk
- utk mdptk sokongan org Asli penduduk Kampung Baru

f) Memajukan perkhidmatan Penerangan

3

- 3. Mempercepat Kemerdekaan 1. Cawangan Khas
- penubuhan CLC - Ogos 1950 – ditubuhkan oleh Guy C. Madoc (ketua badan

- meningkatkan kesedaran politik dlm kalangan pemimpin perisikan 侦察队头领 )
- kemenangan Parti Perikatan dlm pilihan raya
- mengambil ramai org Cina
- meyakinkan British bhw – negara kita dpt menewaskan - mjlnk tugas risikan utk mengetahui operasi PKM
komunis mll perpaduan - menyamar sbg komunis utk menyusup dlm orgnisasi PKM utk

- British mempercepat kemerdekaan negara kita mdptk maklumat （伪装成共产党人，渗透马共组织）
- spy PKM x mpy alasan utk meneruskan perjuangannya
2. Special Constables （特警）
Aspek Sosioekomomi
- 1. Meningkatkan Kos Perbelanjaan - 1948 – ditubuhkan
- kos perbelanjaan British mjd tinggi – anggaran = - 24 ribu org dilatih

- $250 ribu - $300 ribu sehari, 3. Polis Hutan
- $10 juta sebulan, - pd asalnya digelar Flying Squad
- $120 juta setahun.
- kos pembangunan di Kampung Baru : - 1951 - digelar Jungle Squad / Jungle Companies
- $7 juta ( 1950-1953 ) - 1953 - digelar Police Field Force (PFF)
- 2. Mybk Penderitaan + Kesengsaraan kpd Rakyat - 1958 - digelar Pasukan Polis Hutan
- ekonomi negara terjejas - memburu komunis
- harga barang + makanan melambung tinggi - meronda pinggir hutan
- pekedai, peniaga, peladang + pelombong diperas ugut oleh - membekalkan makanan kpd pasukan yg bertugas
komunis （被威胁、勒索） - menjaga kubu (jungle fort)
- jika tuntutan x dipenuhi – kedai, ladang + lombong
4. Polis Wanita
dimusnahkan – nyawa terancam - Ogos 1955 – ditubuhkan
- penduduk sukar bergerak utk mdptk barang keperluan - ketua = Barbara D.R. Wentworth
- ramai pekebun + pekerja lombong x dpt bekerja – kr perintah
(pegawai polis wanita yg pertama)
berkurung - melatih anggota baharu
- catuan makanan dikenakan - menyusun pasukan polis wanita

- kesan = penduduk bergantung pd makanan spt - ubi kayu, 5. Senoi Praaq (Urang Perang)
keledek + jagung - 1956 – ditubuhkan – anggota dpd suku Senoi, Semai +

- 3. Merenggangkan Hubungan Kaum Temuan （都是原住民族群）
- Rancangan Kampung Baru – dilengkapi dgn prasarana -
- digelar “The Silent Killers”
didominasi oleh kaum ttt - biasanya berkembang mjd bandar - mengesan tempat persembunyian komunis di dlm hutan
- kaum Melayu hanya tertumpu di kampung yg serba
6. Auxiliary Police (AP)（附属警员）
kekurangan
- kawalan keselamatan yg ketat – menyekat hubungan dgn - mempertahankan bandar + kampung
- membantu polis
kaum lain - hubungan antara kaum mjd renggang - 1948 – tdpt 17 ribu org
- 4. Mengorbankan Nyawa - 1956 – mjd Police Volunteer Reserve
- bnyk anggota pasukan keselamatan, komunis + org awam
7. Pasukan Askar Melayu
terkorban - 1933 – ditubuhkan – diperbesar (3 rejimen mjd 7 rejimen )
- membanteras gerila komunis di dlm hutan
二战之后马共部队里竟然还收留了几位投降的日本兵。 - menumpaskan anggota komunis
- memusnahkan kubu operasi komunis
Disediakan oleh Cikgu Tan Hong Kheng - edisi 2020 - dilengkapi dgn pasukan meriam

8. Pasukan Askar Komanwel
- dr : Britain, Australia, NZ, India, Afrika Timur,

Kenya, Uganda, Rhodesia + Fiji
- 1954 – tdpt :

- 25 ribu org askar Britain,
- 10 ribu org askar Gurkha (India),
- 1 batalion askar Afrika （营，一个营 300-1000 人左右）

- 1 rejimen askar Fiji （团，一个团 1000-3000 人左右）

9. Sarawak Rangers
- terdiri dpd org Iban
- menjejak persembunyian komunis di dlm hutan
- memusnahkan bnyk kem + markas komunis
- Cogan kata = Agi Idup Agi Ngelaban

( selagi hidup selagi melawan )

10. Home Guard ( sukarelawan, 志愿军)

= pasukan Pengawal Kampung
- mdpt latihan ketenteraan – (1951 – tdpt 79 ribu org )
- menyekat bekalan makanan + ubat ke tangan komunis
- jg membantu melindungi pekerja lombong

4

Tingkatan 4 – BAB 7 (hlm 170-187) Peranan CLC

Usaha ke Arah Kemerdekaan Isu : Peranan CLC Kesan ke arah
perpaduan kaum
大纲： Berkerajaan sendiri :
这一章讲二战之后直到 1955 年第一次全马大选之前的独立之路。 Mencadangkan pilihan raya Pilihan raya diadakan pd
- 首先课文介绍 1938 年至 1951 年之间成立的各政党和政治团体， berperingkat diadakan peringkat majlis perbandaran,
majlis negeri dan Majlis
这些组织在全国宣扬政治醒觉意识。 Kedudukan istimewa Perundangan Persekutuan
- 1949 年英国人设立的种族关系委员会（CLC）是三大民族代表在 (MPP)
Orang Melayu :
行政单位合作的开始。 Kedudukan istimewa orang
- 1951 年，内阁成员制（Sistem Ahli）则是三大民族担任高职 Bersetuju agar orang Melayu Melayu diperakui +
kepentingan sah kaum lain
（实习部长）接受治国训练的开始。 wajar mpy kedudukan diiktiraf
- 政府同时期（1951 至 1956）开始实施的教育制度改革，是为了
istimewa
加强国民团结意识，塑造国家民族特征，为独立做准备。
- 为此各政党也建立了几个结盟组织，实现多民族政治合作，争取 Peluang orang Melayu dlm Lembaga Pembangunan
perniagaan kurang : Industri Desa (RIDA)
人民的支持。 Mencadangkan penubuhan ditubuhkan
- sbg tolak ansur thdp
7.1. Latar Belakang Idea Negara Merdeka agensi utk meningkatkan melonggarkan syarat
7.2. Jawatankuasa Hubungan Antara Kaum ekonomi + pendidikan orang kewarganegaraan kpd kaum
7.3. Sistem Ahli Melayu bukan Melayu
7.4. Sistem Pendidikan Kebangsaan Syarat kewarganegaraan
7.5. Penubuhan Parti Politik dilonggarkan

7.1 Latar Belakang Idea Negara Merdeka (172-173 ) Kewarganegaraan Bukan Jawatankuasa pendidikan
ditubuhkan utk mengkaji
- 1938 – 1951 – idea negara merdeka tercetus sc menyeluruh Melayu : sistem pendidikan bagi
di negara kita melahirkan sistem pendidikan
Bersetuju memberikan yg seragam
- walaupun meliputi pelbagai ideologi – matlamat yg sama =
mempertahankan kedaulatan negara kewarganegaraan kpd kaum

- Pertubuhan yg radikal = KMM, PKMM, API bukan Melayu utk memupuk
- Parti politik yg membentuk Perikatan = UMNO, MCA, MIC
- Parti yg bersifat keagamaan = Hizbul Muslimin, PAS taat setia
- Parti politik di Sarawak = PKMS, PPM
- Parti politik di Sabah = PKML Sistem pendidikan yg
- Parti politik yg menuntut kerjasama kaum = IMP
berbeza-beza :
*Utk keterangan lanjut setiap parti, sila rujuk hlm 3
Mencadangkan sistem

pendidikan yg seragam

7.2 Jawatankuasa Hubungan Antara Kaum 7.3 Sistem Ahli (内阁成员制 / 实习部长制) (178-179 )

(种族关系委员会) (174-177 ) - slps PD2 – British mjlnk dasar dekolonisasi – menyediakan
langkah berkerajaan sendiri sc beransur-ansur
- Jan 1949 – ditubuhkan
- = Communities Liaison Committee (CLC) - kekurangan pegawai kerajaan tempatan – mybk Dato’ Onn
- objektif : Jaafar meminta British :
- 1. Mengkaji hubungan kaum sc mendalam - menambah wakil tempatan dlm pentadbiran – utk
- 2. Membetulkan keadaan politik, ekonomi + sosial spy wujud menyediakan Tanah Melayu ke arah kemerdekaan

pembahagian yg adil utk semua komuniti - hal ini membawakan pembentukan Sistem Ahli
- 3. Mewujudkan keadaan harmoni + muhibah dlm kalangan - Apr 1951 – Jun 1955

penduduk Pembentukan Sistem Ahli :
- 1951 – Sir Henry Gurney (Pesuruhjaya Tinggi British) –
Jawatan Nama Pemimpin
Penasihat Malcolm MacDonald mengumumkan senarai anggota Sistem Ahli
Pengerusi E.E.C. Thuraisingam - Sistem Ahli = sistem yg melatih penduduk tempatan
Wakil kaum Melayu Dato’ Onn Jaafar
Dato’ Abdul Wahab Abdul Aziz menerajui pentadbiran Tanah Melayu
Wakil kaum Cina Mohd. Salleh Hakim - bbrp orang anggota Majlis Perundangan Persekutuan (MPP)
Dr. Mustapha Osman
Wakil kaum India Zainal Abidin Hj Abas diberikan tgjwb tsbt
Wakil orang Serani Tan Cheng Lock - ditamatkan pd Jun 1955 – kr pilihan raya diadakan pd Jul
Wakil orang Eropah Lee Tiang Keng
C.C. Tan 1955
Yong Shook Lin - 3 portfolio kekal di bawah kuasa British :
L.R. Doraisamy
Dr. J.S. Goonting - Hal Ehwal Ekonomi
Roland Braddell - Perindustrian + Perhubungan Sosial
- Perumahan + Kerja Raya
- 1954 – bbrp portfolio baharu diwujudkan – dijawat oleh
penduduk tempatan yg mjd anggota MPP

1

Ciri-ciri Sistem Ahli : 3. Ordinan Pelajaran 1952
- 1. Ahli bertaraf “Menteri” – btgjwb menjaga portfolio sendiri Tujuan =
- membentuk sistem pendidikan yg mggnk bahasa rasmi
（jabatan + agensi kerajaan）
Persekutuan
- 2. Ahli dilantik oleh Pesuruhjaya Tinggi British – dgn - menyatukan pelbagai bangsa dlm satu sistem
persetujuan Majlis Raja-Raja
berorientasikan Tanah Melayu
- 3. Ahli btgjwb mencadangkan undang-undang yg berkaitan - Diluluskan slps Laporan Barnes + Laporan Fenn-Wu dikaji
dgn jabatannya – dibentangkan dlm MPP(当年的联邦议会,地
位如今天的国会) Perkara yg termaktub :
- Tanah Melayu mpy 2 jenis sekolah rendah :
- 4. Ahli diletakkan di bawah kuasa Pesuruhjaya Tinggi British
- 5. Merupakan sistem kabinet bayangan – terdiri dpd pegawai - Sekolah yg mggnk BM
- Sekolah yg mggnk BI
tadbir + tokoh masyarakat - BC + BT diajar sbg bahasa ketiga di sekolah rendah
Kepentingan Sistem Ahli : - jika tdpt 15 orang murid dlm kumpulan yg sama
- 1. Melatih orang tempatan ke arah berkerajaan sendiri. - Sekolah menengah mggnk BI
- 2. Memberikan pendedahan kpd penduduk tempatan utk
4. Laporan Woodhead (Sarawak + Sabah)
belajar mentadbir kerajaan. Ketua Pegawai Pelajaran = E. W. Woodhead
- 3. Memupuk perpaduan kaum. Cadangan :
- 4. Menentukan kemerdekaan yg diperoleh mdpt sokongan. - Memperkasakan pendidikan rendah + menengah
- Menitikberatkan BI sbg bhs pengantar
Portfolio (职务，等于部门) Ahli (成员，等于部长) - Mewujudkan sistem pembiayaan pendidikan yg teratur
Hal Ehwal Dalam Negeri Dato’ Onn Jaafar Di Sarawak
(内政) Matlamat :
E.E.C. Thuraisingam - Membentuk perasaan kekitaan + taat setia kpd Sarawak
Pelajaran Lee Tiang Keng Cadangan :
Kesihatan Tuanku Yaacob - Mewujudkan sekolah menengah yg mggnk BI
Pertanian + Perhutanan Dato’ Mahmud Mat - Meyeragamkan sukatan pelajaran + peperiksaan
Tanah, Lombong + - Memperkenalkan buku teks yg berunsur tempatan
Perhubungan H.S. Lee - Memperkenalkan pendidikan sivik
Dr. Ismail Abdul Rahman Di Sabah
Pengangkutan （1954） Dato’ Nik Ahmad Kamil Laporan ini diterima di Sabah – ttp dgn bbrp pindaan:
- Mempertingkatkan pengajaran BM + BI di sekolah Cina
Hasil Bumi （1954） - Memastikan :
- BI diajar di sekolah Melayu
Kerajaan Tempatan, - BM diajar di sekolah Inggeris
Perumahan + Perancangan - Peperiksaan di sekolah dikendalikan dlm BI
Bandar （1954） - Kemudian Ordinan Pelajaran Koloni 1956 diperkenalkan –
utk meneruskan Rancangan Woodhead
7.4 Sistem Pendidikan Kebangsaan (180-183 ) - tujuannya :
- menyeragamkan kurikulum + peperiksaan semua sekolah
4 个教育报告书 + 1 个教育法令 ： - melahirkan perasaan kebersamaan

1. Laporan Barnes 1951 5. Penyata Jawatankuasa Pelajaran 1956
2. Laporan Fenn-Wu 1951 Pengerusi = Dato’ Abdul Razak Hussein (Menteri
3. Ordinan Pelajaran 1952 Pelajaran)
4. Laporan Woodhead 1955 (Sarawak + Sabah) Matlamat :
5. Penyata Jawatankuasa Pelajaran 1956 - Mengkaji semula sistem pendidikan sedia ada
- Mencadangkan satu sistem pendidikan yg baharu
1. Laporan Barnes 1951 - Memupuk intergrasi + perpaduan dlm kalangan rakyat

Pengerusi = L.J. Barnes berbilang kaum
Cadangan :
- Menekankan kepentingan sekolah rendah utk membina - BM + BI = mata pelajaran wajib di semua sekolah
satu rupa bangsa - Sekolah Umum (rendah) - mggnk BM
- Sekolah Jenis Umum (rendah) - mggnk BI / BC / BT
Kandungan: - Sekolah Menengah Kebangsaan mggnk BM
- Sekolah rendah : mggnk BM / BI - BI mjd mata pelajaran
- Sekolah menengah : mggnk BI

2. Laporan Fenn-Wu 1951

Diterbitkan kr bantahan masyarakat Cina thdp Laporan
Barnes

- Mengkaji pendidikan Cina
- Mencadangkan penambahbaikan spy sekolah Cina dpt

memberikan faedah kpd penduduk Tanah Melayu

Kandungan:
- Sekolah Cina diteruskan sc berasingan di bawah sistem

kebangsaan
- Sekolah Cina harus berorientasikan Tanah Melayu

2

Kesimpulan : Parti Pemimpin dan perjuangan
- Penyata ini = asas sistem pendidikan kebangsaan politik
- Semangat perpaduan dpt dipupuk dgn menyeragamkan : KMM - Ibrahim Hj Yaakob
(1938) - Menuntut kemerdekaan
- sukatan pelajaran - Memperjuangkan Melayu Raya
- peperiksaan PKMM - Dr. Burhanuddin al-Helmy,
- bahasa pengantar (1945)
Ishak Hj Muhammad, Ahmad Boestamam
7.5 Penubuhan Parti Politik (184-187 ) API - Menuntut kemerdekaan mll kerjasama kaum
(1946) - Memperjuangkan Melayu Raya
- Parti politik banyak ditubuhkan slps PD2 kr perkembangan - Slogan = Merdeka
nasionalisme UMNO - Ahmad Boestamam
(1946) - Memperjuangkan kemerdekaan (mll kekerasan
- hal ini mewujudkan kerjasama antara parti utk mengukuhkan
perjuangan menuntut kemerdekaan MIC jika terpaksa)
(1946) - Menerbitkan Risalah Testament Politik
Kerjasama Politik ke Arah Kemerdekaan - Slogan = Merdeka dengan Darah
1. Pakatan PUTERA-AMCJA (Dis 1947) Hizbul - Dato’ Onn Jaaar, Tunku Abdul Rahman
= Pusat Tenaga Rakyat （PUTERA） Muslimin - Mempertahankan hak bangsa Melayu
(1947) - Menentang Malayan Union
pimpinan Dr. Burhanuddin al-Helmy - Memperjuangkan kemerdekaan mll rundingan
+ All Malayan Council of Joint Action MCA - Slogan = Hidup Melayu, Merdeka (1951)
(1949)
Pimpinan Tan Cheng Lock - John Thivy, K.L.Devasar
- mjd perintis utk memupuk kerjasama politik antara kaum IMP - Menjaga kepentingan orang India
- melahirkan Manifesto Perlembagaan Rakyat – sbg alternatif (1951) - Bekerjasama dgn kaum lain utk memperjuangkan

pembinaan negara bangsa PAS kemerdekaan
- mencadangkan (1951) - Abu Bakar al-Baqir
- Memperjuangkan kemerdekaan Tanah Melayu
- pemerintahan sendiri Parti
- pembentukan Dewan Perundangan Negara sbg negara Islam
- penerimaan satu kewarganegaraan (1954) - Melahirkan Majlis Agama Islam Tertinggi (MATA)
2. Persidangan Kebangsaan （Feb 1954）
- Ketua = - Tan Cheng Lock, Yong Shook Lin, H.S.Lee
- Dato’ Panglima Bukit Gantang - Menjaga kepentingan kaum Cina
- Dato’ Abdul Wahab Abdul Aziz （Menteri Besar Perak） - Bekerjasama dgn kaum lain utk memperjuangkan
- disertai oleh :
- Independence of Malayan Party （IMP） kemerdekaan
- Dato’ Onn Jaafar, Tan Cheng Lock
- Malayan Indian Congress （MIC） - Membentuk parti pelbagai kaum
- Persatuan Ceylonese Malaya - Menuntut kemerdekaan
- Persatuan Eurasian Malaya - Dr. Burhanuddin al-Helmy
- membincangkan langkah membentuk gabungan perti politik - Memperjuangkan kemerdekaan dgn mjlnk hukum
kebangsaan Tanah Melayu yg bersatu
3. Konvensyen Kebangsaan （Ogos 1954） Islam
- dianjurkan oleh :
- UMNO（pimpinan Tunku Abdul Rahman ） - Dato’ Onn Jaafar, E.E.C.Thuraisingam
- Membentuk parti pelbagai kaum
- MCA （pimpinan Tan Cheng Lock） - Menuntut kemerdekaan
- dihadiri oleh :
- Di Sarawak dan Sabah
- Parti Islam Se-Tanah Melayu
- Persetiaan Melayu Kelantan Parti Pemimpin dan perjuangan
- Persatuan Melayu Semenanjung politik
- membincangkan usaha ke arah kemerdekaan PKMS - Datu Patinggi Abang Hj Abdillah
- membincangkan masa depan Tanah Melayu (1946) - Menentang penyerahan Sarawak kpd British
- mendesak British mengadakan pilihan raya Persekutuan (Sarawak) - Memupuk kesetiaan + perpaduan kaum
4. Pembentukan Parti Perikatan （Okt 1954） PPM - Rosli Dhoby, Awang Rambli, Morshidi Sidek
- MIC + MCA + UMNO membentuk Parti Perikatan (1946) - Rela berkorban utk mencapai kemerdekaan
- melengkapkan kerjasama 3 kaum terbesar di Tanah Melayu (Sarawak)
- logo = kapal layar Sarawak
PKML - Menubuhkan pakatan sulit Rukun 13 utk
(1946)
(Sabah) membunuh Gabenor British
- Tengku Noordin, Zakaria Gunn
- Menuntut kemerdekaan Sabah
- Memupuk kesetiaan + perpaduan kaum

饼干一吃真是好，虽然味道有点怪
Disediakan oleh Tan Hong Kheng edisi 2020

3

Tingkatan 4 – BAB 8 (hlm 194-208) - tugas = mengkaji hal ehwal pilihan raya

Pilihan Raya - jawatankuasa ini mengeluarkan 2 bentuk penyata susunan

大纲： MPP – dinamakan Bentuk A dan Bentuk B (意思是说他们提
这一章讲 1955 年第一次联邦议会（MPP）选举（也叫 Pilihan
Raya Umum，相当于今天的全国大选）的经过。 出两种未来的（选举后）联邦立法议会架构模式。注意：在 A
- 首先课文介绍选举委员会的成立，以及第一次的选举，即是
模式下，联邦立法议会共有 100 人，3/5 的成员（60 人）是通过
1951 年槟城乔治市的市议会选举，随后有 1952 年的吉隆坡市议
会选举，以及 1954 年的全马州议会选举。 选举选出来的。)
- 接下来就是 MPP 选举。MPP 共有 77 席。原本选举委员会提出 A
和 B 两个模式，A 模式竞选 60 席；B 模式竞选 40 席。东姑选择 Bentuk A Bentuk B
A 模式，还为此远赴伦敦，要求英政府答应要求。商谈结果是英
政府允许共 52 席开放竞选。 1 org Speaker (议长) (Sama)
- MPP 竞选过程有：
- 划分选区；通过法案；注册选民；提名候选人；竞选宣传； 2 org ahli rasmi (Sama)

投票；计算选票；公布成绩。 - Setiausaha Pertahanan
- 1948 年 MPP 有 77 席，竞选后扩大为 100 席。英国人也逐步交出
- Setiausaha Ekonomi
权力。
- UMNO、MCA 以及 MIC 组成的 Perikatan 在这次选举取得辉煌的胜 3 org ahli dilantik (Sama)

利，在 52 席中赢得 51 席。Perikatan 即组成了第一届的自治政 3 org dilantik mewakili (Sama)
府，建立第一届内阁部长阵容。
golongan minoriti
8.1. Perkembangan Pilihan Raya
8.2. Proses Pilihan Raya Umum 11 org wakil negeri (Sama)
8.3. Penubuhan Majlis Perundangan Persekutuan （MPP）
8.4. Peranan Kabinet Pertama 20 org dilantik mewakili (Sama)

8.1. Perkembangan Pilihan Raya (1951-1954) (196-197 ) kepentingan ttt
- Pilihan raya
60 org dipilih mll pilihan raya 40 org dipilih mll pilihan raya
= asas berkerajaan sendiri – memberikan peluang kpd
rakyat utk memilih wakil / parti yg akan membentuk - 8 org tambahan dilantik
kerajaan
oleh Pesuruhjay Tinggi
- menyedarkan rakyat ttg amalan demokrasi
- Jawatankuasa Pilihan Raya – ditubuhkan utk mengkaji + - Tunku Abdul Rahman memilih Bentuk A – Jawatankuasa
Pilihan Raya memilih Bentuk B
membuat cadangan ttgnya
- tdpt 3 peringkat pilihan raya : - 21 Apr 1954 – beliau berangkat ke London bersama :
- Tan Chen Lock
- peringkat majlis perbandaran （地方级/市级） - T.H. Tan
- peringkat negeri （州级） - Dato’ Abdul Razak Hussein
- peringkat Majlis Perundangan Persekutuan （全国级） - tujuan = meminta spy 60 org (3/5) anggota MPP dipilih
- 1950 – Ordinan Pilihan Raya Pihak Berkuasa Tempatan – mll pilihan raya
diwujudkan – spy pilihan raya majlis tempatan dpt diadakan
- 1951 – pilihan raya majlis perbandaran George Town – - rombongan ini bertemu dgn ahli Parlimen British
- diadakan utk memilih 9 org ahli Pesuruhjaya - 14 Mei 1954 – rundingan diadakan – ttp x menjayakan

Perbandaran (sblm ini dilantik oleh Gabenor NNS) hasrat Tunku Abdul Rahman
- 17 Mei – 30 Jun – pemilih didaftar - awal Jul 1954 - akhirnya dipersetujui – 52 org ahli MPP dipilih
- Feb 1952 - pilihan raya Majlis Perbandaran Kuala Lumpur
- diadakan utk memilih 12 org ahli bagi kawasan Sentul, Proses Pilihan Raya Umum 1955
1. British menetapkan bilangan ahli MPP yg dipilih
Bangsar, Imbi + PJ 2. Suruhanjaya Penentuan Sempadan Kawasan – ditubuhkan
- UMNO bekerjasama dgn MCA – membentuk Perikatan
utk membentuk 52 kawasan pil ihan raya (26 Apr 1954)
utk bertanding – mdpt kemenangan 3. Rang undang-undang - diluluskan bg membolehkan pilihan
- Perikatan UMNO-MCA terus menang dlm pilihan raya di
raya diadakan (18-19 Ogos 1954)
JB, Ipoh, Alor Setar, Melaka + Seremban 4. Pendaftaran pengundi – dimulakan di seluruh Tanah Melayu
- 1954 – pilihan raya peringkat negeri diadakan
(18 Okt 1954)
- Perikatan UMNO-MCA memenangi 226 dpd 268 kerusi - di Terengganu (29 Okt 1954)
5. Penamaan calon dijalankan (15 Jun 1955)
8.2. Pilihan Raya Umum 1955 (198-203) 6. Kempen pilihan raya - dijalankan (selama 45 hari )
- Pengisytiharan pilihan raya dibuat oleh Sir Donald 7. Pengundi - keluar mengundi (27 Julai 1955)
8. Peti undi - dibawa ke pusat pengiraan undi (27 Julai 1955)
MacGillivray 9. Keputusan diumumkan
- tujuan pilihan raya :
Syarat utk mjd pengundi  (选民)
- memilih anggota MPP
- merintis jalan ke arah kemerdekaan 1. Warganegara Persekutuan Tanah Melayu
Rundingan sblm Pilihan Raya Umum 1955
- 1 Feb 1954 – Jawatankuasa Pilihan Raya – dibentuk dgn 46 2. Berumur 21 tahun ke atas
org ahli 3. Tinggal di Tanah Melayu dlm tempoh 6 bulan terdahulu (dr 17

Okt 1954) - bg Terengganu (dr 28 Okt 1954)

Syarat utk mjd calon  (候选人)

1. Warganegara Persekutuan Tanah Melayu
2. Berumur 21 tahun ke atas
3. Tinggal di Tanah Melayu dlm tempoh 12 bulan sblm hari

penamaan calon
4. Berpengetahuan dlm BI dan BM

1

Keputusan Pilihan Raya Umum 1955

Nama parti Kerusi yg dimenangi Kesan penubuhan Majlis Perundangan Persekutuan (MPP)
1. Kerajaan yg diketuai oleh Tunku Abdul Rahman akan
Perikatan 51
mengambil alih tugas pentadbiran Tanah Melayu
Parti Islam Se-Tanah Melayu 1 2. Proses pertukaran berlaku sc berperingkat
3. Kuasa pegawai British beransur-ansur dipindahkan kpd rakyat
Lain-lain 0
tempatan
Pilihan Raya awal di Sarawak 4. Keanggotaan MPP (yg dipilih oleh rakyat) menggambarkan

- 1956 – pilihan raya pertama diadakan di Kuching amalan demokrasi di negara kita.

- memilih ahli (dpd 9 kawasan) dlm Kuching Municipal

Council (KMC，古晋市议会)

- William Tan dipilih sbg Pengerusi KMC 8.4. Kabinet Pertama (206-207)

- Ong Kee Hui sbg timbalannya - 4 Ogos 1955 – Kabinet (Jemaah Menteri) pertama
- diumumkan oleh Pesuruhjaya Tinggi British (Sir Donald
- 1957 – pilihan raya diadakan di Sibu MacGillivray)
- memilih ahli (dpd 9 kawasan) dlm Sibu Urban District - diperkenan oleh Raja-raja Melayu

Council (SUDC，诗巫市议会) - Kabinet pertama
- diketuai oleh Tunku Abdul Rahman (Ketua Menteri)
- Ting Chew Huat dipilih sbg Pengerusi SUDC - dibarisi oleh 10 org Menteri (tmsk Ketua Menteri)
- turut dianggotai oleh 3 org pegawai British
- John Loo Ling Chong sbg timbalannya - Setiausaha Kewangan
Pilihan Raya awal di Sabah - Setiausaha Pertahanan
- Setiausaha Hal Ehwal Ekonomi
- 1962 – pilihan raya kerajaan tempatan pertama diadakan
- 202 calon bertanding dlm 118 kawasan (jumlah 18

kerusi 他们的席位是根据选区的胜率分配的)

- keputusan :

Parti Kawasan dimenangi Kerusi diperoleh

USNO 54 8 Jawatan Nama
1. Ketua Menteri Dato’ Onn Jaafar
UNKO 38 5 2. Menteri Pelajaran E.E.C. Thuraisingam
Leong Yew Koh
BUNAP 29 4 3. Menteri Kesihatan Abdul Aziz Ishak
4. Menteri Pertanian Dr. Ismail Abdul Rahman
UNPMP 12 1 5. Menteri Tanah dan Galian H.S. Lee
6. Menteri Pengangkutan V.T. Sambanthan
8.3. Majlis Perundangan Persekutuan （MPP）1955 (204-205) Sardon Jubir
7. Menteri Buruh Ong Yoke Lin
- Slps mencapai kemenangan besar dlm Pilihan Raya Umum 8. Menteri Kerja Raya Dato’ Sulaiman Dato’ Abdul
1955 – parti Perikatan membentuk Kerajaan Persekutuan 9. Menteri Pos dan Telekom Rahman
10. Menteri Kerajaan Tempatan,
- Tunku Abdul Rahman dilantik sbg Ketua Menteri ( Pegawai British )
Persekutuan Tanah Melayu yg pertama Perumahan + Perancangan ( Pegawai British )
Bandar ( Pegawai British )
- MPP – yg berperanan meluluskan undang-undang
pentadbiran Persekutuan Tanah Melayu - turut mengalami Setiausaha Kewangan
perubahan dr segi bilangan keanggotaannya Setiausaha Pertahanan
Setiausaha Hal Ehwal Ekonomi
Komposisi Ahli MPP 1948
Bil. Ahli Keanggotaan Peranan Kabinet Pertama
= 77 org 1. Membincangkan soal kewangan dan keperluan orang

52 org Ahli x rasmi (dilantik dlm kalangan masyarakat ) tempatan dlm perkhidmatan awam
11 org 2. Membincangkan isu keselamatan dlm negeri + pertahanan
9 org Ahli rasmi (Pegawai Pentadbiran Kerajaan) 3. Menyambung sistem yg diguna pakai dlm Majlis Mesyuarat
3 org
Residen British dpd 9 buah Majlis Negeri Persekutuan yg berasaskan Model Westminster (sistem
demokrasi mengikut Britain)
ex officio – terdiri dpd : 4. Meminta Kuasa Veto (否决权) Pesuruhjaya Tinggi dibatalkan
- Ketua Setiausaha Kerajaan 5. Mengurangkan kuasa pentadbiran British
- Setiausaha Kewangan - Menteri Buruh (V.T. Sambanthan) – berusaha
- Peguam Besar Persekutuan
mengurangkan pegawai Eropah dlm Malayan Civil
2 org Wakil Negeri-negeri Selat (P.Pinang + Melaka) Service (MCS) sc berperingkat

⇊ 饼干吃来香又脆，咸咸带点咖啡味
Disediakan oleh Tan Hong Kheng edisi 2020
Bil Ahli Komposisi Ahli MPP 1955
= 100 org Keanggotaan

52 org Ahli yg dipilih mll pilihan raya
Ahli lantikan mewakili kumpulan yg
35 org berkepentingan spt keusahawanan,
perlombongan, perindustrian + pertanian

11 org Menteri Besar mewakili negeri

2 org Wakil Negeri-negeri Selat (P.Pinang + Melaka)

2

Tingkatan 4 – BAB 9 (hlm 214-225) - Perkara yg dicadangkan oleh British :
- Pihak + Komanwel memberikan bantuan pertahanan kpd
Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 Persekutuan Tanah Melayu
- melalui Perjanjian Pertahanan + Bantuan Bersama
大纲： - Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu memberikan ganti
这一章讲 1956 年初东姑远赴伦敦进行独立谈判，直到 1957 年签订 rugi kpd pegawai British yg diberhentikan
《1957 年马来亚联邦条约》的经过。 - Pesuruhjaya Tinggi melantik ahli Majlis Eksekutif dgn
- 首先课文介绍二战后殖民地争取独立的背景，再介绍独立谈判代 nasihat Ketua Menteri

表团成员，以及前往伦敦的路线。 - Perkara yg dicadangkan oleh perwakilan Tanah Melayu
- 接着讲述英马双方谈判提出的重点，谈判取得的成果以及代表团 - Tarikh kemerdekaan x lewat dr 31 Ogos 1957
- Jawatan Setiausaha Kewangan dihapuskan + digantikan
归来的欢迎盛况。 dgn Menteri Kewangan
- 制定宪法委员会随即成立，将各方意见纳入宪法。 - Jawatan Pengarah Gerakan dihapuskan + digantikan
- 以宪法内容为基础，英马签订《1957 年马来亚联邦条约》。 dgn Menteri Pertahanan (dpd rakyat Tanah Melayu)
- Menteri Hal Ehwal Ekonomi dilantik dpd rakyat Tanah
9.1. Rundingan Kemerdekaan Melayu
9.2. Suruhanjaya Reid - Isu-isu ttg Suruhanjaya Perlembagaan, kewangan,
9.3. Penggubalan Perlembagaan keselamatan dlm negeri + perkhidmatan awam
9.4. Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1955
- 8 Feb 1956 – Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu
9.1. Rundingan Kemerdekaan 1956 (216-219 ) ditandatangani （这是允许独立的初步条约）
- British bersetuju memberikan kemerdekaan
- Slps PD2 – rakyat negara-negara lain bangkit menentang
penjajah + mencapai kemerdekaan - 20 Feb 1956 – rombongan merdeka tiba di Lapangan
- cth: Mesir, India, Burma, Filipina Terbang Batu Berendam, Melaka
- diarak hingga ke Padang Banda Hilir, Melaka
- British jg memberi jaminan bhw akan membantu Persekutuan - tarikh kemerdekaan (31 Ogos 1957) diumumkan
Tanah Melayu berkerajaan sendiri secepat mungkin
9.2. Suruhanjaya Reid (220-221)
- Pilihan raya Umum 1955 = asas pembentukan perlembagaan
ke arah berkerajaan sendiri = Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu
- 8 Mac 1956 - ditubuhkan
- Tunku Abdul Rahman + wakil Raja-raja Melayu – - Anggota Suruhanjaya Reid
menjelaskan perlunya membentuk rombongan ke London –
utk membincangkan hal-hal berkaitan dgn sebuah negara yg 1. Lord Reid (Britain)
akan merdeka 2.Sir William Ivor Jennings (Britain)
3. Sir William Mckell (Australia)
- wakil-wakil dlm rombongan : 4. Hakim B. Malik (India)
5. Hakim Abdul Hamid (Pakistan)
Wakil Raja-raja Melayu Wakil Parti Perikatan - Tujuan =
1. Tunku Abdul Rahman - membincang, menyusun + merangka Perlembagaan
1. Dato’ Panglima Bkt
Gantang 2. Dato’ Abdul Razak Hussein Persekutuan Tanah Melayu
3. H.S. Lee - Terma rujukannya / peranan lain :
2. En. Abdul Aziz Abdul Majid
4. Dr. Ismail Abdul Rahman - memeriksa perlembagaan yg wujud di seluruh Tanah
3. Dato’ Mohammad Seth Melayu
Mohammad Said
- memberikan cadangan thdp Perlembagaan Persekutuan
4. Dato’ Nik Ahmad Kamil - mewujudkan kerajaan pusat yg kuat
Haji Mahmood - melindungi kedudukan Raja-raja Melayu
- mencadangkan 1 jawatan bg ketua negara
- wakil-wakil ini mdpt sokongan segenap kaum tanpa mengira - menjaga kedudukan istimewa org Melayu
ideologi parti politik – tmsk pemimpin spt : - mengadakan 1 bentuk kewarganegaraan
- E.E.C. Thuraisingham - Gerak kerjanya :
- Ahmad Boestamam - 1. Meminta cadangan dpd semua penduduk
- 2. Meneliti kedudukan perlembagaan bagi negeri-negeri
- Perjalanan rombongan
- Berangkat dr Kuala Lumpur ke Singapura – menaiki Melayu
kapal terbang - tmsk melawat negeri-negeri Melayu utk menghadap
- 1 Jan 1956 – dr Pelabuhan Tanjung Pagar, Singapura ke
Karachi, Pakistan – menaiki kapal laut M.V.Asia Raja-raja, Menteri Besar + Penasihat British
- 14 Januari 1956 – tiba di London - 3. Mengadakan persidangan utk membincangkan

- 18 Jan – 6 Feb 1956 - rundingan kemerdekaan berlangsung pelbagai isu
Lancaster House, London - Jun – Okt 1956 – 118 perjumpaan diadakan
- kemudian membuat laporan + cadangan membentuk

perlembagaan

1

9.3. Penggubalan Perlembagaan (222-223) 4. Tunku Abdul Rahman berlepas ke London
- utk membincangkan isu kewarganegaraan + bbrp isu yg blm
Langkah Suruhanjaya Reid menggubal Perlembagaan
Persekutuaan Tanah Melayu muktamad
1. Menerima 131 memorandum
- Memorandum dpd Raja-raja Melayu 5. Draf (hasil pindaan ) disembah perkenan kpd Majlis Raja-Raja
- utk dibincangkan
- mencadangkan 1 org ketua negara yg dikenali sbg Yang
di-Pertuan Agong 6. Draf dibawa ke MPP
- utk dibentangkan + dibahaskan
- dipilih oleh Raja-raja Melayu berdasarkan kekananan
- tempoh jawatan = 5 tahun 7. Draf diluluskan di Parlimen British
- boleh meletak jawatan dgn persetujuan Majlis Raja-Raja - 27 Ogos 1957 - diluluskan di MPP
- melindungi kedudukan istimewa org Melayu + - 31 Ogos 1957 - Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu

kepentingan sah kaum lain mula berkuat kuasa
- Memorandum Parti Perikatan (Testament Amanah Politik
9.4. Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu (224-225)
Perikatan ) - 5 Ogos 1957 – Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
- tdpt perbezaan pandangan ttg jus soli
- Memorandum Dewan Perniagaan Melayu ditandatangani (这是以宪法内容为基础的允许独立条约。英国
- memohon mengetatkan syarat kewarganegaraan
- Memorandum MCA 政府更明确认可这个独立国家的架构。)
- ingin meneruskan sekolah vernakular dan sekolah
- antara Raja-raja Melayu dgn Sir Donald MacGillivray
Inggeris (bagi pihak Queen Elizabeth) (王对王)
- mencadangkan semua sekolah kebangsaan mempelajari
Intipati Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
BI, BM, BC dan BT - 1. Kedudukan Agama Islam
- Memorandum Persatuan Dewan Perniagaan Cina se-Malaya
- Agama Islam = agama Persekutuan
- meminta memberikan kewarganegaraan menerusi - agama lain boleh diamalkan
kelahiran - Perkara 3, Perkara 11 (这是说宪法王对王)
- 2. BM sbg Bahasa Kebangsaan
- Memorandum masyarakat India - BM = bahasa kebangsaan
- menuntut kewarganegaraan mereka - jg dijadikan bhs komunikasi + bhs pengantar
- Perkara 152
- Memorandum masyarakat Serani - 3. Raja Berperlembagaan + Sistem Demokrasi Berparlimen
- ingin mempertahankan hak mereka - Seorang raja dipilih sbg Yang di-Pertuan Agong
- dipilih dlm kalangan Raja Melayu setiap 5 tahun
2. Mengeluarkan draf Perlembagaan - Perkara 32
- isi penting : - 4. Kedudukan Istimewa Org Melayu + Kepentingan Kaum
lain
- konsep Raja Berlembagaan diterima - Kedudukan istimewa org Melayu dijaga
- seorang Yang di-Pertuan Agong dipilih - Hak masyarakat lain tetap dipelihara
- Perkara 153
- sistem kerajaan persekutuan diteruskan - 5. Kewarganegaraan
- sebuah Parlimen dibentuk - Kewarganegaraan diberikan dgn 3 cara :

- mengandungi Dewan Negara + Dewan Rakyat - mll penguatkuasaan undang-undang (Perkara 14)
- kedudukan istemewa org Melayu diteruskan - mll pemohonan (Perkara 15)
- konsep jus soli diteruskan - mll naturalisasi (外国人归化) (Perkara 19)

3. Reaksi pelbagai pihak thdp draf 笔记读完流汗水，作答容易像喝水
- Ahli UMNO : Disediakan oleh Tan Hong Kheng edisi 2020

- agama Islam = agama rasmi
- BM = bahasa rasmi
- x bersetuju dgn konsep jus soli
- Parti PAS :
- agama Islam = asas pemerintahan negara
- BM = bahasa rasmi
- mengkritik soal kewarganegaraan
- Dato’ Onn Jaafar (dr Parti Negara) :
- menolak syarat kewarganegaraan yg longgar
- 4-7 Mei 1957 - Parti Negara + PAS + Parti Rakyat –

mengadakan kongres
- Sebahagian pertubuhan masyarakat Cina :

- mjdk bahasa Mandarin sbg bahasa kebangsaan
- MIC :

- mahu syarat kewarganegaraan + penggunaan bahasa
Tamil diberikan perhatian

2

Tingkatan 4 – BAB 10 (hlm 232-247) 7. Tun Temenggong Jugah anak Barieng :-
- kemerdekaan menjamin keselamatan Sarawak
Pemasyhuran Kemerdekaan - penduduk sanggup berkorban demi mempertahankan

大纲： negara
这一章讲有关 1957 年国家独立的重要事项。 8. Tun Fuad Stephens :-
- 首先课文例举国内外人物对‘独立’的定义。 - kemerdekaan menjamin keselamatan Borneo Utara
- 接着叙述独立庆典的准备工作（由筹备事务委员会带头进行）。 - pembangunan yg pesat menaikkan semangat baharu
- 独立前夕的庆祝活动，包括聚会、升旗、放烟火。
- 8 月 31 日清晨的独立庆典，随后还有英政府钦差大臣返国的欢 masyarakat
9. Tun Dr. Mahathir Mohamad
送会。 - merdeka =
- 国家独立之后，在政治、外交、经济以及社会各方面的成就。
- 最后叙述彰显国家主权的事物，即是领土、政府、法制、民权以 - bebas dpd cengkaman kuasa penjajah
- menghayati semangat jiwa merdeka
及象征物（国旗、国歌和国徽）。 - menyayangi negara sepenuh hati
- sanggup berkorban utk negara
10.1. Pengertian Kemerdekaan
10.2. Persediaan Menyambut Kemerdekaan 10.2. Persediaan Menyambut Kemerdekaan (236-237)
10.3. Detik Pemasyhuran Kemerdekaan
10.4. Kesan Kemerdekaan - Jawatankuasa Persediaan Fizikal – ditubuhkan
10.5. Aspek Kedaulatan / Prinsip Kedaulatan Negara - prasarana fizikal – disediakan

10.1. Pengertian Kemerdekaan (234-235 ) - stadium - dibina utk meraikan kemerdekaan
- istana – dibina utk Yang di-Pertuan Agong
- Merdeka = bebas dpd sebarang cengkaman kuasa asing - tumpuan upacara adalah di :
+ bebas menentukan pemerintahan + hala tuju negara - Padang Kelab Selangor
- Stadium Merdeka
- Kamus Dewan : - di setiap negeri – upacara sambutan jg diatur
- kemerdekaan = bebas dpd penjajahan / kurungan / - 8 Jul 1957 - Tunku Abdul Rahman – menyeru seluruh rakyat
naugan meraikan Hari Kemerdekaan dgn meriah
- negara yg merdeka = negara yg berdaulat (mpy kuasa - 3 Ogos 1957 – Dato’ Abdul Razak Hussein - memaklumkan
tertinggi ) （有最大的自主权） rakyat ttg atur cara sembutan kemerdekaan
- Lambang negara - ditetapkan
Takrif kemerdekaan menurut tokoh-tokoh - Lagu Kebangsaan
1. Sayyid Jamal al-Din al-Afghani
- Rakyat perlu bersatu bagi – - dipilih oleh Jawatankuasa Pemilihan Lagu
Kebangsaan
- membebaskan diri dpd pencerobohan kausa luar - dipengerusikan oleh Tunku Abdul Rahman
- mempertahankan maruah diri, bangsa, agama + negara - dibantu oleh Yaacob Abdul Latiff
- rakyat perlu :
- bersemangat kebangsaan (jinsiyyah) - berasal dpd lagu Terang Bulan
- cinta akan tanah air yg merdeka (wataniyyah) - lagu negeri Perak
2. Rashid Rida - liriknya ditulis oleh Saiful Bahari
- kedaulatan negara = utk membebaskan diri dpd penjajah
Barat – dgn cara : - bendera kebangsaan
- menghidupkan sistem khalifah = bendera Persekutuan Tanah Melayu
- menghapuskan ikatan perkauman - direka bentuk oleh Mohamed Hamzah
3. Mahatma Gandhi = kakitangan Jabatan Kerja Raya Negeri Johor
- kemerdekaan merangkumi politik, ekonomi + moral - 26 Mei 1950 – mula dikibarkan di Istana Sultan
- setiap negara berhak menguruskan negara sendirinya Selongor
4. Nelson Mandela
- kebebasan = - Jata Negara （国徽）
- melawan satu kumpulan / warna kulit - 30 Mei 1957 - diperkenankan oleh Raja-raja Melayu
- melawan sistem yg menindas
- kebebasan boleh dicapai mll politik - bunga kebangsaan
- rakyat perlu bersatu = bunga raya
5. Soekarno - dipilih oleh Tunku Abdul Rahman
- kebebasan = bebas selama-lamanya - slps Kementerian Pertanian meninjau pendapat
- bebas utk berfikir + bertindak rakyat
- bebas dpd politik penindasan + rejim autokratik
- membentuk masyarakat demokratik tanpa kelas - Jawatankuasa Sambutan – ditubuhkan
6. Tunku Abdul Rahmn - peranan = memeriahkan sambutan
- kemerdekaan = tempat perhentian dlm perjalanan - tempat dihiasi lampu – spt :
pembinaan sebuah negara - Padang Kelab Selangor
- rakyat perlu – - bangunan di sekitar bandar
- berkhidmat utk negara - jalan raya
- mencipta satu bangsa yg baharu dgn cita-cita keadilan +

kebebasan

1

- Pakaian Peristiwa bersejarah di Stadium Merdeka
- menteri + pegawai tinggi disediakan - 8.15 pagi – upacara sambutan kemerdekaan - diadakan
= baju muskat dr negeri Kedah dgn ilham （灵感）Tunku
Abdul Rahman - TAR tiba di Stadium - disusuli dgn
- bersongket （绣金线） ketibaan :
- lengkap dgn seluar satin - Raja-raja Melayu
- Yang di-Pertuan Agong + Permaisuri
- bendera kebangsaan - Duke + Duchess of Gloucester
- 75 ribu helai bendera ditempah dr kilang kain di Jepun
- dibawah dgn kapal laut - Duke of Gloucester memberikan ucapan – kemudian
menyerahkan Surat Perlembagaan Serahan Kuasa kpd
- kursus protokol （礼仪课程） TAR
- djlnk selama 3 hari
- diikuti oleh 300 org pegawai kerajaan - TAR membaca Pemasyhuran Kemerdekaan （《独立宣
- bertindak sbg pegawai penerangan + pengiring tetamu 言 》 ） bagi mengisytiharkan bhw Persekutuan Tanah
Melayu mencapai kemerdekaan
（负责解说和陪同贵宾入场） - kemudian melaungkan “MERDEKA” sbnyk 7 kali
- disusuli dgn laungan azan oleh Ustaz Hassan Azhari
- gaji pegawai kerajaan
- diberikan seminggu lebih awal – utk membuat persiapan - Bendera Persekutuan Tanah Melayu （千万不要写 Jalur
Gemilang, 那时还没有这名称）dinaikkan
- tiket Keretapi Tanah Melayu + tiket bas - lagu kebangsaan dinyanyikan
- habis ditempah di pantai timur - 101 das tembakan dilepaskan

10.3. Detik Pemasyhuran Kemerdekaan (238-241) - 11:00 pagi – Istiadat Mengangkat Sumpah Yang di-Pertuan
Agong – diadakan di Balairong Seri Istana Negara
这里东姑阿都拉曼缩写为 TAR，以缩短句子。考试你别这样写。 - disusuli dgn pelantikan jawatan :
- Perdana Menteri
Permulaan sambutan - Ahli Jemaah Menteri
- malam 30 Ogos 1957 – permulaan sambutan diraikan - Hakim Besar
- Gabenor Pulau Pinang + Melaka
di Padang Kelab Selangor
- 10:00 mlm - 1:30 tengah hari – Majlis jamuan – diadakan di Residensi –
- bagi mengucapkan seIamat jalan kpd bekas Pesuruhjaya
- wakil Parti Perikatan mengambil tempat duduk Tinggi British (Sir Donald MacGillivray) (钦差大臣欢送会)
- diketuai oleh Sardon Jubir
- berpakaian baju Melayu hitam - 5:25 petang - Sir Donald MacGillivray + isteri – berlepas dr
- 10:30 mlm Lapangan Terbang KL ke England (byebye……钦差大臣返英)
- 300 org membentuk barisan kehormat - beliau diberikan penghormatan dgn permaidani merah
- diketuai oleh Ismail Bontak
- 11:58 mlm （他走过红地毯，登上飞机，消失在远方……）
- semua lampu dipadamkan
- 12:00 tengah mlm 10.4. Kesan Kemerdekaan (242-245)
- lampu dipasang semula
- jam berbunyi - diikuti laungan “Merdeka” Politik
- bendera Union Jack diturunkan oleh Tahir Abdul Majid – - 1. Sistem Raja Berperlembagaan diamalkan

diringi lagu God Save The Queen - Yang di-Pertuan Agong = ketua negara
- bendera Persekutuan Tanah Melayu dinaikkan – diiringi - 2. Sistem Demokrasi Berparlimen diamalkan

lagu Negaraku - disambut tepukan + laungan “Merdeka” - rakyat memilih kerajaan + pemerintah mll pilihan raya
sbnyk 7 kali - pilihan raya
- TAR memberikan tabik hormat
- 12:10 tengah mlm - memberi rakyat hak bersuara
- TAR menerima tabik hormat + memeriksa perbarisan - menentukan hala tuju masa depan negara
perwakilan negeri - pd peringkat negeri
- 24 org (dpd pasukan pemuda Perikatan ) – membawa - Dewan Undangan Negeri – berkuasa menggubal
rantai emas yg tergantung sebutir pingat emas – berukir undang-undang
peta negara ， tepinya ditulis “Bapa Kemerdekaan - 3. Perdana Menteri dilantik
Tanah Air” （金链上有一枚金牌，金牌上刻着全国地图， - Tunku Abdul Rahman
= Perdana Menteri yg pertama
地图旁写着“国家独立之父”） = Menteri Luar （外交部长）
- Dato’ Abdul Razak Hussein
- Rantai emas dikalungkan oleh Sardo Jubir ke leher = Timbalan Perdana Menteri
TAR - dilantik oleh Tunku Abdul Rahman
- ahli kabinet – dikekalkan （意思是 1955 选举后到 1957 独立
- dgn laungan “Bapa Kemerdekaan Tanah Air ”
- 12:25 tengah mlm 后部长阵容保持不变）

- TAR menyampaikan ucapan - 4. Pegawai Eropah digantikan dgn rakyat tempatan
- 12:55 tengah mlm - dlm bidang profesional spt – pendidikan tinggi,
keselamatan + pertahanan
- bacaan doa selamat
- oleh Tuan Hj Massood Hayati

2

Hubungan Luar - 2. Melancarkan Rancangan Malaya Pertama (1956-1960)
- 1. Menganggotai PBB - tujuan = meningkatkan pertumbuhan ekonomi
- memberikan tumpuan dlm sektor luar bandar
- 17 Sept 1957 – mjd ahli PBB - mempelbagaikan keluaran pertanian – spy x hanya
- = anggota yg ke-82 bergantung pd pengeluaran getah
- 15 Okt 1957 – bendera kita dikibarkan di ibu pejabat PBB - menambahkan peluang pekerjaan – mengurangkan
kadar kemiskinan
di New York
- prinsip PBB = melindungi hak asasi manusia - 3. Melancarkan Rancangan Buku Merah
- negara kita turut terlibat dlm misi pasukan pengaman - 25 Jan 1961 – dilancarkan
- mengandungi projek kemudahan asas spt
PBB di Congo （我国参加联合国派往刚果的维持和平部 - bekalan air + elektrik
- surau
队。） - jambatan
- jalan kampung
- 2. Menganggotai Komanwel - Bilik gerakan ditubuhkan pd peringkat pusat, negeri +
daerah
组织成员都是曾给英国统治过，后来独立的国家。 - utk mjlnk pemantauan + mdptk maklum balas

- negara kita jg diterima mjd ahli Komanwel - 4. Menubuhkan Kementerian Pembangunan Luar Bandar
- tujuan = merapatkan hubungan sosioekonomi dgn - 17 Nov 1959 – ditubuhkan
- tujuan = membangunkan infrastruktur, sosial + ekonomi
negara ahli lain luar bandar
- 3. Menyertai Blok Sterling - Majlis Pembangunan Luar Bandar –
- ditubuhkan di peringkat negeri + daerah
- bermaksud negara kita mggnk Pound Sterling （英镑） - tujuan = merancang + menyelaraskan projek
dlm urusan perdagangan antarabangsa pembangunan

- negara kita jg menyertai Sistem Keutamaan Tarif - 5. Menubuhkan Lembaga Kemajuan Tanah Persekutaun
Komanwel (FELDA)
- negara kita kaya dgn hasil getah + bijih timah - 1956 – ditubuhkan
- mendatangkan pendapatan tinggi -
- hal ini memperkuat kedudukan mata wang Pound - tujuan = memajukan tanah baharu sc besar-besaran
Sterling - bg pertanian + penempatan semula masyarakat
+ memperkukuh kedudukan ekonomi anli-ahlinya
- keluarga penduduk luar bandar dipindah ke tanah rancangan
- 4. Memeterai Perjanjian Pertahanan dgn Britain FELDA（这些家庭叫做 peneroka, 垦殖民）
- sblm merdeka - negara kita dilindungi oleh Britain, - utk menanam getah + kelapa sawit
Australia + New Zealand - rumah + kemudahan asas disediakan
- slps merdeka - 1957 – Anglo Malayan Defence
Agreement (AMDA) – ditandatangani Sosial
- Britain memberikan bantuan pertahanan kpd negara - 1. Pendidikan : Penyata Rahman Talib (1960) dikeluarkan
kita
- tujuan = mengkaji semula Penyata Jawatankuasa
- 5. Menjalin hubungan dgn negara lain Pelajaran 1956
- awal tahun 1957 – pegawai dihantar ke Britain – utk
mdptk latihan hal whwal luar （接受外交事务训练） - penekanan = mggnk BM sbg bhs pengantar di sekolah
- 1957 – slps merdeka – Kementerian Luar （外交部） - 2. Bhs Kebangsaan : DBP ditubuhkan
ditubuhkan
- tokoh yg menentukan dasar luar （外交政策）negara - 22 Jun 1956 - DBP ditubuhkan di Johor
tmsk : - sbg sebuah jabatan di bawah Kementerian Pelajaran
- Dr. Ismail Abdul Rahman (pernah mjd Menteri Luar
（第二任）) - selaras dgn Fasal 1 Perkara 152 dlm perlembagaan –
- Tan Sri Muhammad Ghazali Shafie (pernah mjd menetapkan :
Menteri Luar （第六任）) - BM dijadikan bhs kebangsaan
- negara kita menjalin hubungan dgn Indonesia, India,
Australia, New Zealand, Mesir + Jepun - 3. Kenegaraan : Jabatan Penerangan ditubuhkan
- tujuan = menyampaikan maklumat penting ttg peristiwa
Ekonomi di dlm + di luar negara
- 1. Menstabilkan sistem kewangan - sbg lidah rasmi kerajaan utk menerangkan falsafah,
dasar + wawasan negara kpd rakyat
- Bank Kebangsaan Melayu (Malay National Bank)
ditubuhkan oleh Maarof Zakaria - 4. Kesihatan : Pusat Kesihatan + Hospital ditubuhkan
= bank pertama khusus utk org Melayu - 1957 – tdpt 65 buah hospital
- Kementerian Kesihatan memainkan peranan penting
- 26 Jan 1959 - Bank Negara – ditubuhkan + mula
beroperasi - 5. Kemudahan asas disediakan
- Infrastruktur disediakan – utk meningkatkan taraf hidup -
merapatkan jurang antara penduduk badar + lur bandar
- bekalan elektrik + air bersih diutamakan

3

10.5. Prinsip Kedaulatan / Aspek Kedaulatan Negara

(246-247)

- kedaulatan = kuasa tertinggi yg menentukan sesebuah
negara bebas dpd kongkongan kuasa luar

Prinsip / Aspek Kedaulatan Negara

意思是说，以下几个方面显示我们是独立自主的国家

1. Wilayah Pengaruh
= kawasan yg mpy sempadan utk membentuk Persekutuan

Tanah Melayu – terdiri dpd :
- Perlis, Kedah, Kelantan, Terengganu, Perak, Pahang

Selangor, Negeri Sembilan, Johor, Pulau Pinang +
Melaka
- diketuai oleh Sultan / Raja / Yang di-Pertuan Besar /
Yang di-Pertuan Negeri
2. Kerajaan
= institusi yg btggjwb utk mentadbir + menguruskan negara
- dipilih oleh rakyat mll pilihan raya
- tbhg kpd 3 komponen
- Badan Perundangan
- Badan Eksekutif
- Badan Kehakiman
3. Kedaulatan Undang-undang
- bermaksud kerajaan + rakyat keseluruhannya tertakluk di
bawah undang-undang
- penting kr dpt mengekalkan keamanan
- kandungan Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu mjd
asas kedaulatan negara
4. Rakyat yg mpy hak asasi
- hak asasi rakyat diiktirafkan di sisi undang-undang – cth :
- kebebasan bersuara
- rakyat mpy hak + tggjwb thdp negara
- negara jg mpy hak thdp rakyat
- mggnk masing-masing dgn bijak dpt mengekalkan
keharmonian + kemakmuran negara
5. Lambang-lambang Kebangsaan
- terdiri dpd :
- Jata Negara
- lagu kebangsaan
- bendera kebangsaan
- bunga kebangsaan
- merupakan identiti + jati diri rakyat
- mjd simbol perpaduan
- setiap elemen mpy pengertian berdasarkan sosiobudaya +
sejarah negara
- kita perlu memberikan penghormatan kpd simbol rasmi
negara

窗前小鸟来聊天：“几久几久几几久……”
我的电脑快出烟，急救急救急急救。
Disediakan oleh Tan Hong Kheng edisi 2020

4