Tingkatan 1-Bab 1 - edite

"Those who cannot remember the
past are condemned to repeat it"

“那些不记得过去的人注定要重蹈
覆辙”

George Santayana

乔治·桑塔亚那

ccwong（吉隆坡中独立中学）

Memupuk patriotisme Mengukuhkan
perpaduan
(培育爱国主义)-pg18
加强团结)-pg19
➢ Sejarah mengajar kita
menghargai warisan ➢ Pengetahuan sejarah amat
negara untuk dihayati penting kepada generasi kini
dalam meneruskan
oleh generasi akan
kesinambungan hubungan

➢ datang. ➢ harmoni antara kaum di negara
历史教会我们珍惜国家的遗 kita.
产以便子孙后代能够欣赏它。
历史知识对当今这一代在延续我国各
族之间的和谐关系方面非常重要。

➢ Hal ini dapat menyemai ➢ Sejarah juga mampu menjadi

rasa cinta akan negara sumber kesedaran kepada
dan menaikkan semangat masyarakat dalam menjaga dan
meneruskan adat resam dan
➢ patriotik. tradisi kita.。

➢ 这可以灌输对国家的爱心并提 ➢ 在维持和延续我们的习俗和传统方面，
高爱国精神。 历史也可以成为社会意识的来源。

（吉隆坡中独立中学）

Membangunkan negara Mengaplikasikan
dan bangsa
Kemahiran
(发展国家和民族)-pg19
➢ Melalui sejarah kita dapat Pemikiran Sejarah

mengekalkan kegemilangan (运用历史思维技巧)
yang dicapai oleh negara.
➢ Melalui sejarah, pemikiran
➢ 通过历史，我们可以保持国家所取得 kritis dan analitis dapat
ditingkatkan.
的荣耀。
➢ 通过历史，可以增强批判性和分析
➢ Kita juga akan lebih 性思维。
memahami budaya dahulu
dan budaya kini untuk ➢ Di samping itu, kita dapat
dijadikan perbandingan membuat tafsiran
bagi membangunkan terhadap sesuatu peristiwa.
negara dan bangsa pada
masa akan datang. ➢ 另外，我们可以对事件进行诠释。

➢ 我们还将更好地了解过去的文化和今 ➢ Sejarah juga akan
天的文化，以作为未来发展国家和民 mendorong seseorang
族的比较 memahami peristiwa
sejarah secara lebih
empati.

➢ 历史还将鼓励人们更同理心地
了解历史事件.

（吉隆坡中独立中学）

我们很清楚，通过研究历史，我们能够教
育子孙后代热爱这个国家，富有同理心，
同时继续文明的荣耀

（吉隆坡中独立中学）

Pg 21

（吉隆坡中独立中学）

ccwong（吉隆坡中独立中学）