101年度研究年報-all(中文版)

編輯紀實

財團法人農業工程研究中心，係於民國六十年成立，迄今已四十二年；本中心
自民國八十三年度，為能積極朝向發揮所能及提昇研究品質與服務，同時紀錄同仁
們研究成果，藉以介紹本中心之業務推展，於是即進行年報之彙編工作，感謝董事
會一致之支持，於八十四年六月順利出版了「八十三年度農業工程研究中心研究年
報」，爾後，則每年皆彙整前年度之研究業務內容後出版，至今已出版十七卷。

本中心之研究年報內容主要分為兩部分，一是本中心接受相關農業水利各界委
託或補助計畫之成果摘要，另一則是同仁將研究心得發表於國內、外相關學術期刊
與研討會上之論文，遴選具代表性之論文彙整編排。

本(一○一)度之研究年報彙編期程，係自民國一○一年一月一日起至一○一年
十二月三十一日，本中心接受所進行之委託或補助計畫案(36 以及同仁們在一○一
年間發表於國內外農業工程領域相關學術期刊、學術研討會上經本中心主管業務會
報遴選具代表性之論文(16 篇)。茲將其主要內容概述如下：

1.委託或補助計畫業務方面：包含有行政院農委會 11 件、經濟部水利署及所屬機
關 5 件、縣市政府 2 件、各地農田水利會與聯合會等 15 件、國科會 1 及本中
心自主計畫等 2 篇，計 36 篇計畫執行成果中文摘要。

2.一○一年間論文發表方面：彙編遴獲本中心論文獎之刊登於國內農業工程相關
領域期刊與研討會 12 篇，即：台灣水利季刊 60 卷 4 期(1 篇)、2012 年第十六
屆台灣地理學術研討會(1 篇)、2121 年臺灣農業資訊科技發展協會—農業資訊
科技國際研討會(1 篇)、2012 水利產業研討會暨國科會成果發表會(1 篇)以及
2012 年農業工程研討會(8 篇)；另，刊登於國外期刊及國際研討會 4 篇，即：
2012，The 8TH Asian Conference for Information Technology in Agriculture (1 篇)、
Paddy and Water Environment，Vol.10(3) (3 篇)，合計 16 篇。

由於研究年報印製之程序繁複，恐在資料運用、論點陳述及排印編校上，仍免
不了有瑕疵及謬誤，尚祈海內外賢達先進仍秉愛護之初衷，不吝指正，以便日後能
不斷精進。

本研究年報之所以能順利完成，誠摯地感謝董事會一致之支持，並多謝中心同
仁不辭辛勞、全力以赴地圓滿完成各項研究計畫。當然，行政院農委會、漁業署、
經濟部水利署及所屬機關、各地縣市政府、農田水利會、聯合會及事業基金會等機
構多年來對本中心之大力贊助，尤所感荷，謹致由衷之敬意與謝忱。

.I.

1. ............................................................................ 1

2. .................................................................... 1

3. ............................ 2

4. 100 ..................... 4

5. 100 ................................................ 4

6. 101 ................................................................. 5

7. 101 ............................................. 5

8. 101 ................................................. 6

9. ( ) ......................... 7

10. .................................... 7

11. 101 ............................. 8

12. ................................ 9

13. 101 ............................................................... 10

14. 101 (2/4)

...................................................................................................................... 10

15. .......................................... 11

16. .................................. 11

17. (2/3) ...................... 12

18. 101 ................................................................... 13

19. ...................................................... 15

20. 101 ................... 15

21. ...................................................................... 16

22. .............................. 18

24. ...................... 20

.II.

25. .......................................... 21

26. 101 ....................................................... 21

27. 101
...................................................................................................................... 23

28. .............................................................................. 23

29. ...................................................... 25

30. 101 ................... 26

31. .................................. 27

32. 101 ........................................... 28

33.
.............................................................................................................. 29

34. .................................. 30

35. 101 103 (1/3) ............................................... 32

36. .......................................................................... 33

1. Survey of Agricultural Ponds in Taoyuan Plateau by Satellite Imagery and
Airborne Photography Chih-Hung Tan Chia-Sheng Hsu Li Chen ............35

2.
...................................................................................................................... 43

3. —
.......................................................................................................................... 63

4. Modeling irrigation return flow for the return flow reuse system in
paddy fields Chuan-Pin Chien Wen-Tsun Fang...........................................85

5. Study on agricultural benefits by increasing capacity of water ponds: a
case study at Taoyuan paddy fields Wen-Tsun Fang Chuan-Pin Chien
Shu-Chen Chen .....................................................................................................107

6.
.................................................................................................. 141

7.
.......................................................................................... 153

.III.

8. Geographic Information Data Establishment and Applications for
Irrigation Associations in Taiwan Huang-Hsiang Chan Yi-Chien Tsai
Chih-Hung Tan Yi-Fong Ho ..............................................................................167

9.
.......................................................................................................... 173

10. Estimation of the Spatial rainfall distribution using inverse distance
weighting (IDW) in the middle of Taiwan Feng-Wen Chen、Chen-Wuing

Liu ....................................................................................................................... 197

11.
.......................................................................................................... 217

12. .............. 221

13. Google Maps GIS

.......................................................................... 239

14. .......................... 251

15.
.................................................................................................................. 265

16.
...................................................................................................... 293







.1.

計畫名稱：會有土地及建物管理資訊系統
委託(補助)機關：桃園農田水利會
研究人員：劉時偉
中文摘要：

業務資訊化為現代企業管理重要指標，也是企業提升業務效能主要關鍵。台灣省
桃園農田水利會為提升業務效能與服務品質於業務上導入資訊科技進行E化，如灌溉管
理地理資訊系統進行業務電子地圖空間資訊服務辦理水權業務與工程業務、會員管理
系統進行會員服務與選舉作業、灌排受益面積作業管理休耕業務等。近年來因土地利
用變遷許多都市計畫興起，會有土地為他人非法使用造成水利會損失，因此導入會有
土地管理資訊系統，藉由業務流程資訊化後，並針對土地占用補償與土地出租使用作
業E化提升會有土地管理成效。

計畫名稱：轄內現有渠首工安全性分析及規劃
委託(補助)機關：臺中農田水利會
研究人員：陳豐文、譚義績、林修德、鄭桂英
中文摘要：

本計畫執行期限為 2011 年 9 月至 2012 年 5 月，針對臺中水利會 16 處重要渠首工
程進行取水功能的綜合性評估；茲節錄計畫成果摘要如下五點。

1.本計畫完成 16 處重要渠首工之 26 項結構物之結構安全分析，成果顯示各項構造
物均安全無虞；臨時攔河堰僅苑裡圳、日南圳、葫蘆墩圳、高美圳及五福圳等 5
處臨時攔河堰之破壞因素非滲流造成。

2.本計畫於葫蘆墩圳、日南圳、大肚圳進行渠首工程地質鑽探分析，鑽探深度為地
表下 10 m，鑽探成果顯示日南圳及大肚圳地表下 10 m 內均為卵礫石夾粉土質礫石
層；葫蘆墩圳地表下深度 0~4 m 為回填土層、4~5.3 m 為卵礫石夾粉土質礫石層、
5.3~7.0 m 為岩塊偶夾卵礫石層、7.0~15.0 m 為泥質砂岩至砂岩層；地下水位深度
分別為 9.5 m、5.0 m、3.6 m；3 處渠首工之地質狀態均無承載力不足或沉陷過大的
問題。

3.水工構造物受淹潛在風險評估，完成 16 處重要渠首工之 2 年、5 年、10 年、20 年、
50 年、100 年與 200 年重現期距的洪峰流量之淹水模擬，應用 HEC-RAS Model 的
結果顯示僅有雙寮第一、第二取水口及內埔圳新建取水口 3 處之吊門機座會受洪

.2.

水侵襲影響，建議後續若發生 10 年洪水頻率之流量，須特別注意此三處之吊門機
損壞及導水路淤積之情形。頂店圳、葫蘆墩圳及后里圳分別受重現期距 2 年(頂店、
葫蘆墩)、5 年(后里)洪峰流量之影響，須注意導水路淤積情形。
4.氣候變遷對渠首工程毀壞風險的衝擊評估顯示大安溪水系未來受氣候變遷對之影
響下，2~3月、7~8月之流量變化有增加趨勢，此趨勢將對水工構造物之安全造成
影響；而4~6月、11~12月之流量變化有減少趨勢。大甲溪水系則為2~3月、7~8月
之流量變化有增加趨勢，而1月、4~6月、11~12月之流量變化有減少趨勢；烏溪水
系流量變化有增加趨勢之月份為2~3月、7~10月，流量變化有減少趨勢之月份為4~6
月、11~12月。水工構造物之毀壞風險與河川流量成正比，若河川流量增加，則水
工構造物遭洪水沖毀之機率亦將同步提升；而流量減少對水工構造物安全影響層
面較小，但反而造成灌溉用水不足問題。

計畫名稱：臺中農田水利會卓蘭灌區長年作物之潛在灌溉需水量分析
委託(補助)機關：臺中農田水利會
研究人員：陳豐文、蔡西銘、林修德
中文摘要：

臺中水利會卓蘭灌區為重要旱作區，其中卓蘭圳及石壁坑圳的農業灌溉水權因遭
受不合理的核減，嚴重影響農民灌溉用水權益，遂成立本計畫，分析本區域潛在灌溉
需水量作為合理水權量之依據；計畫執行期限為民國 101 年 3 月至民國 101 年 5 月；
節錄計畫成果摘要如下六點。

1.卓蘭圳農業水權範圍由 0.025-1.944 cms 被核減為 0.025-0.5713 cms；灌區面積由
647.16 ha 核減為 596.4033 ha；石壁坑圳農業水權範圍由 0.09-1.382 cms 被核減為
0.09-0.291 cms，遭受核減水權量的月份為 3-11 月；灌區面積由 401 ha 核減為
267.6774 ha，遭受核減水權量的月份為 2-10 月。

2.卓蘭圳及石壁坑圳的案例顯示經濟部水利署對於水權申請及核算過程有嚴重的不
合理缺失，包含：(1).規範的作物別不齊全，僅歸類為 3 種、(2).灌溉率的引用依
據為台灣早期農業使用，未經重新調查、(3).水權僅以作物別區分，水權量為單一
值，無季節用水的需求考量、(4).作物別認定與事實情況不符，淪為形式作業、(5).
農業水權僅核減而無視作物需求以核增，漠視不同作物用水特性、(6).無考量渠道
水理特性，導致水源無法流達下游灌區、(7).水源流達時間遽增，導致輪灌用水制
度無法落實。

.3.

3.本計畫以 HEC-RAS 模擬核減前後的灌溉水權量上下限值對灌溉流達時間及各取
水門的取水影響，卓蘭圳原水權上限為 1.944 cms、新水權上限為 0.571 cms、新
舊水權下限值均為 0.025 cms；石壁坑圳原水權上限為 1.382 cms、新水權上限為
0.291 cms、新舊水權下限值均為 0.090 cms。模擬結果顯示卓蘭圳部分依原有用水
方式，新核定水權上限值 0.571 cms 僅能滿足至 2k+731 處(3-11 月)、新核定水權
下限值 0.025 cms 僅能滿足至 0k+005 處(12-2 月)，無法流達第 1 支線取水；石壁
坑圳部分依原有用水方式，新核定水權上限值 0.291 cms 及下限值 0.090 cms 僅能
滿足至 0k+049 處，1k+647 處已無法取水。

4.不同引水量對於灌溉水源流至下游的流達時間影響甚劇，以續灌而言，卓蘭圳 3-11
月的流達時間由 1.67 小時轉變成無法流達、輪灌方式則由 1.26 小時增為 2.02 小
時；12-2 月核定的 0.025 cms 水權量造成續灌時無法流達至下游，輪灌時流達時
間為 8.38 小時。石壁坑圳以續灌而言，2-10 月的流達時間由 1.05 小時轉變成無法
流達、輪灌方式則由 0.95 小時增加為 1.89 小時；11-1 月核定的 0.090 cms 水權量
造成續灌時無法流達至下游，輪灌時流達時間為 3.33 小時。

5.卓蘭圳及石壁坑圳的潛在灌溉需水量係指系統總灌溉用水量，並依此作為爭取合
理農業灌溉水權量之依據，其計算參數包含作物需水量、田間滲漏量、輸配水損
失、污染水源稀釋量、灌溉時間及頻率等；分析結果顯示現有灌溉方式條件下，
卓蘭圳合理灌溉用水量為 0.730-0.890 cms、石壁坑圳為 0.326-0.398 cms；以漫灌
為前提，卓蘭圳合理灌溉用水量為 0.787-0.947 cms、石壁坑圳為 0.352-0.424 cms；
以 管 路 灌 溉 為前 提 ，卓 蘭 圳 合 理 灌溉 用 水量 為 0.706-0.866 cms、 石 壁 坑 圳 為
0.315-0.387 cms。

6.合理農業灌溉水權量除依潛在潛在灌溉需水量計算而得之系統總灌溉用水量，另
需考量現有渠道水理條件，是否得以維持正常灌溉取水及管理所需；本計以4種水
理條件分析：(1).末端圳路水深需維持 0.3 m、(2).灌溉水量需滿足系統下游末端
取水門的1倍取水量、(3).灌溉水量需滿足系統下游末端取水門的2倍取水量、(4).
滿足農水路最低流速≧ 0.6 m/s之規範。結果顯示卓蘭圳如需滿足上述4種水理條
件，於現有渠道不更新的前提下，續灌制度下之渠首工建議最低取水量應為2.86
cms、2.34 cms、2.37 cms、3.11 cms；輪灌制度實則為1.29 cms、0.03 cms、0.06 cms、
0.81 cms。石壁坑圳如需滿足上述4種水理條件，於現有渠道不更新的前提下，續
灌制度下之渠首工建議最低取水量應為4.71 cms、1.44 cms、1.97 cms、1.29 cms；
輪灌制度實則為3.64 cms、0.53 cms、1.04 cms、0.46 cms。

.4.

計畫名稱：100年度桃園農田水利會地理資訊系統及地理資料庫維護計畫
委託(補助)機關：桃園農田水利會
研究人員：朱振標、陳美華、周幸謙
中文摘要：

桃園農田水利會自 98 年完成建置灌溉管理地理資訊系統以來，已經線上運作四
年，目前已逐漸成為水利會員工查詢灌區資料之基本作業平台。為了維護系統及資料
庫之正確性，因此每年必須定期辦理相關地理資料庫之更新作業，才能提供正確之資
訊。

本年度計畫主要之更新工作包括地籍圖年度更新、地籍資料年度更新、擴充 Web
版 GIS 系統功能如地址定位、池塘涵蓋面積統計、新舊地段地號對照表查詢等、面積
量測功能、年度灌排渠道系統維護作業等。以符合使用者之需求及整合會員會籍資訊
管理系統，加強會員地籍與 GIS 系統之應用，以增進灌溉管理業務之成效。

計畫名稱：財團法人農業工程研究中心100年度研究年報
委託(補助)機關：本中心自主計畫
研究人員：蘇明道、方文村、譚智宏、簡傳彬、朱振標、張大偉、陳蘭香
中文摘要：

本(一○○)年度之研究年報彙編期程，係自民國一○○年一月一日起至一○○年十
二月三十一日，本中心接受所進行之委託或補助計畫案(48 件)以及同仁們在一○○年
間發表於國內外農業工程領域相關學術期刊、學術研討會上經本中心主管業務會報遴
選具代表性之論文(13 篇)。茲將其主要內容概述如下：

1.委託或補助計畫業務方面：包含有行政院農委會 22 件、經濟部水利署及所屬機關
7 件、縣市政府 3 件、各地農田水利會與事業基金會 12 件、內政部 1 件、國科會
1 及本中心自主計畫等 2 篇，計 48 篇計畫執行成果中文摘要。

2.一○○年間論文發表方面：彙編遴獲本中心論文獎之刊登於國內農業工程相關領
域期刊與研討會 7 篇，即：台灣農業工程學報第 57 卷第 1 期(1 篇)、台灣水利季
刊 59 卷 3 期(1 篇)、2011 年區域與環境資源永續發展研討會(1 篇)、以及 2011 年
農業工程研討會(4 篇)；另，刊登於國外期刊及國際研討會 6 篇，即：2011，The 30th
Asian Conference on Remote Sensing (1 篇)、PAWEES 2011 International Conference
(1 篇)、Water Quality Exposure Health (2011) (1 篇)、2011 Internation Conference on

.5.

Environment(1 篇)、 Science and Engineering Journal of Hazardous Materials 186(1
篇)、Science of Total Enviroment 409，合計 13 篇。

計畫名稱：101年度地理資訊系統擴充維護計畫
委託(補助)機關：新竹農田水利會
研究人員：朱振標、陳美華
中文摘要：

新竹農田水利會自民國 86 年起，所建立之灌溉管理地理資訊系統與地理資料庫建
置已經上線多年，目前各級員工對系統之使用非常熟練，除一般之操作外，許多偶發
之業務也能利用 GIS 系統之功能，協助水利會達到最佳之應用。本計畫除陸續輔導水
利會員工能夠獨立維護系統功能及地理資料庫外，更期使相關之 GIS 技術能夠在水利
會落實。

本年度之主要工作包括輔導及協助新竹農田水利會地理資訊維護小組依地理資訊
維護要點進行二及三級維護、單機版及網路版 GIS 系統程式維護、辦理教育訓練及開
發會員資料管理系統及新增工務管理系統，使水利會之工程維修或新建皆能夠於 GIS
平台上完成，達到水利會業務逐漸 e 化之目標。

計畫名稱：101年度農業工程人員專業技能培訓暨宣導計畫
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：簡文煥、鄭桂英、賴國興、朱彥霖、劉日順
中文摘要：

近年來公共工程藉由施工品質督導、查核作業以改善工程缺失，已獲得工程界的
認同與支持，並對提升公共工程品質確有正面成效，惟部分工程主辦(管)機關仍未落實
品管制度，致缺失改善流於形式，其後續改善追蹤處理亦尚待加強，以致降低公共工
程應有品質，然品質管理不該只是應付，而應從組織與工作流程根本考量，徹底了解
作業缺失，進而發展工程督導查核之適當且標準的品質管理系統與作業程序，以確實
提升公共工程品質。

計畫期間本中心指派專責人員2名進駐農委會負責協助辦理計畫期間之管制考
核、工程品質查核、考核執行報告及績效報告、各項本計畫範疇內之考核及相關執行

.6.

本計畫之行政工作及按月追踪農委會所屬機關工程執行之進度與資料填報、後續追蹤
考核及相關公共工程督導會議報告資料。

完成工程施工品質管理實務講習會共計3梯次，實際參與計352人次，超出契約規
定300人次，成果豐碩。本講習會邀在工程領域之專家分享其經驗，以達提昇與會人員
在工程品質管理的知識與能力，另藉由各執行機關及單位間之資訊交流，提升工程品
質的水準。

完成勞工安全衛生管理實務講習會共計3梯次，實際參與計357人次，超出契約規
定300人次，成果豐碩。藉由專業講師之相關案例與經驗，對與會人員的勞工安全專業
智能的提昇有實值上的幫助，可提昇學員對職業災害發生的原因有所認知，並可預防
及保障勞工自身安全，提升整體勞工安全衛生觀念。

完成工程主管人員查核(督導)業務檢討會議共計 1 梯次，實際參與計 72 人次，超
出契約規定 50 人次，藉由農業工程主管人員相互檢討年度查核(督導)缺失並研擬具體
改進方案交流及觀摩學習機會提升公共工程品質。

計畫名稱：101年度「農田水利工務管考系統維護管理」
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：陳立人
中文摘要：

「農田水利工務管考系統」是透過網際網路結合資料庫管理運作模式，使行政院
農業委員會能以資訊化管控作業方式，有效掌握補助各農田水利會與縣市政府所執行
各項農田水利建設計畫項下每件農田水利工程的執行進度與經費使用情形。為確保系
統正常運作以利農田水利工務資料定期申報與管考業務之遂行，本（101）年度計畫工
作內容為持續進行系統軟硬體設備常態性維護工作，定期執行後端資料庫備份與檢核
作業，負責系統資訊安全機制，並依行政院農業委員會管理需求修訂現有各式農田水
利工程執行情形報表的格式或內容，與修改系統自動稽核功能。另農業工程研究中心
專責協助行政院農業委員會聯繫與處理農田水利工務資料申報作業，同時整理與分析
工程執行資料與申報狀態統計以提供有利推動農田水利工務管考業務之參考資訊。

.7.

計畫名稱：臺北市閒置農地之活化調查規劃(以文山區指南段土地為例)
委託(補助)機關：臺北市政府產業發展局
研究人員：蔡正輝、林俊男、江明晃、潘麗惠
中文摘要：

「臺北市政府近年積極推動活化閒置(或廢耕)農地，並成立計畫推動農地活化規
劃，將閒置(或廢耕)農地規劃後，期能提供多元化使用，以有效擴大農業效益，同時建
立健康樂活之臺北綠城市。

文山區為臺北市重要農業地段之一，多處景點亦是市民重要之農業休閒旅遊區
域。區內現有一處閒置廢耕農地，閒置至今已十餘年，農友周德勝先生有意統籌附近
閒置地辦理復耕，並於民國 101 年 2 月向臺北市政府產發局提出農地活化申請，故擬
以該閒置農地為例，作為示範復育區，本計畫將完成田寮橋下閒置農地基礎調查及初
步規劃等前期作業，以利後續現地辦理整地、復育及灌排規劃等工作，達成活化農地，
提高農民經營效率，亦能提供後續推動閒置農地活化之參考指標。規劃成果簡述如下:

1.規劃地區農民周德勝先生統籌數筆農地進行復耕，復耕面積約2公頃；規劃區內有
兩處水源，一處為湧泉地，另一處為蓄水池，湧泉地水源位於田寮橋下；另一水
源在地號747農地上有蓄水池儲存伏流水及雨水，供應缺水時期作物之補充用水
量。

2.基本資料調查、蒐集與分析：未來復耕後將全部耕作茶樹，現況多為雜草、雜木、
荒地，僅少部分為苦茶樹、杏花及果樹；然就氣象水文分析結果，該地區於10月
~12月間發生缺水的機率為最高，有否灌溉對茶樹影響最為顯著，因此需設置調蓄
設施供乾旱時補充灌溉用水使用，初步規劃設計250立方公尺蓄水池二座，蓄水容
量合計500立方公尺。

3.初步灌溉規劃：瞭解地形地勢及水路分佈概況，並訪談農民所需及綜合評估結果，
初步決定水源地、輸水路線、蓄水池；初步擬定農地活化申請作業流程供未來推
動閒置農地活化之參考；考量未來可能有較大面積之農地復耕，將可能涉及共同
使用之輸水給水系統及調配蓄水設施，初步研擬整體系統營運組織之管理構想及
權責範圍。

計畫名稱：臺北市瑠公農田水利會灌溉圳路水質檢驗與監視計畫
委託(補助)機關：臺北市瑠公農田水利會

.8.

研究人員：張大偉、李寶鍾、張玉縹、許嘉戀、劉語涵、彭美禎
中文摘要：

依據「臺北市瑠公農田水利會灌溉圳路水質檢驗與監視」計畫，係針對瑠公農田
水利會轄區內灌溉水質及土壤調查分析之污染防治工作為經常性作業，研究內容係對
新店溪及基隆河之灌溉圳路進行水質調查，對社子蔬菜專業噴灌區渠道底泥及田區土
壤進行重金屬檢測分析。水質採樣頻率每兩月一次，時間自民國 101 年 1 月至 101 年
12 月。採樣點 5 處，包括塗潭圳、廣興圳(平廣溪進水口)、大坪林圳東幹線新建置抽
水井、大坪林圳西幹線出口，另外社子蔬菜專業噴灌區每月採樣一次。分析項目包括
基本水質各主要物化項目，土壤分析以重金屬鉛、鋅、鎘、總絡、鎳及銅為主，評估
水質優劣程度，供水利會灌溉水質管理之參考。

瑠公農田水利會主要灌溉水源之水質污染受季節及氣候之影響，污染水質時有變
動，大坪林東幹線灌區今年氨態氮濃度，六次檢測中無超出灌溉水質總氮 3mg/l 標準
最高，大坪林東幹線兩抽水井水質比社子噴灌區抽水井水質良好。塗潭圳、平廣溪進
水口(廣興圳)及大平林西幹線今年水質與去年差異不大，各水質分析資料顯示都未超過
灌溉水質標準。在社子蔬菜專業噴灌區中，電導度濃度範圍在 1360-732µmhos/cm 之
間 、 硫 酸 鹽 濃 度在 299~77mg/l、 氨 態 氮 濃 度範 圍 在 6.9-2.9mg/l、鐵 鹽 濃 度 範 圍 在
18.2-8.3mg/l 及錳鹽範圍在 1.79-0.74mg/l 均比其他採樣點為高，目前對葉菜類作物無
明顯影響。

計畫名稱：101年度農田水利會網際網路灌溉管理地理資訊系統維護
委託(補助)機關：行政院農業委員會
合作機關：農田水利會聯合會
研究人員：朱振標、劉時偉、蔡瑞文、陳美華、陳碧雅、周幸謙
中文摘要：

農田水利會網際網路灌溉管理地理資訊系統(iGIS)自民國 97 年起開始建置，歷時
四年完成全省 17 個水利會之系統及資料庫建置，系統功能包括灌溉管理、工務管理、
會有土地管理及相關常用工具等，資料庫則包括灌排渠道、水工構造物、地籍圖及相
關空間圖資等，對協助各水利會之灌溉管理業務上已收到不錯之成效，截至 101 年 10
月底止，系統上線使用已達 30 萬人次、WMS 圖資服務約 37 萬人次，並完成提供 3 個
水利會 3 個 MIS 系統之 API 介接服務。

.9.

為利用現有平台及擴充對水利會之服務效益，本計畫持續提供系統及資料庫之維
運包括資料庫定期更新、硬體設備維護、穩定提供網路服務品質、發布地理圖資 WMS
服務及因應水利會之業務需求擴充系統功能等，以期提升水利會在灌溉管理服務之成
效。

計畫名稱：農田水利會地理資訊系統行動版與單機版應用工具開發
委託(補助)機關：農田水利會聯合會
合作機關：定遠數位股份有限公司、互動國際數位有限公司內湖分公司
研究人員：詹皇祥、蘇明道、朱振標、李怡賢、陳碧雅、蔡依倩
中文摘要：

行政院農業委員會輔導各農田水利會，進行農田水利地理資訊相關技術應用多
年，從需求分析、標準文件制定、技術移轉教育訓練、基礎環境資料建構，再到應用
系統開發。水利會應用地理資訊技術於各項農田水利業務中，皆有相當良好的成效。

本計畫以系統分析方法並以現行之水利會工作站業務規範為依據，完成水利會工
作站各項相關業務之系統分析，以作為系統整合發展之依據。另並針對工作特性與業
務需求的不同分項規劃單機版、行動版及 web GIS 之使用平台各項對應功能項，除作
為未來發展整體性農田水利資訊系統參考外，並考慮未來將水利會業務資料與農委會
農田水利處之業務介接，為實施業務性資料更新維護納入行政作業流程之目標鋪路。
今明（101~102）兩年規劃於既有的架構上再進行行動端的工具開發，以及於單機版中
投入資源，進行應用工具的開發。行動版系統為延伸既有的網路版系統功能，今年度
開發了三套 App 微型程式，提供四種硬體建議規格，舉辦四場次的訓練會，以進行系
統功能調整，使基層工作站依作業規範執行渠道巡邏作業、妨害水利管理作業時，能
有可應用的高效率現代化工具。單機版應用工具主要擔任於處理空間圖資編修繪製及
大量批次性資料編修任務，今年度開發了四個模組，提供了可批次大量自動編輯灌溉
地籍圖的模組，以及便捷的成果圖配置模組，使水利會擁有基層依據業務規範進行灌
溉地籍資料維護、圖表配置時的高效率科學化工具。舉辦了基礎建構、加值應用課程
協助水利會培育了 240 名的 GIS 技術專才。所開發的工具可大量減少基層人員於灌溉
管理業務基礎資料的編輯時間，以及提高 e 化的能量。

農田水利會聯合會委託本團隊持續輔導農田水利會員工，進行 e 化能量的提昇與
推廣，提供各項 e 化的技術服務與業務諮詢管道。在水資源開發愈發艱難的未來，農
業用水的供給將朝向「以供定需」的面向，期能提高水利會的營運績效，以提供農民

.10.

更優質的灌溉管理與農業配水的服務。

計畫名稱：101年環保署認可實驗室營運與維護
委託(補助)機關：本中心自主計畫
研究人員：張大偉、張玉縹、許嘉戀 、劉語涵、陳秀玟
中文摘要：

本計畫主要為維護認可實驗室之順利營運，使其運作符合行政院環保署公告之『環
境檢驗測定機構管理辦法』及『環境檢驗測定機構檢驗室品質系統基本規範』，主要
工作內容為配合各計畫執行樣品採樣檢測，且依上述法規規定辦理檢驗室包括管理要
求與技術要求之各項品保品管工作，並配合政府相關環保法規要求之各項申報工作。

本年度本計畫完成各項品保品管與申報工作，並完成不含委外檢測認證體系之樣
品共檢測水質水量 1,992 個樣品計 10,383 項次、地下水 339 個樣品計 5,355 項次、土
壤底泥 70 個樣品計 401 項次與未入認證系統樣品 804 個樣品計 8,638 項次。若以目前
環 境 檢測 業公 會訂 價再 依 折扣 計價 ，本 年度 檢 測樣 品水 質水 量 1.5 折 檢 測費 用達
2,935,570 元；地下水 1.0 折檢測費用達 1,104,290 元、土壤 1.5 折檢測費用達 146,625
元；另未入認證系統以 0.8 折計價其樣品檢測費用達 1,371,652 元，合計本年檢測業績
達 5,558,137 元。

計畫名稱：101年度地理資料、地理資訊系統維護及網路版地理資訊系統開發(2/4)計畫
委託(補助)機關：石門農田水利會
研究人員：朱振標、陳美華、周幸謙
中文摘要：

臺灣省石門農田水利會所建立之灌溉管理地理資訊系統與地理資料庫建置已經線
上運作八年，每年需定期更新如地籍圖、地段、土地標示資料、會員資料等，才能維
持地理資料庫之正確性。

本計畫除一般之地籍圖維護作業外，也利用新近取得之地籍資料做批次更新，本
計畫之工作項目包括：

單機版 GIS 系統維護：根據使用者之需求修正系統功能，同時整合會員會籍資訊
管理系統來加強會員地籍與 GIS 系統之應用，以增進灌溉管理業務之成效。

.11.

網路版 GIS 系統則利用現有地理資料庫，以 ApMap 為平台及參考全省各會 GIS
架構分年開發，本年度系統擴充功能為工務管理子系統，功能包括設計階段、預算階
段、發包階段、監造階段、估驗階段、決算等階段以及緊急維護工程等。

計畫名稱：減供農業用水影響埤塘水質之灌溉操作機制研究
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：方文村、簡傳彬、陳淑貞、陳蘭香、彭美禎
中文摘要：

因應氣候變遷所導致之乾旱，水田埤塘灌溉系統減供農業用水而實施灌區部分停
灌，本研究以最佳化規畫尋求埤塘灌溉系統提供灌溉用水水質未達標準之最少水量的
操作機制。最佳化規畫模式係建立在商業性套裝軟體 LINGO 8.0 上，案例模擬的研究
區域為桃園大圳第 10 支線中有攔河堰提供灌溉水源之 9 口埤塘及其對應之輪區。研究
成果預期提供農田水利管理單位在乾旱時期減供農業灌溉用水時，能有完整且具實用
性之調配分析。

計畫名稱：歷年農業資訊整合與知識庫系統功能加強與維護更新
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：方文村、簡傳彬、陳淑貞、陳蘭香、彭美禎
中文摘要：

依據農委會計畫標案之工作項目，持續蒐集彙整農業水利科技研究成果，更新農
業水利科技文獻資訊，維護歷年農業水利科技資訊知識庫，透過農業科技與知識管理
平台之整合，與知識庫網際網路服務系統，推動農田水利知識的交流與農業水利事業
的現代化，以展示農業水利科技相關研究成果，提供日後從事相關農業科技應用研究
人員參考。

並依照農委會 101 年度「農業水資源經營技術之研究」招標文件中之工作成果要
求，於本計畫辦理計畫成果發表會，期透過此發表討論會的舉開，強化農田水利營運
管理科技之應用研究與推廣，再次評估及展示各項研究計畫之執行成果，以利未來從
事相關研究計畫時之借鏡，落實學術應用，另期冀能提供農田水利從業人員於未來相
關業務推動與服務會員策略擬定之參考。

.12.

計畫名稱：石門及寶山第二水庫水質監測與生態環境調查研究計畫(2/3)
委託(補助)機關：經濟部水利署北區水資源局
合作機關：國立清華大學、彰化師範大學、國立成功大學永續環境科技研究中心
研究人員：張大偉、彭美禎、戴侑宗、許嘉戀、張玉縹、劉語涵、許竹君
中文摘要：

本年度已完成一至十二月水質採樣及檢測工作、四季生態及藻類調查工作，2 次庫
區底泥及水體輻射採樣及檢測工作。水質採樣及檢測樣點包含石門水庫庫區 6 處採樣
點、集水區 14 個採樣點，寶山第二水庫則包含 2 處採樣點以及引水主流河道區域 4 處
採樣點。

今年度颱風季節石門庫區水體水質受到泰利(6/19~6/21)、蘇拉(7/30~8/3)以及天秤
颱(8/21~8/28)風影響，水體懸浮固體量、濁度測值偏高外，其餘時期水體水質狀況普
遍呈現良好。寶山第二水庫庫區水體受颱風的影響較小，水體水質狀況良好。2 座水庫
水體於夏季(七~九月)時，水溫、葉綠素 a 含量升高，水體透明度降低，依卡爾森優養
化指數顯示，水庫水體優養化指數多落於普養至微優養等級。此外，根據水庫原水輻
射檢測結果，水體輻射含量均低於偵測極限對人體安全無虞。集水區部分，石門水庫
集水區水質狀況以三民以及湳仔溝測站水質狀況較差，水體大腸桿菌群數量、氨氮、
生化需氧量以及總磷含量普遍略高。寶二水庫引水主流河道測點水體總磷、氨氮以及
大腸桿菌群數量都略高，其中以和平橋測站水體狀況較差，水體氨氮、總磷含量高於
其他測站。

石門及寶山第二水庫底泥總有機碳含量介於 0.1~1.2 %，後池底泥總有機碳含量與
大壩相近，而略高於龍珠灣測站。寶二水庫 2 處採樣點總有機碳含量相當，且平均值
略高於石門水庫。總凱氏氮與總磷含量穩定 2 座水庫數據差異不大。底泥重金屬濃度
值則普遍低於底泥品質指標下限值，僅鎘與鎳略高於下限值，建議未來年度仍需持續
監測。

石門水庫以及寶二水庫庫區魚類物種數目在各測站上皆有差異，石門水庫各季物
種數介於 7~10 種，寶二水庫則介於 6~8 種。石門水庫集水區魚種數目介於 1~9 種，寶
二水庫上坪溪流域則介於 3~9 種。各測站魚類多樣性指數差異受到河川構造物造成棲
地的切割與片段化，生物移動受到阻隔影響。根據魚類生物整合指標法顯示，石門水
庫集水區多屬第二級輕微污染(Slightly impaired)之等級，以湳仔溝、羅浮測站水質較
差。寶二水庫則多屬第一級無污染。石門水庫庫區底棲生物共調查到 3 種物種。各測
站間之個體數量差異較不明顯。寶二水庫庫區底棲生物僅記錄到臺灣沼蝦，顯示整體
底棲生物生物多樣性在較低。石門水庫集水區底棲生物記錄到物種 1 至 4 種，寶二水

.13.

庫引水主流河道(上坪溪流域)則記錄到 1 到 3 種。物種分布不均。石門水庫集水區水棲
昆蟲科數介於 2 到 14 科之間，寶二水庫上坪溪流域則介於 2 到 14 科，各測站間之個
體數量皆有差異。根據水棲昆蟲快速生物評估法 III，石門水庫集水區與寶二水庫上坪
溪流域各測站水質多呈現第二以及第三級水質狀態。石門水庫庫區動物性浮游生物物
種數介於 1 到 3 種之間，生物的密度為 11~132 ind./L；寶二水庫生物物種數則為 2 種，
生物密度則為 11~77 ind./L。

寶二水庫陸域兩生類動物物種數介於 1~7 種，上坪溪流域物種數則介於 3~7 種之
間。爬蟲類物種數則分別為庫區 1 目 5 科 9 種 42 隻次，上坪溪流域 1 目 6 科 9 種 26
隻次。庫區的鳥類生態調查共記錄鳥類 16 目 31 科 51 種 1134 隻次，上坪溪流域則記
錄到 11 目 28 科 55 種 1526 隻次。寶二水庫庫區哺乳類生態調查，共記錄哺乳類 2 目 2
科 2 種，上坪溪流域則記錄到 4 目 4 科 8 種。

石門與寶二水庫浮游藻類細胞數、種類數及藻屬數量在春、夏季(五、八月)最高、
冬季(二月)最低，石門水庫四季主要的藻類組成為冬季(二月)矽藻、春季(五月)藍綠藻、
夏季(八月)綠藻、秋季(十月)藍綠藻；寶二水庫四季皆以藍綠藻為主要藻種。石門水庫
庫區全年浮游藻類優養化指數(ATSI)以春、夏季(五、八月)的優養化程度較高，寶二水
庫則是全年ATSI值屬優養級水質。石門水庫與寶二水庫寶二引水主流河道(上坪溪流域)
各樣站腐水指數(SI)值皆小於0.5，屬於無污染水質；石門水庫各樣點藻屬指數(GI)中，
三民測站於春(五月)、夏(八月)、秋季(十月)皆呈現水質污染的狀況，寶二引水主流河
道(上坪溪流域)GI值顯示各樣點的水質污染程度由冬季至夏季逐漸增加，秋季時則明顯
下降為極輕微污染。另針對微囊藻毒(-LR、-RR、-YR)監測結果顯示，總微囊藻毒都在
法規值以下，顯示當時水體之藻毒量尚無危害之虞。

綜 合 水 質 與 生 態 、 藻 類 各 項 指 標 ， 利 用 溪 流 複 合 式 評 估 模 式 (Stream Integrity
Assessment Model, SIAM)評估結果以三民與湳仔溝測站生態環境品質指數為最低。寶
山第二水庫上坪溪流域 SIAM 評估結果顯示多屬第一級 Excellent 等級，整體環境生態
品質優良。

今年度已完成「石門與寶二水庫水質與生態環境管理系統」之資料庫分析、規劃、
建置，持續將定期水質、水、陸域生態調查結果上傳至系統中。此外完成相關系統之
使用者操作手冊及上線期程，以提供使用者更方便及快速的查詢、分析運用。

計畫名稱：101年度中水局轄區測站流量測定
委託(補助)機關：經濟部水利署中區水資源局

.14.

研究人員：陳豐文、林修德
中文摘要：

本計畫之辦理主要係因為各河川局流量測驗工作皆自行辦理，且較重視高流量之
防災預警，與中水局流量資料運用偏重於低流量資料有所差異，因此，雙方單位所重
視之需求並不相同，而研提本計畫，今年度計畫執行期間為民國 101 年 1 月 1 日至 101
年 12 月 31 日。

本計畫主要工作項目為針對 14 處水位站枯水期間進行流量測定，主要目的為觀測
河川水位及流量等水文資料，繪製水位-流量率定曲線，以利中區水資源局進行水資源
調配管理所需。計畫範圍涵蓋中港溪、後龍溪、大安溪、烏溪、大里溪、旱溪、筏子
溪、清水溪及濁水溪等流域測站共 14 處，分別為：永興橋、平安橋、打鹿坑、象鼻、
福興橋、烏溪橋、溪南橋、集泉橋、復光橋、玉峰橋、中山橋、南雲大橋、瑞草橋、
清水溪橋。計畫重要成果茲摘錄如下：

1.河川水位及流量觀測區分為枯水期觀測及豐水期觀測，水文觀測頻率為每月觀測
者分別為象鼻、福興橋、集泉橋、玉峰橋、南雲大橋、中山橋與瑞草橋等 7 站，
僅觀測枯水期間之測站為永興橋、平安橋、打鹿坑、烏溪橋、溪南橋等 5 處；枯
水期觀測期間為民國 101 年年 1 月~4 月、11 月、12 月等；新增測站部份則為清
水溪橋、復光橋等二測站，分別於 3 月、6 月開始每月觀測，觀測測站總計 14 處
測站，本計畫執行流量觀測次數共計 190 次。

2.河川大斷面測量主要為豐水期前後進行，14 處測站之河川大斷面測量僅平安橋、
烏溪橋為一次外(3 月)，其餘 14 處均執行測量 2 次，分別為民國 101 年 3 月及 10
月，並繪製 14 幅河川斷面圖(包含水位計位置標示)；本計畫執行 14 處測站之河川
大斷面測量次數總計為 26 次。

3.本計畫完成 14 處測站於民國 101 年 1 月~12 月期間之流量量測記載表。並於每月
15 日前提交 3 份前月份之流量觀測結果，各月份成果報告內容包含當月份 2 次實
測流量記錄、水位流量率定曲線圖、流量量測記載表現場實測照片等四大項目。

4.本計畫完成 14 處測站於民國 101 年 1 月~12 月期間之水位-流量率定曲線成果及水
位流量對照表，其中福興橋、集泉橋、復光橋、南雲大橋、瑞草橋及清水溪橋等
6 處測站因河川局無實測資料而採用本計畫實測資料進行率定作業外，其餘 11 處
測站均同時採用本計畫實測結果及河川局實測結果一併執行水位-流量率定曲線
繪製。

.15.

計畫名稱：加強推廣旱作灌溉及歷年受益戶資料普查
委託(補助)機關：臺北市瑠公農田水利會
研究人員：郭盈助、江明晃、潘麗慧、林貞均
中文摘要：

瑠公農田水利會為延續發展會務推動，本年度加強推廣旱作灌溉及作業管理系統
增修工作計畫辦理項目包括成果統計分析、旱作灌溉執行作業手冊增修、灌溉效益調
查、歷年受益戶清查等，茲就各項成果簡要摘述如下：

1.本(101)年度完成建置 100 年旱作灌溉設施戶之基本資料計 16 戶，受益面積 9.95
公頃，補助經費 1,663,600 元；歷年統計(82 年~100 年)申請設施農戶之基本資料共
計 213 戶，受益面積為 121.53 公頃，補助經費 20,808,399 元。另，瑠公水利會協
助金門及嘉義地區農戶蓄水設施補助計畫，金門地區於民國 97~100 年間，補助施
設戶數計 223 戶，受益面積計 76.2106 公頃，嘉義地區於民國 98~100 年間，推廣
受益共 94 戶，面積 61.1691 公頃，總合計 530 戶，面積達 258.60 公頃。另 100 年
度補助設施戶之基本資料建置完成，透過系統檢核查詢並無有重複申請情形。

2.本年度作業手冊增修完成，且將旱作灌溉推廣作業要點修正(草案)陳送水利會參
考。

3.有關旱作灌溉推廣成效，其益本比約在1.4~3.0之間，由此顯示，農民申請管路灌
溉及蓄水設施之補助，除有效改善灌溉設施外，並對作物提供穩定水源及品質提
昇，改善生產環境，增加農民收入，相對提高耕作意願，推廣旱作灌溉成效顯著。

4.事業區歷年申請旱作灌溉受戶資料清查包括石碇區84筆土地，面積9.62公頃；深坑
區計101筆土地，面積17.78公頃；坪林區計308筆土地，面積58.28公頃；新店區計
57筆土地，面積15.96公頃；臺北市計27筆土地，面積4.03公頃，農地筆數總共577
筆，受益面積105.67公頃。

5.建立恢復會員會籍資訊整合平台，將土地所有權人資料建置與現行使用之旱作管
路灌溉管理系統結合，也透過旱作受益戶資料的建立分析潛在會員，並列印相關
表格清冊，進可展開恢復會員會籍先期籌備工作。

計畫名稱：101年度農田水利水文自動測報整合業務推動及系統建置計畫
委託(補助)機關：新竹農田水利會
研究人員：劉日順、余奕奎、朱彥霖、鄭世才

.16.

中文摘要：
行政院農委會為提升各水利會農田水利自動測報系統之有效使用率，以解決各水

利會伺服器使用率低落及無標準機房環境可運作之窘境，並大幅減少每年補助各水利
會伺服器與資料中心軟體更新之支出，以本計畫建置農田水利自動測報整合系統，以
整合系統簡化農田水利自動測報通訊系統的複雜性，並藉由統一的通訊協定，解決監
測站與資料中心通訊協定紊亂之現象。本計畫本(101)年度完成之工作項目計有建置農
田水利自動測報整合系統、調查及修正農田水利自動測報站傳訊記錄器及量水設備並
導向整合系統、開發及建置農田水利影像監視系統整合平台、訂定及更新農田水利會
自動測報系統補助作業手冊內容及辦理農田水利會自動測報整合系統操作及應用研習
會議。

農田水利自動測報整合系統建置完成可解決水文資料之資料中心資料庫與網頁擴
充性受限之問題，並透過標準網路服務(web service)介面達成資料分享、強化(地理資
訊系統)GIS應用即時水文資料之便利性，亦利用web service介面開發行動裝置應用程式
(Application Program, APP)，達到即時水情資訊、影像監控目的；並以整合系統為基礎，
開發農田水利影像監視系統整合平台，本(101)年度完成合各水利會建置之47支攝影機
影像監視資訊，達成防災即時監控之目標。

本計畫完成訂定及更新農田水利會自動測報系統補助作業手冊內容，依年度更新
農田水利會自動測報系統補助作業手冊及統一自動測報系統工項項目與價格，解決目
前各會工項名稱及價格不一之現象，加速預算書之編列及審查效率。並依照工程會施
工規範格式標準，提供自動測報標準規範範本章節。

本年度已完成辦理農田水利會自動測報整合系統操作及應用研習會議，計有 60 人
次參與研習，透過本年度之應用研習，將有助於提升自動測報業務主管、業務主辦人
員及工作站管理人員對整合系統之相關知識及應用技術。

計畫名稱：推廣旱作灌溉及現代化管理設施
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：蔡正輝、林俊男、潘麗慧、郭盈助、林貞均、江明晃
中文摘要：

本年度「推廣旱作灌溉及現代化管理設施」計畫工作項目完成事項，簡述如下：
1.本年度開放省水管路灌溉管理資訊系統(網路版)上線提供推廣單位使用，為避免農

.17.

戶跨會申請補助及部份推廣單位之歷年統計資料與往年數據不符，可確保執行程
式版本相同且改善資料建檔作業流程、提升工作效能，加速資訊流通與增強管理
效能並可確保資料保存的安全性，最終目標為協助主辦人員加快審查申請案件進
度及迅速取得相關資訊，達到有效管理網路資源之使用及建構安全穩定順暢的網
路資訊傳輸環境之目的。
2.本年度協助業務視導及考評推廣單位計 8 個，已於 4 月 27 日全數完成苗栗、新竹、
臺中、南投、彰化、臺東、北基及石門等單位之考評，抽閱書面資料件數約計 900
件，現地抽件查訪計 22 件。經考評委員及考評小組評量結果為：臺中水利會(優)、
南投水利會(優)、臺東水利會(優)、苗栗水利會(良)、新竹水利會(良)、彰化水利
會(良)、石門水利會(可)、北基水利會(可)。以整體而言，除北基、石門兩個會為
100 年加入團隊，對作業流程尚不熟稔列入加強輔導外，其餘單位之缺失較以往
為少，有關缺失改善亦函請農委會通知改善。
3.灌溉技術服務與諮詢，本年度主管機關交辦業務工作、技術服務推廣單位與電話
諮詢等，服務項目包括討論會議 1 件、現地會勘案件 4 件、資料蒐集分析與整理
評估 8 件、觀摩解說 2 件、教育訓練 1 件、協助量水 1 件、推廣宣導說明會 7 件、
現勘指導 4 件、驗收指導 2 件、拜會說明 1 件、討論會議 1 件、器材展示 1 件、
系統檢測 1 件，以及電話技術諮詢 46 件等總計有 80 件，以上之服務支援皆給予
回應，並提出解決方法。
4.旱作管路灌溉規劃設計(進階班)教育訓練，於 5 月 30 日～6 月 1 日舉辦，經統計
派訓單位計 18 個，人數計 38 位。經過一場次為期 3 天之課程訓練，所有學員對
本次課程訓練之田間實務設計概念、抽水機功能及選定、閥類之功能，以及介紹
不同作物之生育期配合實例應用之灌溉技術等均有所認識，且學員反應良好，有
助於業務上之應用，相信爾後在執行旱作管路灌溉之推動有所幫助。
5.農地管路灌溉系統設計與器材配置應用手冊配合現況已完成增修，增修項目包括
套裝模組數噴頭組 102 組、微噴組 80 組、滴灌組 224 組、穿孔管組 50 組，合計
456 組之資料已完成建置，可提供推廣單位對規劃設計之數量核算減少新增項目。
另彙整編輯系統設施常用之機材與單價，提供推廣單位參考，蒐集及完成建置項
目計 5 項(管材、管件、蓄水設施、過濾設施、電動式抽水機組)。
6.自動測報系統預算書審核，已於 4 月 19 日完成共計 11 個農田水利會之自動測報
預算書審查，多數於 7 月 12 日完成發包決標。目前核定預算金額為 20,517,000 元，
目前各農田水利會發包工作費總計為 18,979,050 元，決標金額共為 17,811,138 元，
平均決標比例為 93.4%，總支出金額為 19,350,717 元。

.18.

7.各農田水利會依審核意見修正後，即遵照公共工程委員會規定，進行上網發包程
續，各農田水利會自動測報系統工程自本(101)年 5 月 16 日(新竹水利會開始)，均
完成上網發包，各水利會於本(101)年 8 月 7 日完成決標。

8.已完成 102 年度十一個水利會所提報之計畫構想書，同時也完成去年 100 年度各
水利會所設置之自動測報之考評，另外針對清淤車考評完成對臺東、苗栗、雲林
之考評，在雲林考評也請臺東及苗栗相關人員參加，互相交流，也將各委員之意
見整理於報告之中，以利未來之參考。

9.本(101)年度教育訓練於 10 月 31、11 月 01 日在瑠公水利會辦理，本次教育訓練課
程方向為農田水利自動測報系統建置應用與水資源管理及系統功能規劃、自動化
設施之突波干擾分析與對策、影像中繼串流整合系統及雲端監測通報平台應用為
主軸課程，共，以增加各水利會與會人員對於自動測報推動及系統功能規劃之概
念與未來發展的相關新知識。

計畫名稱：小型調蓄設施對缺水時期之灌溉效益調查分析工作計畫
委託(補助)機關：臺北市瑠公農田水利會
研究人員：蔡正輝、林俊男、潘麗慧、郭盈助、林貞均、江明晃
中文摘要：

瑠公農田水利會有鑑於水資源對農民之重要性，本著發揚瑠公之精神，補助農工
中心調查缺水時期設置調蓄水池之灌溉效益，針對因氣候異常造成缺水時期對作物之
損害，以嘉義縣中埔、嘉南及金門地區為研究範圍，調查分析設置調蓄水池以提高水
資源之效益，並補助申請灌溉設施及相關灌溉設施試驗研究，改善農業生產環境，以
期提升旱作灌溉技術，提高農民耕作意願。

茲就本年度完成工作項目摘要說明如下：
1.補助設施執行成果

嘉義縣中埔鄉經現地勘選核准案件共計 39 戶，受益面積為 26.5488 公頃，其中農
民配合款 1, 015,000 元，計畫補助款(瑠公經費)947,000 元，合計灌溉設施經費為
1,962,000 元。本計畫之執行成果，廣受農民好評。

2.設置小型調蓄設施之灌溉效益調查
(1).依產值調查結果顯示，中埔地區增設蓄水設施後，所生產蔬菜(過貓)增加採收一

作；而香蕉生產由一年一收，改變為二年三收，增加一期作產量，且具有果實

.19.

飽滿、外觀色澤亮麗、生長均勻等之效益。
(2).金門地區以各種作物不同灌溉方法試驗之產量比較，經與不同灌溉方法之處理

試驗，如蘿蔔之溝灌平均日用水量 8mm，生產總量比噴灌低 33%(日用水量平均
為 4.1mm)，顯示使用較多的水量其產收不一定高，此項資料分析結果，爾後可
指導農民對作物灌溉之觀念，應以適時、適量為施灌加強宣導。
(3).金門地區農地均屬旱作區，其耕作方式與水田不同，因此在灌溉需水量、土壤
種類、土壤含水量等之調查研究至為重點，建議縣農會爭取經費成立計畫，俾
能檢測調查作為水源規劃及作物灌溉需水量之基本資料參考。

計畫名稱：水文自動監測系統應用及水利建造物安全調查評估工作計畫
委託(補助)機關：臺北市瑠公農田水利會
研究人員：劉日順、余奕奎、朱彥霖 、鄭世才
中文摘要：

農田灌溉管理及防減災業務自動化是未來的趨勢，因此規劃擴充水文遙測系統設
備，將能掌握灌區即時降雨量及排水圳路水量以及即時啟停抽水站，亦為能更有效調
配水資源及緊急應變即時水患之利器。有鑑於此，臺北市瑠公農田水利會為提高防洪
之效率，截至100年度已完成二區、六區抽水站遙控及影像監控系統、新店大豐、灣潭
抽水站影像監控系統。

本(101)年度將針對現有之自動測報系統於防災部分不足之處進行功能改善加強，
使抽水站控制及機組本體功能資訊能經由自動監控系統及網路傳輸，讓工作站管理人
員可無遠弗屆地了解抽水站之抽水機現況及抽排水情形，以迅速正確之研判並確實掌
握淡水河、基隆河水位之變化情形與抽水站運作情形，以提升社子地區居民及農作物
之安全。

本年度完成水利會轄內各項主要灌溉取水攔河堰及排水抽水站構造物之調查及資
料建檔，並對其現況檢查及安全檢測，其結果發現各項設施現況良好，亦完成了針對
各項主要建造物編制之安全維護手冊，其中訂定了各水利建造物之汛期檢查、平時檢
查時機及頻率，於計畫執行期間，恰逢新北市政府水利局於11月13日之水利建造物檢
查督導，本計畫建立之水利建造物安全維護手冊及汛期前及汛期中之檢查成果，更是
讓督導委員及領隊技正甚為滿意，顯示本項工作之辦理成效得到肯定。

本年度完成社子一區抽水站監控系統之規劃設計及建置，總計在社子六區抽水

.20.

站，目前已完成一半數量之建置，對於提升緊急應變之效率有相當大之幫助。
本年度已完成辦理防災檢查教育講習及二區抽水站操作應變演練，可有助於提升

相關管理人員緊急應變之技術，減少因抽水站操作所產生之災害，相關演練成效良好，
對於抽水機故障緊急應變排除及相關機電配合廠商之整合有正面助益。

計畫名稱：水文自動監測系統應用及水利建造物安全調查評估工作計畫
委託(補助)機關：臺北市瑠公農田水利會
研究人員：劉日順、余奕奎、朱彥霖、鄭世才
中文摘要：

農田灌溉管理及防減災業務自動化是未來的趨勢，因此規劃擴充水文遙測系統設
備，將能掌握灌區即時降雨量及排水圳路水量以及即時啟停抽水站，亦為能更有效調
配水資源及緊急應變即時水患之利器。有鑑於此，臺北市瑠公農田水利會為提高防洪
之效率，截至100年度已完成二區、六區抽水站遙控及影像監控系統、新店大豐、灣潭
抽水站影像監控系統。

本(101)年度將針對現有之自動測報系統於防災部分不足之處進行功能改善加強，
使抽水站控制及機組本體功能資訊能經由自動監控系統及網路傳輸，讓工作站管理人
員可無遠弗屆地了解抽水站之抽水機現況及抽排水情形，以迅速正確之研判並確實掌
握淡水河、基隆河水位之變化情形與抽水站運作情形，以提升社子地區居民及農作物
之安全。

本年度完成水利會轄內各項主要灌溉取水攔河堰及排水抽水站構造物之調查及資
料建檔，並對其現況檢查及安全檢測，其結果發現各項設施現況良好，亦完成了針對
各項主要建造物編制之安全維護手冊，其中訂定了各水利建造物之汛期檢查、平時檢
查時機及頻率，於計畫執行期間，恰逢新北市政府水利局於11月13日之水利建造物檢
查督導，本計畫建立之水利建造物安全維護手冊及汛期前及汛期中之檢查成果，更是
讓督導委員及領隊技正甚為滿意，顯示本項工作之辦理成效得到肯定。

本年度完成社子一區抽水站監控系統之規劃設計及建置，總計在社子六區抽水
站，目前已完成一半數量之建置，對於提升緊急應變之效率有相當大之幫助。

本年度已完成辦理防災檢查教育講習及二區抽水站操作應變演練，可有助於提升
相關管理人員緊急應變之技術，減少因抽水站操作所產生之災害，相關演練成效良好，
對於抽水機故障緊急應變排除及相關機電配合廠商之整合有正面助益。

.21.

計畫名稱：臺北水源特定區環境教育資源調查、評估及規劃
委託(補助)機關：經濟部水利署臺北水源特定區管理局
研究人員：譚智宏、張雅婷、張簡鳳蓮
中文摘要：

臺北水源特定區位於大台北都會區東南隅都會區近郊，行政區域包含坪林、烏來
全區及部份石碇區、雙溪區與新店區等 5 區，約佔新北市 1/3，為供應大台北地區近
500 萬人口自來水水源區。臺北水源特定區係依都市計畫法第 12 條劃定公告，為全國
唯一劃設之水源特定區。另依據自來水法第 11 條劃定公告新店溪青潭水源水質水量保
護區。為維護水源、水質、水量之安全與潔淨，徹底解決污染問題，臺北水源特定區
管理局 20 年來以都市計畫、建築管理、違規取締、水土保持、造林等管理、治理水源
區，建立良好維護績效，造就了難能可貴的自然保育環境與大台北地區供應水源無虞。

依「環境教育設施場所認證及管理辦法」(100.06.02)第 2 條，環境教育設施、場所
指整合環境教育專業人力、課程方案及經營管理，用以提供環境教育專業服務之具有
豐富生態或人文與自然特色之空間、場域、裝置或設備。臺北水源特定區具有豐富生
態或人文與自然特色之環境教育設施及資源，透過推動此優質的環境教育設施場所認
證，可提供各機關、學校辦理戶外學習。

為配合環境教育法之施行及如何讓民眾瞭解水源特定區自然生態環境、保護水質
水量相關設施，進而培養民眾愛護水源及生態環境保育觀念。本計畫調查臺北水源特
定區內之相關環境教育資源，進一步評估及規劃具有特色之環境教育設施，並選擇坪
林污水處理廠及仁里坂水質淨化示範場址為最佳方案提供臺北水源特定區管理局申請
認證使用，期能充分利用水源區內環境，促進民眾暸解個人及社會與環境相互依存關
係，積極推展環境教育工作。

透過環境教育課程方案及適當的經營管理規劃，環境教育設施場所擁有的環境特
色地區，將能提供適當的場域、展示、教育、設施與活動，透過專業人員的解說、引
導及教育，使各年齡的對象，能在環境中體驗自然的美好，珍視環境與資源的可貴，
學習環境的知識，探索人與環境互動與互賴的關係，並培養對環境負責任的行為，進
而維護水資源環境及生態平衡，達到環境資源永續發展。

計畫名稱：101年臺北水源特定區生態調查監測計畫
委託(補助)機關：經濟部水利署臺北水源特定區管理局

.22.

研究人員：譚智宏、張雅婷、張簡鳳蓮
中文摘要：

臺北水源特定區乃是大台北地區相當重要的自來水水源，過去二十年來為因應水
源保護政策，避免特定區之水源、水質、水量受到自然及人為破壞而日趨惡劣，對於
區域內各項開發行為及土地利用皆訂有嚴格之規範，以維護區域環境及生態。未來如
何在地方發展及水源保護政策(防制各類違規行為，維護特定區水源、水量、水質及生
態多樣性)間取得平衡，以達多元發展與雙贏境界，建立環境生態調查監測系統實有其
必要性。

本計畫延續 94 年、95 年、96 年度環境生態管理與整合性利用相關計畫之研究及
97 年、100 年度臺北水源特定區生態調查監測結果，針對臺北水源特定區之水域、陸
域生態與河川環境因子進行調查，其中水域生態調查之項目包括魚類、水棲昆蟲及藻
類；陸域生態調查之項目包括鳥類、兩生類、爬蟲類及陸上昆蟲(以蝴蝶及蜻蛉目為主)；
而河川環境因子調查包括河寬、水深、流速、河床底質組成及水質檢測(含水溫、氫離
子濃度指數、溶氧量、生化需氧量(BOD5)、導電度、濁度、懸浮固體(SS)、硝酸鹽、
氨氮、總磷、大腸桿菌群等，調查頻率為 1.5 個~2 個月 1 次，本年度共計 4 次調查。

據前述調查成果進一步完成生物多樣性分析與河川水質指標(Water Quality Index,
WQI)、 魚 類 生物 整 合指 標 (Index of Biotic Integrity, IBI)、 水 棲 昆蟲 科 級 生 物指 標
（Family-Level Biotic Index, FBI）、藻類腐水度指數(Saprobic Index, SI)及矽藻屬指數
(Generic Index, GI)計算分析，並利用 96 年度參考朱達仁（2006）之溪流複合式指標評
估模式所完成之環境生態整合性指標，整合 WQI、IBI、FBI、GI 及 SI 等各項水質及
生物指標，計算環境生態整合性指標。

本(101)年度水質 WQI 指標平均值以碧湖樣站(90.3)最好，坪林樣站(85.0)最低，除
坪林樣站，其他樣站皆屬於第一級優良等級。與去年資料相比較，北勢溪闊瀨、碧湖、
虎寮潭及桶後溪烏來樣站水質仍然維持「優良」等級，南勢溪福山及粗坑壩樣站水質
狀況已有明顯改善。南、北勢溪各樣點 IBI 指標平均值介於 29.7～37.7 間，除福山樣
站外，其他樣站皆屬於第一級「無污染」等級，北勢溪各樣站與往年比較變化較小，
仍屬第一級「無污染等級」。南勢溪烏來、粗坑壩樣站與上年度資料比較已有升高之
趨勢，顯示魚類生態環境已有恢復，南勢溪上游福山樣站，去年度因河川濁度變高影
響魚類生態環境，今年濁度已明顯減低，台灣白甲魚數量也已漸漸恢復往年之比例，
但 IBI 指標值與去年差異不大。水生昆蟲 FBI 指標平均值介於 2.55～3.73 間，以福山
樣站(2.55)最好，其他 7 個樣站同樣屬於七級水質評價第 1 級「優良」等級。與去年資
料比較，各樣站 FBI 指標值皆比往年低，顯示河川環境有變好之趨勢。南勢溪與北勢
溪兩流域之腐水度值相似，水質環境屬於 β-中腐水級（β-mesosaprobity）層級。由 94

.23.

年至 101 年的長期資料觀看，各樣站僅些微變化且各季節之數據變化趨勢穩定，即在
不同的時間尺度上呈現出穩定的河流生物群落結構，反映其環境生態系統有相當的穩
定性。南勢溪 GI 平均值介於 2.6~12.0，即微污染~輕度污染水質之間;北勢溪 GI 平均值
介於 17.9~48.7，即極微污染~微污染水質之間。整體而言，北勢溪高於南勢溪。本年
環境生態整合性指標監測結果，南、北勢溪各樣點 EEI 平均值介於 4.51～4.79 間，皆
屬於第一級「優良」等級，顯示臺北水源特定區整體水域生態環境佳。

計畫名稱：101年度桃園農田水利會地理資訊系統工務管理暨系統平台功能擴充計畫
委託(補助)機關：桃園農田水利會
研究人員：朱振標、陳美華、周幸謙
中文摘要：

GIS 最大之特色是可以處理空間分布特性之能力，過去水利會所開發之 MIS 系統
因欠缺空間處理能力，因此無法處理工程維護區位等空間資訊，導致過去之工程台帳
資料皆文數字紀錄，無法有效表達空間資訊。

本計畫以 ApMap 為平台，開發工務管理相關作業功能包括工程維修位置定位、基
本資料編輯、廠商資料編輯、開標紀錄、工程變更、估驗、驗收、工程決算及緊急維
護工程等，讓水利會在工務管理之應用也能利用 GIS 之功能，達到 GIS 與 MIS 之整合。
另外本計畫同時配合桃園水利會使用多年之預算書編製等 MIS 系統，讓使用者同時延
用既有之 MIS 系統，並同步整合到 GIS 上達到互相整合之目標。

計畫名稱：農田水利遙測人才培訓計畫
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：譚智宏、許香儀
中文摘要：

本計畫「農田水利遙測管理人才」培訓課程，目的在於引進先進國家水資源高科
技應用之技術與經驗，藉由邀集國內水資源相關政府機關、各地區水利及研究等相關
單位參與，在永續經營之理念下，以協助相關單位推展培訓優秀之水資源菁英。因此
本計畫除了辦理「農田水利遙測管理人才培訓」國內培訓班，積極培育國內人才外，
並辦理赴美國佛羅里達大學參加「中華民國基金」遙測技術培訓國外訓練班，藉由出

.24.

國參訪學習，理論與實務並重課程安排，習得國外先進技術，得以提昇國內相關技術
與知識。
國外班

「2012 年農田水利遙測科技人才培訓」國外班研習課程舉辦於美國佛羅里達大
學，為期二週（2012 年 5 月 9 日至 5 月 22 日），共計推薦 8 位學員參加。研習內容包
括專案計畫製作及現地參訪。本次專案計畫主要為遙測影像處理與地理資訊系統整合
應用，並以嘉義、台南地區之衛星影像為專案分析案例，並利用地理資訊系統之空間
處理之實際操作應用來瞭解影像、空間資料處理與水資源業務之結合及應用。除上課
研習及技術實作外，安排學員至實際應用遙測技術於管理上之單位進行參訪，以佛羅
里達州公部門之水管理局、水資源相關研究機構及佛大附屬研究機構為主要對象，透
過簡報形式及現場觀摩說明，促使可瞭解目前佛州遙測技術及地理資訊系統應用在農
業、水資源管理、防災及環境保育之成果，俾達到理論與技術實務應用並重之研習目
的。

藉由出國培訓學員之業務應用與心得可知，出國研習增加學員視野，評斷與處理
事物之角度有所改變，對其本身承辦之業務執行方法與困難之解決方式有所啟發，對
於遙測可大面積且即時監測地表地物、地貌之技術有諸多應用於其承辦業務之規劃。

在觀念啟發方面，學員對於聖瓊斯水管理局的水權核發准許理念、南佛羅里達州建
立地下水庫的觀念、再生水中心利用回收水的概念及佛羅里達州水管理局人工溼地設
置皆具深刻印象，對於國內超抽地下水嚴重而造成地層下陷、台灣地勢難以涵養水源、
廢水回收再利用、地下水補注問題及氣候變遷下國內暴雨緩衝處理問題有諸多啟發與
省思，對其業務上的規劃有所助益。

執行業務實質應用方面，諸如利用 RS 配合 GIS 的處理，可作為作物種植種類調查
之參考，可節省人工至現場調查之工作；經由套圖可確切得知違章案件是否侵佔水利
用地，對於水利會財產之確保有相當之助益；在水利會圳路巡管，可借由衛星影像與
圳路圖套疊方式辦理，節省圳路巡管之業務；學員規劃以 RS 整合於水利會的地理資訊
系統，並再結合現遠端測報系統，再加入氣象站的各項氣象資料，建置水利會現地的
圳路的閘門防災預警系統，可利用於休耕決策時的資料判讀與分析，更能保障水利會
的水權水源。

學員此等收穫與啟發為本計畫國外班培訓課程辦理之最佳回饋，農田水利未來之
發展更具前瞻性。
國內班

本年度國內培訓班課程安排採取二梯次，第一梯次國內研習班舉辦於國立臺灣大

.25.

學水工試驗所二樓電腦室(2012 年 4 月 19 日~4 月 20 日)，研習對象為本年度各單位推
薦並通過 ICID 遴選派往美國佛羅里達遙測中心受訓之學員，主要研習內容為 RS 基礎
概念的加強及電腦軟體上機實作的學習與訓練，為 5 月赴美課程的前期學習，俾利學
員於課程上的吸收與銜接。第二梯次國內研習班舉辦於國立台灣大學推廣教育中心
(2012 年 9 月 11 日~9 月 12 日)，課程著重於遙測理論與水資源防災應用等，諸如遙測
影像辨識及應用、航照影像的發展、遙測空間資訊技術於農作物調查之應用、應用遙
測資訊與技術於管線設施監測、Quantum GIS 於農田水利會灌溉管理圖資之應用、遙
測影像結合 GeoPDF 技術在行動調查應用等，讓每位學員習得遙測基本概念，幫助其
執行業務實質應用，如利用 RS 配合 GIS 的處理，可節省圳路巡管業務之人力與時間
耗費、可確切得知違章案件是否具侵佔水利用地之虞。各單位參與學員非常踴躍，共
計 47 位學員參加，40 位學員取得研習證明書。

計畫名稱：加強與以色列建構作物管路灌溉技術合作
委託(補助)機關：行政院農業委員會
合作機關：台灣農業工程學會
研究人員：譚智宏、郭勝豐、許香儀
中文摘要：

台以國際合作可汲取該國管路灌溉技術，提昇農田水利會灌溉管理技術，同時應
用於雲林高鐵沿線地層下陷區建立以色列管路灌溉農作示範區。計畫執行成果如下：

1.邀請以色列農業部之土壤-水-環境科學研究所滴水灌溉專家 Dr. Shmulik Friedman
於 11 月 12 日至 17 日來台為期 6 天之拜訪與技術交流，來訪行程包含:(1) 拜訪農
業工程研究中心、(2) 開發中大規模滴灌農業區南投大坪頂灌溉區、(3) 雲林高鐵
沿線黃金廊道節水灌溉區、(4)嘉南水利會灌溉技術推廣中心、(5)屏東科技大學滴
灌試驗、(6) 高雄區農業改良場─木瓜栽培滴灌試驗、(7)香蕉研究所─香蕉滴灌
試驗規劃等。

2.11 月 17 日舉辦「台以灌溉技術交流論壇」，邀請 Dr. Shmulik Friedman 發表專題
演講，討論可採用以色列石英沙介質過濾器或碟片式過濾器設備結合沉沙池設
計，解決高鐵農業黃金廊道地表水泥沙含量過高問題，同時達到改善水質之目的。
討論台以可進一步合作模式，包括對研究所學生的教育學程開展、對農業改良與
灌溉事業單位的技術推廣、對灌溉設備的本土化開發、對滴灌研究的合作進行、
以 及 對 以 色 列 滴 灌 設 計 與 灌 溉 期 距 軟 體 程 式 (Drip Irrigation Design And

.26.

Scheduling, DIDAS)的應用等。
3.選定規劃於雲林縣高鐵沿線地層下陷區之雲林水利會馬公厝支線建立以色列滴水

灌溉農作示範區，已完成工作包括：(1) 雲林地區灌溉用水量、農民灌溉用水習
慣及灌溉水質調查，(2) 分析四種農業灌溉之過濾器種類。規劃以色列過濾系統
及水質處理流程採用集中式及分散式等二系統。分析採用四種不同末端管路灌溉
型式之地面水及地下水之水質處理設備每公頃平均工程費分別約為 470,000 元及
770,000 元。
4.本研究分別於 2012/6/11, 6/26, 7/9 及 7/16 於雲林縣高鐵沿線地層下陷區之 557 號
井及大屯分線採取水樣進行水質分析，6/11 及 6/26 於 557 號井樣本分析之錳含量
(Mn)分別為 0.274 及 0.204，超過灌溉水質標準 0.2。
5.本研究延續上年度工作選定嘉義縣中埔鄉進行種滴灌與傳統漫灌之不同灌溉方式
試驗，分析得知管路灌溉設施前後之益本比為 1.14。比較台以管路灌溉末端設施
不同價格得知以色列穩壓型滴管末端設施每公頃價格介於 96,336 元~193,008 元，
非穩壓型滴管每公頃價格介於 36,333 元~113,004 元。台灣滴嘴、穿孔管、噴灌、
微噴等非穩壓型管路灌溉末端設施每公頃價格分別為 53,700 元、22,522 元、67,328
元、84,900 元。

計畫名稱：101年度農田水利水災災害防救業務推動及防災系統建置計畫
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：簡傳彬、簡文煥、劉日順、鄭世才、余奕奎、朱彥霖
中文摘要：

行政院農委會為提升各農田水利會對於災害防救之災前預防、災中應變及災後整
頓之能力，故以本計畫建置防災通報系統及推動防災相關業務，以提升各水利會災害
防救及緊急應變能力，達成減災目的。本計畫本(101)年度完成之工作項目計有農田水
利會災情通報系統擴充、農田水利防災水閘門功能檢討及自動傳訊設施系統設置期程
規劃、訂定及更新農田水利水災災害標準作業手冊內容及防災期間緊急應變業務及辦
理農田水利會防災水閘門維護及操作研討會議與防災應變演練等4大項。

農田水利會災情通報系統平台完成系統功能擴充及操作教育訓練，新增展示受災
地點照片，可於通報時展示受災地之現況照片，有助於水利會及農委會承辦人員，了
解現地受損的情形，此外系統擴充至工作站填報將有助於改善水利會本會需要蒐集各
工作站通報災情之時間，將可提升防災應變期間對各地災情狀況之掌握及災害發生之

.27.

應變效率，亦完成復建及搶修工程資料庫，完成建置7個水利會近3年共627筆資料，可
於系統中查詢各水利會提報復建及搶修資料，本計畫於100年度嘉南及雲林水利會實際
演練及測試顯示，使用災情通報系統較使用紙本傳真通報之速度快達2.1倍；另亦完成
辦理苗栗、臺中、高雄及花蓮等地區農田水利會防災水閘門之功能現況及分級檢討，
計完成878座之現況調查及評估，其中，建議以列為第一級之207座防災水閘門作為農
委會列管標的，其餘則發還前述水利會自行管理。除防災水閘門之評估外，另亦完成
宜蘭、雲林及屏東水利會所屬之農田排水列管評估工作，經評估結果，宜蘭、雲林及
屏東水利會原分別有34條、46條及89條之農田排水，建議納入一級列管之農排各有9
條、25條及18條，其餘則建議歸還由水利會自行管理。

本計畫完成訂定及更新農田水利水災災害標準作業手冊內容及協助辦理災前整備
協勤業務與災後復原協勤務，協助提升防汛期間防救、緊急應變效率。

本年度已完成辦理農田水利會防災水閘門維護及操作研討會議94人次、水閘門應
變演練操作研習亦擴大舉辦，計有228人次參與應變演練，透過本年度之操作演練，將
有助於提升水利會閘門管理人員之相關知能及應變技術。

計畫名稱：以福衛二號衛星影像建構水資源與防災課程輔助教材
委託(補助)機關：行政院國家科學委員會
研究人員：譚智宏、許香儀
中文摘要：

本計畫的目標在利用福爾摩沙二號衛星(Formosat-2)提供之資源，建構普通高級中
學地理課程綱要中之輔助教學內容，內容以水資源的分佈及開發利用及洪患的預防與
監測為主。研究中將以過去執行之各項實際研究案例，搭配國內外相關研究及文獻，
呈現福衛二號衛星在水資源與洪患監測上的應用，提供中學教師於教學過程中具體佐
證，同時對福衛二號衛星在台灣水資源與防災的研究貢獻，使老師與學生均可有充分
之瞭解。

計畫主軸分為理論背景、案例研究與成果展示等部份，剖析福衛二號於水資源領
域之理論背景，各項光譜與水、土、植物間之關係；並搭配實際研究案例加以說明近
年台灣與國際水資源的監測與防災情形，例如基隆河下游河段淹水模擬、農業灌溉用
水水質的監測、北歐與荷蘭之水色監測、四川汶川地震唐家山堰塞湖天然壩潰堤可能
性監測、莫拉克颱風災情監測等。本計畫由衛星遙測理論出發，逐步例舉衛星影像的
研究價值，再經實際案例研討，包含遙測水資源基本理論教材製作、應用範例材料建

.28.

置與遠距學習平台建構等，可為高級中學教師於水資源與防災教育提供充份與全面的
參考資料。

計畫名稱：101年度「地理資訊系統與航照加值應用計畫」
委託(補助)機關：新竹農田水利會
研究人員：譚智宏、許香儀
中文摘要：

基於豐富之新竹水利會圖資資料庫，將其加值應用處理，使現有豐富圖資為新竹
水利會帶來更多的附加價值，除在水利會例行業務的實務應用，並可延伸於近年來為
政府及民間團體所重視之生態環保等議題的應用，新竹水利會灌溉區域除發展良好之
水資源管理(如香山工業區周遭農地受重金屬污染與供灌渠道的區位相關性分析)之
外，更可為其灌溉區域生態環境永續發展之先驅，保有良好之灌溉水質，協助及永續
發展並提出經營管理之建議。

本研究先後利用影像解析度 8 公尺之福衛二號衛星影像及影像解析度 25-50 公分
的航照影像，針對新竹水利會新竹工作站及竹北工作站管轄區域進行地域景觀分析與
描述。藉由地景分析可探知區域內未來發展的端倪與方向，對於單位轄區內的管理與
建設規劃會有所幫助。地景分析結果顯示，新竹與竹北工作站灌區的農地嵌塊連續性、
形狀完整度非常類似，顯示都市化程度較高之新竹工作站灌區其農地景觀之連續性、
完整性與竹北工作站灌區相較並未因高度開發而受到高度侵蝕與碎化。竹北工作站轄
區內的新竹縣政府周遭區域為地景變化最為劇烈的地區。

藉由航照圖與各項 GIS 圖資(渠道圖、水質監視點圖、曾公告重金屬污染列管農地
位置圖及稻作鎘污染地點圖、地籍圖) 可發現受重金屬污染之地區多集中於香山工業
區之西北方(浸水地區)，且多分佈於渠道兩旁，其灌溉水來自牛埔溪支線與汀甫圳八輪
支線，並由各支線與分線供給各農地，共通點是此部分之灌溉水皆流經香山工業區內，
而近 10 年間(民國 91 年至 99 年間)，香山工業區與其周遭農地的利用變化不大，但民
國 99 年之工業區利用密度較民國 91 提高。此區域之水質監測於汀甫圳第八輪支線分
水汴設有一處水質監測點，而其民國 90 年至 101 間水質檢測並無問題，因此，稻作污
染來源問題除持續水質監測外，須檢視其他可能原因。

.29.

計畫名稱：協助辦理「推動水產養殖多元經營、室內養殖、高經濟魚種設施設備推廣」
計畫

委託(補助)機關：雲林縣政府
研究人員：梁榮元、梁泓成
中文摘要：

雲林縣政府為推動漁民團體及所屬產銷班、產銷班班員增建設施設備，避免外在
環境影響、提升漁產品的品質、產量與價值，並鼓勵導入循環水或引用海水養殖魚種，
以達減抽或不抽地下水，以降低地層下陷之危機，故於中華民國 101 年 5 月 9 日府農
漁字第 1010504893 號函訂定「雲林縣推動水產養殖多元經營、室內養殖、高經濟魚種
設施設備補助作業要點」。

本(101)年度委由農業工程研究中心協助辦理「推動水產養殖多元經營、室內養殖、
高經濟魚種設施設備推廣」計畫，計畫執行成果如下：
一、研擬補助作業要點草案及申請計畫書表、審查表。

本計畫已於 101 年 3 月 26 日下午 2 時 00 分假雲林縣政府第一辦公大樓 4 樓會議
室(二)進行「研商 101 年雲林縣推動水產養殖多元經營、室內養殖、高經濟魚種設施設
備補助案作業要點(草案)」會議，由呂處長政璋主持，出席單位計有雲林區漁會、雲林
縣養殖漁業發展協會、雲林縣鰻蝦生產合作社、雲林縣口湖漁類生產合作社、麥寮臺
灣鯛生產合作社、雲林縣台西鄉水產生產合作社、臺西鄉農會、下崙養殖漁業生產區、
農業工程研究中心等 19 人次與會。

補助作業要點草案已依會議內容修正，並已於中華民國 101 年 5 月 9 日府農漁字
第 1010504893 號函訂定「雲林縣推動水產養殖多元經營、室內養殖、高經濟魚種設施
設備補助作業要點」。並提出相關補助計畫申請書及計畫研提申請書(範例)。
二、輔導產銷班員、產銷班或漁民團體研擬補助計畫書。

本計畫協助申請戶研擬補助計畫書，並從 101 年 6 月至 7 月多次至現場勘查與指
導。
三、協助辦理補助計書審查（於雲林縣政府召開計畫審查會 1 場）。

本計畫已於 101 年 7 月 30 日(一)下午 13 時 30 分假雲林縣政府第一辦公大樓 4 樓
第一會議室進行「101 年雲林縣推動水產養殖多元經營、室內養殖、高經濟魚種」審查
會議。

評選以專業技術(申請書內容之完整性、可行性、創新性)20%、管理能力(補助戶
之經驗及能力、管理人員素質及組成)20%、產業發展(補助戶對於產業未來發展性的認

.30.

知與瞭解)20%、價格合理性(補助戶報價之正確性、完整性及合理性)20%、簡報及答詢
(回答內容中肯、恰當、熟悉程度)20%為主。

本次審查共 6 件，名次依得分加總轉換為序位分別為：一、麥寮鄉吳郭魚第 6 班
林許金枝的甲魚室內循水養殖(麥寮台灣鯛生產合作社輔導)；二、口湖鄉文蛤第 3 班曾
明村的象牙鳳螺之高經濟魚種簡易循環水養殖(雲林區漁會輔導)；三、口湖鄉石斑魚第
14 班洪振文的推動龍膽石斑種苗室內養殖(雲林縣養殖漁業發展協會輔導)；四、口湖
鄉鰻魚第 5 班謝復業的室內溫室簡易循環水鰻苗培育(雲林縣養殖漁業發展協會輔
導)；五、麥寮台灣鯛生產合作社許良先(代表)的石班魚室內循環水養殖(麥寮台灣鯛生
產合作社輔導)；六、口湖鄉鰻魚第 9 班曾治發的室內循環水鰻魚養殖(雲林區漁會輔
導)。合計申請縣府補助款為 19,655 仟元。

審查會議後，申請戶依審查意見修正計畫書內容，雲林縣政府並於 101 年 8 月 23
日以農府漁字第 1015501430 號函通過林許金枝、曾明村、洪振文及謝復業的補助案，
但由於審查會議僅就計畫書內容進行審查，而縣府另於中華民國 101 年 9 月 6 日府農
漁字第 1015502503 號函行文補助戶，要求於 101 年 10 月 5 日前提送計畫之工程細部
規劃圖表及經費分析表，之後並經農業工程研究中心於 101 年 11 月 12 日及 101 年 12
月 21 日協助審查完成。
四、產業多元經營及室內循環水技術講習 4 場。

本計畫已於 101 年 6 月 5 日及 6 月 12 日辦理完成 4 場次 108 人次之產業多元經營
及室內循環水技術講習之宣導。第一場講習會(101 年 6 月 5 日上午)在雲林區漁會麥寮
辦事處計有 24 人次與會；第二場講習會(101 年 6 月 5 日下午)在雲林區漁會台西辦事
處計有 35 人次與會；第三場講習會(101 年 6 月 12 日上午)在雲林區漁會箔子寮計有 27
人次與會；第四場講習會(101 年 6 月 12 日下午)在雲林區口湖辦事處計有 22 人次與會。
本產業多元經營及室內循環水技術講習課程內容包括雲林縣推動水產養殖多元經營、
室內養殖、高經濟魚種設施設備補助作業說明、水產養殖的機會與挑戰、室內科技型
養殖設施之研發與應用及意見交流。

計畫名稱：循環水養殖技術推廣講習與養殖用水調查及效益評估
委託(補助)機關：行政院農委會漁業署
研究人員：梁榮元、梁泓成
中文摘要：

為建立循環水養殖推廣模式，落實循環水養殖技術之訓練，並進行全省養殖用水

.31.

量之調查與分析與歷年來循環水推廣戶之效益評估，期望能減少養殖漁業發展對環境
所造成的衝擊，促進養殖漁業合理使用水土資源及養殖漁業生產區的正常發展，並健
全的水源供應系統及循環水養殖技術的推廣，可達到減抽地下水抽用量、提昇養殖生
產效率及增進用水輔導。

本(101)年度執行成果如下：
一、100 年度養殖用水調查

本年度在各縣市共計調查訪問 2,000 口魚塭，以及安裝 20 組水錶，水錶主要集中
於彰化縣 2 戶、雲林縣 5 戶、嘉義縣 5 戶、台南市 4 戶、高雄市 2 戶及屏東縣 2 戶。
而依據實測水錶安裝戶之用水量情形，再根據該調查期間之日用水量(立方公尺/公頃/
日)推算各魚種之全期用水量(立方公尺/公頃/年) ，並與該魚種調查訪問推估用水量之
比值(水錶量測值/調查推估值),即為加權值(以百分比表示),此加權值為水錶計測修正地
區養殖模式用水量之依據。統計結果，民國 100 年陸上魚塭總面積為 37,245.63 公頃，
淡水用水量為 10.50 億立方公尺/年(含地下水 8.64 億立方公尺/年及地面水 1.86 億立方
公尺/年)，海水用水量為 7.94 億立方公尺/年，總用水量為 18.44 億立方公尺/年(表 2-3)。
單位面積淡水用水量為 28,186 立方公尺/公頃/年(含地下水 23,187 立方公尺/公頃/年及
地面水 4,999 立方公尺/公頃/年)，海水用水量為 21,332 立方公尺/公頃/年，總用水量為
49,518 立方公尺/公頃/年。
二、循環水養殖技術推廣講習

本年度已完成 152 頁循環水養殖技術推廣訓練講習教材之編印， 並於 8 月份在雲
林、彰化、嘉義及臺南等地區辦理 4 場循環水推廣講習，每梯次 24 小時講授課程與觀
摩，共計 126 人次參加。其中雲彰地區共有 54 人次參加，講習人員所屬魚塭計彰化縣
24 人 61.2 公頃，雲林縣 30 戶 116.4 公頃，年地下水使用量估算為 4,466,380m3，若全
數採用循環水則其節水量為 3,167,288 m3，節水效率高達 70.9％。而截至 101 年 12 月
計有 2 戶吳郭魚養殖戶 3.3 公頃及 1 戶文蛤養殖戶 4.0 公頃使用循環水，其節水量分別
為 31,792 m3 及 6,332 m3，合計年地下水節水量為 38,124 m3。
三、臺南市北門、學甲區循環水節水效益調查分析

臺南市學甲、北門地區莫拉克颱風災後重建循環水養殖設施推廣共計推廣 54 戶
201.45 公頃，其中包括淡水養殖之學甲地區 40 戶 138.04 公頃(鰻魚養殖戶 8 戶 34.62
公頃，吳郭魚、虱目魚、白蝦等淡水養殖戶 30 戶 103.42 公頃)，鹹水養殖之北門地區
14 戶 64.31 公頃[石斑魚(苗)養殖戶 3 戶 8.61 公頃、虱目魚、白蝦、文蛤等鹹水養殖戶
11 戶 54.80 公頃]。而循環水養殖設施推廣前之地下水、總淡水及總用水使用量估算為
5,471,528、6,068,413、8,323,811 立方公尺／年，推廣 201.45 公頃後之地下水、總淡水

.32.

及總用水使用量估算為 2,513,738、3,842,547、4,783,202 立方公尺／年，可節省的地下
水使用量為 2,957,789 立方公尺／年，節水效率達 54.1%。由於本案之推廣戶今年 6 月
才完成驗收，調查期間尚短，為求精確推廣其推廣效益，建議持續長期追縱調查。

計畫名稱：101至103年度地下水質檢測分析與評估(1/3)
委託(補助)機關：經濟部水利署
研究人員：張大偉、許清炫、戴侑宗、王聖瑋、李寶鍾、張玉縹、劉語涵、許嘉戀
中文摘要：

由於地表可用的水資源有限，且為了滿足日益增加的農業、工業及民生等用水標
的之需求量，除了開發地面水水源之外，地下水亦為台灣重要的水資源。有鑑於此，
經濟部水利署自民國 81 年起執行台灣地區地下水觀測網整體計畫，分三階段共 17 年
之規劃與建置，透過長期系統性水文地質調查、重要地區地下水調查、地層下陷監測
調查及地下水水質資料管理等相關工作，達到地下水永續發展的目標，本計畫針對台
灣各地下水分區進行地下水水質檢測分析與評估，以了解台灣地下水水質狀況，並提
供水利署及產官學研各界作為地下水開發、保育、與研究之參考依據。本年度主要針
對濁水溪沖積扇、蘭陽平原共 251 口觀測井進行 28 項水質檢測，利用各類水質標準的
比對與統計分析，了解台灣地下水質狀況，並針對主要的水質問題歸納形成原因與因
應對策，本年度具體成果如下：

1.銅、鉛、鋅、鉻與鎳污染情形皆屬零星個案，重金屬污染的可能原因包括受到地
層沉積物溶解釋出及井管材質內鎘含量溶出至地下水。

2.濁水溪沖積扇扇頂第一含水層硝酸鹽氮污染明顯較第二含水層嚴重，且應與當地
旱作大量使用氮肥與有機肥料有關，而豐水期硝酸鹽氮較枯水期高，主要則受到
水文地質條件與地下水流向影響。

3.濁水溪沖積扇沿海部分地區亦受海水感潮影響而出現鹽化。受還原環境影響，導
致氨氮、鐵與錳濃度偏高，造成雲林沿海與蘭陽平原下游地區出現砷污染。
未來工作應著重於各地下水分區已受重金屬污染的觀測井持續辦理水質檢測並釐

清發生原因，而發生海水入侵之鹽化區域，應加強取締違法私井，避免水質持續劣化，
濁水溪沖積扇扇頂地區則應針對地面水體進行檢測分析，以達地下水觀測站網永續經
營之目標。

.33.

計畫名稱：畜牧業搭排問題解決推動計畫
委託(補助)機關：行政院農業委員會
研究人員：張大偉、彭美禎、廖永綜、李寶鍾、張玉縹、劉語涵、許嘉戀、廖永綜
中文摘要：

依「水污染防治措施計畫及許可申請審查辦法」第 14 條第 6 項規定，放流水排入
專用雨水下水道、灌概渠道或私有水體者，應取得管理機關(構)或人之同意文件影本。
因此，位於農田水利會灌排轄區之畜牧場，應依「農田水利會費用徵收辦法」第 6 條
之規定，向農田水利會繳交配(排)水之建造物使用費(以下簡稱搭排費)，並取得其核發
之搭排同意，再向環保機官申請放流水排放許可證後，其處理後之廢水才可合法排放。

由於畜牧場放流水排入灌溉兼用水路，須符合「灌溉水質標準」，方可取得農田
水利會之搭排同意，惟因目前正常處理後畜牧放流水之電導度多超過標準，為解決此
一問題，農委會同意暫緩檢測畜牧業排放水流電導度，並成立「畜牧業搭排問題解決
推動計畫」，以積極推動畜牧放流水專管排放，並以專暗列管及輔導畜牧場妥善處理
廢水等措施，維護農田灌溉水質。

另外，搭排費雖係依法徵收，惟部分畜牧業者反映，過去畜牧農民捐地給農田水
利會建設水利設施，故建議畜牧業得免予徵收搭排費；另近年由於進口畜產品之競爭，
以及環保要求與生產成本增加之壓力，畜牧業者亦再度表達希望政府體恤農民困境，
減免徵收畜牧業搭排費之想法。

本計畫之目標，藉由補助畜牧半樹搭排費，可有效效減緩畜牧場營運支出及衝擊，
協助業者逐步調整營運措施，並利於業者取得放流水排放許可證，有效促進產業正常
發展。

.34.

貳、發表論文



Survey of Agricultural Ponds in Taoyuan Plateau ……….35.

Survey of Agricultural Ponds in Taoyuan Plateau by
Satellite Imagery and Airborne Photography

Agricultural Engineering Civil Engineering Dept., Civil Engineering Dept. Chung
Research Center Chung Hua University Hua University
Engineering Division,
Chih-Hung Tan Li Chen
Hsin-Chu Irrigation
Association

Chia-Sheng Hsu

ABSTRACT

The thousands of agricultural ponds in the Taoyuan plateau were developed for farmland
irrigation adjustment by early inhabitants. Due to the large number, area and density of the water
bodies, the ponds created a characteristic landscape on the Taoyuan county, and earned a name of

county of thousands ponds . However, the ponds disappeared rapidly during the last 30 years
because many of the land use change to non-agriculture, and so dramatically change the landscape and
the eco-environment. The government and NGOs recognized the historic, social, and ecologic values
of the ponds, announcing the ponds national wetlands and implemented a comprehensive survey
for the ponds. This paper documented the results of survey which utilized remote sensing (RS) and
geographic information system (GIS) technologies to analyze high resolution Formosat II satellite
imagery and air photography to identify the water bodies, and to compare the growth and decline
during 2004 to 2011. The Taoyuan county pond database was created for the government to manage
and utilize the ponds and to create new life to the ponds in the Taoyuan area.

Keywords: Agricultural Pond, Satellite Imagery, Air Photography, Formosat II

1 INTRODUCTION

Digging ponds to hold water is not rare in an agricultural society that grows water paddies, but
ponds dug in such quantity, size and density are no where else to be found in the world. Taoyuan
plateau lacks streams and couldn t grow water paddy during early periods. However, Taoyuan
plateau was characterized by a mild slope and red or brown soil that was good for holding water,
causing its residents to dig ponds for holding water. In the 1960s, Taoyuan County had more than eight

本篇論文原刊載於「Taipei, Taiwan. The 8TH Asian Conference for Information Technology in Agriculture」，2012。

.36. 一○一年度研究年報

thousands ponds with a total area reaching 8,000 hectares; each pond in average supplied water to 2.9
hectares of farmland [1-3]. Ever since the Shihmen Dam was completed in the 1963 and the Taoyuan
irrigation canal and Shih-men canal system were completed, the Shih-men Reservoir has supplied
sufficient water for irrigation. The ponds were no longer the major supplier of irrigation water and
started disappearing or being abandoned. The ponds were used for other purposes, mainly construction.
Due to population growth and economic development in recent years, many of the ponds were filled
up and became land for houses, schools, and government offices. However, Taoyuan still has nearly
2,800 ponds in a recent survey [7].

When looking down from the sky, the spectacular view of countless shinning ponds has earned
Taoyuan County the name County of Thousand Ponds . The government and societal groups
recognized the historic, social, and ecologic values of the ponds and started a campaign to preserve the
ponds. A comprehensive survey has been conducted to understand the current situation and lawmakers,
government officers, and NGOs were contributing their efforts to keep those ponds.

2 MATERIAL AND METHODS

2.1 Study area and images

The Taoyuan Plateau, located approximately 40 km southwest of Taipei, occurs at the
northwestern limits of the island of Taiwan and occupies an area measuring 757 km2 in
accordance with the contour. Taoyuan means peach garden , situated in a rich
agricultural area where used to have many peach blossoms in nineteenth century. However,
Taoyuan, now, is a regional market center for commercial, industrial, and transportation for
goods in twentieth-first century. Since the extent of urban development was increase, Taoyuan
metropolitan area became one of the fastest growing areas among the five metropolitan areas
of Taiwan.

Taoyuan Metropolitan area is densely inhabited. There are two high-dense cities (Taoyuan City
and Chungli City) and other small towns over the plateau. The evolution of the urbanization started
from the spread-over small agriculture settlements. They existed on the flat area. The size and the
density were almost even everywhere. The ponds for irrigation were made nearby each settlement.

This study collected available images from the Taoyuan county government and other sources.
The images include aerial photographs with 1/2500 to 1/10000 scales and the Formosat II satellite
image, after panchromatic and multi-spectral image sharpening, with a spatial resolution of 2 meters.
The images used in this research include the Formosat II and aerial photographs as listed in Table 1.