古诗： 浪淘沙

浪淘沙
唐 · 刘禹锡

九曲黄河万里沙，

浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，

同到牵牛织女家。

注释
①浪淘沙:古代歌曲名。
②九曲：形容河道弯弯曲曲。
③万里沙：指长长的黄河夹带着大量的泥沙。
④簸:颠簸摇荡。
⑤银河：天河。
⑥牵牛织女：星名。指牵牛星、织女星。

解读翻译
弯弯曲曲的黄河水，夹带着万里黄沙，
狂风掀起滚滚波涛，如同来自天涯。
如今，我要沿着黄河直上高空的银河，
同它一起，去拜访牛郎织女家

创作背景
唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，
愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流
芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于
一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，
或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这
组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元 822 年）在夔州贬所所作。
刘禹锡被弃置于距京都遥远之地，转了几转，终于盼来了让人欣慰的
消息。

赏析
这首诗运用夸张和想象的手法，描写了黄河奔流时的磅礴气势。诗的
前两句运用夸张，诗人仿佛将流经万里的九曲黄河一眼看尽，黄河从
遥远的天际汹涌奔流过来，带着万里的泥沙，颠簸着，呼啸着，给人
感觉好像眼睛里面都是黄河的身影。后两句诗人发挥想象，黄河一直
向前奔流，带着狂风巨浪，一直到达银河，去与天上的牛郎织女相会。
全诗想象奇特，构思新颖，使我们感受到了黄河非凡的气势。与此同
时，诗人也表达了自己要像黄河奔流一样，拥有不摄艰难险阻、永远
奋斗追求的精神。

《浪淘沙九首》其一：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上
银河去，同到牵牛织女家。这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹
锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、
距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪
下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴
望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不
改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让
人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势
大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人
的思路。

作者简介
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河
南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元（唐德宗年号，公元
785～805 年）间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔
文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后
以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。其诗通俗
清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插
田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得
文集》。