MP Illuminatio

*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR


*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR WR PÊRGD L G\QDPLF]QD
RĆF\QD NWµUD SRZVWDÊD Z U


























*UXSD :\GDZQLF]D ,//80,1$7,2

XO .ROHMRZD % _ %LDÊ\VWRN


ZZZ LOOXPLQDWLR SO

UHGDNFMD#LOOXPLQDWLR SO

*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR &LÃ×D SR URNX ×\FLD

*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR WR PÊRGD L
G\QDPLF]QD RĆF\QD NWµUD SRZVWDÊD Z U 5R]VÃGQ\ L ]UµZQRZD×RQ\ SURJUDP ÅZLF]HÌ GOD NRELHW
Z FLÃ×\ SR URNX ×\FLD

&HQD 3/1





7HPDW\ND QDV]\FK NVLÃ×HN REHMPXMH QDVWÇSXMÃFH G]LHG]LQ\ )DMQD PDPD

ï OLWHUDWXUD GOD PÊRG]LH×\
ï SRUDGQLNL GRW\F]ÃFH ]GURZHJR RG×\ZLDQLD L RGFKXG]DQLD 6Ê\QQD DPHU\NDÌVND DNWRUND SU]HGVWDZLD NRPSOHNVRZ\ SU]HZRGQLN GOD ZV]\VWNLFK
ï SRUDGQLNL PRW\ZDF\MQH R QDXFH RVLÃJDQLD VXNFHVX NRELHW NWµUD SUDJQà ]DMÐÅ Z FLÃ×Ç XURG]LÅ ]GURZH G]LHFNR L Z\FKRZDÅ MH QD V]F]ÇÐOLZHJR
ï :\GDZQLFWZR MHVW WH× Z\ÊÃF]Q\P SROVNLP Z\GDZFà EHVWVHOOHURZHM VHULL NVLÃ×HN &HVDUD 0LOODQD F]ÊRZLHND $OLFLD 6LOYHUVWRQH G]LHOL VLÇ VZRLPL SU]H×\FLDPL ] RNUHVX FLÃ×\ RUD] SLHUZV]\FK
]QDQHJR MDNR =DNOLQDF] 3VµZ PLHVLÇF\ ×\FLD MHM XNRFKDQHJR V\QND %HDUD


&HQD 3/1

0DPR FKFÇ NXSÇ


3RUDGQLN G]LÇNL NWµUHPX VNXWHF]QLH L EH]SUREOHPRZR %\Ê VRELH SLHV å WHQ ÐZLDW MHVW QDSUDZGÇ SRPHUGDQ\
RG]Z\F]DLV] VZRMHJR PDOXFKD RG SLHOXFK XQLNDMÃF VWUHVX
]ZLÃ]DQHJR ] QRFQLNLHP %DLOH\ WR XURF]\ NXQGHO NWµU\ SR VHULL QLHIRUWXQQ\FK ]GDU]HÌ RGFKRG]L ] WHJR
ÐZLDWD .X VZHPX ]G]LZLHQLX RGUDG]D VLÇ SRQRZQLH MDNR ]ÊRWRZÊRV\ V]F]HQLDF]HN
L WUDĆD Z UÇFH RÐPLROHWQLHJR (WKDQD :NUµWFH VWDMÃ VLÇ QLHUR]ÊÃF]Q\PL
&HQD 3/1
SU]\MDFLµÊPL D %DLOH\ GR×\ZD V]F]ÇÐOLZHM VWDURÐFL X ERNX FKÊRSFD Z SRF]XFLX ×H
VSHÊQLÊ VZRMH SRZRÊDQLH -HGQDN MHJR PLVMD GRSLHUR VLÇ ]DF]\QDð

&HQD 3/1



-HG] EDZ VLÇ ÐSLM

'RÐZLDGF]RQD RSLHNXQND QLHPRZODNµZ UDG]L Z MDNL VSRVµE
RGF]\W\ZDÅ L ]UR]XPLHÅ SRWU]HE\ PDOXFKD D WDN×H MDN ]RUJDQL]RZDÅ
VZµM F]DV SU]\ RSLHFH QDG QRZRURGNLHP

&HQD 3/1





*UXSD :\GDZQLF]D ,//80,1$7,2
=UR]XPLHÅ PDOXFKD XO .ROHMRZD % _ %LDÊ\VWRN


'U 7RYDK .OHLQ QD]\ZDQD ê]DNOLQDF]Nà PDOXFKµZë SUH]HQWXMH NVLÃ×NÇ NWµUD
SRGELÊD VHUFD FHOHEU\WµZ L ]DFKZ\FLÊD ZLHOX SV\FKRORJµZ G]LHFLÇF\FK
: SRSU]HG]RQHM ZVWÇSHP 6DUDK -HVVLNL 3DUNHU SXEOLNDFML .OHLQ SURZDG]L
F]\WHOQLND SU]H] PHDQGU\ SV\FKLNL L ÐZLDWD HPRFMRQDOQHJR G]LHFL QD Uµ×Q\P
HWDSLH UR]ZRMX Z SURVW\ VSRVµE REMDÐQLDMÃF PRW\Z\ LFK ]DFKRZDÌ
ZZZ LOOXPLQDWLR SO
&HQD 3/1 UHGDNFMD#LOOXPLQDWLR SO

*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR &LÃ×D SR URNX ×\FLD

*UXSD Z\GDZQLF]D ,OOXPLQDWLR WR PÊRGD L
G\QDPLF]QD RĆF\QD NWµUD SRZVWDÊD Z U 5R]VÃGQ\ L ]UµZQRZD×RQ\ SURJUDP ÅZLF]HÌ GOD NRELHW
Z FLÃ×\ SR URNX ×\FLD

&HQD 3/1





7HPDW\ND QDV]\FK NVLÃ×HN REHMPXMH QDVWÇSXMÃFH G]LHG]LQ\ )DMQD PDPD

ï OLWHUDWXUD GOD PÊRG]LH×\
ï SRUDGQLNL GRW\F]ÃFH ]GURZHJR RG×\ZLDQLD L RGFKXG]DQLD 6Ê\QQD DPHU\NDÌVND DNWRUND SU]HGVWDZLD NRPSOHNVRZ\ SU]HZRGQLN GOD ZV]\VWNLFK
ï SRUDGQLNL PRW\ZDF\MQH R QDXFH RVLÃJDQLD VXNFHVX NRELHW NWµUD SUDJQà ]DMÐÅ Z FLÃ×Ç XURG]LÅ ]GURZH G]LHFNR L Z\FKRZDÅ MH QD V]F]ÇÐOLZHJR
ï :\GDZQLFWZR MHVW WH× Z\ÊÃF]Q\P SROVNLP Z\GDZFà EHVWVHOOHURZHM VHULL NVLÃ×HN &HVDUD 0LOODQD F]ÊRZLHND $OLFLD 6LOYHUVWRQH G]LHOL VLÇ VZRLPL SU]H×\FLDPL ] RNUHVX FLÃ×\ RUD] SLHUZV]\FK
]QDQHJR MDNR =DNOLQDF] 3VµZ PLHVLÇF\ ×\FLD MHM XNRFKDQHJR V\QND %HDUD


&HQD 3/1

0DPR FKFÇ NXSÇ


3RUDGQLN G]LÇNL NWµUHPX VNXWHF]QLH L EH]SUREOHPRZR %\Ê VRELH SLHV å WHQ ÐZLDW MHVW QDSUDZGÇ SRPHUGDQ\
RG]Z\F]DLV] VZRMHJR PDOXFKD RG SLHOXFK XQLNDMÃF VWUHVX
]ZLÃ]DQHJR ] QRFQLNLHP %DLOH\ WR XURF]\ NXQGHO NWµU\ SR VHULL QLHIRUWXQQ\FK ]GDU]HÌ RGFKRG]L ] WHJR
ÐZLDWD .X VZHPX ]G]LZLHQLX RGUDG]D VLÇ SRQRZQLH MDNR ]ÊRWRZÊRV\ V]F]HQLDF]HN
L WUDĆD Z UÇFH RÐPLROHWQLHJR (WKDQD :NUµWFH VWDMÃ VLÇ QLHUR]ÊÃF]Q\PL
&HQD 3/1
SU]\MDFLµÊPL D %DLOH\ GR×\ZD V]F]ÇÐOLZHM VWDURÐFL X ERNX FKÊRSFD Z SRF]XFLX ×H
VSHÊQLÊ VZRMH SRZRÊDQLH -HGQDN MHJR PLVMD GRSLHUR VLÇ ]DF]\QDð

&HQD 3/1



-HG] EDZ VLÇ ÐSLM

'RÐZLDGF]RQD RSLHNXQND QLHPRZODNµZ UDG]L Z MDNL VSRVµE
RGF]\W\ZDÅ L ]UR]XPLHÅ SRWU]HE\ PDOXFKD D WDN×H MDN ]RUJDQL]RZDÅ
VZµM F]DV SU]\ RSLHFH QDG QRZRURGNLHP

&HQD 3/1





*UXSD :\GDZQLF]D ,//80,1$7,2
=UR]XPLHÅ PDOXFKD XO .ROHMRZD % _ %LDÊ\VWRN


'U 7RYDK .OHLQ QD]\ZDQD ê]DNOLQDF]Nà PDOXFKµZë SUH]HQWXMH NVLÃ×NÇ NWµUD
SRGELÊD VHUFD FHOHEU\WµZ L ]DFKZ\FLÊD ZLHOX SV\FKRORJµZ G]LHFLÇF\FK
: SRSU]HG]RQHM ZVWÇSHP 6DUDK -HVVLNL 3DUNHU SXEOLNDFML .OHLQ SURZDG]L
F]\WHOQLND SU]H] PHDQGU\ SV\FKLNL L ÐZLDWD HPRFMRQDOQHJR G]LHFL QD Uµ×Q\P
HWDSLH UR]ZRMX Z SURVW\ VSRVµE REMDÐQLDMÃF PRW\Z\ LFK ]DFKRZDÌ
ZZZ LOOXPLQDWLR SO
&HQD 3/1 UHGDNFMD#LOOXPLQDWLR SO

8PȗJȦ _ ǼɉɄǽRN ǷȘȀ IɛȏJǸȎ XȔȹȢOTȝəRȎ ǷȢ ȼYTȥə



PFŀǷȩȈȢ RFȗɉǸMǽ



3RQLHZD× OH×\ QDP QD VHUFX GREUR QDV]\FK QDMPÊRGV]\FK NOLHQWµZ GRVWÇSQH Z VNOHSLH PRGHOH REXZLD
GRELHUDP\ ] P\ÐOÃ R ]GURZLX L NRPIRUFLH PDÊ\FK VWµSHN =DOH×\ QDP QD W\P DE\ Z RIHUFLH ]QDMGRZDÊ\
VLÇ EXW\ G]LHFLÇFH RG X]QDQ\FK L UHNRPHQGRZDQ\FK SURGXFHQWµZ URG]LP\FK L ]DJUDQLF]Q\FK NWµU]\
RG ZLHOX ODW ] SDVMÃ L VXNFHVHP G]LDÊDMÃ QD U\QNX REXZLD G]LHFLÇFHJR :\VWDUF]\ Z\PLHQLÅ WDNLH ĆUP\
MDN %HIDGR $PHULFDQ &OXE 'DZLG 'HPDU .RUQHFNL =DUUR 5HQ %XW 'DQLHONL :RMW\ÊNR 9L **D 0L
DE\ ZLHG]LHÅ ×H PR×QD QDP ]DXIDÅ Z NZHVWLL GRERUX REXZLD






























Ʋ)TWȡɃȕǽƱ YT ȥȹ_ȩǷǵ ɓXɛəXɃȕNR



ï 3HZQRÐÅ L ]DXIDQLH
ï %H]SLHF]HÌVWZR ]DNXSµZ
ï 1LVNLH NRV]W\ GRVWDZ\ 7FGȀɃ
ï $× GQL QD ]ZURW WRZDUX EH] SRGDQLD SU]\F]\Q\
ï (ODVW\F]QH IRUP\ SÊDWQRÐFL
ï $WUDNF\MQH UDEDW\ 7UHÐÅ NRGX GRURWND
$E\ RWU]\PDÅ UDEDW ]DÊµ× NRQWR
Z VNOHSLH D QDVWÇSQLH DNW\ZXM
UDEDW ZSLVXMÃF NRG QD VWURQLH
ZZZ VNOHSGRURWND SO FRGH
IDFHERRN FRP 6NOHS'RURWND
.RG UDEDWRZ\ ZD×Q\ GR NRÌFD URNX
NRQWDNW#VNOHSGRURWND SO REQL×D FHQÇ SURGXNWµZ R RG
7HO FHQ\ GHWDOLF]QHM EUXWWR EH] NRV]WµZ Z\V\ÊNL
2IHUWD QLH GRW\F]\ SURGXNWµZ Z VWUHIDFK
\ɒɓ XȔȘJUǷȡȹȢYȔF ȦQ ì3URPRFMHë L ì:\SU]HGD×Hë -HGQD RVRED
PR×H Z\NRU]\VWDÅ W\ONR MHGHQ NRG UDEDWRZ\

8PȗJȦ _ ǼɉɄǽRN ǷȘȀ IɛȏJǸȎ XȔȹȢOTȝəRȎ ǷȢ ȼYTȥə



PFŀǷȩȈȢ RFȗɉǸMǽ



3RQLHZD× OH×\ QDP QD VHUFX GREUR QDV]\FK QDMPÊRGV]\FK NOLHQWµZ GRVWÇSQH Z VNOHSLH PRGHOH REXZLD
GRELHUDP\ ] P\ÐOÃ R ]GURZLX L NRPIRUFLH PDÊ\FK VWµSHN =DOH×\ QDP QD W\P DE\ Z RIHUFLH ]QDMGRZDÊ\
VLÇ EXW\ G]LHFLÇFH RG X]QDQ\FK L UHNRPHQGRZDQ\FK SURGXFHQWµZ URG]LP\FK L ]DJUDQLF]Q\FK NWµU]\
RG ZLHOX ODW ] SDVMÃ L VXNFHVHP G]LDÊDMÃ QD U\QNX REXZLD G]LHFLÇFHJR :\VWDUF]\ Z\PLHQLÅ WDNLH ĆUP\
MDN %HIDGR $PHULFDQ &OXE 'DZLG 'HPDU .RUQHFNL =DUUR 5HQ %XW 'DQLHONL :RMW\ÊNR 9L **D 0L
DE\ ZLHG]LHÅ ×H PR×QD QDP ]DXIDÅ Z NZHVWLL GRERUX REXZLD






























Ʋ)TWȡɃȕǽƱ YT ȥȹ_ȩǷǵ ɓXɛəXɃȕNR



ï 3HZQRÐÅ L ]DXIDQLH
ï %H]SLHF]HÌVWZR ]DNXSµZ
ï 1LVNLH NRV]W\ GRVWDZ\ 7FGȀɃ
ï $× GQL QD ]ZURW WRZDUX EH] SRGDQLD SU]\F]\Q\
ï (ODVW\F]QH IRUP\ SÊDWQRÐFL
ï $WUDNF\MQH UDEDW\ 7UHÐÅ NRGX GRURWND
$E\ RWU]\PDÅ UDEDW ]DÊµ× NRQWR
Z VNOHSLH D QDVWÇSQLH DNW\ZXM
UDEDW ZSLVXMÃF NRG QD VWURQLH
ZZZ VNOHSGRURWND SO FRGH
IDFHERRN FRP 6NOHS'RURWND
.RG UDEDWRZ\ ZD×Q\ GR NRÌFD URNX
NRQWDNW#VNOHSGRURWND SO REQL×D FHQÇ SURGXNWµZ R RG
7HO FHQ\ GHWDOLF]QHM EUXWWR EH] NRV]WµZ Z\V\ÊNL
2IHUWD QLH GRW\F]\ SURGXNWµZ Z VWUHIDFK
\ɒɓ XȔȘJUǷȡȹȢYȔF ȦQ ì3URPRFMHë L ì:\SU]HGD×Hë -HGQD RVRED
PR×H Z\NRU]\VWDÅ W\ONR MHGHQ NRG UDEDWRZ\

































1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/







=GURZH VWRS\ 'R SURGXNFML REXZLD 0HPR VWRVR

ZDQH VĈ QDMZ\İV]HM MDNRĤFL PDWHULDã\ :LHU
G]LHFND ]FKQLD L ZHZQčWU]QD F]čĤþ EXWD Z\NRQDQD
MHVW ] QDWXUDOQ\FK PLčNNLFK VNyU NR]LFK
LGHDOQ\FK GOD VWRS\ G]LHFND 6NyU\ WH Z
VSRVyE QDWXUDOQ\ GRVWRVRZXMĈ VLč GR
0HPR WR QDMZ\İV]HM MDNRĤFL REXZLH GOD
G]LHFL Z\NRQDQH Z NODV\F]Q\P VW\OX ] VWRS\ W\P VDP\P ]ZLčNV]DMĈ NRPIRUW Xİ\W
QDWXUDOQ\FK PDWHULDãyZ SU]\MD]Q\FK VWRSLH NRZDQLD 1LHNWyUH PRGHOH Z\SRVDİRQH
G]LHFND 8QLNDWRZĈ IXQNFMč GLDJQRVW\F]QĈ ]RVWDã\ Z VSHFMDOLVW\F]QĈ SRGV]HZNč
]DSHZQLD V\VWHP PRQLWRULQJX Z SRGHV]ZLH EH]FKURPRZĈ 1DWXUDOQH PDWHULDã\ R
0HPR :\SUDFRZDQD SU]H] ODWD NRQVWUXN ZãDĤFLZRĤFLDFK KLJURVNRSLMQ\FK VSUDZLDMĈ
FMD L WHFKQRORJLD PRQWDİX EXWyZ 0HPR İH EXW RGG\FKD D VWRSD QLH XOHJD
] ]DSRFHQLX
]\VNDãD\VNDãD X]QDQLH VSHFMDOLVWyZ MDNR
VNXWHF]QD PHWRGD SURILODNW\NL L OHF]HQLD
QDMF]čVWV]\FK ZDG SRVWDZ\









8QLNDWRZ\ V\VWHP G\QDPLF]QHM NRQWUROL
VWyS G]LHFND GDMĈF\ PRİOLZRĤþ ELHİĈFHJR
PRQLWRURZDQLD VWDQX VWyS RUD] QDW\FKPLD
VWRZHM UHDNFML 6SHFMDOQ\ RGVWDZLRQ\ NV]
WDãW SRGHV]Z\ GRGDWNRZR VWDELOL]XMH VWRSč
L ]DSHZQLD SUDZLGãRZH MHM XãRİHQLH SRG 6SHFMDOQD WHFKQRORJLD PRQWDİX
F]DV FKRGX 'LDJQRVW\F]QD SRGHV]ZD 9 WHFK SROHJDMĈFD QD SUDZLGãRZ\P XVW
0HPR 2EV]DUHP GLDJQRVW\F]Q\P REXZLD DZLHQLX FKROHZNL SRGF]DV SURFHVX PRQ
0HPR MHVW MHJR SRGHV]ZD 1D MHM SRZLHU WRZDQLD EXWD 7HFKQRORJLD WD JZDUDQWXMH
]FKQL RUD] QD REFDVLH ]RVWDãR Z\RGUčEQL ]DFKRZDQLH RVL V\PHWULL Z Z\SURGXNRZ
RQ\FK V]HĤþ SRQXPHURZDQ\FK VWUHI ] Z\ DQ\P EXFLH D W\P VDP\P ZUD] ] FKDUDNW
SXNã\PL SDVNDPL ELHİQLND VWUHID QRUP\ HU\VW\F]Q\P V]W\ZQ\P ]DSLčWNLHP L Z\VRNĈ
VWUHID U\]\ND RUD] F]WHU\ VWUHI\ GXİHM G\V FKROHZNĈ ZVSRPDJD SUDZLGãRZ\ UR]ZyM
IXQNFML 3RGF]DV Xİ\WNRZDQLD SDVNL XOHJDMĈ VWyS 2EXZLH 0HPR SR]EDZLRQH MHVW FHFK
ĤFLHUDQLX G]LčNL F]HPX VWDUWH IUDJPHQW\ NRQVWUXNF\MQ\FK PRJĈF\FK ]DNãyFLþ
XPRİOLZLDMĈ V]\ENĈ L SUHF\]\MQĈ GLDJQR]č REUD] U]HF]\ZLVWHM IL]MRORJLL L SRWU]HE VWyS Z
ZDG VWyS RUD] HZHQWXDOQH GREUDQLH RNUHVLH Z]UDVWDQLD ']LčNL WHPX REXZLH
ZNãDGHN : SU]\SDGNX EUDNX NRQLHF]QRĤFL 0HPR XMDZQLD LFK SUDZLGãRZRĤþ PRUIR
VWRVRZDQLD ZNãDGHN NRU\JXMĈF\FK EXW\ ORJLF]QRF]\QQRĤFLRZĈ OXE LVWQLHMĈFH
0HPR VSHãQLDMĈ IXQNFMč SURILODNW\F]QĈ ZDG\ EĈGĮ LFK V\PSWRP\
=HVWDZ ZNãDGHN ZFKRG]ĈF\FK Z VNãDG
V\VWHPX\VWHPX 0HPR ZUD] ] ZEXGRZDQ\P Z
V 3URGXNW X]\VNDã SR]\W\ZQĈ RSLQLč
SRGHV]ZLH REFDVHP 7KRPDV·D QDGDMH Å&HQWUXP =GURZLD ']LHFNDµ
EXWRP 0HPR FKDUDNWHU REXZLD NRUHNF\M
QHJR 2GSRZLHGQLD GOD G]LHFND ZNãDGND
PRİH E\þ GREUDQD EH]SRĤUHGQLR SU]H]
URG]LFD QD SRGVWDZLH ]DãĈF]RQHM LQVWUXNFML
Xİ\WNRZDQLD 6\VWHPX 0HPR OXE ZJ ZVND
]Dę VSHFMDOLVW\




ZZZ ]GURZHEXFLNL SO