mp CoJaNaTo_Flat

<(ÉãÊ+Ý÷ É É È É È*


%$ Úã% (&ÈÉ(Ê (É B+6É9ÉD+


































































: $ Ê %É OSdO bOcMNS jÉ $*É(É RLS S^S S^L
((( +#ÉÊÉ + _ ÉÊ%ÉI +#ÉÊÉ + +

Xēüá°¼Ė°ôÜ° ÷çÜþ E84# ˉ ]ēÝÄ âçÀÄÝ XBƻƻƹƿ ɒ Xē¼ÑøãÑÛ â°Ü÷Ñâþâ ĖÀôçđÑ°ȫ




Lç ÷Ė¼ĖēüçđÄ ç÷Ñ·ÎãÑ̼ÑÄ đ ÀĖÑÄÀĖÑãÑÄ þôĖ·ÀĖÄä Àç đēüá°¼Ė°ãÑ° ÷çÜèđ
Ė çđç¼èđȩ đ°ôĖēđ Ñ ĖÑèáȮ

]°÷°À° ÀĖÑ°á°ãÑ° çñ°ôü° ÛÄ÷ü ã° ã°Û»°ôÀĖÑÄÛ ÄÍÄÜüēđãÄÛ üļÐãÑ¼Ä ñçĖē÷ÜÑđ°ãÑ° ÷çÜþ ɍ
ñçđçÝãēâ đēüá°¼Ė°ãÑþ ã° ĖÑâãçȩ L° âÄüçÀ°Ȥ đ çÀôèęãÑÄãÑþ çÀ đē÷çÜçç»ôçüçđÄÎç
çÀđÑôçđēđ°ãÑ°Ȥ ÛÄ÷ü ñôĖēÛ°Ėã° ÀÝ° ã°Ûđ°ôüçø¼Ñçđ÷Ėē¼Ð ÷Üá°ÀãÑÜèđ ÷çÜþȩ
4ÑÄã°ñçđÑÄüôĖçãē ÷çÜ ÀáþÎç ãÑÄ þÝÄΰ »ÑçÀÄÎô°À°¼ÛÑȩ HüđçôĖçãē Ė ÛÄÀãÄÎç ÷Üá°ÀãÑÜ°
âçęÄ ÷¼ÐáçÀĖçãē Ė°¼Ðçđ°½ øđÑÄęçø½ ã°đÄü ÀđÑÄ Àç»ēȩ
â




























3°ôÜ° E84# ˉ »ÝÑ÷Üç Ƹƴ Ý°ü ÀçøđÑ°À¼ĖÄä đ »ô°ãęē Ȥ ã° ñçÝ÷ÜÑâ ôēãÜþ Ñ÷üãÑÄÛÄ
çÀ ñô°đÑÄ ƶƹ Ý°üȩ 8À ñç¼Ė·üÜþ ÷ü°ô°Û·¼ ÷ÑÌ çÀñçđÑ°À°½ ã° Ė°ñçüôĖÄ»çđ°ãÑ°
ñ°÷Ûçã°üèđ ĖÀôçđÄÎç çÀęēđÑ°ãÑ° Ñ Îçüçđ°ãÑ° üđçôĖē ñôçÀþÜüē ã°Ûđēę÷ĖÄÛ ÜÝ°÷ēȩ
Hü°ÝÄ ñç÷ĖÄôĖ°âē çÍÄôüÌ ç ÜçÝÄÛãÄ ñôçÀþÜüē đ÷ñçâ°Î°Û·¼Ä đ÷Ėē÷üÜѼРüē¼ÐȤ ÜüèôĖē
đÑÄÀĖ·Ȥ ęÄ ÷°âçÀĖÑÄÝãÄ ñôĖēÎçüçđēđ°ãÑÄ ÛÄÀĖÄãÑ° Ñ ñѼѰ üç ÛÄÀÄã Ė ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð
÷ñç÷ç»èđ Ė°À»°ãÑ° ç ÷ÑÄ»ÑÄȩ 3çüēđÄâ ñôĖÄđçÀãÑâ ã°÷ĖÄÛ ã°Ûãçđ÷ĖÄÛ çÍÄôüē ÛÄ÷ü
ñôĖēđôè¼ÄãÑÄ çôΰãÑĖâçđÑ ã°üþô°ÝãÄÛ ôèđãçđ°ÎÑȩ ,Ä÷ü üç âçęÝÑđÄ ÀĖÑÌÜÑ
ã
ã°đ°đ°ÀãÑ°ãÑþȤ çÀÜđ°÷Ė°ãÑþ Ñ ç¼Ėē÷Ė¼Ė°ãÑþ çôΰãÑĖâþȩ
3°ôÜ° E84# ˉ đ¼Ñ·ę ñç÷ĖþÜþÛÄ Ñããçđ°¼ēÛãē¼Ð ôçĖđÑ·Ė°ä Ñ þÝÄñ÷Ė° âÄüçÀē ñôçÀþܼÛÑ
çô°Ė ÷ÄÝÄܼÛçãþÛÄ â°üÄôÑ°áēȤ Àç÷ü°đ¼èđ Ñ ñçÀđēÜçã°đ¼èđ þôĖ·ÀĖÄäȩ Ý°üÄÎç
B°ä÷üđçȤ Û°Üç ã°÷Ñ ÜÝÑÄã¼ÑȤ â°¼ÑÄ Îđ°ô°ã¼ÛÌȤ ęÄ đ¼ÐçÀĖ·¼ đ ñç÷Ñ°À°ãÑÄ ñôçÀþÜüèđ
÷ēÎãçđ°ãē¼Ð â°ôÜ· E84# ˄ Ėē÷ÜþÛļÑÄ đēÛ·üÜçđ· Û°Üçø½ Ñ ÍþãܼÛçã°Ýãçø½
đēñô°¼çđ°ã· ñôĖÄĖ ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð ÷ñļ۰ÝÑ÷üèđ ã° øđÑļÑÄȩ

3°ôÜ° E84# ˉ üç ÛÄÀã°Ü ãÑÄ üēÝÜç þãÑÜ°üçđÄ ñôçÀþÜüēȩ L°ÛÄâãѼ° ĖÀôçđÄÎç Àçâþ
ɍ ñçÀ üēâ а÷áÄâ ÜôēÛÄ ÷ÑÌ ã°÷Ė° âÑ÷Û°Ȥ Üüèô· ÛÄ÷ü ñôçñ°Îçđ°ãÑÄ ÑÀÄÑ ĖÀôçđÄÎç
÷üēÝþ ęē¼Ñ° đøôèÀ »ÝÑ÷ÜѼÐȩ






Ñþôç 8»÷áþÎÑ -ÝÑÄãü°
þÝȩ ôþÜçđ° ƺ ÝçÜȩ ƷƹȤ ƽƵɎƷƸƵ 2èÀė
Ƹƶȯ ƺƹƺ ƴƻ ƸƽȤ ƹƵƹ ƵƷƼ ƵƷƻ
»çÜˀôçãѼȩñÝ


đđđȮôçãѼȮñÝ

Xēüá°¼Ė°ôÜ° ÷çÜþ E84# ˉ ]ēÝÄ âçÀÄÝ XBƻƻƹƿ ɒ Xē¼ÑøãÑÛ â°Ü÷Ñâþâ ĖÀôçđÑ°ȫ




Lç ÷Ė¼ĖēüçđÄ ç÷Ñ·ÎãÑ̼ÑÄ đ ÀĖÑÄÀĖÑãÑÄ þôĖ·ÀĖÄä Àç đēüá°¼Ė°ãÑ° ÷çÜèđ
Ė çđç¼èđȩ đ°ôĖēđ Ñ ĖÑèáȮ

]°÷°À° ÀĖÑ°á°ãÑ° çñ°ôü° ÛÄ÷ü ã° ã°Û»°ôÀĖÑÄÛ ÄÍÄÜüēđãÄÛ üļÐãÑ¼Ä ñçĖē÷ÜÑđ°ãÑ° ÷çÜþ ɍ
ñçđçÝãēâ đēüá°¼Ė°ãÑþ ã° ĖÑâãçȩ L° âÄüçÀ°Ȥ đ çÀôèęãÑÄãÑþ çÀ đē÷çÜçç»ôçüçđÄÎç
çÀđÑôçđēđ°ãÑ°Ȥ ÛÄ÷ü ñôĖēÛ°Ėã° ÀÝ° ã°Ûđ°ôüçø¼Ñçđ÷Ėē¼Ð ÷Üá°ÀãÑÜèđ ÷çÜþȩ
4ÑÄã°ñçđÑÄüôĖçãē ÷çÜ ÀáþÎç ãÑÄ þÝÄΰ »ÑçÀÄÎô°À°¼ÛÑȩ HüđçôĖçãē Ė ÛÄÀãÄÎç ÷Üá°ÀãÑÜ°
âçęÄ ÷¼ÐáçÀĖçãē Ė°¼Ðçđ°½ øđÑÄęçø½ ã°đÄü ÀđÑÄ Àç»ēȩ
â




























3°ôÜ° E84# ˉ »ÝÑ÷Üç Ƹƴ Ý°ü ÀçøđÑ°À¼ĖÄä đ »ô°ãęē Ȥ ã° ñçÝ÷ÜÑâ ôēãÜþ Ñ÷üãÑÄÛÄ
çÀ ñô°đÑÄ ƶƹ Ý°üȩ 8À ñç¼Ė·üÜþ ÷ü°ô°Û·¼ ÷ÑÌ çÀñçđÑ°À°½ ã° Ė°ñçüôĖÄ»çđ°ãÑ°
ñ°÷Ûçã°üèđ ĖÀôçđÄÎç çÀęēđÑ°ãÑ° Ñ Îçüçđ°ãÑ° üđçôĖē ñôçÀþÜüē ã°Ûđēę÷ĖÄÛ ÜÝ°÷ēȩ
Hü°ÝÄ ñç÷ĖÄôĖ°âē çÍÄôüÌ ç ÜçÝÄÛãÄ ñôçÀþÜüē đ÷ñçâ°Î°Û·¼Ä đ÷Ėē÷üÜѼРüē¼ÐȤ ÜüèôĖē
đÑÄÀĖ·Ȥ ęÄ ÷°âçÀĖÑÄÝãÄ ñôĖēÎçüçđēđ°ãÑÄ ÛÄÀĖÄãÑ° Ñ ñѼѰ üç ÛÄÀÄã Ė ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð
÷ñç÷ç»èđ Ė°À»°ãÑ° ç ÷ÑÄ»ÑÄȩ 3çüēđÄâ ñôĖÄđçÀãÑâ ã°÷ĖÄÛ ã°Ûãçđ÷ĖÄÛ çÍÄôüē ÛÄ÷ü
ñôĖēđôè¼ÄãÑÄ çôΰãÑĖâçđÑ ã°üþô°ÝãÄÛ ôèđãçđ°ÎÑȩ ,Ä÷ü üç âçęÝÑđÄ ÀĖÑÌÜÑ
ã
ã°đ°đ°ÀãÑ°ãÑþȤ çÀÜđ°÷Ė°ãÑþ Ñ ç¼Ėē÷Ė¼Ė°ãÑþ çôΰãÑĖâþȩ
3°ôÜ° E84# ˉ đ¼Ñ·ę ñç÷ĖþÜþÛÄ Ñããçđ°¼ēÛãē¼Ð ôçĖđÑ·Ė°ä Ñ þÝÄñ÷Ė° âÄüçÀē ñôçÀþܼÛÑ
çô°Ė ÷ÄÝÄܼÛçãþÛÄ â°üÄôÑ°áēȤ Àç÷ü°đ¼èđ Ñ ñçÀđēÜçã°đ¼èđ þôĖ·ÀĖÄäȩ Ý°üÄÎç
B°ä÷üđçȤ Û°Üç ã°÷Ñ ÜÝÑÄã¼ÑȤ â°¼ÑÄ Îđ°ô°ã¼ÛÌȤ ęÄ đ¼ÐçÀĖ·¼ đ ñç÷Ñ°À°ãÑÄ ñôçÀþÜüèđ
÷ēÎãçđ°ãē¼Ð â°ôÜ· E84# ˄ Ėē÷ÜþÛļÑÄ đēÛ·üÜçđ· Û°Üçø½ Ñ ÍþãܼÛçã°Ýãçø½
đēñô°¼çđ°ã· ñôĖÄĖ ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð ÷ñļ۰ÝÑ÷üèđ ã° øđÑļÑÄȩ

3°ôÜ° E84# ˉ üç ÛÄÀã°Ü ãÑÄ üēÝÜç þãÑÜ°üçđÄ ñôçÀþÜüēȩ L°ÛÄâãѼ° ĖÀôçđÄÎç Àçâþ
ɍ ñçÀ üēâ а÷áÄâ ÜôēÛÄ ÷ÑÌ ã°÷Ė° âÑ÷Û°Ȥ Üüèô· ÛÄ÷ü ñôçñ°Îçđ°ãÑÄ ÑÀÄÑ ĖÀôçđÄÎç
÷üēÝþ ęē¼Ñ° đøôèÀ »ÝÑ÷ÜѼÐȩ






Ñþôç 8»÷áþÎÑ -ÝÑÄãü°
þÝȩ ôþÜçđ° ƺ ÝçÜȩ ƷƹȤ ƽƵɎƷƸƵ 2èÀė
Ƹƶȯ ƺƹƺ ƴƻ ƸƽȤ ƹƵƹ ƵƷƼ ƵƷƻ
»çÜˀôçãѼȩñÝ


đđđȮôçãѼȮñÝ

XZL2 ] E- ȴ XZ #H- E- E84# ˉ ]Z. 38 . XH, . 4 E 38. -N. E4Z E84# ˉ ]ēÝÄ


Xēüá°¼Ė°ôÜ° ȴ đē¼Ñ÷Ü°ôÜ° E84# ˉ ]ēÝÄ âçÀÄÝ XH, ɇã°Ûãçđ÷Ė° đÄô÷Û° ɒ âçÀÄÝ ƻƹƺƿɈȩ
üç ÝÑÀÄô đ Ü°üÄÎçôÑÑ ñôç÷üçüē Ñ đēÎçÀē đ ñçĖē÷ÜÑđ°ãÑþ øđÑÄęē¼Ð ÷çÜèđȮ ]ç÷ü°á° đĖ»çΰ¼çã°
ç ÀçÀ°üÜçđÄ ÷ÑüÜç ɒ ÐçâçÎÄãÑĖ°üçô Àç ÷þôèđÄÜȩ âþ÷èđȩ ÷çô»Äüèđ Ñ ÝçÀèđȮ

,ÄÛ Îáèđã° ñôĖÄđ°Î° ã°À ÜçãÜþôÄãü°âÑ ɂĖã°ã° Ė ñçñôĖÄÀãÑÄÎç âçÀÄÝþɃȤ üç Àđ° đÝçüē
ã° ÷Üá°ÀãÑÜÑȩ 3ãÑÄÛ÷Ėē çüđèô đ÷°Àçđē ñôĖÄĖã°¼Ėçãē ÛÄ÷ü ÀÝ° ÀáþÎѼРđ°ôĖēđ üÛȩ â°ô¼ÐÄđȤ
ÀôþÎÑ çüđèô ç øôÄÀãѼē °ę Ƽƴȯƽƴ ââ ÀÝ° çđç¼èđ ç ç»áē¼Ð Ü÷Ėü°áü°¼Ðȩ 4°ÛđÑÌÜ÷Ėē ã°
ô
ôēãÜþ ēãÜþ çüđèô ñçâÑÄø¼Ñ Û°»áÜç ãçôâ°Ýãē¼Ð ôçĖâÑ°ôèđ Ñ ÛÄ÷ü °»÷çÝþüãÑÄ »ÄĖñÑļĖãē ɍ ÷ñļ۰Ýã°
øÝþĖ° ÜÝ°ñçđ° ¼ÐôçãÑ ãÑÄ üēÝÜç ñôĖÄÀ ñôē÷Ü°ãÑÄâȤ °ÝÄ ü°ÜęÄ ñôĖÄÀ đáçęÄãÑÄâ
ãÑÄñçę·À°ãē¼Ð ñôĖÄÀâÑçüèđ ã° ñôĖēÜá°À ÷Ėüþ½¼èđȤ ° ñôĖÄÀÄ đ÷Ėē÷üÜÑâ ÀáçãÑȩ
EçĖđÑ·Ė°ãÑÄ üç ñçĖđ°Ý° ç»÷áþÎÑđ°½ þôĖ·ÀĖÄãÑÄ ÛÄÀã· ôÌÜ· »ÄĖ ñçñē¼Ð°¼Ė°Ȥ ¼ç
ñçđçÀþÛÄȤ ęÄ ç»÷áþΰ ÛÄ÷ü ÀĖÑļÑããÑÄ ñôç÷ü° Ñ »ÄĖñÑļĖã°ȩ


















4°ÛđÑÌÜ÷ĖēâÑ Ė°ÝÄü°âÑ ã°÷ĖÄÎç »ÝÄãÀÄô° ÷·Ȩ

B8L `4Z H#.4#- ʾ , B85H-# 48` ʾ BE] 3ZI. 4Z H# 4 ʾ 4 ,XZ`H] , -8I

,ÄÀēã° ü°Ü° ÷çÜçđēüá°¼Ė°ôÜ° ɒ ã°ÛđÑÌÜ÷Ėē
çüđèô Ñ Ƽ ÷Ñü° đ ÜçâñÝļÑÄȫ


















BôĖÄÀ÷ü°đѼÑÄÝ E84# ˉ Ñ ]Z. ˉȨ

Ñþôç 8»÷áþÎÑ -ÝÑÄãü°
þÝȩ ôþÜçđ° ƺ ÝçÜȩ ƷƹȤ ƽƵɎƷƸƵ 2èÀė
Ƹƶȯ ƺƹƺ ƴƻ ƸƽȤ ƹƵƹ ƵƷƼ ƵƷƻ
»çÜˀôçãѼȩñÝ


þüçôēĖçđ°ãē ÷ÄôđÑ÷ â°ôÜÑ E84#

ʖƸƼ Ƹƶ ƺƹƺ ƴƻ Ƹƽ
»çÜˀôçãѼȩñÝ

đđđȮôçãѼȮñÝ

XZL2 ] E- ȴ XZ #H- E- E84# ˉ ]Z. 38 . XH, . 4 E 38. -N. E4Z E84# ˉ ]ēÝÄ


Xēüá°¼Ė°ôÜ° ȴ đē¼Ñ÷Ü°ôÜ° E84# ˉ ]ēÝÄ âçÀÄÝ XH, ɇã°Ûãçđ÷Ė° đÄô÷Û° ɒ âçÀÄÝ ƻƹƺƿɈȩ
üç ÝÑÀÄô đ Ü°üÄÎçôÑÑ ñôç÷üçüē Ñ đēÎçÀē đ ñçĖē÷ÜÑđ°ãÑþ øđÑÄęē¼Ð ÷çÜèđȮ ]ç÷ü°á° đĖ»çΰ¼çã°
ç ÀçÀ°üÜçđÄ ÷ÑüÜç ɒ ÐçâçÎÄãÑĖ°üçô Àç ÷þôèđÄÜȩ âþ÷èđȩ ÷çô»Äüèđ Ñ ÝçÀèđȮ

,ÄÛ Îáèđã° ñôĖÄđ°Î° ã°À ÜçãÜþôÄãü°âÑ ɂĖã°ã° Ė ñçñôĖÄÀãÑÄÎç âçÀÄÝþɃȤ üç Àđ° đÝçüē
ã° ÷Üá°ÀãÑÜÑȩ 3ãÑÄÛ÷Ėē çüđèô đ÷°Àçđē ñôĖÄĖã°¼Ėçãē ÛÄ÷ü ÀÝ° ÀáþÎѼРđ°ôĖēđ üÛȩ â°ô¼ÐÄđȤ
ÀôþÎÑ çüđèô ç øôÄÀãѼē °ę Ƽƴȯƽƴ ââ ÀÝ° çđç¼èđ ç ç»áē¼Ð Ü÷Ėü°áü°¼Ðȩ 4°ÛđÑÌÜ÷Ėē ã°
ô
ôēãÜþ ēãÜþ çüđèô ñçâÑÄø¼Ñ Û°»áÜç ãçôâ°Ýãē¼Ð ôçĖâÑ°ôèđ Ñ ÛÄ÷ü °»÷çÝþüãÑÄ »ÄĖñÑļĖãē ɍ ÷ñļ۰Ýã°
øÝþĖ° ÜÝ°ñçđ° ¼ÐôçãÑ ãÑÄ üēÝÜç ñôĖÄÀ ñôē÷Ü°ãÑÄâȤ °ÝÄ ü°ÜęÄ ñôĖÄÀ đáçęÄãÑÄâ
ãÑÄñçę·À°ãē¼Ð ñôĖÄÀâÑçüèđ ã° ñôĖēÜá°À ÷Ėüþ½¼èđȤ ° ñôĖÄÀÄ đ÷Ėē÷üÜÑâ ÀáçãÑȩ
EçĖđÑ·Ė°ãÑÄ üç ñçĖđ°Ý° ç»÷áþÎÑđ°½ þôĖ·ÀĖÄãÑÄ ÛÄÀã· ôÌÜ· »ÄĖ ñçñē¼Ð°¼Ė°Ȥ ¼ç
ñçđçÀþÛÄȤ ęÄ ç»÷áþΰ ÛÄ÷ü ÀĖÑļÑããÑÄ ñôç÷ü° Ñ »ÄĖñÑļĖã°ȩ


















4°ÛđÑÌÜ÷ĖēâÑ Ė°ÝÄü°âÑ ã°÷ĖÄÎç »ÝÄãÀÄô° ÷·Ȩ

B8L `4Z H#.4#- ʾ , B85H-# 48` ʾ BE] 3ZI. 4Z H# 4 ʾ 4 ,XZ`H] , -8I

,ÄÀēã° ü°Ü° ÷çÜçđēüá°¼Ė°ôÜ° ɒ ã°ÛđÑÌÜ÷Ėē
çüđèô Ñ Ƽ ÷Ñü° đ ÜçâñÝļÑÄȫ


















BôĖÄÀ÷ü°đѼÑÄÝ E84# ˉ Ñ ]Z. ˉȨ

Ñþôç 8»÷áþÎÑ -ÝÑÄãü°
þÝȩ ôþÜçđ° ƺ ÝçÜȩ ƷƹȤ ƽƵɎƷƸƵ 2èÀė
Ƹƶȯ ƺƹƺ ƴƻ ƸƽȤ ƹƵƹ ƵƷƼ ƵƷƻ
»çÜˀôçãѼȩñÝ


þüçôēĖçđ°ãē ÷ÄôđÑ÷ â°ôÜÑ E84#

ʖƸƼ Ƹƶ ƺƹƺ ƴƻ Ƹƽ
»çÜˀôçãѼȩñÝ

đđđȮôçãѼȮñÝ

b ƉB ƒ_j× ae:e¬¥c {¬)%„¬UkXe

VEFEX ű ŞŅÏDŽ½Ƌåĩ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼ











8Ĝųĵ± „Ƽĵ±č ģåŸƋ ƵƼĴ½ÏDŽĹƼĵ ÚƼŸƋųƼÆƚƋŅųåĵ ĘĜŸDŽޱĺŸĩĜÏĘ Ĭ±Ĭåĩ XĬŅųåĹŸØ 4VERKI XS]W ô ŞųDŽåŞĜöĩĹå ĵ±ŸĩŅƋĩĜ ƵƼĩŅűĹå DŽ ÚƱĴŅźÏĜ½ Ņ ĩ±LJÚƼ ÚåƋ±Ĭţ FÚå±ĬĹå ű ŞųåDŽåĹƋ ųņƵĹĜåLJ ÚĬ±
ĵ±ŸĩŅƋåĩ kų±Ĺčåě‰ŅƼŸØ ĬĜÏåĹÏƼģĹƼÏĘ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋņƵ Ņų±DŽ DŽ±Æ±Ƶåĩ ĹŅƵŅųŅÚĩ±ú {ŅĬåϱĵƼ ĩŅĬåĩÏģö kų±Ĺčå XĜüå Ņų±DŽ ĘŅÏĩŅ ¼ aĜĬĩţ
ĵƚDŽƼÏDŽĹƼÏĘ åĜč aƚŸĜϱĬåŸØ ÆųåĬŅĩņƵ X£¥ Ņų±DŽ ŸDŽåųŅĩĜåģ č±ĵƼ ŞųŅÚƚĩƋņƵ a±ŸĩŅƋĩĜ kų±ĹčåěƋŅƼŸ ƋŅ DŽ±Æ±ƵĩĜ ŞĬƚŸDŽŅƵå ÚĬ± UĬĜåĹƋņƵ ÏåĹĜ½ÏƼÏĘ ƵƼŸŅĩ½ ģ±ĩŅźÑ ƵƼĩŅűĹĜ± Ĝ ŅųƼčĜűĬĹå
ÚĬ± ÚDŽĜåÏĜ ĵ±ųĩĜ ‰ŅĜě‰ŅƼŸţ œ ŸƵŅģåģ ŅüåųÏĜå ĵ±ĵƼ ųņƵĹĜåLJ DŽ±Æ±ƵĩĜ ĜĹĹƼÏĘ ƵDŽŅųƼţ {ųåDŽåĹƋ Ƶ ŞŅŸƋ±ÏĜ ĵ±ŸĩŅƋĩĜ ÆöÚDŽĜå ŞųDŽåDŽ ƵĜåĬå Ĭ±Ƌ ŸĴƚLJƼĴ ÚDŽĜåÏĩƚØ ÆöÚDŽĜå ģåčŅ ŞųDŽƼģ±ÏĜåĬåĵ Ĝ źƵĜåƋĹ½
ƵĜŅÚ½ÏƼÏĘ ĵ±ųåĩ ųŅDŽŞŅDŽűƵ±ĬĹƼÏĘ DŽ {ŅĬŸÏå Ņų±DŽ DŽ± čų±ĹĜϽţ ¬±ŞåƵĹĜ±ĵƼ ŅDŽÚŅƽ ÚĬ± ŞŅĩŅģƚţ aŅč½ ŸĜö ĹĜĵĜ ƱƵĜÑ Ĺ±ƵåƋ űģĵĴŅÚŸĜØ ± ųŅÚDŽĜÏå ÚÆ±Ñ Ņ ĜÏĘ ĘĜčĜåĹö ŞŅŞųDŽåDŽ Şų±ĹĜå
ÚŅŸƋöŞ ÚŅ ŅųƼčĜűĬĹåģ ŅüåųƋƼ ĩĜĬĩƚűŸƋƚ ƋƼŸĜöÏƼ ŞųŅÚƚĩƋņƵ ŞųDŽåDŽűÏDŽŅĹƼÏĘ Ƶ Şų±ĬÏå Ƶ ĹĜŸĩĜÏĘ ƋåĵŞåų±Ƌƚų±ÏĘţ
ÚĬ± ÚDŽĜåÏĜ Ņų±DŽ ±ŸŅųƋƼĵåĹƋ DŽ ƵĜåĬƚ ĜĹĹƼÏĘ Æų±ĹLJţ œƼųņLJĹĜ± űŸ åĬ±ŸƋƼÏDŽĹŅźÑ
Ņų±DŽų±DŽ ƵƼŸŅĩĜ ŞŅDŽĜŅĵ ŅÆŸĴƚčĜ ĩĬĜåĹƋ±ţ¬±Şų±ŸDŽ±ĵƼ ÚŅ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼţ
Ņ






{ųDŽåŞĜöĩĹå PEPOM 1PSVIRW ŞųŅÚƚĩŅƵ±Ĺå Ÿ½
DŽ űģƵĜöĩŸDŽ½ ŸƋ±ų±ĹĹŅźÏĜ½ Ƶ ĘĜŸDŽޱĺŸĩĜåģ ĵ±Ĺƚü±ĩƋƚųDŽåţ
œƼĩŅűĹå Ÿ½ DŽ űģƵƼLJŸDŽåģ ģ±ĩŅźÏĜ ĵ±ƋåųĜ±ĴņƵØ ĵŅÚĹĜå
ƚÆų±Ĺå Ĝ ƚÏDŽ埱Ĺåţ












UŇĮåīÏĥ±Ɛķ±žīŇƒåīƐkŹ±ĻďåƐXĞüåƐƒŇƐŹŇÚǍĞĻ±ƐŤĮƣžǍŇƾDžÏĚƐŤŹǍDžĥ±ÏĞňĶƐ‰ƾŇĥåďŇƐÚǍĞåÏī±ũƐœDžīŇĻ±ĻåƐǍƐĻ±ĥƾĞöīžǍ½Ɛ
žƒ±Ź±ĻĻŇƀÏнƐŇǐDžƾ±ĥ½ƐƾƐĥåďŇƐƾDžŇÆŹ±ǎĻĞØƐī±ǐÚ±Ɛķ±žīŇƒī±Ɛķ±ƐžƾňĥƐÏ̱Ź±īƒåŹũƐ{ĮƣžǍ±īĞƐžŤŹǍåÚ±ƾ±ĻåƐž½Ɛ
ƾƐŤŹåǍåĻƒŇƾDžÏĚƐŤƣÚåĶī±ÏĚƐǍƐƾDžďŇÚĻ½ƐŹ½ÏǍī½ØƐīƒňŹåƐžĶƣǐ½ƐŹňƾĻĞåǐƐĥ±īŇƐĞÏĚƐķĞåžǍī±Ļī±ũƐ)īŇĮŇďĞÏǍĻåƐÚŇķīĞƐ
ķŇǐĻ±ƐǍĶŇǐDžÑƐĞƐŤŇīŇĮŇŹŇƾ±ÑũƐa±žīŇƒīĞƐƾDžīŇĻ±ĻŇƐƒDžĮīŇƐǍƐĻŇƾDžÏĚƐķ±ƒåŹĞ±ĶňƾØƐžŤåÏĥ±ĮĻĞåƐÏåŹƒDžĀīŇƾ±ĻDžÏĚƐÚĮ±Ɛ
Ļ±ĥķĶŇÚžǍDžÏĚƐÚǍĞåÏĞƐŤŇĻĞǐåĥƐƒŹǍåÏĞåďŇƐŹŇīƣƐǐDžÏбũƐœƐƀŹŇÚīƣƐī±ǐÚåďŇƐŇŤ±īŇƾ±ĻбƐǍĻ±ĥÚǍĞåžǍƐķĞĻĞī±ƒ±ĮŇďƐ
ŤŹåǍåĻƒƣĥ½ÏDžƐīŇĮåīÏĥöũƐ

; 4+*7(.* 54 .&)&2= 0.10& 74)>&/; 1&1*0

ƽ PEPOM TēEG^ÒGI M [SēENÒGI 2EQE 5ETE ô ÆųDŽƚŸDŽĩĜ ĵ±ģ½ ƵƼŞåĴĹĜŅĹå ĵĜöÏĜƚƋĩ½ ƵƼźÏĜņĴĩ½ţ ½ÏDŽĩĜØ ĹņLJĩĜØ
ÆƚDŽĜ± DŽųŅÆĜŅĹå Ÿ½ DŽ ŞųDŽƼģåĵĹåčŅ Ƶ ÚŅƋƼĩƚ ƵĜĹƼĬƚţ X±Ĭĩ± DŽ±ŞĴ±ÏDŽåØ čÚƼ ƵƼģĵĜåŸDŽ ŸĵŅÏDŽåĩ DŽ ģåģ ÆƚDŽĜ .3 8792*38= 29>=(>3* . >&'&;0. +.72= 7*., 29 .(&1*
Ĝ DŽ±ƵŅĴ± ūĵ±ĵ±Ø ޱޱúū
)F: aŽ„F eX)„ ěŸDŽåųŅĩ± č±ĵ± ĜĹŸƋųƚĵåĹƋņƵ ŅÚ Ĺ±ģŞųŅŸƋŸDŽƼÏĘ ŞŅ ŸĩŅĵŞĬĜĩŅƵ±Ĺå åĬåĩƋųŅĹĜÏDŽĹåţ
ƽ PEPOM ĮQMINÒGI WMé ô ĹŅƵŅźÑ küåųƋ± ŅÆĀƋƚģå Ƶ DŽ±Æ±ƵĩĜ ĵƚDŽƼÏDŽĹå ÆųåĹÚŅƵ±Ĺå űģĬåŞŸDŽƼĵĜ ĬĜÏåĹÏģ±ĵĜ×
ƽ ƽ PEPOM FSFEW] HS OÒTMIPM [ YFVEROEGL M FI^ Ĭ±ĬĩĜ DŽųŅÆĜŅĹå Ÿ½ DŽ ĵĜöĩĩĜåčŅ Ƶ ÚŅƋƼĩƚ ƵĜĹƼĬƚØ ÚDŽĜöĩĜ
ÏDŽåĵƚØ ŞŅ DŽÚģöÏĜƚ ƚÆų±Ĺåĩ ĵŅLJű ģ½ ƵƼĵƼÑØ Ƶ ŅüåųÏĜå ŞŅŸĜ±Ú±ĵƼ ųņƵĹĜåLJ űčĜå Ĭ±ĬĩĜţ Î aĜĹĹĜå
ƽ PEPOM ě ƵĜöĩŸDŽå Ĝ ĵĹĜåģŸDŽå ĵŅÚĹĜå ƚÆų±Ĺå Ĝ ƚÏDŽ埱Ĺå Ĭ±ĬĩĜ ÚĬ± ĵĴŅÚŸDŽƼÏĘ Ĝ ŸƋ±ųŸDŽƼÏĘ ŞŅÏĜåÏĘţ Î UĬĜĹĜĩ± {ĬƚŸDŽ±ĩņƵ
Î ±ųŸ
Î 8ųŅDŽåĹ
Î %ŅųƼ
Î {åŞŞ±
0438&08 Î Î „ŅƼ Xƚű
'MYVS ;VSGēE[ YP 7SFSXRMG^E + Î aƼ ĬĜĜƋå {ŅĹƼ
MIH^MFE ;EVW^E[E YP 3S[SKVSH^OE Î {ųĜĹÏ域
Î ‰ųŅĬĬŸ
[[[ W]QEK RIX Î „ŞĜÚåųĵ±Ĺ

MRJS%W]QEK RIX

b ƉB ƒ_j× ae:e¬¥c {¬)%„¬UkXe

VEFEX ű ŞŅÏDŽ½Ƌåĩ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼ











8Ĝųĵ± „Ƽĵ±č ģåŸƋ ƵƼĴ½ÏDŽĹƼĵ ÚƼŸƋųƼÆƚƋŅųåĵ ĘĜŸDŽޱĺŸĩĜÏĘ Ĭ±Ĭåĩ XĬŅųåĹŸØ 4VERKI XS]W ô ŞųDŽåŞĜöĩĹå ĵ±ŸĩŅƋĩĜ ƵƼĩŅűĹå DŽ ÚƱĴŅźÏĜ½ Ņ ĩ±LJÚƼ ÚåƋ±Ĭţ FÚå±ĬĹå ű ŞųåDŽåĹƋ ųņƵĹĜåLJ ÚĬ±
ĵ±ŸĩŅƋåĩ kų±Ĺčåě‰ŅƼŸØ ĬĜÏåĹÏƼģĹƼÏĘ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋņƵ Ņų±DŽ DŽ±Æ±Ƶåĩ ĹŅƵŅųŅÚĩ±ú {ŅĬåϱĵƼ ĩŅĬåĩÏģö kų±Ĺčå XĜüå Ņų±DŽ ĘŅÏĩŅ ¼ aĜĬĩţ
ĵƚDŽƼÏDŽĹƼÏĘ åĜč aƚŸĜϱĬåŸØ ÆųåĬŅĩņƵ X£¥ Ņų±DŽ ŸDŽåųŅĩĜåģ č±ĵƼ ŞųŅÚƚĩƋņƵ a±ŸĩŅƋĩĜ kų±ĹčåěƋŅƼŸ ƋŅ DŽ±Æ±ƵĩĜ ŞĬƚŸDŽŅƵå ÚĬ± UĬĜåĹƋņƵ ÏåĹĜ½ÏƼÏĘ ƵƼŸŅĩ½ ģ±ĩŅźÑ ƵƼĩŅűĹĜ± Ĝ ŅųƼčĜűĬĹå
ÚĬ± ÚDŽĜåÏĜ ĵ±ųĩĜ ‰ŅĜě‰ŅƼŸţ œ ŸƵŅģåģ ŅüåųÏĜå ĵ±ĵƼ ųņƵĹĜåLJ DŽ±Æ±ƵĩĜ ĜĹĹƼÏĘ ƵDŽŅųƼţ {ųåDŽåĹƋ Ƶ ŞŅŸƋ±ÏĜ ĵ±ŸĩŅƋĩĜ ÆöÚDŽĜå ŞųDŽåDŽ ƵĜåĬå Ĭ±Ƌ ŸĴƚLJƼĴ ÚDŽĜåÏĩƚØ ÆöÚDŽĜå ģåčŅ ŞųDŽƼģ±ÏĜåĬåĵ Ĝ źƵĜåƋĹ½
ƵĜŅÚ½ÏƼÏĘ ĵ±ųåĩ ųŅDŽŞŅDŽűƵ±ĬĹƼÏĘ DŽ {ŅĬŸÏå Ņų±DŽ DŽ± čų±ĹĜϽţ ¬±ŞåƵĹĜ±ĵƼ ŅDŽÚŅƽ ÚĬ± ŞŅĩŅģƚţ aŅč½ ŸĜö ĹĜĵĜ ƱƵĜÑ Ĺ±ƵåƋ űģĵĴŅÚŸĜØ ± ųŅÚDŽĜÏå ÚÆ±Ñ Ņ ĜÏĘ ĘĜčĜåĹö ŞŅŞųDŽåDŽ Şų±ĹĜå
ÚŅŸƋöŞ ÚŅ ŅųƼčĜűĬĹåģ ŅüåųƋƼ ĩĜĬĩƚűŸƋƚ ƋƼŸĜöÏƼ ŞųŅÚƚĩƋņƵ ŞųDŽåDŽűÏDŽŅĹƼÏĘ Ƶ Şų±ĬÏå Ƶ ĹĜŸĩĜÏĘ ƋåĵŞåų±Ƌƚų±ÏĘţ
ÚĬ± ÚDŽĜåÏĜ Ņų±DŽ ±ŸŅųƋƼĵåĹƋ DŽ ƵĜåĬƚ ĜĹĹƼÏĘ Æų±ĹLJţ œƼųņLJĹĜ± űŸ åĬ±ŸƋƼÏDŽĹŅźÑ
Ņų±DŽų±DŽ ƵƼŸŅĩĜ ŞŅDŽĜŅĵ ŅÆŸĴƚčĜ ĩĬĜåĹƋ±ţ¬±Şų±ŸDŽ±ĵƼ ÚŅ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼţ
Ņ






{ųDŽåŞĜöĩĹå PEPOM 1PSVIRW ŞųŅÚƚĩŅƵ±Ĺå Ÿ½
DŽ űģƵĜöĩŸDŽ½ ŸƋ±ų±ĹĹŅźÏĜ½ Ƶ ĘĜŸDŽޱĺŸĩĜåģ ĵ±Ĺƚü±ĩƋƚųDŽåţ
œƼĩŅűĹå Ÿ½ DŽ űģƵƼLJŸDŽåģ ģ±ĩŅźÏĜ ĵ±ƋåųĜ±ĴņƵØ ĵŅÚĹĜå
ƚÆų±Ĺå Ĝ ƚÏDŽ埱Ĺåţ












UŇĮåīÏĥ±Ɛķ±žīŇƒåīƐkŹ±ĻďåƐXĞüåƐƒŇƐŹŇÚǍĞĻ±ƐŤĮƣžǍŇƾDžÏĚƐŤŹǍDžĥ±ÏĞňĶƐ‰ƾŇĥåďŇƐÚǍĞåÏī±ũƐœDžīŇĻ±ĻåƐǍƐĻ±ĥƾĞöīžǍ½Ɛ
žƒ±Ź±ĻĻŇƀÏнƐŇǐDžƾ±ĥ½ƐƾƐĥåďŇƐƾDžŇÆŹ±ǎĻĞØƐī±ǐÚ±Ɛķ±žīŇƒī±Ɛķ±ƐžƾňĥƐÏ̱Ź±īƒåŹũƐ{ĮƣžǍ±īĞƐžŤŹǍåÚ±ƾ±ĻåƐž½Ɛ
ƾƐŤŹåǍåĻƒŇƾDžÏĚƐŤƣÚåĶī±ÏĚƐǍƐƾDžďŇÚĻ½ƐŹ½ÏǍī½ØƐīƒňŹåƐžĶƣǐ½ƐŹňƾĻĞåǐƐĥ±īŇƐĞÏĚƐķĞåžǍī±Ļī±ũƐ)īŇĮŇďĞÏǍĻåƐÚŇķīĞƐ
ķŇǐĻ±ƐǍĶŇǐDžÑƐĞƐŤŇīŇĮŇŹŇƾ±ÑũƐa±žīŇƒīĞƐƾDžīŇĻ±ĻŇƐƒDžĮīŇƐǍƐĻŇƾDžÏĚƐķ±ƒåŹĞ±ĶňƾØƐžŤåÏĥ±ĮĻĞåƐÏåŹƒDžĀīŇƾ±ĻDžÏĚƐÚĮ±Ɛ
Ļ±ĥķĶŇÚžǍDžÏĚƐÚǍĞåÏĞƐŤŇĻĞǐåĥƐƒŹǍåÏĞåďŇƐŹŇīƣƐǐDžÏбũƐœƐƀŹŇÚīƣƐī±ǐÚåďŇƐŇŤ±īŇƾ±ĻбƐǍĻ±ĥÚǍĞåžǍƐķĞĻĞī±ƒ±ĮŇďƐ
ŤŹåǍåĻƒƣĥ½ÏDžƐīŇĮåīÏĥöũƐ

; 4+*7(.* 54 .&)&2= 0.10& 74)>&/; 1&1*0

ƽ PEPOM TēEG^ÒGI M [SēENÒGI 2EQE 5ETE ô ÆųDŽƚŸDŽĩĜ ĵ±ģ½ ƵƼŞåĴĹĜŅĹå ĵĜöÏĜƚƋĩ½ ƵƼźÏĜņĴĩ½ţ ½ÏDŽĩĜØ ĹņLJĩĜØ
ÆƚDŽĜ± DŽųŅÆĜŅĹå Ÿ½ DŽ ŞųDŽƼģåĵĹåčŅ Ƶ ÚŅƋƼĩƚ ƵĜĹƼĬƚţ X±Ĭĩ± DŽ±ŞĴ±ÏDŽåØ čÚƼ ƵƼģĵĜåŸDŽ ŸĵŅÏDŽåĩ DŽ ģåģ ÆƚDŽĜ .3 8792*38= 29>=(>3* . >&'&;0. +.72= 7*., 29 .(&1*
Ĝ DŽ±ƵŅĴ± ūĵ±ĵ±Ø ޱޱúū
)F: aŽ„F eX)„ ěŸDŽåųŅĩ± č±ĵ± ĜĹŸƋųƚĵåĹƋņƵ ŅÚ Ĺ±ģŞųŅŸƋŸDŽƼÏĘ ŞŅ ŸĩŅĵŞĬĜĩŅƵ±Ĺå åĬåĩƋųŅĹĜÏDŽĹåţ
ƽ PEPOM ĮQMINÒGI WMé ô ĹŅƵŅźÑ küåųƋ± ŅÆĀƋƚģå Ƶ DŽ±Æ±ƵĩĜ ĵƚDŽƼÏDŽĹå ÆųåĹÚŅƵ±Ĺå űģĬåŞŸDŽƼĵĜ ĬĜÏåĹÏģ±ĵĜ×
ƽ ƽ PEPOM FSFEW] HS OÒTMIPM [ YFVEROEGL M FI^ Ĭ±ĬĩĜ DŽųŅÆĜŅĹå Ÿ½ DŽ ĵĜöĩĩĜåčŅ Ƶ ÚŅƋƼĩƚ ƵĜĹƼĬƚØ ÚDŽĜöĩĜ
ÏDŽåĵƚØ ŞŅ DŽÚģöÏĜƚ ƚÆų±Ĺåĩ ĵŅLJű ģ½ ƵƼĵƼÑØ Ƶ ŅüåųÏĜå ŞŅŸĜ±Ú±ĵƼ ųņƵĹĜåLJ űčĜå Ĭ±ĬĩĜţ Î aĜĹĹĜå
ƽ PEPOM ě ƵĜöĩŸDŽå Ĝ ĵĹĜåģŸDŽå ĵŅÚĹĜå ƚÆų±Ĺå Ĝ ƚÏDŽ埱Ĺå Ĭ±ĬĩĜ ÚĬ± ĵĴŅÚŸDŽƼÏĘ Ĝ ŸƋ±ųŸDŽƼÏĘ ŞŅÏĜåÏĘţ Î UĬĜĹĜĩ± {ĬƚŸDŽ±ĩņƵ
Î ±ųŸ
Î 8ųŅDŽåĹ
Î %ŅųƼ
Î {åŞŞ±
0438&08 Î Î „ŅƼ Xƚű
'MYVS ;VSGēE[ YP 7SFSXRMG^E + Î aƼ ĬĜĜƋå {ŅĹƼ
MIH^MFE ;EVW^E[E YP 3S[SKVSH^OE Î {ųĜĹÏ域
Î ‰ųŅĬĬŸ
[[[ W]QEK RIX Î „ŞĜÚåųĵ±Ĺ

MRJS%W]QEK RIX

b ƉB ƒ_j× ae:e¬¥c {¬)%„¬UkXe

VEFEX ű ŞŅÏDŽ½Ƌåĩ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼ








Ŭ DŽƼ ƋŅ ü±ĹƋ±ŸƋƼÏDŽĹƼ ÚŅĵåĩ DŽ±Æ±Ƶũ DŽƼ ĵŅLJå ‰ƵŅģå ĹŅƵå ÆĜƚųĩŅØ ŸÏĘŅƵåĩØ ŸDŽ±üĩ±ũ :åĹĜ±ĬĹƼØ
ƵĜåĬŅüƚĹĩÏƼģĹƼØ ĵƚĬƋĜĵåÚĜ±ĬĹƼ %ųå±ĵBƚƋ ƋŅ ŸŞåĴĹĜåĹĜå ‰ƵŅĜÏĘ ĵ±ųDŽåĺú
{Ĭ±ĹƚģåŸDŽ ŞŅĩņģ ÚĬ± ŸƵŅģåčŅ ÚDŽĜåÏĩ±ţ œ ƋƼĵ ĵĜåģŸÏƚ ŸŞöÚDŽĜ ƵĜöĩŸDŽŅźÑ ƵŅĬĹåčŅ ÏDŽ±Ÿƚţ
ĘÏåŸDŽØ LJåÆƼ DŽűĬ±DŽĴŅ Ƌ±ĵ ĵĜåģŸÏå ÚŅ DŽ±Æ±ƵƼ Ĝ űƚĩĜţ œƼĵ±ųDŽŅĹƼ %Ņĵåĩ ¥ƚĘƚĘƚčŸ Ú± ‰ŅÆĜå
Ĝ ‰ƵŅģåĵƚ ÚDŽĜåÏĩƚ ƵĜöÏåģ ĹĜLJ DŽÚŅĬĹĜ ÆƼĬĜźÏĜå ŸŅÆĜå ƵƼĵ±ųDŽƼÑţ
: :ÚƼ ĬåĩÏģå Ÿ½ ģƚLJ ŅÚųŅÆĜŅĹå ŠÚƚLJ½ ŞŅĵŅϽ Ņĩ±DŽ±Ĵ± ŸĜö Ƌ±ÆĬĜϱ ĵ±čĹåƋƼÏDŽĹ±Ø ŞŅ ĩƋņųåģ ĵŅLJű
ŞĜŸ±Ñ ĩųåÚ½šØ ŞŅų± ű ŞŅÚųņLJ ÚŅ ĩų±ĜĹƼ ĵ±čĜĜţ ĜƚųĩŅ ŸĩĴ±Ú± ŸĜö Ƶ ĵčĹĜåĹĜƚ Ņĩ±ţ åŸDŽƋ± ƋŅ ģƚLJ
ĩƵåŸƋĜ± ƵƼŅÆų±DžĹĜţ ¬ ŞŅĵŅϽ ĵ±čĹåƋƼÏDŽĹƼÏĘ DŽåŸƋ±ƵņƵ Ĝ ƵƼŅÆų±DžĹĜ ‰ƵŅģåčŅ ÚDŽĜåÏĩ± œƼĵ±ųDŽŅĹƼ %Ņĵåĩ
ŸƋ±ģå ŸĜö űģƵŸŞ±ĹĜ±ĬŸDŽƼĵ ĵĜåģŸÏåĵ DŽ±Æ±ƵƼ Ĝ űƚĩĜţ e čÚƼ űÚåģÚDŽĜå ŞŅų± ŸĹƚØ DŽ± ŞŅĵŅϽ ĩĜĬĩƚ ųƚÏĘņƵ ŸĩĴ±Ú±
ŸĜö Ƶ ƵƼčŅÚĹ½ ŸDŽ±üöţ œƼĩŅűĹƼ DŽå ŸƋ±ų±ĹĹŅźÏĜ½ DŽ űģĬåŞŸDŽåģ ģ±ĩŅźÏĜ Ÿĩ±ĹÚƼűƵŸĩĜåģ ŸĩĬåģĩĜ ÆųDŽŅDŽŅƵåģØ
ŅÆĬåÏDŽŅĹƼ ÆĜ±ĴƼĵ Ĭ±ĵĜűƋåĵØ ģåŸƋ ƋųƵ±ĴƼ Ĝ ƵƼƋųDŽƼĵ±ĴƼţ Ŭ
























>90&2= )= 87='9847& OX¾V] ^ENQMI WMé TVSQSGNÒ TVSHYOXY
=SYLY -YKW [ 5SPWGI 2SŏPM[E V¾[RMIŏ WTV^IHEŏ MRH][MHYEPRE





1<=


¬±ųņƵĹŅ ŞųŅÚƚĩÏģ± ģ±ĩ Ĝ ÚåŸĜčĹ
ÆųåĬŅĩņƵ Ĝ ±ĩÏåŸŅųĜņƵ X£¥
ŅÚÆƼƵ± ŸĜö Ƶ BĜŸDŽޱĹĜĜţ I±ĩŅźÑ
ƵƼĩŅűĹĜ± ģåŸƋ ƱųÚDŽŅ ƵƼŸŅĩ±Ø „DŽåųŅĩ± č±ĵ± DŽ±Æ±Ƶåĩ DŽ±ųņƵĹŅ ÚĬ± ÚDŽĜåƵÏDŽƼĹåĩ ģ±ĩ Ĝ ÚĬ± ÏĘĴŅŞÏņƵ Ƶ ųņLJĹƼĵ ŞųDŽåÚDŽĜ±Ĭå ƵĜåĩŅƵƼĵţ
± ± ŞųŅģåĩƋƼ ŅųƼčĜűĬĹåţ kŞųņÏDŽ c±ģÏĜåĩ±ƵŸDŽåØ ƵƼųņLJĹĜ±ģ½Ïå ŸĜö ƵDŽŅųƼØ DŽ±ųņƵĹŅ DŽ ±ŸŅųƋƼĵåĹƋƚ ÚŅ ŸŞųDŽåÚ±LJƼ ĜĵŞƚĬŸƼƵĹåģØ ŞŅŞųDŽåDŽ
DŽ±Æ±ƵĩĜ Ƌų±ÚƼÏƼģĹå Ņų±DŽ ±ųƋƼĩƚĴƼ ŸŞŅųƋŅƵåţ `±ÚĹå ŅޱĩŅƵ±ĹĜ± Ņų±DŽ ƵƼŸŅĩ± ģ±ĩŅźÑ ŞŅƋƵĜåųÚDŽŅű
ŸƋ±ĹÚ±ųÚŅƵŅ ŞųŅÚƚĩŅƵ±ĹƼÏĘ ƵĜåĬŅĵ± ƱڱĹĜ±ĵĜ Ƶ ƵƼŸŞåÏģ±ĬĜDŽŅƵ±ĹƼĵ Ĭ±ÆŅų±ƋŅųĜƚĵ ĀųĵƼ ‰ŅĜ ‰ŅƼŸţ
ƵDŽŅųņƵØ UĬĜåĹƋ ĵŅLJå DŽ±ĵņƵĜÑ
ĜĹÚƼƵĜÚƚ±ĬĹƼ ŞųŅģåĩƋØ ĩƋņųƼ
ÆöÚDŽĜå ųåĩĬ±ĵ½ ÚĬ± ģåčŅ ĀųĵƼţ




0438&08
'MYVS ;VSGēE[ YP 7SFSXRMG^E +
MIH^MFE ;EVW^E[E YP 3S[SKVSH^OE

[[[ W]QEK RIX

MRJS%W]QEK RIX

b ƉB ƒ_j× ae:e¬¥c {¬)%„¬UkXe

VEFEX ű ŞŅÏDŽ½Ƌåĩ ƵŸŞņĴŞų±ÏƼ








Ŭ DŽƼ ƋŅ ü±ĹƋ±ŸƋƼÏDŽĹƼ ÚŅĵåĩ DŽ±Æ±Ƶũ DŽƼ ĵŅLJå ‰ƵŅģå ĹŅƵå ÆĜƚųĩŅØ ŸÏĘŅƵåĩØ ŸDŽ±üĩ±ũ :åĹĜ±ĬĹƼØ
ƵĜåĬŅüƚĹĩÏƼģĹƼØ ĵƚĬƋĜĵåÚĜ±ĬĹƼ %ųå±ĵBƚƋ ƋŅ ŸŞåĴĹĜåĹĜå ‰ƵŅĜÏĘ ĵ±ųDŽåĺú
{Ĭ±ĹƚģåŸDŽ ŞŅĩņģ ÚĬ± ŸƵŅģåčŅ ÚDŽĜåÏĩ±ţ œ ƋƼĵ ĵĜåģŸÏƚ ŸŞöÚDŽĜ ƵĜöĩŸDŽŅźÑ ƵŅĬĹåčŅ ÏDŽ±Ÿƚţ
ĘÏåŸDŽØ LJåÆƼ DŽűĬ±DŽĴŅ Ƌ±ĵ ĵĜåģŸÏå ÚŅ DŽ±Æ±ƵƼ Ĝ űƚĩĜţ œƼĵ±ųDŽŅĹƼ %Ņĵåĩ ¥ƚĘƚĘƚčŸ Ú± ‰ŅÆĜå
Ĝ ‰ƵŅģåĵƚ ÚDŽĜåÏĩƚ ƵĜöÏåģ ĹĜLJ DŽÚŅĬĹĜ ÆƼĬĜźÏĜå ŸŅÆĜå ƵƼĵ±ųDŽƼÑţ
: :ÚƼ ĬåĩÏģå Ÿ½ ģƚLJ ŅÚųŅÆĜŅĹå ŠÚƚLJ½ ŞŅĵŅϽ Ņĩ±DŽ±Ĵ± ŸĜö Ƌ±ÆĬĜϱ ĵ±čĹåƋƼÏDŽĹ±Ø ŞŅ ĩƋņųåģ ĵŅLJű
ŞĜŸ±Ñ ĩųåÚ½šØ ŞŅų± ű ŞŅÚųņLJ ÚŅ ĩų±ĜĹƼ ĵ±čĜĜţ ĜƚųĩŅ ŸĩĴ±Ú± ŸĜö Ƶ ĵčĹĜåĹĜƚ Ņĩ±ţ åŸDŽƋ± ƋŅ ģƚLJ
ĩƵåŸƋĜ± ƵƼŅÆų±DžĹĜţ ¬ ŞŅĵŅϽ ĵ±čĹåƋƼÏDŽĹƼÏĘ DŽåŸƋ±ƵņƵ Ĝ ƵƼŅÆų±DžĹĜ ‰ƵŅģåčŅ ÚDŽĜåÏĩ± œƼĵ±ųDŽŅĹƼ %Ņĵåĩ
ŸƋ±ģå ŸĜö űģƵŸŞ±ĹĜ±ĬŸDŽƼĵ ĵĜåģŸÏåĵ DŽ±Æ±ƵƼ Ĝ űƚĩĜţ e čÚƼ űÚåģÚDŽĜå ŞŅų± ŸĹƚØ DŽ± ŞŅĵŅϽ ĩĜĬĩƚ ųƚÏĘņƵ ŸĩĴ±Ú±
ŸĜö Ƶ ƵƼčŅÚĹ½ ŸDŽ±üöţ œƼĩŅűĹƼ DŽå ŸƋ±ų±ĹĹŅźÏĜ½ DŽ űģĬåŞŸDŽåģ ģ±ĩŅźÏĜ Ÿĩ±ĹÚƼűƵŸĩĜåģ ŸĩĬåģĩĜ ÆųDŽŅDŽŅƵåģØ
ŅÆĬåÏDŽŅĹƼ ÆĜ±ĴƼĵ Ĭ±ĵĜűƋåĵØ ģåŸƋ ƋųƵ±ĴƼ Ĝ ƵƼƋųDŽƼĵ±ĴƼţ Ŭ
























>90&2= )= 87='9847& OX¾V] ^ENQMI WMé TVSQSGNÒ TVSHYOXY
=SYLY -YKW [ 5SPWGI 2SŏPM[E V¾[RMIŏ WTV^IHEŏ MRH][MHYEPRE





1<=


¬±ųņƵĹŅ ŞųŅÚƚĩÏģ± ģ±ĩ Ĝ ÚåŸĜčĹ
ÆųåĬŅĩņƵ Ĝ ±ĩÏåŸŅųĜņƵ X£¥
ŅÚÆƼƵ± ŸĜö Ƶ BĜŸDŽޱĹĜĜţ I±ĩŅźÑ
ƵƼĩŅűĹĜ± ģåŸƋ ƱųÚDŽŅ ƵƼŸŅĩ±Ø „DŽåųŅĩ± č±ĵ± DŽ±Æ±Ƶåĩ DŽ±ųņƵĹŅ ÚĬ± ÚDŽĜåƵÏDŽƼĹåĩ ģ±ĩ Ĝ ÚĬ± ÏĘĴŅŞÏņƵ Ƶ ųņLJĹƼĵ ŞųDŽåÚDŽĜ±Ĭå ƵĜåĩŅƵƼĵţ
± ± ŞųŅģåĩƋƼ ŅųƼčĜűĬĹåţ kŞųņÏDŽ c±ģÏĜåĩ±ƵŸDŽåØ ƵƼųņLJĹĜ±ģ½Ïå ŸĜö ƵDŽŅųƼØ DŽ±ųņƵĹŅ DŽ ±ŸŅųƋƼĵåĹƋƚ ÚŅ ŸŞųDŽåÚ±LJƼ ĜĵŞƚĬŸƼƵĹåģØ ŞŅŞųDŽåDŽ
DŽ±Æ±ƵĩĜ Ƌų±ÚƼÏƼģĹå Ņų±DŽ ±ųƋƼĩƚĴƼ ŸŞŅųƋŅƵåţ `±ÚĹå ŅޱĩŅƵ±ĹĜ± Ņų±DŽ ƵƼŸŅĩ± ģ±ĩŅźÑ ŞŅƋƵĜåųÚDŽŅű
ŸƋ±ĹÚ±ųÚŅƵŅ ŞųŅÚƚĩŅƵ±ĹƼÏĘ ƵĜåĬŅĵ± ƱڱĹĜ±ĵĜ Ƶ ƵƼŸŞåÏģ±ĬĜDŽŅƵ±ĹƼĵ Ĭ±ÆŅų±ƋŅųĜƚĵ ĀųĵƼ ‰ŅĜ ‰ŅƼŸţ
ƵDŽŅųņƵØ UĬĜåĹƋ ĵŅLJå DŽ±ĵņƵĜÑ
ĜĹÚƼƵĜÚƚ±ĬĹƼ ŞųŅģåĩƋØ ĩƋņųƼ
ÆöÚDŽĜå ųåĩĬ±ĵ½ ÚĬ± ģåčŅ ĀųĵƼţ




0438&08
'MYVS ;VSGēE[ YP 7SFSXRMG^E +
MIH^MFE ;EVW^E[E YP 3S[SKVSH^OE

[[[ W]QEK RIX

MRJS%W]QEK RIX