MP Dlaczemu

ˊ˦ˣ˜˘˥˔ˠˬ ˠ·ˢ˗ˬ˖˛ ˔˥˧ˬ˦˧ͅ˪ʡ
˃˔˧˥ˢˡ˨˝˘ˠˬ ˠ˔·ˬˠ ˜ ˗˨κˬˠ ˜ˡ˜˖˝˔˧ˬ˪ˢˠ ˞˨˟˧˨˥ˢ˪ˬˠʡ
˃˥ˢˠ˨˝˘ˠˬ ˞˥˘˔˧ˬ˪ˡˢΝ͙ ˜ ˣ˔˦˝ͩʡ
ʼˡ˦ˣ˜˥˨˝˘ˠˬ ˠ˜·ˢΝˡ˜˞ͅ˪ ˟˜˧˘˥˔˧˨˥ˬ ˗ˢ ˥ˢ˭˪˜˝˔ˡ˜˔ ˦˪ˢ˜˖˛ ˧˔˟˘ˡ˧ͅ˪ʡ























































˞ˢˡ˧˔˞˧ʳ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟ ˯ ˪˪˪ʡ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟

ʽʴʾ ˁʴ˅ˌˆ˂ˊʴ͘ ˍˀ˂˅ʾʴʲ

˅ˬ˦ˢ˪˔ˡ˜˘ ˝˘˦˧ ˗˭˜˘˖˜ˡˡ˜˘ ˣ˥ˢ˦˧˘ʔ ʼ ˦ˣ˥˔˪˜˔ ˢ˚˥ˢˠˡ͗ ˙˥˔˝˗ͩ
˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˠ·ˢ˗ˬˠ ˔˥˧ˬ˦˧ˢˠʡ ˃ˢʠ˥˔˗ˡ˜˞ ˧˘ˡ ˭ˢ˦˧˔· ˦˧˪ˢ˥˭ˢˡˬ ˗˟˔

˞˥˘˔˧ˬ˪ˡˬ˖˛ ˗˭˜˘ʠ˖˜ ˪ ˖˘˟˨ ˥ˢ˭˪˜˝˔ˡ˜˔ ˜˖˛ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ ˜ ˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜
Ϣʷ˟˔˖˭˘ˠ˨ϡ ˧˪ˢ˥˭ˬ ˠ˜˘˝˦˖˘ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪˘ʟ ˜ˡ˦ˣ˜˥˨˝͗˖˘ ˜ ˣ˘·ˡ˘ ˣˢ˭ˬ˧ˬ˪ˡ˘˝ ˘ˡ˘˥˚˜˜ʡ
ˠ˔ʠˡ˨˔˟ˡˬ˖˛ʡ
ʽ˘˦˧˘Νˠˬ ˚˥˨ˣ͗ ˟˨˗˭˜ ˭ ˪˭˔˝˘ˠˡˢΝ˖˜͗ ˭˔˞ˢ˖˛˔ˡˬ˖˛ ˪ ˟˜˧˘˥˔˧˨˥˭˘ʟ ˞˧ͅ˥˭ˬ ˣ˥˔˚ˡ͗
˭˔˥˔˭˜͙ ˖˔·ˬ Ν˪˜˔˧ ˦˪ˢ˝͗ ˣ˔˦˝͗ ˜ ˣˢˠˬ˦·˔ˠ˜ʡ ˀ˔˥˭ˬˠˬ ˢ ˧ˬˠʟ ˕ˬ ˡ˔˦˭ ˞˔κ˗ˬ ˡˢ˪ˬ ˚ˢΝ͙ ˇ˘˥˔˭ ˡ˔˦˭ ˍˠˢ˥˘˞ ˠˢκ˘ ˦˧˔͙ ˦˜ͩ ˣ˥˭ˬ˝˔˖˜˘˟˘ˠ ˞˔κ˗˘˚ˢ ˗˭˜˘˖˞˔

˭˔˖˭˔˥ˢ˪˔· ˦˜ͩ ˠ˔˚˜͗ ˞˦˜͗κ˘˞ʟ ˧˪ˢ˥˭͗˖ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪͗ ˦ˣˢ·˘˖˭ˡˢΝ͙ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ͅ˪ ˢ˥˔˭ ˜ ˕ͩ˗˭˜˘ ˠ˨ ˧ˢ˪˔˥˭ˬ˦˭ˬ· ˪˦˭ͩʠ˗˭˜˘ʟ ˚˗˭˜˘ ˧˘˚ˢ ˭˔ˣ˥˔˚ˡ˜˘ ϛ ˕ˢ
˗ˢΝ˪˜˔˗˖˭ˢˡˬ˖˛ ˜ ˣˢ˖˭͗˧˞˨˝͗˖ˬ˖˛ ˧˪ͅ˥˖ͅ˪ʡ ˊ˖˜˘˟˔˝͗˖ ˦˜ͩ ˪ ˥ˢ˟ͩ ˪˦ˣͅ·˖˭˘˦ˡˬ˖˛ ˧˘˥˔˭ ˠˢκ˘ ˚ˢ ˡ˔ʠ˥ˬ˦ˢ˪˔͙ ˦˔ˠˢ˗˭˜˘˟ˡ˜˘ʔ

ˠ˘˖˘ˡ˔˦ͅ˪ ˦˭˧˨˞˜ʟ ˣ˔˧˥ˢˡ˨˝˘ˠˬ ˪˔κˡˬˠ ˜ˡ˜˖˝˔˧ˬ˪ˢˠ ˜ ˪ˬ˗˔˥˭˘ˡ˜ˢˠ ˞˨˟˧˨˥˔˟ˡˬˠʡ


˃ˢ˦˭˨˞˨˝˘ˠˬ ˪˦ˣ˔ˡ˜˔·ˬ˖˛ ˞˦˜͗κ˘˞ʟ ˨˞˥ˬ˧ˬ˖˛ ˪ ˚·ͩ˕˜ ˨ˠˬ˦·ͅ˪ ˜ ˡ˔ ˗ˡ˜˘ ˕˜˨˥˞ˢ˪ˬ˖˛
˦˭˨˙˟˔˗ʡ ʽ˘˦˧˘Νˠˬ ˢ˧˪˔˥˖˜ ˡ˔ ˡˢ˪˘ ˜ˡ˜˖˝˔˧ˬ˪ˬ ˪ˬ˗˔˪ˡ˜˖˭˘ʟ ˭˔˖˛ͩ˖˔ˠˬ ˣˢ˖˭͗˧˞˨˝͗˖ˬ˖˛

ˣ˜˦˔˥˭ˬ ˗ˢ ˣ˨˕˟˜˞˔˖˝˜ ˦˪ˢ˜˖˛ ˠˡ˜˘˝˦˭ˬ˖˛ ˜ ˪˜ͩ˞˦˭ˬ˖˛ ˗˭˜˘·ʡ ˁ˔˦˭˘ ˪ˬ˗˔˪ˡ˜˖˧˪ˢ ˣ˥˔˚ˡ˜˘
ˣ˥ˢˠˢ˪˔͙ ˜ ˪˦ˣ˜˘˥˔͙ ˞˔κ˗ˬ ˠ·ˢ˗ˬ ˧˔˟˘ˡ˧ʟ ˭˪·˔˦˭˖˭˔ ˡ˔ ˦˧˔˥˖˜˘ ˟˜˧˘˥˔˖˞˜˘˝ ˞˔˥˜˘˥ˬʡ


˃˥˭˘˗˘ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˦˧˔˪˜˔ˠˬ ˡ˔ ˞˥˘˔˧ˬ˪ˡˬ ˥ˢ˭˪ͅ˝ ˠ·ˢ˗ˬ˖˛ ˔˥˧ˬ˦˧ͅ˪ʡ ʽ˔˞ˢ ˢˣ˜˘˞˨ˡ˜

˜ ˠ˘ˡ˧ˢ˥˭ˬʟ ˣˢˣ˥˭˘˭ ˣ˥ˢˠˢ˪˔ˡ˜˘ ˜˗˘˜ ˧˪ˢ˥˭˘ˡ˜˔ʟ ˣ˥˔˚ˡ˜˘ˠˬ ˥ˢ˭ˡ˜˘˖˜͙ ˪ ˡ˜˖˛ ˭˔ˣ˔· ˗ˢ ˥ˢ˭˪˜˝˔ˡ˜˔
˦˪ˢ˜˖˛ ˧˔˟˘ˡ˧ͅ˪ʡ ˊ ˧ˬˠ ˖˘˟˨ ˢ˥˚˔ˡ˜˭˨˝˘ˠˬ ˜ˡ˧˘˥˘˦˨˝͗˖˘ ˭˔˝ͩ˖˜˔ ˜ ˪˔˥˦˭˧˔˧ˬ ˧˘ˠ˔˧ˬ˖˭ˡ˘ʟ

ˢ˗˞˥ˬ˪˔˝͗˖˘ ˣ˥˭˘˗ ˡ˔˦˭ˬˠ˜ ˣˢ˗ˢˣ˜˘˖˭ˡˬˠ˜ ˡˢ˪˘ ˛ˢ˥ˬ˭ˢˡ˧ˬ ˜ ˡ˜˘˭ˡ˔ˡ˘ ˗ˢ˧͗˗ ˞ˢˡ˪˘ˡ˖˝˘ʡ






ˊʼʸ˅ˆˍˌʾʼ ʷʿʴ ʾˆʴˊʸ˅ʸʺ˂ ˍˀ˂˅ʾ˂ˊʸ ˊ˂ʽʴιʸ ʻʴʿʼˁʴ ˀʴˇˈˆʼʾ
ʶˍˌʿʼ ˂ ʶˍˌˀ ˀʴ˅ˍˌ ʹ˂ʾʴ ˍ ʵʼʸʺˈˁʴ ˃̥Άˁ˂ʶˁʸʺ˂ ʼ ʼˁˁʸ ʻʼˆˇ˂˅ʼʸ
Ϣˍˠˢ˥˞ˢ˪˘ ˊˢ˝˔κ˘ϡ ˧ˢ ˖ˬ˞˟ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞ͅ˪ ˗˟˔ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ʟ ˪ ˞˧ͅ˥ˬ˖˛ ˗˭˜˘˖˜ ˪˥˔˭ ˭ ˭˔˕˔˪ˡˬˠ

Ϣˊ˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˗˟˔ ʾ˦˔˪˘˥˘˚ˢϡ ˧ˢ ˠ˔˚˜˖˭ˡ˘ʟ ˪˖˜͗˚˔˝͗˖˘ ˦˧˪ˢ˥˞˜˘ˠ ˣˢ˭ˡ˔˝͗ ˣˢ˟˦˞˜˘ ˠ˜˔˦˧˔ʭ ˊ˔˥˦˭˔˪ͩ ˇ˥ͅ˝ˠ˜˔˦˧ˢʟ Άͅ˗θ ˜ ʵ˜˔·ˬʠ˦˧ˢ˞ʡ ˍ ˖˭˘˚ˢ ˦·ˬˡ͗ ˗˔ˡ˘

˜ ˣ˥˭˘˭˔˕˔˪ˡ˘ ˛˜˦˧ˢ˥˜˘ Ϣˡ˔ ˖˭˔ʠ˦˜˘ϡʟ ˞˧ͅ˥˘ ˣˢ˞ˢ˖˛˔˝͗ ˠ˔˟˜ ˜ ˗˨˭˜ ˥˘˚˜ˢˡˬʲ ʶˢ ˪˔˥˧ˢ ˪ ˡ˜˖˛ ˭ˢ˕˔˖˭ˬ͙ʲ ʽ˔˞˜˘ ˣˬ˦˭ˡˢΝ˖˜ ˦˞˥ˬ˪˔ ˟ˢ˞˔˟ˡ˔ ˞˨˖˛ˡ˜˔ʲ ˍˠˢ˥˘˞
˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˖ˬʡ ʾ˦˜͗κ˞˔ ˝˘˦˧ ˕ˢ˚˔˧ˢ ˜˟˨˦˧˥ˢ˪˔ˡ˔ʟ ˣ˥˭˘˭ ˖ˢ ˣ˥˭ˬ˖˜͗˚˔ ˭˔ˣ˥˔˦˭˔ ˡ˔ ˪ˬˣ˥˔˪ͩ ˣˢ ˃ˢ˟˦˖˘ ˜ ˦˭ˬ˕˞͗ ˟˘˞˖˝ͩ ˢ ˞˔κ˗ˬˠ ˭˘ ˭˪˜˘˗˭˔ˡˬ˖˛ ˠ˜˔˦˧ʡ ˃˥ˢ˦˧˘ʟ

˪˭˥ˢ˞ ˜ ˗˭˜˔·˔ ˡ˔ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖͗ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ͩʟ ˔ ˦ˣ˘˖˝˔˟ˡ˜˘ ˗ˢ˕˥˔ˡ˔ ˥ˬˠˢ˪˔ˡ˘ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˪ˣ˔˗˔˝͗ ˪ ˨˖˛ˢ ˜ ͙˪˜˖˭͗ ˣ˔ˠ˜͙ͩʡ ˆ˧˔ˡˢ˪˜͗ ˭˔˧˘ˠ ˗ˢ˦˞ˢˡ˔·ˬ ˦ˣˢ˦ͅ˕ʟ

˖˭˖˜ˢˡ˞˔ ˨·˔ʠ˧˪˜˔ ˖˭ˬ˧˔ˡ˜˘ʡʡʡ ˕ˬ ˞˜˟˞˨˟˘˧ˡ˜ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ ˣ˥˭ˬ˦˪ˢ˜· ˦ˢ˕˜˘ ˣˢ˥˖˝ͩ ˪˜˘˗˭ˬ ˪ ˟˘˞˞˜˘˝ʟ ˡ˜˘˦˧˥˘˦˨˝͗˖˘˝ ˔˧ˠˢ˦˙˘˥˭˘ʡ





ˍˀ˂˅ʸʾ ʠ Ϣˁ˔˥ˢ˗˭˜ˡˬ ˍˠˢ˥˞˔ϡ ʴˁˁʴ ʺʴΆ͖ˍʾʼʸˊʼʶˍ ˁ˂ˊʸ ˊʼʸ˅ˆˍˌʾʼ ʷʿʴ ʷˍʼʸʶʼ ˀʴ˅ʶʼˁ ˈ˅ʵʴˁ


ˊˬˢ˕˥˔θ ˦ˢ˕˜˘ ˡ˜˘˕˜˘˦˞˜˘˚ˢ ˗˜ˡˢ˭˔˨˥˔ ˪˜˘˟˞ˢΝ˖˜ ˧·˨˦˧˘˚ˢ ˖˛ˢˠ˜˞˔ʡ ˂˧ˢ ˚˔˟˘˥˜˔ ˭˪˜˘˥˭ͩ˖ˬ˖˛ ˣˢ˦˧˔˖˜ ˪ ˝˘˗ˡ˘˝ ˞˦˜͗κ˘˖˭˖˘ʟ ˞˧ͅ˥˔ ˪ ˨˥ˢ˖˭ˬ
ʴ˟˕ˢ ˡ˜˘˕˜˘˦˞͗ ˣˢˠ˔˥˔Ή˖˭ͩ ˪ ˥ͅκˢ˪˘ ˣ˟˔ˠˬʟ ˭ ˪˜˘˟˞͗ ˣ˔˦˭˖˭͗ ˦ˣˢ˦ͅ˕ ·͗˖˭ˬ ˗˪˜˘ ˨˟˨˕˜ˢˡ˘ ˣ˥˭˘˭ ˗˭˜˘˖˜ ˔˞˧ˬ˪ˡˢΝ˖˜ʡ ˍ ˝˘˗ˡ˘˝ ˦˧˥ˢˡˬ ˧ˢ

˜ ˞˥ͅ˧˞˜ˠ˜ ˡˢʠ˚˔ˠ˜ʡ ˊ ˗ˢ˗˔˧˞˨ ˣˢˠ˔˥˔Ή˖˭ͩʟ ˞˧ͅ˥˔ ˡ˔ ˚˥˭˕˜˘˖˜˘ ˠ˔ ˢ˕˥˔˭˞˜ ˗ˢ ˞ˢ˟ˢʠ˥ˢ˪˔ˡ˜˔ʟ ˭ ˗˥˨˚˜˘˝ ϛ ˟˘˞˞˜˘ʟ ˞˥ͅ˧˞˜˘ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˢ ˭˔ʠ˥ͅ˪ˡˢ
ˠ˔·˘ ˦˞˥˭ˬ˗·˔ʟ ˭ ˪ˬ˚˟͗˗˨ ˣ˥˭ˬˣˢˠ˜ˡ˔˝͗˖˘ ˦˞˥˭ˬ˗·˔ ˡ˜˘˧ˢˣ˘˥˭˔ʡ ˗ˢ˕˥˭˘ ˭ˡ˔ˡˬ˖˛ ˭ ˡ˔˦˭˘˝ ˥˭˘˖˭ˬ˪˜˦˧ˢΝ˖˜ʟ ˝˔˞ ˜ ˕˔˥˗˭˜˘˝ ˘˚˭ˢ˧ˬ˖˭ˡˬ˖˛

ʼ ˪ˬˢ˕˥˔θ ˦ˢ˕˜˘ʟ κ˘ ˧˔ ˡ˜˘˕˜˘ʠ˦˞˔ ˞˨˟˘˖˭˞˔ ˝˘˦˧ ˠ˜ͩ˖˜˨˧˞˔ ˡ˜˖˭ˬˠ ˣ˥˭˘˗˦˧˔˪˜˖˜˘˟˔˖˛ Ν˪˜˔˧˔ ˭˪˜˘˥˭͗˧ʡ ʾˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˜ ˪ˬ˗˥˨˞ˢ˪˔ˡˢ ˡ˔

ˇ˪ͅ˝ ˨˟˨˕˜ˢˡˬʟ ˖˜˘ˣ·ˬ ˞ˢ˖ˬ˞ ˜ ˠ˔ ˡ˔˝ˣ˜ͩ˞ˡ˜˘˝˦˭˘ʟ ˡ˔˝˦·ˢ˗˦˭˘ ˢ˖˭ˬ ˡ˔ ˣ˔ˣ˜˘˥˭˘ʟ ˞˧ͅ˥ˬ ˨ˠˢκ˟˜˪˜˔ ˨κˬ˖˜˘ ˭˔˥ͅ˪ˡˢ ˞˥˘˗˘˞ʟ ˝˔˞ ˜ ˙˔˥˕˘˞ʟ ˙˟˔ˠ˔˦˧˥ͅ˪
Ν˪˜˘˖˜˘ ˭ ˥˭ͩ˦˔ˠ˜ ˝˔˞ ˙˜˥˔ˡ˞˜ʡ ʼ ˨Νˠ˜˘˖˛ ˪˘˦ˢ·˘˚ˢ ˣ˦˜˔˞˔ʡ ˖˭ˬ ˧˘˖˛ˡ˜˞˜ ˪ˬ˞˟˘˝˔ˡ˜˔ʡ




˃˂Ά͖ʶˍ ʾ˅˂˃ʾʼ
ˁʼʸˆʴˀ˂ˊʼˇˌ ˍˀ˂˅ʸʾ ˃˂ʾ˂ʿ˂˅ˈʽ ʽʸʺ˂ Μˊʼʴˇʔ
ˁˢ˪˘ ˪ˬ˗˔ˡ˜˘ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˝ ˭˔˕˔˪ˬ Ϣ˃ˢ·͗˖˭ ˞˥ˢˣ˞˜ϡ ˪ ˧˥˭˘˖˛ ˣˢ˭˜ˢˠ˔˖˛

˃˥˭˘˗˦˧˔˪˜˔ˠˬ ˡ˜˘˭˪ˬ˞˟˘ ˪˘˦ˢ·͗ʟ ˞˥˘˔˧ˬ˪ˡ͗ ˜ ˣ˥˭ˬ˝˔˭ˡ͗ ˧˥˨˗ˡˢΝ˖˜ ʠ ˍˊʼʸ˅ˍͨˇʴ ʷ˂ˀ˂ˊʸʟ ˍˊʼʸ˅ˍͨˇʴ ʸʺˍ˂ˇˌʶˍˁʸ ˟˨˕
˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˗˭˜˘˖˜ˢˠ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞ͩʡ ˇ˔ ˡ˜˘ˣˢ˭ˢ˥ˡ˔ ˞˦˜͗κ˘˖˭˞˔ ʷʼˁ˂ˍʴˈ˅ˌʡ ˃ˢˣ˥˔˪ˡ˜˘ ˣˢ·͗ʠ˖˭ˢˡ˘ ˞˥ˢˣ˞˜ ˦˧˔˝͗ ˦˜ͩ ˣ˥˭ˬ˝˘ˠˡˬˠ˜ ˗˟˔ ˢ˞˔

˞˥ˬ˝˘ ˪ ˦ˢ˕˜˘ ˢ˚˥ˢˠˡˬ ˣˢ˧˘ˡ˖˝˔·ʟ ˥ˢ˭˪˜˝˔˝͗˖ˬ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ͩ ˜ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˔ˠ˜ ϛ ˣ˥˭ˬ˗˔ ˦˜ͩ ˭˔˧˘ˠ ˡ˜˘ ˧ˬ˟˞ˢ ˢ·ͅ˪˘˞ʟ ˔˟˘ ˜ ˣ˨˗˘·˞ˢ
˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ͅ˪ʡ ʾ˔κ˗˔ ˦˧˥ˢˡ˔ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪ˬ˖˛ ˞˥˘˗˘˞ʡ ʾ˔κ˗ˬ ˢ˕˥˔˭˘˞ ˢˣ˔˧˥˭ˢˡˬ ˝˘˦˧ ˥ͅ˪ʠˡ˜˘κ ˔˨˧ˢ˥˦˞͗ʟ

˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˜ʟ ˣˢ˭˔ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪ˬˠ ˢ˕˥˔˭ʠ˞˜˘ˠ ˭˔˪˜˘˥˔ ˧˔˞κ˘ ˞˥ͅ˧˞˜ ˭˔˕˔˪ˡ͗ ˥ˬˠˢ˪˔ˡ˞͗ʠ˭˔˚˔˗˞͗ ˟˨˕ ˖˜˘˞˔˪ˢ˦˧˞͗ ˭˘ Ν˪˜˔˧˔
ˢˣ˜˦ʟ ˞˧ͅ˥ˬ ˦˧˔ˡˢ˪˜ ˖˭ͩΝ͙ ˢˣˢ˪˜˘Ν˖˜ ˢ ˦ˬˠˣ˔˧ˬ˖˭ˡˬˠ ˍˠˢ˥˞˨ʡ ˣ˔˟˘ˢˡ˧ˢ˟ˢʠ˚˜˜ʡ Ά͗˖˭˘ˡ˜˘ ˞˥ˢˣ˘˞ ˡ˜˘ ˧ˬ˟˞ˢ ˕˔˪˜ʟ ˔˟˘ ˥ͅ˪ˡ˜˘κ ˞˦˭˧˔·˧˨˝˘

˭
˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˨ ˡ˔˝ʠˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˢ˗˞˥ˬ˪˖ͅ˪ Ν˪˜˔˧˔ʡ˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˨ ˡ˔˝ʠˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˢ˗˞˥ˬ˪˖ͅ˪ Ν˪˜˔˧˔ʡ



ʸ˙˥˔˜ˠ˔ ˆ˖˛˥ˢ˘˚˘˥˔ ʬʣʢʵʟ ʣʤʠʫʧʨ ˊ˔˥˦˭˔˪˔ ˯ ˇ˘˟ʡʭ ʨʤʤ ʤʬʨ ʣʫʬ ˯ ˞ˢˡ˧˔˞˧ʳ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟ ˯ ˪˪˪ʡ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟

ʽʴʾ ˁʴ˅ˌˆ˂ˊʴ͘ ˍˀ˂˅ʾʴʲ

˅ˬ˦ˢ˪˔ˡ˜˘ ˝˘˦˧ ˗˭˜˘˖˜ˡˡ˜˘ ˣ˥ˢ˦˧˘ʔ ʼ ˦ˣ˥˔˪˜˔ ˢ˚˥ˢˠˡ͗ ˙˥˔˝˗ͩ
˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˠ·ˢ˗ˬˠ ˔˥˧ˬ˦˧ˢˠʡ ˃ˢʠ˥˔˗ˡ˜˞ ˧˘ˡ ˭ˢ˦˧˔· ˦˧˪ˢ˥˭ˢˡˬ ˗˟˔

˞˥˘˔˧ˬ˪ˡˬ˖˛ ˗˭˜˘ʠ˖˜ ˪ ˖˘˟˨ ˥ˢ˭˪˜˝˔ˡ˜˔ ˜˖˛ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ ˜ ˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜
Ϣʷ˟˔˖˭˘ˠ˨ϡ ˧˪ˢ˥˭ˬ ˠ˜˘˝˦˖˘ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪˘ʟ ˜ˡ˦ˣ˜˥˨˝͗˖˘ ˜ ˣ˘·ˡ˘ ˣˢ˭ˬ˧ˬ˪ˡ˘˝ ˘ˡ˘˥˚˜˜ʡ
ˠ˔ʠˡ˨˔˟ˡˬ˖˛ʡ
ʽ˘˦˧˘Νˠˬ ˚˥˨ˣ͗ ˟˨˗˭˜ ˭ ˪˭˔˝˘ˠˡˢΝ˖˜͗ ˭˔˞ˢ˖˛˔ˡˬ˖˛ ˪ ˟˜˧˘˥˔˧˨˥˭˘ʟ ˞˧ͅ˥˭ˬ ˣ˥˔˚ˡ͗
˭˔˥˔˭˜͙ ˖˔·ˬ Ν˪˜˔˧ ˦˪ˢ˝͗ ˣ˔˦˝͗ ˜ ˣˢˠˬ˦·˔ˠ˜ʡ ˀ˔˥˭ˬˠˬ ˢ ˧ˬˠʟ ˕ˬ ˡ˔˦˭ ˞˔κ˗ˬ ˡˢ˪ˬ ˚ˢΝ͙ ˇ˘˥˔˭ ˡ˔˦˭ ˍˠˢ˥˘˞ ˠˢκ˘ ˦˧˔͙ ˦˜ͩ ˣ˥˭ˬ˝˔˖˜˘˟˘ˠ ˞˔κ˗˘˚ˢ ˗˭˜˘˖˞˔

˭˔˖˭˔˥ˢ˪˔· ˦˜ͩ ˠ˔˚˜͗ ˞˦˜͗κ˘˞ʟ ˧˪ˢ˥˭͗˖ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪͗ ˦ˣˢ·˘˖˭ˡˢΝ͙ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ͅ˪ ˢ˥˔˭ ˜ ˕ͩ˗˭˜˘ ˠ˨ ˧ˢ˪˔˥˭ˬ˦˭ˬ· ˪˦˭ͩʠ˗˭˜˘ʟ ˚˗˭˜˘ ˧˘˚ˢ ˭˔ˣ˥˔˚ˡ˜˘ ϛ ˕ˢ
˗ˢΝ˪˜˔˗˖˭ˢˡˬ˖˛ ˜ ˣˢ˖˭͗˧˞˨˝͗˖ˬ˖˛ ˧˪ͅ˥˖ͅ˪ʡ ˊ˖˜˘˟˔˝͗˖ ˦˜ͩ ˪ ˥ˢ˟ͩ ˪˦ˣͅ·˖˭˘˦ˡˬ˖˛ ˧˘˥˔˭ ˠˢκ˘ ˚ˢ ˡ˔ʠ˥ˬ˦ˢ˪˔͙ ˦˔ˠˢ˗˭˜˘˟ˡ˜˘ʔ

ˠ˘˖˘ˡ˔˦ͅ˪ ˦˭˧˨˞˜ʟ ˣ˔˧˥ˢˡ˨˝˘ˠˬ ˪˔κˡˬˠ ˜ˡ˜˖˝˔˧ˬ˪ˢˠ ˜ ˪ˬ˗˔˥˭˘ˡ˜ˢˠ ˞˨˟˧˨˥˔˟ˡˬˠʡ


˃ˢ˦˭˨˞˨˝˘ˠˬ ˪˦ˣ˔ˡ˜˔·ˬ˖˛ ˞˦˜͗κ˘˞ʟ ˨˞˥ˬ˧ˬ˖˛ ˪ ˚·ͩ˕˜ ˨ˠˬ˦·ͅ˪ ˜ ˡ˔ ˗ˡ˜˘ ˕˜˨˥˞ˢ˪ˬ˖˛
˦˭˨˙˟˔˗ʡ ʽ˘˦˧˘Νˠˬ ˢ˧˪˔˥˖˜ ˡ˔ ˡˢ˪˘ ˜ˡ˜˖˝˔˧ˬ˪ˬ ˪ˬ˗˔˪ˡ˜˖˭˘ʟ ˭˔˖˛ͩ˖˔ˠˬ ˣˢ˖˭͗˧˞˨˝͗˖ˬ˖˛

ˣ˜˦˔˥˭ˬ ˗ˢ ˣ˨˕˟˜˞˔˖˝˜ ˦˪ˢ˜˖˛ ˠˡ˜˘˝˦˭ˬ˖˛ ˜ ˪˜ͩ˞˦˭ˬ˖˛ ˗˭˜˘·ʡ ˁ˔˦˭˘ ˪ˬ˗˔˪ˡ˜˖˧˪ˢ ˣ˥˔˚ˡ˜˘
ˣ˥ˢˠˢ˪˔͙ ˜ ˪˦ˣ˜˘˥˔͙ ˞˔κ˗ˬ ˠ·ˢ˗ˬ ˧˔˟˘ˡ˧ʟ ˭˪·˔˦˭˖˭˔ ˡ˔ ˦˧˔˥˖˜˘ ˟˜˧˘˥˔˖˞˜˘˝ ˞˔˥˜˘˥ˬʡ


˃˥˭˘˗˘ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˦˧˔˪˜˔ˠˬ ˡ˔ ˞˥˘˔˧ˬ˪ˡˬ ˥ˢ˭˪ͅ˝ ˠ·ˢ˗ˬ˖˛ ˔˥˧ˬ˦˧ͅ˪ʡ ʽ˔˞ˢ ˢˣ˜˘˞˨ˡ˜

˜ ˠ˘ˡ˧ˢ˥˭ˬʟ ˣˢˣ˥˭˘˭ ˣ˥ˢˠˢ˪˔ˡ˜˘ ˜˗˘˜ ˧˪ˢ˥˭˘ˡ˜˔ʟ ˣ˥˔˚ˡ˜˘ˠˬ ˥ˢ˭ˡ˜˘˖˜͙ ˪ ˡ˜˖˛ ˭˔ˣ˔· ˗ˢ ˥ˢ˭˪˜˝˔ˡ˜˔
˦˪ˢ˜˖˛ ˧˔˟˘ˡ˧ͅ˪ʡ ˊ ˧ˬˠ ˖˘˟˨ ˢ˥˚˔ˡ˜˭˨˝˘ˠˬ ˜ˡ˧˘˥˘˦˨˝͗˖˘ ˭˔˝ͩ˖˜˔ ˜ ˪˔˥˦˭˧˔˧ˬ ˧˘ˠ˔˧ˬ˖˭ˡ˘ʟ

ˢ˗˞˥ˬ˪˔˝͗˖˘ ˣ˥˭˘˗ ˡ˔˦˭ˬˠ˜ ˣˢ˗ˢˣ˜˘˖˭ˡˬˠ˜ ˡˢ˪˘ ˛ˢ˥ˬ˭ˢˡ˧ˬ ˜ ˡ˜˘˭ˡ˔ˡ˘ ˗ˢ˧͗˗ ˞ˢˡ˪˘ˡ˖˝˘ʡ






ˊʼʸ˅ˆˍˌʾʼ ʷʿʴ ʾˆʴˊʸ˅ʸʺ˂ ˍˀ˂˅ʾ˂ˊʸ ˊ˂ʽʴιʸ ʻʴʿʼˁʴ ˀʴˇˈˆʼʾ
ʶˍˌʿʼ ˂ ʶˍˌˀ ˀʴ˅ˍˌ ʹ˂ʾʴ ˍ ʵʼʸʺˈˁʴ ˃̥Άˁ˂ʶˁʸʺ˂ ʼ ʼˁˁʸ ʻʼˆˇ˂˅ʼʸ
Ϣˍˠˢ˥˞ˢ˪˘ ˊˢ˝˔κ˘ϡ ˧ˢ ˖ˬ˞˟ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞ͅ˪ ˗˟˔ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ʟ ˪ ˞˧ͅ˥ˬ˖˛ ˗˭˜˘˖˜ ˪˥˔˭ ˭ ˭˔˕˔˪ˡˬˠ

Ϣˊ˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˗˟˔ ʾ˦˔˪˘˥˘˚ˢϡ ˧ˢ ˠ˔˚˜˖˭ˡ˘ʟ ˪˖˜͗˚˔˝͗˖˘ ˦˧˪ˢ˥˞˜˘ˠ ˣˢ˭ˡ˔˝͗ ˣˢ˟˦˞˜˘ ˠ˜˔˦˧˔ʭ ˊ˔˥˦˭˔˪ͩ ˇ˥ͅ˝ˠ˜˔˦˧ˢʟ Άͅ˗θ ˜ ʵ˜˔·ˬʠ˦˧ˢ˞ʡ ˍ ˖˭˘˚ˢ ˦·ˬˡ͗ ˗˔ˡ˘

˜ ˣ˥˭˘˭˔˕˔˪ˡ˘ ˛˜˦˧ˢ˥˜˘ Ϣˡ˔ ˖˭˔ʠ˦˜˘ϡʟ ˞˧ͅ˥˘ ˣˢ˞ˢ˖˛˔˝͗ ˠ˔˟˜ ˜ ˗˨˭˜ ˥˘˚˜ˢˡˬʲ ʶˢ ˪˔˥˧ˢ ˪ ˡ˜˖˛ ˭ˢ˕˔˖˭ˬ͙ʲ ʽ˔˞˜˘ ˣˬ˦˭ˡˢΝ˖˜ ˦˞˥ˬ˪˔ ˟ˢ˞˔˟ˡ˔ ˞˨˖˛ˡ˜˔ʲ ˍˠˢ˥˘˞
˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˖ˬʡ ʾ˦˜͗κ˞˔ ˝˘˦˧ ˕ˢ˚˔˧ˢ ˜˟˨˦˧˥ˢ˪˔ˡ˔ʟ ˣ˥˭˘˭ ˖ˢ ˣ˥˭ˬ˖˜͗˚˔ ˭˔ˣ˥˔˦˭˔ ˡ˔ ˪ˬˣ˥˔˪ͩ ˣˢ ˃ˢ˟˦˖˘ ˜ ˦˭ˬ˕˞͗ ˟˘˞˖˝ͩ ˢ ˞˔κ˗ˬˠ ˭˘ ˭˪˜˘˗˭˔ˡˬ˖˛ ˠ˜˔˦˧ʡ ˃˥ˢ˦˧˘ʟ

˪˭˥ˢ˞ ˜ ˗˭˜˔·˔ ˡ˔ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖͗ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ͩʟ ˔ ˦ˣ˘˖˝˔˟ˡ˜˘ ˗ˢ˕˥˔ˡ˔ ˥ˬˠˢ˪˔ˡ˘ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˪ˣ˔˗˔˝͗ ˪ ˨˖˛ˢ ˜ ͙˪˜˖˭͗ ˣ˔ˠ˜͙ͩʡ ˆ˧˔ˡˢ˪˜͗ ˭˔˧˘ˠ ˗ˢ˦˞ˢˡ˔·ˬ ˦ˣˢ˦ͅ˕ʟ

˖˭˖˜ˢˡ˞˔ ˨·˔ʠ˧˪˜˔ ˖˭ˬ˧˔ˡ˜˘ʡʡʡ ˕ˬ ˞˜˟˞˨˟˘˧ˡ˜ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ ˣ˥˭ˬ˦˪ˢ˜· ˦ˢ˕˜˘ ˣˢ˥˖˝ͩ ˪˜˘˗˭ˬ ˪ ˟˘˞˞˜˘˝ʟ ˡ˜˘˦˧˥˘˦˨˝͗˖˘˝ ˔˧ˠˢ˦˙˘˥˭˘ʡ





ˍˀ˂˅ʸʾ ʠ Ϣˁ˔˥ˢ˗˭˜ˡˬ ˍˠˢ˥˞˔ϡ ʴˁˁʴ ʺʴΆ͖ˍʾʼʸˊʼʶˍ ˁ˂ˊʸ ˊʼʸ˅ˆˍˌʾʼ ʷʿʴ ʷˍʼʸʶʼ ˀʴ˅ʶʼˁ ˈ˅ʵʴˁ


ˊˬˢ˕˥˔θ ˦ˢ˕˜˘ ˡ˜˘˕˜˘˦˞˜˘˚ˢ ˗˜ˡˢ˭˔˨˥˔ ˪˜˘˟˞ˢΝ˖˜ ˧·˨˦˧˘˚ˢ ˖˛ˢˠ˜˞˔ʡ ˂˧ˢ ˚˔˟˘˥˜˔ ˭˪˜˘˥˭ͩ˖ˬ˖˛ ˣˢ˦˧˔˖˜ ˪ ˝˘˗ˡ˘˝ ˞˦˜͗κ˘˖˭˖˘ʟ ˞˧ͅ˥˔ ˪ ˨˥ˢ˖˭ˬ
ʴ˟˕ˢ ˡ˜˘˕˜˘˦˞͗ ˣˢˠ˔˥˔Ή˖˭ͩ ˪ ˥ͅκˢ˪˘ ˣ˟˔ˠˬʟ ˭ ˪˜˘˟˞͗ ˣ˔˦˭˖˭͗ ˦ˣˢ˦ͅ˕ ·͗˖˭ˬ ˗˪˜˘ ˨˟˨˕˜ˢˡ˘ ˣ˥˭˘˭ ˗˭˜˘˖˜ ˔˞˧ˬ˪ˡˢΝ˖˜ʡ ˍ ˝˘˗ˡ˘˝ ˦˧˥ˢˡˬ ˧ˢ

˜ ˞˥ͅ˧˞˜ˠ˜ ˡˢʠ˚˔ˠ˜ʡ ˊ ˗ˢ˗˔˧˞˨ ˣˢˠ˔˥˔Ή˖˭ͩʟ ˞˧ͅ˥˔ ˡ˔ ˚˥˭˕˜˘˖˜˘ ˠ˔ ˢ˕˥˔˭˞˜ ˗ˢ ˞ˢ˟ˢʠ˥ˢ˪˔ˡ˜˔ʟ ˭ ˗˥˨˚˜˘˝ ϛ ˟˘˞˞˜˘ʟ ˞˥ͅ˧˞˜˘ ˪˜˘˥˦˭ˬ˞˜ ˢ ˭˔ʠ˥ͅ˪ˡˢ
ˠ˔·˘ ˦˞˥˭ˬ˗·˔ʟ ˭ ˪ˬ˚˟͗˗˨ ˣ˥˭ˬˣˢˠ˜ˡ˔˝͗˖˘ ˦˞˥˭ˬ˗·˔ ˡ˜˘˧ˢˣ˘˥˭˔ʡ ˗ˢ˕˥˭˘ ˭ˡ˔ˡˬ˖˛ ˭ ˡ˔˦˭˘˝ ˥˭˘˖˭ˬ˪˜˦˧ˢΝ˖˜ʟ ˝˔˞ ˜ ˕˔˥˗˭˜˘˝ ˘˚˭ˢ˧ˬ˖˭ˡˬ˖˛

ʼ ˪ˬˢ˕˥˔θ ˦ˢ˕˜˘ʟ κ˘ ˧˔ ˡ˜˘˕˜˘ʠ˦˞˔ ˞˨˟˘˖˭˞˔ ˝˘˦˧ ˠ˜ͩ˖˜˨˧˞˔ ˡ˜˖˭ˬˠ ˣ˥˭˘˗˦˧˔˪˜˖˜˘˟˔˖˛ Ν˪˜˔˧˔ ˭˪˜˘˥˭͗˧ʡ ʾˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˜ ˪ˬ˗˥˨˞ˢ˪˔ˡˢ ˡ˔

ˇ˪ͅ˝ ˨˟˨˕˜ˢˡˬʟ ˖˜˘ˣ·ˬ ˞ˢ˖ˬ˞ ˜ ˠ˔ ˡ˔˝ˣ˜ͩ˞ˡ˜˘˝˦˭˘ʟ ˡ˔˝˦·ˢ˗˦˭˘ ˢ˖˭ˬ ˡ˔ ˣ˔ˣ˜˘˥˭˘ʟ ˞˧ͅ˥ˬ ˨ˠˢκ˟˜˪˜˔ ˨κˬ˖˜˘ ˭˔˥ͅ˪ˡˢ ˞˥˘˗˘˞ʟ ˝˔˞ ˜ ˙˔˥˕˘˞ʟ ˙˟˔ˠ˔˦˧˥ͅ˪
Ν˪˜˘˖˜˘ ˭ ˥˭ͩ˦˔ˠ˜ ˝˔˞ ˙˜˥˔ˡ˞˜ʡ ʼ ˨Νˠ˜˘˖˛ ˪˘˦ˢ·˘˚ˢ ˣ˦˜˔˞˔ʡ ˖˭ˬ ˧˘˖˛ˡ˜˞˜ ˪ˬ˞˟˘˝˔ˡ˜˔ʡ




˃˂Ά͖ʶˍ ʾ˅˂˃ʾʼ
ˁʼʸˆʴˀ˂ˊʼˇˌ ˍˀ˂˅ʸʾ ˃˂ʾ˂ʿ˂˅ˈʽ ʽʸʺ˂ Μˊʼʴˇʔ
ˁˢ˪˘ ˪ˬ˗˔ˡ˜˘ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˝ ˭˔˕˔˪ˬ Ϣ˃ˢ·͗˖˭ ˞˥ˢˣ˞˜ϡ ˪ ˧˥˭˘˖˛ ˣˢ˭˜ˢˠ˔˖˛

˃˥˭˘˗˦˧˔˪˜˔ˠˬ ˡ˜˘˭˪ˬ˞˟˘ ˪˘˦ˢ·͗ʟ ˞˥˘˔˧ˬ˪ˡ͗ ˜ ˣ˥˭ˬ˝˔˭ˡ͗ ˧˥˨˗ˡˢΝ˖˜ ʠ ˍˊʼʸ˅ˍͨˇʴ ʷ˂ˀ˂ˊʸʟ ˍˊʼʸ˅ˍͨˇʴ ʸʺˍ˂ˇˌʶˍˁʸ ˟˨˕
˪˦˭ˬ˦˧˞˜ˠ ˗˭˜˘˖˜ˢˠ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞ͩʡ ˇ˔ ˡ˜˘ˣˢ˭ˢ˥ˡ˔ ˞˦˜͗κ˘˖˭˞˔ ʷʼˁ˂ˍʴˈ˅ˌʡ ˃ˢˣ˥˔˪ˡ˜˘ ˣˢ·͗ʠ˖˭ˢˡ˘ ˞˥ˢˣ˞˜ ˦˧˔˝͗ ˦˜ͩ ˣ˥˭ˬ˝˘ˠˡˬˠ˜ ˗˟˔ ˢ˞˔

˞˥ˬ˝˘ ˪ ˦ˢ˕˜˘ ˢ˚˥ˢˠˡˬ ˣˢ˧˘ˡ˖˝˔·ʟ ˥ˢ˭˪˜˝˔˝͗˖ˬ ˪ˬˢ˕˥˔θˡ˜ͩ ˜ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˔ˠ˜ ϛ ˣ˥˭ˬ˗˔ ˦˜ͩ ˭˔˧˘ˠ ˡ˜˘ ˧ˬ˟˞ˢ ˢ·ͅ˪˘˞ʟ ˔˟˘ ˜ ˣ˨˗˘·˞ˢ
˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˖˭ˬ˧˘˟ˡ˜˞ͅ˪ʡ ʾ˔κ˗˔ ˦˧˥ˢˡ˔ ˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪ˬ˖˛ ˞˥˘˗˘˞ʡ ʾ˔κ˗ˬ ˢ˕˥˔˭˘˞ ˢˣ˔˧˥˭ˢˡˬ ˝˘˦˧ ˥ͅ˪ʠˡ˜˘κ ˔˨˧ˢ˥˦˞͗ʟ

˞ˢ˟ˢ˥ˢ˪˔ˡ˞˜ʟ ˣˢ˭˔ ˪ˬ˝͗˧˞ˢ˪ˬˠ ˢ˕˥˔˭ʠ˞˜˘ˠ ˭˔˪˜˘˥˔ ˧˔˞κ˘ ˞˥ͅ˧˞˜ ˭˔˕˔˪ˡ͗ ˥ˬˠˢ˪˔ˡ˞͗ʠ˭˔˚˔˗˞͗ ˟˨˕ ˖˜˘˞˔˪ˢ˦˧˞͗ ˭˘ Ν˪˜˔˧˔
ˢˣ˜˦ʟ ˞˧ͅ˥ˬ ˦˧˔ˡˢ˪˜ ˖˭ͩΝ͙ ˢˣˢ˪˜˘Ν˖˜ ˢ ˦ˬˠˣ˔˧ˬ˖˭ˡˬˠ ˍˠˢ˥˞˨ʡ ˣ˔˟˘ˢˡ˧ˢ˟ˢʠ˚˜˜ʡ Ά͗˖˭˘ˡ˜˘ ˞˥ˢˣ˘˞ ˡ˜˘ ˧ˬ˟˞ˢ ˕˔˪˜ʟ ˔˟˘ ˥ͅ˪ˡ˜˘κ ˞˦˭˧˔·˧˨˝˘

˭˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˨ ˡ˔˝ʠˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˢ˗˞˥ˬ˪˖ͅ˪ Ν˪˜˔˧˔ʡ˗ˢ˟ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˨ ˡ˔˝ʠˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˢ˗˞˥ˬ˪˖ͅ˪ Ν˪˜˔˧˔ʡ
˭



ʸ˙˥˔˜ˠ˔ ˆ˖˛˥ˢ˘˚˘˥˔ ʬʣʢʵʟ ʣʤʠʫʧʨ ˊ˔˥˦˭˔˪˔ ˯ ˇ˘˟ʡʭ ʨʤʤ ʤʬʨ ʣʫʬ ˯ ˞ˢˡ˧˔˞˧ʳ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟ ˯ ˪˪˪ʡ˗˟˔˖˭˘ˠ˨ʡˣ˟

w s i r a a l u c h y
p e m

w s i r a a l u c h y
p e m

: QDV]HM RIHUFLH ]QDMGÃ 3DÌVWZR QLH]Z\NÊÃ RIHUWÇ ]DMÇÅ V]NROHÌ ZDUV]WDWµZ L SU]HGVWDZLHÌ














0X]HXP %DMHN %DÐQL L 2SRZLHÐFL WR LQVW\WXFMD SU\ZDWQD EÇGÃFD HIHNWHP SDVML L ]DDQJD×RZDQLD


0X]HXP VWDOH JURPDG]L NROHNFMH L SURZDG]L EDGDQLD QDG WUDG\FMÃ XVWQÃ Uµ×Q\FK F]ÇÐFL ÐZLDWD
: 0X]HXP RUJDQL]RZDQH VÃ Z\VWDZ\ L SRND]\ RUD] SURZDG]RQD MHVW G]LDÊDOQRÐÅ QDXNRZR å

EDGDZF]D


&HOHP 0X]HXP MHVW QLH W\ONR SLHOÇJQRZDQLH L SUH]HQWRZDQLH WUDG\FML XVWQHM DOH UµZQLH× G]LDÊDQLD

HGXNDF\MQH å ZVSRPDJDMÃFH UR]ZµM Z\REUDÕQL NUHDW\ZQRÐFL SU]HÊDPXMÃFH EDULHU\ SV\FKLF]QH
L SV SV\FKRORJLF]QH NV]WDÊFÃFH XPLHMÇWQRÐÅ SRVÊXJLZDQLD VLÇ VÊRZHP Z\VWÇSµZ SXEOLF]Q\FK L V]WXNL
L
RUDFML 0X%D%D2 RUJDQL]XMH


0X]HXP ZFLÃ× Z]ERJDFD RIHUWÇ HGXNDF\MQà R QRZH URG]DMH ZDUV]WDWµZ GOD V]NµÊ L SU]HGV]NROL 3U]HGVWDZLHQLD V]WXNL RSRZLDGDQLD GOD Uµ×Q\FK JUXS ZLHNRZ\FK GOD G]LHFL PÊRG]LH×\ L GRURVÊ\FK
: 0X]HXP JRÐFLP\ UµZQLH× VROHQL]DQWµZ L MXELODWµZ Z WUDNFLH RUJDQL]RZDQ\FK Z VLHG]LELH XF]W :DUV]WDW\ 6]WXNL 2SRZLDGDQLD ì7ZRU]HQLH VÊRZHPë

XURG]LQRZ\FK :DUV]WDW\ .UHDW\ZQRÐFL ì.XIHUHN RVREOLZRÐFLë
:DUV]WDW\ VNXWHF]QHM SUH]HQWDFML ì:L]HUXQHN ] FKDU\]PÃë
3RQDGWR ZLHONÃ SRSXODUQRÐFLÃ FLHV]\ VLÇ QDV] EDMNRZ\ SODF ]DEDZ 3RGZµUNR :\REUDÕQL ] NWµU\P %DMNRZH XURG]LQ\ GOD G]LHFL L RVµE Z Uµ×Q\P ZLHNX
SRGUµ×XMHP\ GR ZLHOX PLHMVF Z FDÊHM 3ROVFH
=DMÇFLD L ]DE =DMÇFLD L ]DEDZ\ SW 32':•5.2 :<2%5$Ô1, Z UDPDFK GX×\FK LPSUH] SOHQHURZ\FK

0
0X]HXP RUJDQL]XMH SU]HGVWX]HXP RUJDQL]XMH SU]HGVWDZLHQLD WHPDW\F]QH ]DUµZQR Z QLHZLHONLP ZUÇF] LQG\ZLGXDOQ\P =DMÇFLD LQWHJUDF\MQH
JURQLH MDN L Z WUDNFLH ZLHONLFK Z\GDU]HÌ SOHQHURZ\FK QD SODFDFK GHSWDNDFK L Z FHQWUDFK PLDVW 3URJUDP\ GRVWRVRZ\ZDQH LQG\ZLGXDOQLH GR SRWU]HE GDQHM JUXS\

: 0X]HXP JRV]F]Ã Z\ELWQL RSRZLDGDF]H ] FDÊHJR ÐZLDWD VSUDZLDMÃF ×H 0X%D%D2 WR QLH]Z\NÊH 3URJUDP\ RNROLF]QRÐFLRZH

IRUXP Z\PLDQ\ ZLHG]\ L GRÐZLDGF]HÌ
'UHZQLDQH NORFNL 0X%D%D2
*G\ RGNU\ZDV] SDVMÇ ]DF]\QD E\Å WDN PRFQR ]ZLÃ]DQD ] 7REÃ ×H VWDMH VLÇ RQD F]ÇÐFLÃ 3URMHNW EDMNRZ\FK .ORFNµZ 0X%D%D2 MHVW QRZDWRUVNLP SRP\VÊHP SRÊÃF]HQLD ]DMÇÅ NUHDFML

7ZRMHJR ×\FLD = SDVML L PLÊRÐFL GR ×\FLD VWZRU]RQH ]RVWDÊR 0X]HXP %DMHN PHQWDOQHM ] NUHDFMÃ PRWRU\F]QÃ .ORFNL 0X%D%D2 VWDQRZLÃ QDU]ÇG]LH SREXG]DQLD P\ÐOHQLD

%DÐQL L 2SRZLHÐFL NWµUHJR MHVWHP RSLHNXÌF]\P GXFKHP DEVWUDNF\MQHJR DOH UµZQLH× P\ÐOHQLD NRQWHNVWRZHJR ']LHFL SRG ZSÊ\ZHP SR]RVWDZLHQLD LFK

=
=DSDSUDV]DP &LÇ GR SR]QDQLD PRMHM KLVWRULLð
] RWZDUW\P WHPDWHP ]DGDQLD GRNRQXMÃ MHJR ZL]XDOL]DFML G]LÇNL NORFNRP
































XO 'LDPHQWRZD .RQVWDQFLQ -H]LRUQD

WHO

ZZZ PXEDEDR SO =$35$6=$0<



PX]HXPEDMHN#ZS SO

: QDV]HM RIHUFLH ]QDMGÃ 3DÌVWZR QLH]Z\NÊÃ RIHUWÇ ]DMÇÅ V]NROHÌ ZDUV]WDWµZ L SU]HGVWDZLHÌ














0X]HXP %DMHN %DÐQL L 2SRZLHÐFL WR LQVW\WXFMD SU\ZDWQD EÇGÃFD HIHNWHP SDVML L ]DDQJD×RZDQLD


0X]HXP VWDOH JURPDG]L NROHNFMH L SURZDG]L EDGDQLD QDG WUDG\FMÃ XVWQÃ Uµ×Q\FK F]ÇÐFL ÐZLDWD
: 0X]HXP RUJDQL]RZDQH VÃ Z\VWDZ\ L SRND]\ RUD] SURZDG]RQD MHVW G]LDÊDOQRÐÅ QDXNRZR å

EDGDZF]D


&HOHP 0X]HXP MHVW QLH W\ONR SLHOÇJQRZDQLH L SUH]HQWRZDQLH WUDG\FML XVWQHM DOH UµZQLH× G]LDÊDQLD

HGXNDF\MQH å ZVSRPDJDMÃFH UR]ZµM Z\REUDÕQL NUHDW\ZQRÐFL SU]HÊDPXMÃFH EDULHU\ SV\FKLF]QH
L SV SV\FKRORJLF]QH NV]WDÊFÃFH XPLHMÇWQRÐÅ SRVÊXJLZDQLD VLÇ VÊRZHP Z\VWÇSµZ SXEOLF]Q\FK L V]WXNL
L
RUDFML 0X%D%D2 RUJDQL]XMH


0X]HXP ZFLÃ× Z]ERJDFD RIHUWÇ HGXNDF\MQà R QRZH URG]DMH ZDUV]WDWµZ GOD V]NµÊ L SU]HGV]NROL 3U]HGVWDZLHQLD V]WXNL RSRZLDGDQLD GOD Uµ×Q\FK JUXS ZLHNRZ\FK GOD G]LHFL PÊRG]LH×\ L GRURVÊ\FK
: 0X]HXP JRÐFLP\ UµZQLH× VROHQL]DQWµZ L MXELODWµZ Z WUDNFLH RUJDQL]RZDQ\FK Z VLHG]LELH XF]W :DUV]WDW\ 6]WXNL 2SRZLDGDQLD ì7ZRU]HQLH VÊRZHPë

XURG]LQRZ\FK :DUV]WDW\ .UHDW\ZQRÐFL ì.XIHUHN RVREOLZRÐFLë
:DUV]WDW\ VNXWHF]QHM SUH]HQWDFML ì:L]HUXQHN ] FKDU\]PÃë
3RQDGWR ZLHONÃ SRSXODUQRÐFLÃ FLHV]\ VLÇ QDV] EDMNRZ\ SODF ]DEDZ 3RGZµUNR :\REUDÕQL ] NWµU\P %DMNRZH XURG]LQ\ GOD G]LHFL L RVµE Z Uµ×Q\P ZLHNX
SRGUµ×XMHP\ GR ZLHOX PLHMVF Z FDÊHM 3ROVFH
=DMÇFLD L ]DE =DMÇFLD L ]DEDZ\ SW 32':•5.2 :<2%5$Ô1, Z UDPDFK GX×\FK LPSUH] SOHQHURZ\FK

0
0X]HXP RUJDQL]XMH SU]HGVWX]HXP RUJDQL]XMH SU]HGVWDZLHQLD WHPDW\F]QH ]DUµZQR Z QLHZLHONLP ZUÇF] LQG\ZLGXDOQ\P =DMÇFLD LQWHJUDF\MQH
JURQLH MDN L Z WUDNFLH ZLHONLFK Z\GDU]HÌ SOHQHURZ\FK QD SODFDFK GHSWDNDFK L Z FHQWUDFK PLDVW 3URJUDP\ GRVWRVRZ\ZDQH LQG\ZLGXDOQLH GR SRWU]HE GDQHM JUXS\

: 0X]HXP JRV]F]Ã Z\ELWQL RSRZLDGDF]H ] FDÊHJR ÐZLDWD VSUDZLDMÃF ×H 0X%D%D2 WR QLH]Z\NÊH 3URJUDP\ RNROLF]QRÐFLRZH

IRUXP Z\PLDQ\ ZLHG]\ L GRÐZLDGF]HÌ
'UHZQLDQH NORFNL 0X%D%D2
*G\ RGNU\ZDV] SDVMÇ ]DF]\QD E\Å WDN PRFQR ]ZLÃ]DQD ] 7REÃ ×H VWDMH VLÇ RQD F]ÇÐFLÃ 3URMHNW EDMNRZ\FK .ORFNµZ 0X%D%D2 MHVW QRZDWRUVNLP SRP\VÊHP SRÊÃF]HQLD ]DMÇÅ NUHDFML

7ZRMHJR ×\FLD = SDVML L PLÊRÐFL GR ×\FLD VWZRU]RQH ]RVWDÊR 0X]HXP %DMHN PHQWDOQHM ] NUHDFMÃ PRWRU\F]QÃ .ORFNL 0X%D%D2 VWDQRZLÃ QDU]ÇG]LH SREXG]DQLD P\ÐOHQLD

%DÐQL L 2SRZLHÐFL NWµUHJR MHVWHP RSLHNXÌF]\P GXFKHP DEVWUDNF\MQHJR DOH UµZQLH× P\ÐOHQLD NRQWHNVWRZHJR ']LHFL SRG ZSÊ\ZHP SR]RVWDZLHQLD LFK

=
=DSDSUDV]DP &LÇ GR SR]QDQLD PRMHM KLVWRULLð
] RWZDUW\P WHPDWHP ]DGDQLD GRNRQXMÃ MHJR ZL]XDOL]DFML G]LÇNL NORFNRP
































XO 'LDPHQWRZD .RQVWDQFLQ -H]LRUQD

WHO

ZZZ PXEDEDR SO =$35$6=$0<



PX]HXPEDMHN#ZS SO

ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ʠ ˧ˢ ˣ˥ˢ˗˨˞˧ ˭˔ˣ˥ˢ˝˘˞˧ˢ˪˔ˡˬ ˭ ˠˬΝ˟͗ ˢ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ʡ Ά͗˖˭ˬ ˢˡ

˭˔˕˔˪˞ͩ ˠ˔ˡ˜ˣ˨˟˔˖ˬ˝ˡ͗ʟ ˥ˢ˭˪˜˝˔˝͗˖͗ ˨ˠ˜˘˝ͩ˧ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˠ˔˟˨˖˛˔ʟ ˭
ˢ˭˗ˢ˕ˡˬˠ ˘˟˘ˠ˘ˡ˧˘ˠʟ ˪˭˕ˢ˚˔˖˔˝͗˖ˬˠ ˔˥˔ˡκ˔˖˝˘ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˚ˢ ˣˢ˞ˢ˝˨ʡ ʷˢ

˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˜˔ ˢ˦·ˢˡˬ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ˭˔˦˧ˢ˦ˢ˪˔ˡ˔ ˝˘˦˧ ˣ·ˬ˧˔ ˀʷʹ ˢ ˚˥˨˕ˢΝ˖˜ ʤʥˠˠʟ

˞˧ͅ˥˔ ˪ˬ˞ˢΉ˖˭ˢˡ˔ ˝˘˦˧ ˟˔˞˜˘˥˘ˠ ˔˞˥ˬ˟ˢ˪ˬˠʟ ˪ ˪ˬ˕˥˔ˡˬˠ ˞ˢ˟ˢ˥˭˘ʟ ˖˔·˞ˢ˪˜˖˜˘

˘˞ˢ˟ˢ˚˜˖˭ˡˬˠ ˜ ˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡˬˠ ˣ˥˭ˬ ˞ˢˡ˧˔˞˖˜˘ ˭ ˗˭˜˘͙ˠ˜ʡ

˃
˃˥ˢˣˢˡˢ˪˔ˡ˘˥ˢˣˢˡˢ˪˔ˡ˘ ˣ˥˭˘˭ ˡ˔˦ ˪˭ˢ˥ˬ ˦͗ ˧˔˞ ˭˔ˣ˥ˢ˝˘˞˧ˢ˪˔ˡ˘ ˔˕ˬ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˜ ˖˭˘˥ˣ˔˟˜ ˭
ˡ˜˖˛ ˝˔˞ ˡ˔˝˪˜ͩ˖˘˝ ˭˔˕˔˪ˬ ˜ ˥˔˗ˢΝ˖˜ʟ ˔ ˣ˥˭ˬ ˧ˬˠ ˕ˬ·ˬ ˗˟˔ ˡ˜˖˛ ˖˔·˞ˢ˪˜˖˜˘

˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˘ʡ

ʷ˭˜ͩ˞˜ ˭˔˦˧ˢ˦ˢ˪˔ˡ˜˨ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʟ ˭˔˦·˔ˡ˜˔ˠˬ ˜ ˨˔˧˥˔˞˖ˬ˝ˡ˜˔ˠˬ ˠ˔·ˢ ˘˦˧˘˧ˬ˖˭ˡˬ

˘˟˘ˠ˘ˡ˧ ˣˢˠ˜˘˦˭˖˭˘ˡ˜˔ʟ ˝˔˞˜ˠ ˝˘˦˧ ˚˥˭˘˝ˡ˜˞ʟ ˔ ˧˔˞κ˘ ˢ˚˥˔ˡ˜˖˭˔ˠˬ ˗ˢ˦˧ͩˣ ˡ˔˦˭ˬ˖˛

ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˗ˢ ˡ˜˘˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˘˚ˢ ˗˟˔ ˡ˜˖˛ ˨˥˭͗˗˭˘ˡ˜˔ʡ






˨˟ʡ ʵˢ˥ˬ˦˭˘˪˦˞˔ ʤʧ˔ ˯ ʣʬʠʧʣʬ ˃·ˢ˖˞ ˯ ˇ˘˟ʭ ʩʬʧ ʬʩʣ ʦʣʣ ˯ ˕˜˨˥ˢʳ˩˜˦˧ˬ˟ˢʡˣ˟





˂ˣ˥ͅ˖˭ ˧˥˔˗ˬ˖ˬ˝ˡ˘˚ˢ ˣˢ˞ˢ˝˨ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˚ˢʟ ˡ˔˦˭˘ ˣ˥ˢ˗˨˞˧ˬ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ˠˢκˡ˔ ˦˧ˢ˦ˢ˪˔͙

˧˔˞κ˘ ˪ κ·ˢ˕˞˔˖˛ʟ ˣ˥˭˘˗˦˭˞ˢ˟˔˖˛ ˢ˥˔˭ ˜ˡˡˬ˖˛ ˣ˟˔˖ͅ˪˞˔˖˛ ˘˗˨˞˔˖ˬ˝ˡˢʠˢˣ˜˘˞˨Ή˖˭ˬ˖˛ʡ

























































˂˦·ˢˡ˔ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʟ ˗˭˜ͩ˞˜ ˡ˔˦˭ˬˠ ˨ˡ˜˪˘˥˦˔˟ˡˬˠ ˠˢ˖ˢ˪˔ˡ˜ˢˠʟ ˠˢκ˘ ˕ˬΝ ˣˢ˪˜˘˦˭ˢˡ˔

˕˘˭ˣˢΝ˥˘˗ˡ˜ˢ ˡ˔ ˚˥˭˘˝ˡ˜˞˔˖˛ʟ ˣ˥˔˞˧ˬ˖˭ˡ˜˘ ˞˔κ˗˘˚ˢ ˧ˬˣ˨ʡ ˀˢκ˘ˠˬ ˧˘κ ˪ˬ˞ˢˡ˔͙ ˗˟˔ ˃˔Ή˦˧˪˔
ˢ˕˨˗ˢ˪ͩ ˣ˘·ˡ͗ʠˠ˘˕˟ˢ˪͗ ʛ˭ ˕ˢ˞˔ˠ˜ ˜ ˣ˔˥˔ˣ˘˧˘ˠʜ ˜ ˭ ˢ˧˪˜˘˥˔ˡˬˠ ˙˥ˢˡ˧˘ˠ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʡ



ˊˊˊʡˉʼˆˇˌʿ˂ʡ˃ʿ

ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ʠ ˧ˢ ˣ˥ˢ˗˨˞˧ ˭˔ˣ˥ˢ˝˘˞˧ˢ˪˔ˡˬ ˭ ˠˬΝ˟͗ ˢ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ʡ Ά͗˖˭ˬ ˢˡ

˭˔˕˔˪˞ͩ ˠ˔ˡ˜ˣ˨˟˔˖ˬ˝ˡ͗ʟ ˥ˢ˭˪˜˝˔˝͗˖͗ ˨ˠ˜˘˝ͩ˧ˡˢΝ˖˜ ˠ˔ˡ˨˔˟ˡ˘ ˠ˔˟˨˖˛˔ʟ ˭
ˢ˭˗ˢ˕ˡˬˠ ˘˟˘ˠ˘ˡ˧˘ˠʟ ˪˭˕ˢ˚˔˖˔˝͗˖ˬˠ ˔˥˔ˡκ˔˖˝˘ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˚ˢ ˣˢ˞ˢ˝˨ʡ ʷˢ

˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˜˔ ˢ˦·ˢˡˬ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ˭˔˦˧ˢ˦ˢ˪˔ˡ˔ ˝˘˦˧ ˣ·ˬ˧˔ ˀʷʹ ˢ ˚˥˨˕ˢΝ˖˜ ʤʥˠˠʟ

˞˧ͅ˥˔ ˪ˬ˞ˢΉ˖˭ˢˡ˔ ˝˘˦˧ ˟˔˞˜˘˥˘ˠ ˔˞˥ˬ˟ˢ˪ˬˠʟ ˪ ˪ˬ˕˥˔ˡˬˠ ˞ˢ˟ˢ˥˭˘ʟ ˖˔·˞ˢ˪˜˖˜˘

˘˞ˢ˟ˢ˚˜˖˭ˡˬˠ ˜ ˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡˬˠ ˣ˥˭ˬ ˞ˢˡ˧˔˞˖˜˘ ˭ ˗˭˜˘͙ˠ˜ʡ

˃
˃˥ˢˣˢˡˢ˪˔ˡ˘˥ˢˣˢˡˢ˪˔ˡ˘ ˣ˥˭˘˭ ˡ˔˦ ˪˭ˢ˥ˬ ˦͗ ˧˔˞ ˭˔ˣ˥ˢ˝˘˞˧ˢ˪˔ˡ˘ ˔˕ˬ ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˜ ˖˭˘˥ˣ˔˟˜ ˭
ˡ˜˖˛ ˝˔˞ ˡ˔˝˪˜ͩ˖˘˝ ˭˔˕˔˪ˬ ˜ ˥˔˗ˢΝ˖˜ʟ ˔ ˣ˥˭ˬ ˧ˬˠ ˕ˬ·ˬ ˗˟˔ ˡ˜˖˛ ˖˔·˞ˢ˪˜˖˜˘

˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˘ʡ

ʷ˭˜ͩ˞˜ ˭˔˦˧ˢ˦ˢ˪˔ˡ˜˨ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʟ ˭˔˦·˔ˡ˜˔ˠˬ ˜ ˨˔˧˥˔˞˖ˬ˝ˡ˜˔ˠˬ ˠ˔·ˢ ˘˦˧˘˧ˬ˖˭ˡˬ

˘˟˘ˠ˘ˡ˧ ˣˢˠ˜˘˦˭˖˭˘ˡ˜˔ʟ ˝˔˞˜ˠ ˝˘˦˧ ˚˥˭˘˝ˡ˜˞ʟ ˔ ˧˔˞κ˘ ˢ˚˥˔ˡ˜˖˭˔ˠˬ ˗ˢ˦˧ͩˣ ˡ˔˦˭ˬ˖˛

ˡ˔˝ˠ·ˢ˗˦˭ˬ˖˛ ˗ˢ ˡ˜˘˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˘˚ˢ ˗˟˔ ˡ˜˖˛ ˨˥˭͗˗˭˘ˡ˜˔ʡ






˨˟ʡ ʵˢ˥ˬ˦˭˘˪˦˞˔ ʤʧ˔ ˯ ʣʬʠʧʣʬ ˃·ˢ˖˞ ˯ ˇ˘˟ʭ ʩʬʧ ʬʩʣ ʦʣʣ ˯ ˕˜˨˥ˢʳ˩˜˦˧ˬ˟ˢʡˣ˟





˂ˣ˥ͅ˖˭ ˧˥˔˗ˬ˖ˬ˝ˡ˘˚ˢ ˣˢ˞ˢ˝˨ ˗˭˜˘˖˜ͩ˖˘˚ˢʟ ˡ˔˦˭˘ ˣ˥ˢ˗˨˞˧ˬ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆ ˠˢκˡ˔ ˦˧ˢ˦ˢ˪˔͙

˧˔˞κ˘ ˪ κ·ˢ˕˞˔˖˛ʟ ˣ˥˭˘˗˦˭˞ˢ˟˔˖˛ ˢ˥˔˭ ˜ˡˡˬ˖˛ ˣ˟˔˖ͅ˪˞˔˖˛ ˘˗˨˞˔˖ˬ˝ˡˢʠˢˣ˜˘˞˨Ή˖˭ˬ˖˛ʡ

























































˂˦·ˢˡ˔ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʟ ˗˭˜ͩ˞˜ ˡ˔˦˭ˬˠ ˨ˡ˜˪˘˥˦˔˟ˡˬˠ ˠˢ˖ˢ˪˔ˡ˜ˢˠʟ ˠˢκ˘ ˕ˬΝ ˣˢ˪˜˘˦˭ˢˡ˔

˕˘˭ˣˢΝ˥˘˗ˡ˜ˢ ˡ˔ ˚˥˭˘˝ˡ˜˞˔˖˛ʟ ˣ˥˔˞˧ˬ˖˭ˡ˜˘ ˞˔κ˗˘˚ˢ ˧ˬˣ˨ʡ ˀˢκ˘ˠˬ ˧˘κ ˪ˬ˞ˢˡ˔͙ ˗˟˔ ˃˔Ή˦˧˪˔
ˢ˕˨˗ˢ˪ͩ ˣ˘·ˡ͗ʠˠ˘˕˟ˢ˪͗ ʛ˭ ˕ˢ˞˔ˠ˜ ˜ ˣ˔˥˔ˣ˘˧˘ˠʜ ˜ ˭ ˢ˧˪˜˘˥˔ˡˬˠ ˙˥ˢˡ˧˘ˠ ˉʼˆˇˌʿ˂ ʾʼʷˆʡ



ˊˊˊʡˉʼˆˇˌʿ˂ʡ˃ʿ

ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ



ǼǼǾ ;½Ëº¬ =. ] YËŽË Y‚™ÚÞ Ëû y™½½Ëö

~Žê•ê· ]öË·™¤Ë YˎËæ‚ ¬ ÞāüŽºË ×Úā™ºÞā悐 ¤Ë ö ŽË½¬• %ǽ

~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ǽǼǾ º½Ëº¬ =. ]ɇ Ǿǿ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ

ºË½ËÚËö‚ ˎڂāºËö‚ ¬ÄÞæÚ꺏·‚ Žê•Ëöüɇ ‰āĬ™
2IHUXMHP\ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL EHOJLMVNLH NORFNL HGXNDF\MQH &/Ζ&6 Z SHĄQ\P DVRUW\PHQFLH ǽǾȁ ™½™Ã™ÄæÌöɇ
L DWUDNF\MQHM FHQLH .ORFNL &/Ζ&6 RG ZLHOX ODW VÇ RELHNWHP ]DLQWHUHVRZDQLD L SRľÇGDQLD

NROHMQ\FK SRNROHĆ SU]HGV]NRODNµZ L G]LHFL Z ZLHNX V]NROQ\P
™Ä‚Ɇ ȅȅɇȅȅ āÂ



&]\P MHVW &/Ζ&)250(56" ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ




ǽȄǼ ;½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú Ȅöǽ
&/Ζ&)250(56 WR QRZR SRZVWDĄD ]DDZDQVRZDQD WHFKQRORJLF]QLH PDUND NWµUHM SURGXNW\ SURMHNWRZDQH ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ Ĭ™ æü½ºË •½‚ ºÚ™‚æüöÄü© •ā¬™öāüęºɌ
VÇ SU]H] ]HVSµĄ VSHFMDOLVWµZ ] &/Ζ&6 ĝZLDWRZHJR SURGXFHQWD NORFNµZ NRQVWUXNF\MQ\FK L 0$*)250(56

GRVWDZF\ HGXNDF\MQ\FK ]DEDZHN GR SRQDG NUDMµZQD ĝZLHFLH ~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ǽǿǿ º½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú ā ŽÚ˺‚æ™Ã
¬ ×ËÂüÞº¬™Ãɇ ȀǾ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöü
=JRGQLH ] PLVMD PDUNL &/Ζ&)250(56 Ȍ/HWȇV &OLFN 3OD\ ȋ WR QLH W\ONR ĄÇF]HQLH ]H VREÇ NORFNµZ

WR SREXG]DQLH G]LHFLÛFHM Z\REUDļQL L NUHDW\ZQRĝFL &/Ζ&)250(56 RIHUXMH G]LHFLRP QD FDĄ\P ĝZLHFLH ™Ä‚Ɇ ȃȃɇǽǼ āÂ
V]DQVÛ QD QDXNÛ ]DEDZÛ L GRVNRQDOHQLH VLÛ ZUD] ]H VZRLPL NRQVWUXNFMDPL



ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ




ǽȅȄ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] Ȅöǽ
;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ •½‚ öÞāüÞ溬© ºÚ™‚æüöÄü© •ā¬™¬Ɍ


~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ǽǾǾ º½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú ā ŽÚ˺‚æ™Ã

¬ ×ËÂüÞº¬™Ãɇ ǿȄ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöü


™Ä‚Ɇ ȃȃɇǽǼāÂ




ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ



Ȁǽǽ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] Y˽½™ÚŽËû ǽȁöǽ

VÚ˕êºæ ËÚü¤¬Ä‚½Äü ½¬™Ä·ËÄËö‚Äüɉ

~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ɬ ǿǼȁ º½ËºÌö =. ]ɇ ȃǾ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ

ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ºË½ËÚËö™ ˎڂāºËö™ ¬ÄÞæÚ꺏·™ Žê•Ëöü

ɚ‰āĬ™ ǽȁ ºËÄÞæÚ꺏·¬ɛ

™Ä‚Ɇ ǽȅȅɇȅȅ āÂ




ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ


:<.25=<67$- 327(1&-$ă Ȁǽǿ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] ɬ Y˽½™ÚŽËû ]ׂ™ ;ËÞÃËÞ

6:2-(*2 '=Ζ(&.$ VÚ˕êºæ ËÚü¤¬Ä‚½Äü ½¬™Ä·ËÄËö‚Äüɉ


~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ǿȁȂ º½ËºÌö =. ]ɇ ȀȀ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ
‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöüɇ ºË½ËÚËö™ ¬ÄÞæÚ꺏·™ Žê•Ëöüɇ

ǽǼ ºËÄÞæÚ꺏·¬
H PDLO VNOHS#FOLFV SO

PRELOH ™Ä‚Ɇ ǾǾȅɇȅȅ āÂ

VNOHS LQWHUQHWRZ\ ZZZ FOLFV SO ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ

VSU]HGDľ KXUWRZD &/Ζ&6 KXUW#FOLFV SO

ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ



ǼǼǾ ;½Ëº¬ =. ] YËŽË Y‚™ÚÞ Ëû y™½½Ëö

~Žê•ê· ]öË·™¤Ë YˎËæ‚ ¬ ÞāüŽºË ×Úā™ºÞā悐 ¤Ë ö ŽË½¬• %ǽ

~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ǽǼǾ º½Ëº¬ =. ]ɇ Ǿǿ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ

ºË½ËÚËö‚ ˎڂāºËö‚ ¬ÄÞæÚ꺏·‚ Žê•Ëöüɇ ‰āĬ™
2IHUXMHP\ QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL EHOJLMVNLH NORFNL HGXNDF\MQH &/Ζ&6 Z SHĄQ\P DVRUW\PHQFLH ǽǾȁ ™½™Ã™ÄæÌöɇ
L DWUDNF\MQHM FHQLH .ORFNL &/Ζ&6 RG ZLHOX ODW VÇ RELHNWHP ]DLQWHUHVRZDQLD L SRľÇGDQLD

NROHMQ\FK SRNROHĆ SU]HGV]NRODNµZ L G]LHFL Z ZLHNX V]NROQ\P
™Ä‚Ɇ ȅȅɇȅȅ āÂ



&]\P MHVW &/Ζ&)250(56" ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ




ǽȄǼ ;½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú Ȅöǽ
&/Ζ&)250(56 WR QRZR SRZVWDĄD ]DDZDQVRZDQD WHFKQRORJLF]QLH PDUND NWµUHM SURGXNW\ SURMHNWRZDQH ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ Ĭ™ æü½ºË •½‚ ºÚ™‚æüöÄü© •ā¬™öāüęºɌ
VÇ SU]H] ]HVSµĄ VSHFMDOLVWµZ ] &/Ζ&6 ĝZLDWRZHJR SURGXFHQWD NORFNµZ NRQVWUXNF\MQ\FK L 0$*)250(56

GRVWDZF\ HGXNDF\MQ\FK ]DEDZHN GR SRQDG NUDMµZQD ĝZLHFLH ~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ǽǿǿ º½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú ā ŽÚ˺‚æ™Ã
¬ ×ËÂüÞº¬™Ãɇ ȀǾ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöü
=JRGQLH ] PLVMD PDUNL &/Ζ&)250(56 Ȍ/HWȇV &OLFN 3OD\ ȋ WR QLH W\ONR ĄÇF]HQLH ]H VREÇ NORFNµZ

WR SREXG]DQLH G]LHFLÛFHM Z\REUDļQL L NUHDW\ZQRĝFL &/Ζ&)250(56 RIHUXMH G]LHFLRP QD FDĄ\P ĝZLHFLH ™Ä‚Ɇ ȃȃɇǽǼ āÂ
V]DQVÛ QD QDXNÛ ]DEDZÛ L GRVNRQDOHQLH VLÛ ZUD] ]H VZRLPL NRQVWUXNFMDPL



ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ




ǽȅȄ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] Ȅöǽ
;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ •½‚ öÞāüÞ溬© ºÚ™‚æüöÄü© •ā¬™¬Ɍ


~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ǽǾǾ º½Ëº¬ =. ] &½¬ææ™Ú ā ŽÚ˺‚æ™Ã

¬ ×ËÂüÞº¬™Ãɇ ǿȄ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöü


™Ä‚Ɇ ȃȃɇǽǼāÂ




ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ



Ȁǽǽ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] Y˽½™ÚŽËû ǽȁöǽ

VÚ˕êºæ ËÚü¤¬Ä‚½Äü ½¬™Ä·ËÄËö‚Äüɉ

~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ɬ ɬ ǿǼȁ º½ËºÌö =. ]ɇ ȃǾ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ

ǽ ‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ºË½ËÚËö™ ˎڂāºËö™ ¬ÄÞæÚ꺏·™ Žê•Ëöü

ɚ‰āĬ™ ǽȁ ºËÄÞæÚ꺏·¬ɛ

™Ä‚Ɇ ǽȅȅɇȅȅ āÂ




ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ


:<.25=<67$- 327(1&-$ă Ȁǽǿ ;½Ëº¬ ºËÄÞæÚ꺏ü·Ä™ =. ] ɬ Y˽½™ÚŽËû ]ׂ™ ;ËÞÃËÞ

6:2-(*2 '=Ζ(&.$ VÚ˕êºæ ËÚü¤¬Ä‚½Äü ½¬™Ä·ËÄËö‚Äüɉ


~‚ö‚ÚæËߐ ËׂºËö‚Ĭ‚Ɇ ǿȁȂ º½ËºÌö =. ]ɇ ȀȀ ‚º™ÞËÚ¬‚ɇ
‚ÚºêÞā Ăº½™·™ºɇ ×½‚Äü Žê•Ëöüɇ ºË½ËÚËö™ ¬ÄÞæÚ꺏·™ Žê•Ëöüɇ

ǽǼ ºËÄÞæÚ꺏·¬
H PDLO VNOHS#FOLFV SO

PRELOH ™Ä‚Ɇ ǾǾȅɇȅȅ āÂ

VNOHS LQWHUQHWRZ\ ZZZ FOLFV SO ɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌɌ

VSU]HGDľ KXUWRZD &/Ζ&6 KXUW#FOLFV SO

5VYQT\QPQ \ TCFQʋEKɁ FNC 6YQLGL TCFQʋEK





> REW^IKS HSVSW]GL TVEKRMIRME YW^G^ʚ˒PM[MIRME (^MIGM SVE^ ^ ^EQMS[ERME HS TV^IHQMSXɹ[ RMIXY^MROS[]GL S SV]KMREPR]Q

HIWMKRMI TS[WXE] REW^I FEWIRMOM

2S[SG^IWRI TEWYNʈGI HS OE˵HIKS [RʚXV^E E ^EVE^IQ HENʈGI (^MIGMSQ QRɹWX[S VEHS˒GM SVE^ HSWOSREPI WX]QYPYNʈGI MGL

VS^[ɹN 7OSQTSRYN W[ɹN []QEV^SR] ^IWXE[ M GMIW^ WMʚ ^ VEHS˒GM 8[SNIKS (^MIGOE SVE^ ^ []NʈXOS[IKS HIWMKRY OXɹV] HPE 2MIKS

WX[SV^]I˒
















56914<101 < 4#&1ʊ%+ɀ &.# 691,', 4#&1ʊ%+







1,(32:7$5=$/1< '(6,*1







1$ 5<1.8 2' 52.8








%$6(1< : 5“ĸ1<&+ 2'&,(1,$&+






321$'&=$62:(- 6=$52ę&,










3,ā., : .2/25$&+






52=0,$5< %$6(1“:














[[[ QMRMFI TP

;EPM^OE &IH&S\o NIWX RMI^EWXʈTMSR]Q XS[EV^]W^IQ TSHVɹ˵] HPE H^MIGM 8S FEKE˵

TSHVʚG^R] [EPM^OE HS NE^H] SVE^ ɹ˵OS TSHRɹ˵IO HS WEQSPSXY [ NIHR]Q QMRMFI$QMRMFI TP

5VYQT\QPQ \ TCFQʋEKɁ FNC 6YQLGL TCFQʋEK





> REW^IKS HSVSW]GL TVEKRMIRME YW^G^ʚ˒PM[MIRME (^MIGM SVE^ ^ ^EQMS[ERME HS TV^IHQMSXɹ[ RMIXY^MROS[]GL S SV]KMREPR]Q

HIWMKRMI TS[WXE] REW^I FEWIRMOM

2S[SG^IWRI TEWYNʈGI HS OE˵HIKS [RʚXV^E E ^EVE^IQ HENʈGI (^MIGMSQ QRɹWX[S VEHS˒GM SVE^ HSWOSREPI WX]QYPYNʈGI MGL

VS^[ɹN 7OSQTSRYN W[ɹN []QEV^SR] ^IWXE[ M GMIW^ WMʚ ^ VEHS˒GM 8[SNIKS (^MIGOE SVE^ ^ []NʈXOS[IKS HIWMKRY OXɹV] HPE 2MIKS

WX[SV^]I˒
















56914<101 < 4#&1ʊ%+ɀ &.# 691,', 4#&1ʊ%+







1,(32:7$5=$/1< '(6,*1







1$ 5<1.8 2' 52.8








%$6(1< : 5“ĸ1<&+ 2'&,(1,$&+






321$'&=$62:(- 6=$52ę&,










3,ā., : .2/25$&+






52=0,$5< %$6(1“:














[[[ QMRMFI TP

;EPM^OE &IH&S\o NIWX RMI^EWXʈTMSR]Q XS[EV^]W^IQ TSHVɹ˵] HPE H^MIGM 8S FEKE˵

TSHVʚG^R] [EPM^OE HS NE^H] SVE^ ɹ˵OS TSHRɹ˵IO HS WEQSPSXY [ NIHR]Q QMRMFI$QMRMFI TP

=DDUDQĪXM ] QDPL SU]HVWU]HĔ




7$3(7< '/$ '=,(&,













ZZZ KGUG SO





0DUND +XPSW\ 'XPSW\ 5RRP 'HFRUDWLRQ SRZVWDáD ] P\ĞOą R DUDQĪRZDQLX

L SURMHNWRZDQLX SU]HVWU]HQL WDN DE\ QLH ]DNáyFDü FHQQHM NRQFHQWUDFML G]LHFND

: VZHM RIHUFLH SRVLDGD ERJDW\ NDWDORJ Z]RUyZ WDSHW PXUDOL QDNOHMHN ĞFLHQQ\FK

SODNDWyZ RUD] SURGXNWyZ WHNVW\OQ\FK

:]RUQLFWZR FHFKXMH PLQLPDOL]P SURVWD NUHVND L F]\VWD IRUPD


+
+'5'5' ZVSyáSUDFXMH ] ELXUDPL SURMHNWRZ\PL ILUPDPL GHZHORSHUVNLPL RUD] ZLHORPD
SODFyZNDPL HGXNDF\MQ\PL

=DDUDQĪXM ] QDPL SU]HVWU]HĔ




7$3(7< '/$ '=,(&,













ZZZ KGUG SO





0DUND +XPSW\ 'XPSW\ 5RRP 'HFRUDWLRQ SRZVWDáD ] P\ĞOą R DUDQĪRZDQLX

L SURMHNWRZDQLX SU]HVWU]HQL WDN DE\ QLH ]DNáyFDü FHQQHM NRQFHQWUDFML G]LHFND

: VZHM RIHUFLH SRVLDGD ERJDW\ NDWDORJ Z]RUyZ WDSHW PXUDOL QDNOHMHN ĞFLHQQ\FK

SODNDWyZ RUD] SURGXNWyZ WHNVW\OQ\FK

:]RUQLFWZR FHFKXMH PLQLPDOL]P SURVWD NUHVND L F]\VWD IRUPD


+
+'5'5' ZVSyáSUDFXMH ] ELXUDPL SURMHNWRZ\PL ILUPDPL GHZHORSHUVNLPL RUD] ZLHORPD
SODFyZNDPL HGXNDF\MQ\PL

2.ü$'., 1$6=<&+ .6,ÆIJ(.

































/,&=Ø =( =:,(5=Æ7.$0, :,(56=<., 35=('6=.2/$.$

,TJnjȈFD[LB v-JD[Ǘ [F [XJFS[njULBNJw QPNPȈF E[JFDLV TLPKBS[Zǎ DZGSǗ [ JMPǴDJnj ,TJnjȈFD[LB [BXJFSB SZNPXBOF XJFST[ZLJ ’BUXF EP QS[ZTXPKFOJB QS[F[ OBKN’PET[ZDI

[XJFS[njUFL %[JǗLJ OJFK OBVLB MJD[FOJB TUBOJF TJǗ ’BUXB J QS[ZKFNOB 5P [CJØS [OBOZDI J OJF[OBOZDI SZNPXBOFL EP QS[FET[LPMB [BCBXZ X EPNV B UBLȈF

&(1$ Ǵ ǶǶ 3/1 ǎXJD[FOJB QBNJǗDJ NBMVDIØX
&(1$ ǮǮ Ƕǭ 3/1




=:,(5=$&=.2:< $/)$%(7 '2%5( :<&+2:$1,( = 3,26(1.Æ &'

;BTBEZ EPCSFHP [BDIPXBOJB o D[Z KF [OBT[ $[Z [OBT[ SFHV’Z TBWPJS WJWSF V D[ZMJ
,TJnjȈFD[LB v;XJFS[BD[LPXZ BMGBCFUw QPNPȈF E[JFDLV QP[OBǎ QPETUBXPXF MJUFSLJ PEQPXJFEOJFHP [BDIPXBOJB TJǗ X SØȈOZDI DPE[JFOOZDI TZUVBDKBDI 8 UFK LTJnjȈDF

J TLPKBS[Zǎ JDI CS[NJFOJF [ LPOLSFUOZNJ [XJFS[njULBNJ %[JǗLJ OJFK QØȇOJFKT[B OBVLB [OBKE[JFT[ QJPTFOLJ PQJTVKnjDF [BTBEZ EPCSFHP XZDIPXBOJB LUØSF QPEQPXJFE[nj
QJTBOJB CǗE[JF ’BUXJFKT[B DP XPMOP J OBMFȈZ SPCJǎ B D[FHP QPXJOJFOFǴ VOJLBǎ


&(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1 &(1$ DZDz ǭǭ 3/1



.$/,*5$),$ '/$ '=,(&, 3/$.$7< '2 .2/252:$1,$ Ȕ 0<6=.$ , .27


5P EPTLPOB’F ǎXJD[FOJB V’BUXJBKnjDF OBVLǗ QJTBOJB ;BTUPTPXBOB X OJDI LPMFKOPǴǎ ,TJnjȈFD[LB EMB E[JFDJ LUØSF MVCJnj LPMPSPXBǎ J E[JFMJǎ TJǗ TXPKnj UXØSD[PǴDJnj
[BEBǩ [HPEOB [ OBCZXBOJFN QS[F[ E[JFDJ TQSBXOPǴDJ HSBGPNPUPSZD[OZDI V’BUXJ [ OBKCMJȈT[ZNJ /B LBȈEFK TUSPOJF KFTU CPXJFN QFSGPSBDKB V’BUXJBKnjDB VTVOJǗDJF

VD[OJPN QSBDǗ J QPNPȈF X QJTBOJV MJUFS PSB[ ’njD[FOJV JDI X XZSB[Z B OBXFU [ LTJnjȈFD[LJ QPKFEZOD[FK LBSULJ [ E[JF’FN NB’FHP BSUZTUZ
X QJFSXT[F [EBOJB

&(1$ Dz ǶǶ 3/1 &(1$ Ǵ ǶǶ 3/1



02, 35=<-$&,(/( , ,&+ 3$6-( :,(56=( /2*23('<&=1( '/$ '=,(&,

$[Z XJFT[ LUP UXPS[Z OPXF MFLJ CZǴ NØH’ QP [ESPXJF QØKǴǎ EP BQUFLJ ,UP TUBSPȈZUOZ PELSZXB

ǴXJBU QF’FO UBKFNOJD TQS[FE XJFMV MBU ,UP LPOTUSVVKF E[JǴ TBUFMJUZ LUØSZNJ JE[JF TZHOB’ [ PSCJUZ ;CJØS XFTP’ZDI XJFST[ZLØX LUØSZDI D[ZUBOJF CǗE[JF EMB $JFCJF XTQBOJB’nj
1BTKPOVKF $JǗ Q’ZXBOJF QJ’LB OPȈOB ȈFHMPXBOJF $IDFT[ CZǎ MVCJBOZ OBVLnj J [BCBXnj ; OJN CǗE[JFT[ NØH’ VD[Zǎ TJǗ QPQSBXOFHP

T’BXOZ J [OBOZ %P .JMVTJPXB $JǗ [BQSBT[BNZ XZNBXJBOJB TZMBC XZSB[ØX J [EBǩ

&(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1 &(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1



,/86752:$1< 6ü2:1,. 2572*5$),&=1< '/$ '=,(&, %$-., /2*23('<&=1( '/$ '=,(&,

$[Z OBVLB PSUPHSBöJ NPȈF CZǎ ’BUXB J QS[ZKFNOB "MFȈ UBL %[JǗLJ *MVTUSPXBOFNV T’PXOJLPXJ

PSUPHSBöD[OFNV EMB E[JFDJ UBLB X’BǴOJF CǗE[JF 0CPL LBȈEFHP XZSB[V IBT’PXFHP +FǴMJ KVȈ XZNBXJBT[ H’PTLJ QP[OBK CBKFL ǴXJBU CF[USPTLJ $[ZUBK UFLTUZ o Tnj DJFLBXF

[BNJFT[D[POP KFHP QPE[JB’ OB TZMBCZ 6’BUXJ UP E[JFDLV OBCZXBOJF UBL XBȈOFK X QSBDBDI 6D[ZT[ TJǗ J NBT[ [BCBXǗ HEZ QPXUBS[BT[ USVEOF T’PXB J TZMBCZ o XDJnjȈ PE OPXB
QJTFNOZDI VNJFKǗUOPǴDJ QS[FOPT[FOJB D[njTUFL XZSB[PXZDI EP OBTUǗQOFK MJOJJ 1S[FDJFȈ MVCJT[ NØXJǎ ’BEOJF J XZSBȇOJF OP J TL’BEOJF


&(1$ ǮǶ Ƕǭ 3/1 &(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1




ZZZ IDFHERRN FRP Z\GDZQLFWZR PDUWHO

ZZZ Z\GDZQLFWZRPDUWHO SO WHO ZHZ _ VNOHS#Z\GDZQLFWZRPDUWHO SO

2.ü$'., 1$6=<&+ .6,ÆIJ(.

































/,&=Ø =( =:,(5=Æ7.$0, :,(56=<., 35=('6=.2/$.$

,TJnjȈFD[LB v-JD[Ǘ [F [XJFS[njULBNJw QPNPȈF E[JFDLV TLPKBS[Zǎ DZGSǗ [ JMPǴDJnj ,TJnjȈFD[LB [BXJFSB SZNPXBOF XJFST[ZLJ ’BUXF EP QS[ZTXPKFOJB QS[F[ OBKN’PET[ZDI

[XJFS[njUFL %[JǗLJ OJFK OBVLB MJD[FOJB TUBOJF TJǗ ’BUXB J QS[ZKFNOB 5P [CJØS [OBOZDI J OJF[OBOZDI SZNPXBOFL EP QS[FET[LPMB [BCBXZ X EPNV B UBLȈF

&(1$ Ǵ ǶǶ 3/1 ǎXJD[FOJB QBNJǗDJ NBMVDIØX
&(1$ ǮǮ Ƕǭ 3/1




=:,(5=$&=.2:< $/)$%(7 '2%5( :<&+2:$1,( = 3,26(1.Æ &'

;BTBEZ EPCSFHP [BDIPXBOJB o D[Z KF [OBT[ $[Z [OBT[ SFHV’Z TBWPJS WJWSF V D[ZMJ
,TJnjȈFD[LB v;XJFS[BD[LPXZ BMGBCFUw QPNPȈF E[JFDLV QP[OBǎ QPETUBXPXF MJUFSLJ PEQPXJFEOJFHP [BDIPXBOJB TJǗ X SØȈOZDI DPE[JFOOZDI TZUVBDKBDI 8 UFK LTJnjȈDF

J TLPKBS[Zǎ JDI CS[NJFOJF [ LPOLSFUOZNJ [XJFS[njULBNJ %[JǗLJ OJFK QØȇOJFKT[B OBVLB [OBKE[JFT[ QJPTFOLJ PQJTVKnjDF [BTBEZ EPCSFHP XZDIPXBOJB LUØSF QPEQPXJFE[nj
QJTBOJB CǗE[JF ’BUXJFKT[B DP XPMOP J OBMFȈZ SPCJǎ B D[FHP QPXJOJFOFǴ VOJLBǎ


&(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1 &(1$ DZDz ǭǭ 3/1



.$/,*5$),$ '/$ '=,(&, 3/$.$7< '2 .2/252:$1,$ Ȕ 0<6=.$ , .27


5P EPTLPOB’F ǎXJD[FOJB V’BUXJBKnjDF OBVLǗ QJTBOJB ;BTUPTPXBOB X OJDI LPMFKOPǴǎ ,TJnjȈFD[LB EMB E[JFDJ LUØSF MVCJnj LPMPSPXBǎ J E[JFMJǎ TJǗ TXPKnj UXØSD[PǴDJnj
[BEBǩ [HPEOB [ OBCZXBOJFN QS[F[ E[JFDJ TQSBXOPǴDJ HSBGPNPUPSZD[OZDI V’BUXJ [ OBKCMJȈT[ZNJ /B LBȈEFK TUSPOJF KFTU CPXJFN QFSGPSBDKB V’BUXJBKnjDB VTVOJǗDJF

VD[OJPN QSBDǗ J QPNPȈF X QJTBOJV MJUFS PSB[ ’njD[FOJV JDI X XZSB[Z B OBXFU [ LTJnjȈFD[LJ QPKFEZOD[FK LBSULJ [ E[JF’FN NB’FHP BSUZTUZ
X QJFSXT[F [EBOJB

&(1$ Dz ǶǶ 3/1 &(1$ Ǵ ǶǶ 3/1



02, 35=<-$&,(/( , ,&+ 3$6-( :,(56=( /2*23('<&=1( '/$ '=,(&,

$[Z XJFT[ LUP UXPS[Z OPXF MFLJ CZǴ NØH’ QP [ESPXJF QØKǴǎ EP BQUFLJ ,UP TUBSPȈZUOZ PELSZXB

ǴXJBU QF’FO UBKFNOJD TQS[FE XJFMV MBU ,UP LPOTUSVVKF E[JǴ TBUFMJUZ LUØSZNJ JE[JF TZHOB’ [ PSCJUZ ;CJØS XFTP’ZDI XJFST[ZLØX LUØSZDI D[ZUBOJF CǗE[JF EMB $JFCJF XTQBOJB’nj
1BTKPOVKF $JǗ Q’ZXBOJF QJ’LB OPȈOB ȈFHMPXBOJF $IDFT[ CZǎ MVCJBOZ OBVLnj J [BCBXnj ; OJN CǗE[JFT[ NØH’ VD[Zǎ TJǗ QPQSBXOFHP

T’BXOZ J [OBOZ %P .JMVTJPXB $JǗ [BQSBT[BNZ XZNBXJBOJB TZMBC XZSB[ØX J [EBǩ

&(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1 &(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1



,/86752:$1< 6ü2:1,. 2572*5$),&=1< '/$ '=,(&, %$-., /2*23('<&=1( '/$ '=,(&,

$[Z OBVLB PSUPHSBöJ NPȈF CZǎ ’BUXB J QS[ZKFNOB "MFȈ UBL %[JǗLJ *MVTUSPXBOFNV T’PXOJLPXJ

PSUPHSBöD[OFNV EMB E[JFDJ UBLB X’BǴOJF CǗE[JF 0CPL LBȈEFHP XZSB[V IBT’PXFHP +FǴMJ KVȈ XZNBXJBT[ H’PTLJ QP[OBK CBKFL ǴXJBU CF[USPTLJ $[ZUBK UFLTUZ o Tnj DJFLBXF

[BNJFT[D[POP KFHP QPE[JB’ OB TZMBCZ 6’BUXJ UP E[JFDLV OBCZXBOJF UBL XBȈOFK X QSBDBDI 6D[ZT[ TJǗ J NBT[ [BCBXǗ HEZ QPXUBS[BT[ USVEOF T’PXB J TZMBCZ o XDJnjȈ PE OPXB
QJTFNOZDI VNJFKǗUOPǴDJ QS[FOPT[FOJB D[njTUFL XZSB[PXZDI EP OBTUǗQOFK MJOJJ 1S[FDJFȈ MVCJT[ NØXJǎ ’BEOJF J XZSBȇOJF OP J TL’BEOJF


&(1$ ǮǶ Ƕǭ 3/1 &(1$ ǮDZ ǶǶ 3/1




ZZZ IDFHERRN FRP Z\GDZQLFWZR PDUWHO

ZZZ Z\GDZQLFWZRPDUWHO SO WHO ZHZ _ VNOHS#Z\GDZQLFWZRPDUWHO SO





Księgarnia i HUrTOWnia TaniEJ KsiĄŻKi
www.ksiegarnia-tuliszkow.pl





OfErUJEMy:




Książki z przeznaczeniem na nagrody i konkursy

Książki na różne okazje
Książki z przeznaczeniem na doposażenie księgozbiorów przedszkolnych, szkolnych,

bibliotecznych

Pomoce metodyczne dla nauczycieli, pedagogów, rodziców
Scenariusze zabaw, teatrzyków, inscenizacji i zajęć przedszkolnych oraz szkolnych

W ofercie znajdują się również: literatura dla dzieci, młodzieży i dorosłych, poradniki,
książki kulinarne, pomoce naukowe, literatura popularnonaukowa, poezja, encyklo-
pedie, zeszyty, puzzle, audiobooki i wiele innych...

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz do kontaktu telefonicznego z na-
szymi specjalistami do spraw sprzedaży




BOOKs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
Księgarnia i Hurtownia Taniej Książki



Żychlin, ul. Tuliszkowska 14 d, 62-571 stare Miasto

tel. 63 240 77 77, faks 63 220 44 67
www.ksiegarnia-tuliszkow.pl

[email protected]
https://www.facebook.com/tuliszkow



MOŻLIWOŚĆ OBEJRZENIA KSIĄŻEK PRZED ICH ZAKUPEM!


KORZYSTNE RABATY! PROMOCJE!

INdYwIdUALNA OFERTA DOPASOWANA DO PAŃSTWA POTRZEB!


DOSTAWA GRATIS PRZY ZAMÓWIENIACH POWYŻEJ 100 ZŁ!





POLUB NAS! ZADZWOŃ! NAPISZ!

dla naJMłOdszycH


KarTOniKi

Książeczki, z których najmłodsi dowiedzą się, jak wyglądają pojazdy, zwierzęta i cuda
świata. Ilustracje uzupełnione krótkimi opisami.

















Inne tytuły z serii znajdziesz tu:

http://www.ksiegarnia-tuliszkow.pl/produkty/literatura-dziecieca/kartoniki,2,26902


BaŚniOWE sEriE


Opowieści, które przeniosą najmłodszych czytelników do świata magii, wróżek, cza-

rodziejek, księżniczek i królewiczów... Pięknie ilustrowane, klasyczne wydania.























EdUKacyJnE KsiĄŻEczKi z naKlEJKaMi


Edukacyjne serie wzbogacone o zestawy naklejek. Dzieci uczą się pisać, czytać, doda-
wać, odejmować i mnożyć, poznają kontynenty świata oraz ich małych mieszkańców.

dla naJMłOdszycH dla MałycH aBsOlWEnTóW


KarTOniKi ilUsTrOWanE słOWniKi

Książeczki, z których najmłodsi dowiedzą się, jak wyglądają pojazdy, zwierzęta i cuda
świata. Ilustracje uzupełnione krótkimi opisami. Idealny upominek dla przyszłych uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej, który może
stać się niezastąpioną pomocą w nauce. Przejrzysty układ i duże ilustracje! Seria best-
sellerowych słowników – rewelacyjnych pomocy naukowych.













Inne tytuły z serii znajdziesz tu:

http://www.ksiegarnia-tuliszkow.pl/produkty/literatura-dziecieca/kartoniki,2,26902


BaŚniOWE sEriE


Opowieści, które przeniosą najmłodszych czytelników do świata magii, wróżek, cza-

rodziejek, księżniczek i królewiczów... Pięknie ilustrowane, klasyczne wydania.











PUzzlE, cd/aUdiOBOOKi










EdUKacyJnE KsiĄŻEczKi z naKlEJKaMi


Edukacyjne serie wzbogacone o zestawy naklejek. Dzieci uczą się pisać, czytać, doda-
wać, odejmować i mnożyć, poznają kontynenty świata oraz ich małych mieszkańców.

dla naUczyciEli, PEdagOgóW, rOdzicóW!




Książki dedykowane dla wychowawców przedszkolnych, wczesnoszkolnych oraz ro-
dziców, dzięki którym można dowiedzieć się, w jaki sposób rozmawiać z dzieckiem,
a także jakie ćwiczenia wykonywać zarówno w domu, jak i w przedszkolu czy w szko-
le.

















































OrganizUJEMy WyciEczKi szKOlnE!





Zwiedzanie Księgarni


Zwiedzanie Konińskiej Drukarni Dziełowej


Prezent-niespodzianka dla każdego uczestnika!


Opiekunowie – wstęp bezpłatny!






KONTAKT: [email protected] tel. 63 240 76 12





ZAKUPY U NAS TO CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ!

Sklep internetowy

Hurtownia zabawek DAMMAR


Jesteśmy hurtownią zabawek z Krakowa, która już od
przeszło 25 lat uczestniczy w uszczęśliwianiu najważniejszych
osób na świecie - naszych dzieci. Nasze doświadczenie gwarantuje
Państwu satysfakcję oraz bezpieczeństwo zakupów. Zapewniamy
Państwa, że satysfakcja naszych klientów jest dla nas sprawą najwyższej
wagi. Pragniemy również dodać, iż wszystkie oferowane przez nas zabawki
dla dzieci pochodzą z legalnych źródeł, posiadają wszelkie niezbędne
ce
certyfikaty oraz są wolne od jakichkolwiek szkodliwych i toksycznych substancji.
Serdecznie zapraszamy Państwa do zakupów w naszym sklepie internetowym,
gdzie znajdziecie Państwo szereg fantastycznych zabawek dla dzieci w każdym wieku
i o każdym temperamencie. Dla najmłodszych bobasków zabawki edukacyjne, które
pomogą naszym pociechom odkrywać świat, bawiąc i ucząc jednocześnie. Dla nieco
starszych rozrabiaków proponujemy najróżniejsze zestawy pojazdów, w tym samochody
na sterowanie, ciuchcie, parkingi; a także pistolety, klocki oraz inne zabawki dla chłopców.
Nasze małe księżniczki z pewnością z chęcią pobawią się dostępnym w naszym sklepie
in internetowym pięknymi lalkami, zestawami piękności, konikami, czy realistycznymi sprzętami
AGD. Oprócz tego nasze zabawki dla dziewczynek to między innymi: kasy, suszarki,
interaktywne pluszaki, zestawy kuchenne oraz wiele wiele innych.


































Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszym asortymentem.
Nasz sklep internetowy z zabawkami czeka na Państwa.


www.dammar.com.pl


[email protected], Tel.: 12 656-34-38, 692-403-727

Gry przygodowe


Kilkadziesiąt wzorów fantastycznych
---------------------------
planszowych gier przygodowych. Wśród
nich ponadczasowe pozycje, jak np.
Calineczka, Piotruś Pan, Księga Dżungli,
Kopciuszek i wiele, wiele innych.







Gry edukacyjne


Kim jest policjant? Co robi strażak?
Jak zostać lekarzem? Dzięki naszym
---------------------------
edukacyjnym grom, dzieci uczą się
odpowiedzialnych zachowań oraz
przyswajają sobie cenne umiejętności
społeczne.







Klocki



Wspaniałe serie klocków, o których marzy
każdy maluch! Dzięki budowaniu z klocków
---------------------------
dzieci ćwiczą swoje zdolności manualne,
koncentrację, kreatywność oraz uczą się
dzielić i współpracować.








Klocki dla maluchów


Żywa kolorystyka, oryginalne kształty
oraz duże elementy to gwarancja świetnej
---------------------------
zabawy bez ograniczeń wiekowych.
Klocki polskich producentów, cechują się
bezpiecznymi materiałami, wysoką
jakością wykonania.








Muzyczne


Bębenki, trąbki, cymbałki i wiele innych!
Dzieci uwielbiają grać na najróżniejszych
instrumentach, dzięki nim odkrywają w sobie
różne pasje oraz talenty kształcąc swój
charakter oraz... robiąc wiele hałasu.

Zabawki drewniane


Drewniane zabawki polskich
producentów. Wśród nich tablice do
---------------------------
rysowania, łóżeczka i kołyski, zestawy
kreatywne a także wiele innych
drewnianych zabawek, które przeniosą
dzieci w świat kolorowej zabawy.







Kręgle


Szeroki wybór kręgli od polskich
producentów. Oferujemy zarówno malutkie
---------------------------
zestawy, jak również kręgle dorównujące
rozmiarami oryginałom. Wszystkie zestawy
cechuje żywa kolorystyka, bezpieczne
wykonanie oraz solidne materiały.







Kulki basenowe

Zabawę w kulkach zna i lubi każde dziecko.
Kulki mogą mieć wiele różnych zastosowań,
zapewniając niezmiennie najmłodszym
niezapomniane, fantastyczne chwile
rozrywki. Używane często do wypełniania
basenów, domków, organizowania imprez
okolicznościowych oraz rehabilitacji.





---------------------------Sezonowe



Wśród naszych artykułów sezonowych
znajdziecie Państwo najróżniejsze gry
---------------------------
plenerowe, szereg różnych piłek, akcesoria
do piasku, pistolety na wodę oraz wiele
artykułów sportowych nie tylko dla
najmłodszych.








Namioty

Namioty w różnych wzorach, w tym- zamek
rycerski oraz domek księżniczki.
Samorozkładająca się konstrukcja oraz
poręczny pokrowiec, zapewniają łatwość
montażu. Wymiary namiotów to: 125 cm
wysokości oraz 110 cm średnicy.