The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by B&R, 2018-11-30 09:06:13

MP Hurom

ʷ˟˔˖˭˘˚ˢ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˔ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠʲ

˃˂ˁʼʸˊʴι ˆ˂ʾʼ ˍ ˊˌʶʼˆʾʴ˅ʾʼ ʻˈ˅˂ˀ ˆ͖ ˁʴʽʿʸ˃ˆˍʸʔ


ˆ˃˅ʴˊ ʴʵˌ ˆ˂ʾ ˃Άˌˁ͖Ά
˂˗˖˛˨˗˭˔ˡ˜˘ʟ ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨
˟˨˕ ˣˢ ˣ˥ˢ˦˧˨ ˗˨κ˔ ˦˭˞˟˔ˡ˞˔ ˣˬ˦˭ˡ˘˚ˢ
˦ˢ˞˨ʡ ˁ˜˘˭˥ͅ˪ˡ˔ˡ˔ ˪˦˭˘˖˛˦˧˥ˢˡˡˢΝ͙
˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˦ˣ˥˔˪˜˔ʟ
κ˘ ˇ˪ˢ˝˔ ˭˔˖˛˖˜˔ˡ˞˔ ˝˘˦˧ ˗˟˔ ˡ˔˦
˥ˢ˭˞˔˭˘ˠʡ











































˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠʡˣ˟

˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

˜ˡ˙ˢʳ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

ʷ˟˔˖˭˘˚ˢ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˔ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠʲ ˍʷ˅˂ˊˌ ˁʴˊˌʾʟ

ʾˇ̥˅ˌ Άʴˇˊ˂
˃˂ˁʼʸˊʴι ˆ˂ʾʼ ˍ ˊˌʶʼˆʾʴ˅ʾʼ ʻˈ˅˂ˀ ˆ͖ ˁʴʽʿʸ˃ˆˍʸʔ
ˊ
ˊˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪˘ˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪˘ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˖˘˖˛˨˝͗ ˦˜ͩ ˡ˔˝˪ˬκ˦˭͗ ˝˔˞ˢΝ˖˜͗ ˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˜˔ʟ
ˢ˥˔˭ ˢ˙˘˥˨˝͗ ˡ˔˝˪˜ͩ˞˦˭͗ ˪ˬ˗˔˝ˡˢΝ͙ ˜ ˞˟˔˥ˢ˪ˡˢΝ͙ ˪ˬ˗ˢ˕ˬ˪˔ˡ˘˚ˢ ˦ˢ˞˨ ˦ˣˢΝ˥ͅ˗ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜˖˛ ˈˇ˅ˍˌˀʴ͘
˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ˪ˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪ˬ˖˛ʟ ˗ˢ˦˧ͩˣˡˬ˖˛ ˡ˔ ˥ˬˡ˞˨ʡ ˆˢ˞˜ ˭ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ʻ˨˥ˢˠ ˞ˢ˥˭ˬ˦˧ˡ˜˘˝
˪ˣ·ˬ˪˔˝͗ ˡ˔ ˭˗˥ˢ˪˜˘ ˢ˥˔˭ ˪˜˧˔˟ˡˢΝ͙ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ʟ ˗˟˔˧˘˚ˢ ˧˔˞ ˪˜˘˟˨ ˟˘˞˔˥˭ˬ ˥˘˞ˢˠ˘ˡ˗˨˝˘
ʷˢ˪˜˘˗˭ ˦˜ͩ ˗˟˔˖˭˘˚ˢ ˦ˢ˞
ˣ˜˖˜˘ Ν˪˜˘κˬ˖˛ ˗ˢˠˢ˪ˬ˖˛ ˦ˢ˞ͅ˪ ʛ˪ˬ˖˜˦˞˔ˡˬ˖˛ ˡ˔ ˭˜ˠˡˢʜ ˝˔˞ˢ ˟˘˞˔˥˦˧˪ˢ ˡ˔ ˥ͅκˡ˘˚ˢ
˭ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˝˘˦˧
˥ˢ˗˭˔˝˨ ˖˛ˢ˥ˢ˕ˬʟ ˪ ˧ˬˠ ˡˢ˪ˢ˧˪ˢ˥ˬʡ
˗ˢ˕˥ˬ ˗˟˔ ˇ˪ˢ˝˘˚ˢ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˧˔˞
ʶ ˦˔ˠˢ ˝˔˞ ˗˟˔ ˇ˪ˢ˜˖˛ ˞˨˕˞ͅ˪
ʶˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ ˦ˣˢκˬ˪˔ˡ˜˘ ˣˢ˥˖˝˜ ˪˔˥˭ˬ˪ ˜ ˢ˪ˢ˖ͅ˪ ˝˘˦˧ ˢ˚˥ˢˠˡ˜˘ ˪˔κˡ˘ ˗˟˔ ˡ˔˦˭˘˚ˢ ˭˗˥ˢ˪˜˔ ˜
˗ˢ˕˥˘˚ˢ ˦˔ˠˢˣˢ˖˭˨˖˜˔ ˭˘ ˪˭˚˟ͩ˗˨ ˡ˔ ˭˔˪˔˥˧ˢΝ͙ ˪˜˧˔ˠ˜ˡʟ ˠ˜ˡ˘˥˔·ͅ˪ʟ ˘ˡ˭ˬˠͅ˪ʟ ˦ˠ˔˞ˢ˪ˬ˖˛ʡ
˙˜˧ˢ˦˞·˔˗ˡ˜˞ͅ˪ ˢ˥˔˭ ˕·ˢˡˡ˜˞˔ ϛ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜˘˚ˢʟ ˖ˢ ˝˘˦˧ ˡ˜˘˭˕ͩ˗ˡ˘ ˗ˢ ˭˗˥ˢ˪˘˚ˢ ˙˨ˡ˞˖˝ˢˡˢ˪˔ˡ˜˔
ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˔ ˧˔˞κ˘ ˢ˖˛˥ˢˡˬ ˣ˥˭˘˗ ˖˛ˢ˥ˢ˕˔ˠ˜ʡ

ˀ
ˀ˜ˡ˜˦˧˘˥˦˧˪ˢ˜ˡ˜˦˧˘˥˦˧˪ˢ ˍ˗˥ˢ˪˜˔ ˭˔˟˘˖˔ ˖ˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ ˣ˜˖˜˘ ˦ˢ˞ͅ˪ ˔˥˚˨ˠ˘ˡ˧˨˝͗˖ʟ κ˘ ˝˘˦˧ ˧ˢ
ˡ˔˝˘˙˘˞˧ˬ˪ˡ˜˘˝˦˭ˬ ˦ˣˢ˦ͅ˕ ˡ˔ ˣ˥˭ˬ˦˪˔˝˔ˡ˜˘ ˪˜˧˔ˠ˜ˡʟ ˘ˡ˭ˬˠͅ˪ ˜ ˠ˜ˡ˘˥˔·ͅ˪ ˭˔˪˔˥˧ˬ˖˛ ˪
ˢ˪ˢ˖˔˖˛ ˜ ˪˔˥˭ˬ˪˔˖˛ʡ ʵ˔˗˔ˡ˜˔ ˗ˢ˪ˢ˗˭͗ʟ κ˘ ˪ˬˣ˜˖˜˘ ˦ˢ˞˨ ˣˢ˗˪ˬκ˦˭˔ ˣˢ˭˜ˢˠ
ˣ˥˭ˬ˦˪˔˝˔˟ˡˢΝ˖˜ ˢ ʧ ˥˔˭ˬ ˢ˥˔˭ ˣ˥˭ˬ˦ˣ˜˘˦˭˔ ˖˭˔˦ ˧˥˔˪˜˘ˡ˜˔ʡ
ˇʻʸ ˂˅ʼʺʼˁʴʿ
ˆ˃˅ʴˊ ʴʵˌ ˆ˂ʾ ˃Άˌˁ͖Ά ˆ˪ˢ˥˭ˬ˟˜Νˠˬ ˣ˜˘˥˪˦˭͗ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞ͩ ˗ˢ

˂˗˖˛˨˗˭˔ˡ˜˘ʟ ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˟˨˕ ˣˢ ˦ˢ˞ͅ˪ʟ ˡ˔˦˧ͩˣˡ˜˘ ˗ˢˣ˥˔˖ˢ˪ˬ˪˔˟˜Νˠˬ ʽ͗
ˣ˥ˢ˦˧˨ ˗˨κ˔ ˦˭˞˟˔ˡ˞˔ ˣˬ˦˭ˡ˘˚ˢ ˦ˢ˞˨ʡ ˣ˥˭˘˭ ʧʣ ˟˔˧ʟ ˢ˦˜͗˚˔˝͗˖ ˦˭˖˭ˬ˧ ˠˢκ˟˜˪ˢΝ˖˜
ˁ˜˘˭˥ͅ˪ˡ˔ˡ˔ ˪˦˭˘˖˛˦˧˥ˢˡˡˢΝ͙ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ˗ˢ ˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚˜˖˭ˡ˘˝ʡ
˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˦ˣ˥˔˪˜˔ʟ κ˘ ˇ˪ˢ˝˔ ˭˔˖˛˖˜˔ˡ˞˔ ˝˘˦˧
˗˟˔ ˡ˔˦ ˥ˢ˭˞˔˭˘ˠʡ

ʼˁˆ˃ʼ˅ˈʽ ʼ ʵ͖ʷη ˍʴʼˁˆ˃ʼ˅˂ˊʴˁˌʔ

ˇ˪ͅ˝ ˭˗˥ˢ˪ˬ ˧˥ˬ˕ κˬ˖˜˔ ˠˢκ˘ ˕ˬ͙ ˜ˡ˦ˣ˜˥˔˖˝͗ ˓
ˊˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˦ˢ˞˨ ʻ˨˥ˢˠ ˡ˜˘
˗˟˔ ˜ˡˡˬ˖˛ʭ ˥ͅ˕ ˭˗˝ͩ˖˜˔ ˧˪ˢ˜˖˛ ˨˟˨˕˜ˢˡˬ˖˛
ˡ˜˦˭˖˭͗ Ν˖˜˔ˡ ˞ˢˠͅ˥˞ˢ˪ˬ˖˛ʟ
˦ˢ˞ͅ˪ ˜ ˪ˬ˖˜˦˞˔ˡˬ˖˛ ˦˞·˔˗ˡ˜˞ͅ˪ʟ ˗ˢ˗˔˝ ˧˔˚
ˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝͗˖ ˡ˔˧˨˥˔˟ˡˬ ˦ˠ˔˞ʟ
ʖʻˈ˅˂ˀ˃˂ʿˆʾʴ ˜ ˣˢ˗˭˜˘˟ ˦˜ͩ ˡ˜ˠ ˡ˔
˞ˢ˟ˢ˥ ˜ ˦˞·˔˗ˡ˜˞˜ ˢ˗κˬ˪˖˭˘
ʹ˔˖˘˕ˢˢ˞˨ʟ ˇ˪˜˧˧˘˥˭˘ ˟˨˕ ˡ˔ ʼˡ˦˧˔˚˥˔ˠ˜˘ʡ
˪ ˡ˜˘ˡ˔˥˨˦˭ˢˡˬˠ ˦˧˔ˡ˜˘ʡ
ʵ͗˗θ ˭˔˜ˡ˦ˣ˜˥ˢ˪˔ˡˬʡ





ˇ˘˟ʡʭ ʛʞʧʫʜ ʧʧ ʪʤʤ ʤʩ ʨʨ

˂˪˔˗ͅ˪ ʥʧʵ ˯ ʥʩʠʦʦʥ ˆ·˔˪ˡˢ










˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠʡˣ˟

˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

˜ˡ˙ˢʳ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

ʷ˟˔˖˭˘˚ˢ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˔ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠʲ ˍʷ˅˂ˊˌ ˁʴˊˌʾʟ

ʾˇ̥˅ˌ Άʴˇˊ˂
˃˂ˁʼʸˊʴι ˆ˂ʾʼ ˍ ˊˌʶʼˆʾʴ˅ʾʼ ʻˈ˅˂ˀ ˆ͖ ˁʴʽʿʸ˃ˆˍʸʔ
ˊ
ˊˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪˘ˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪˘ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˖˘˖˛˨˝͗ ˦˜ͩ ˡ˔˝˪ˬκ˦˭͗ ˝˔˞ˢΝ˖˜͗ ˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˜˔ʟ
ˢ˥˔˭ ˢ˙˘˥˨˝͗ ˡ˔˝˪˜ͩ˞˦˭͗ ˪ˬ˗˔˝ˡˢΝ͙ ˜ ˞˟˔˥ˢ˪ˡˢΝ͙ ˪ˬ˗ˢ˕ˬ˪˔ˡ˘˚ˢ ˦ˢ˞˨ ˦ˣˢΝ˥ͅ˗ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜˖˛ ˈˇ˅ˍˌˀʴ͘
˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ˪ˢ˟ˡˢˢ˕˥ˢ˧ˢ˪ˬ˖˛ʟ ˗ˢ˦˧ͩˣˡˬ˖˛ ˡ˔ ˥ˬˡ˞˨ʡ ˆˢ˞˜ ˭ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ʻ˨˥ˢˠ ˞ˢ˥˭ˬ˦˧ˡ˜˘˝
˪ˣ·ˬ˪˔˝͗ ˡ˔ ˭˗˥ˢ˪˜˘ ˢ˥˔˭ ˪˜˧˔˟ˡˢΝ͙ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ʟ ˗˟˔˧˘˚ˢ ˧˔˞ ˪˜˘˟˨ ˟˘˞˔˥˭ˬ ˥˘˞ˢˠ˘ˡ˗˨˝˘
ʷˢ˪˜˘˗˭ ˦˜ͩ ˗˟˔˖˭˘˚ˢ ˦ˢ˞
ˣ˜˖˜˘ Ν˪˜˘κˬ˖˛ ˗ˢˠˢ˪ˬ˖˛ ˦ˢ˞ͅ˪ ʛ˪ˬ˖˜˦˞˔ˡˬ˖˛ ˡ˔ ˭˜ˠˡˢʜ ˝˔˞ˢ ˟˘˞˔˥˦˧˪ˢ ˡ˔ ˥ͅκˡ˘˚ˢ
˭ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˗ˢ ˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˝˘˦˧
˥ˢ˗˭˔˝˨ ˖˛ˢ˥ˢ˕ˬʟ ˪ ˧ˬˠ ˡˢ˪ˢ˧˪ˢ˥ˬʡ
˗ˢ˕˥ˬ ˗˟˔ ˇ˪ˢ˝˘˚ˢ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˧˔˞
ʶ ˦˔ˠˢ ˝˔˞ ˗˟˔ ˇ˪ˢ˜˖˛ ˞˨˕˞ͅ˪
ʶˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ ˦ˣˢκˬ˪˔ˡ˜˘ ˣˢ˥˖˝˜ ˪˔˥˭ˬ˪ ˜ ˢ˪ˢ˖ͅ˪ ˝˘˦˧ ˢ˚˥ˢˠˡ˜˘ ˪˔κˡ˘ ˗˟˔ ˡ˔˦˭˘˚ˢ ˭˗˥ˢ˪˜˔ ˜
˗ˢ˕˥˘˚ˢ ˦˔ˠˢˣˢ˖˭˨˖˜˔ ˭˘ ˪˭˚˟ͩ˗˨ ˡ˔ ˭˔˪˔˥˧ˢΝ͙ ˪˜˧˔ˠ˜ˡʟ ˠ˜ˡ˘˥˔·ͅ˪ʟ ˘ˡ˭ˬˠͅ˪ʟ ˦ˠ˔˞ˢ˪ˬ˖˛ʡ
˙˜˧ˢ˦˞·˔˗ˡ˜˞ͅ˪ ˢ˥˔˭ ˕·ˢˡˡ˜˞˔ ϛ ˪˦˭ˬ˦˧˞˜˘˚ˢʟ ˖ˢ ˝˘˦˧ ˡ˜˘˭˕ͩ˗ˡ˘ ˗ˢ ˭˗˥ˢ˪˘˚ˢ ˙˨ˡ˞˖˝ˢˡˢ˪˔ˡ˜˔
ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˔ ˧˔˞κ˘ ˢ˖˛˥ˢˡˬ ˣ˥˭˘˗ ˖˛ˢ˥ˢ˕˔ˠ˜ʡ

ˀ
ˀ˜ˡ˜˦˧˘˥˦˧˪ˢ˜ˡ˜˦˧˘˥˦˧˪ˢ ˍ˗˥ˢ˪˜˔ ˭˔˟˘˖˔ ˖ˢ˗˭˜˘ˡˡ˘ ˣ˜˖˜˘ ˦ˢ˞ͅ˪ ˔˥˚˨ˠ˘ˡ˧˨˝͗˖ʟ κ˘ ˝˘˦˧ ˧ˢ
ˡ˔˝˘˙˘˞˧ˬ˪ˡ˜˘˝˦˭ˬ ˦ˣˢ˦ͅ˕ ˡ˔ ˣ˥˭ˬ˦˪˔˝˔ˡ˜˘ ˪˜˧˔ˠ˜ˡʟ ˘ˡ˭ˬˠͅ˪ ˜ ˠ˜ˡ˘˥˔·ͅ˪ ˭˔˪˔˥˧ˬ˖˛ ˪
ˢ˪ˢ˖˔˖˛ ˜ ˪˔˥˭ˬ˪˔˖˛ʡ ʵ˔˗˔ˡ˜˔ ˗ˢ˪ˢ˗˭͗ʟ κ˘ ˪ˬˣ˜˖˜˘ ˦ˢ˞˨ ˣˢ˗˪ˬκ˦˭˔ ˣˢ˭˜ˢˠ
ˣ˥˭ˬ˦˪˔˝˔˟ˡˢΝ˖˜ ˢ ʧ ˥˔˭ˬ ˢ˥˔˭ ˣ˥˭ˬ˦ˣ˜˘˦˭˔ ˖˭˔˦ ˧˥˔˪˜˘ˡ˜˔ʡ
ˇʻʸ ˂˅ʼʺʼˁʴʿ
ˆ˃˅ʴˊ ʴʵˌ ˆ˂ʾ ˃Άˌˁ͖Ά ˆ˪ˢ˥˭ˬ˟˜Νˠˬ ˣ˜˘˥˪˦˭͗ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˞ͩ ˗ˢ

˂˗˖˛˨˗˭˔ˡ˜˘ʟ ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘ ˢ˥˚˔ˡ˜˭ˠ˨ ˟˨˕ ˣˢ ˦ˢ˞ͅ˪ʟ ˡ˔˦˧ͩˣˡ˜˘ ˗ˢˣ˥˔˖ˢ˪ˬ˪˔˟˜Νˠˬ ʽ͗
ˣ˥ˢ˦˧˨ ˗˨κ˔ ˦˭˞˟˔ˡ˞˔ ˣˬ˦˭ˡ˘˚ˢ ˦ˢ˞˨ʡ ˣ˥˭˘˭ ʧʣ ˟˔˧ʟ ˢ˦˜͗˚˔˝͗˖ ˦˭˖˭ˬ˧ ˠˢκ˟˜˪ˢΝ˖˜
ˁ˜˘˭˥ͅ˪ˡ˔ˡ˔ ˪˦˭˘˖˛˦˧˥ˢˡˡˢΝ͙ ˪ˬ˖˜˦˞˔˥˘˞ ˗ˢ ˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚˜˖˭ˡ˘˝ʡ
˦ˢ˞ͅ˪ ʻ˨˥ˢˠ ˦ˣ˥˔˪˜˔ʟ κ˘ ˇ˪ˢ˝˔ ˭˔˖˛˖˜˔ˡ˞˔ ˝˘˦˧
˗˟˔ ˡ˔˦ ˥ˢ˭˞˔˭˘ˠʡ

ʼˁˆ˃ʼ˅ˈʽ ʼ ʵ͖ʷη ˍʴʼˁˆ˃ʼ˅˂ˊʴˁˌʔ

ˇ˪ͅ˝ ˭˗˥ˢ˪ˬ ˧˥ˬ˕ κˬ˖˜˔ ˠˢκ˘ ˕ˬ͙ ˜ˡ˦ˣ˜˥˔˖˝͗ ˓
ˊˬ˖˜˦˞˔˥˞˜ ˦ˢ˞˨ ʻ˨˥ˢˠ ˡ˜˘
˗˟˔ ˜ˡˡˬ˖˛ʭ ˥ͅ˕ ˭˗˝ͩ˖˜˔ ˧˪ˢ˜˖˛ ˨˟˨˕˜ˢˡˬ˖˛
ˡ˜˦˭˖˭͗ Ν˖˜˔ˡ ˞ˢˠͅ˥˞ˢ˪ˬ˖˛ʟ
˦ˢ˞ͅ˪ ˜ ˪ˬ˖˜˦˞˔ˡˬ˖˛ ˦˞·˔˗ˡ˜˞ͅ˪ʟ ˗ˢ˗˔˝ ˧˔˚
ˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝͗˖ ˡ˔˧˨˥˔˟ˡˬ ˦ˠ˔˞ʟ
ʖʻˈ˅˂ˀ˃˂ʿˆʾʴ ˜ ˣˢ˗˭˜˘˟ ˦˜ͩ ˡ˜ˠ ˡ˔
˞ˢ˟ˢ˥ ˜ ˦˞·˔˗ˡ˜˞˜ ˢ˗κˬ˪˖˭˘
ʹ˔˖˘˕ˢˢ˞˨ʟ ˇ˪˜˧˧˘˥˭˘ ˟˨˕ ˡ˔ ʼˡ˦˧˔˚˥˔ˠ˜˘ʡ
˪ ˡ˜˘ˡ˔˥˨˦˭ˢˡˬˠ ˦˧˔ˡ˜˘ʡ
ʵ͗˗θ ˭˔˜ˡ˦ˣ˜˥ˢ˪˔ˡˬʡ





ˇ˘˟ʡʭ ʛʞʧʫʜ ʧʧ ʪʤʤ ʤʩ ʨʨ

˂˪˔˗ͅ˪ ʥʧʵ ˯ ʥʩʠʦʦʥ ˆ·˔˪ˡˢ










˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠʡˣ˟

˪˪˪ʡ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

˜ˡ˙ˢʳ˛˨˥ˢˠˣˢ˟˦˞˔ʡˣ˟

çÝÑ㰠аôÝçŀē ɒ ÄãÄôÎÑ° Ė ÷Äô¼° ã°üþôē



Lþę Ė° Háþñ÷ÜÑÄâȤ ° Ė°ÝÄÀđÑÄ Ƶƴ Üâ çÀ ã°Àâçô÷ÜÑÄÎç Üþôçôüþ
N÷üÜÑȤ ñçøôèÀ »þÜçđÄÎç Ý°÷þȤ Ė À°Ý° çÀ đÑÄÝÜçâÑÄÛ÷ÜÑÄÎç ĖÎÑÄáÜþȤ

çÀã°ÛÀĖÑÄ÷Ė ÷đçÛ· ç°ĖÌ ÷ñçÜçÛþ ɍ çÝÑãÌ Ð°ôÝçüüēȩ Lç âÑÄÛ÷¼Ä
Àç÷Üçã°ÝÄ Ėã°ãÄ đ÷Ėē÷üÜÑâȤ ÜüèôĖē ñç÷ĖþÜþÛ· đēÛ·üÜçđē¼Ð đô°ęÄä Ñ
ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð ñôĖÄęē½Ȥ ° ÛÄÀãç¼ĖÄøãÑÄ ñô°Îã· đēñç¼Ė·½ đ

ôÄÝ°Ü÷þÛ·¼ēâ çüç¼ĖÄãÑþȩ
4 4°÷Ėēâ Îçø¼Ñçâ çÍÄôþÛÄâē ãç¼ÝÄÎÑ đ ç»ÑÄÜü°¼ÐȤ ñçáçęçãē¼Ð ã°À â°ÝçđãѼĖēâ
,ÄĖÑçôÄâ ]°âÄáçđ÷ÜÑâȤ đøôèÀ ñÑÌÜãē¼Ð Ý°÷èđȩ HüēÝçđç Ñ çôēÎÑã°ÝãÑÄ þôĖ·ÀĖçãÄ
đãÌüôĖ°Ȥ đēÎçÀãÄ Ñ ñôĖēüþÝãÄ ñçÜçÛÄ çô°Ė đ÷ñ°ãÑ°áÄ Ė°ñÝļĖÄ ôÄÜôÄ°¼ēÛãÄ ÷ñô°đÑ·Ȥ
ęÄ Ü°ęÀēȤ Üüç ¼Ðç½ ô°Ė Ė°đÑü°á đ ã°÷ĖÄ ñôçÎÑȤ Ė°ñô°ÎãÑÄ Ė°Îçø¼Ñ½ đ ãѼРñçãçđãÑÄȩ

Hñ°¼Äôē ñç çÜçÝѼē Àç÷ü°ô¼Ė· Îçø¼Ñçâ ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð đô°ęÄäȩ
çÎçΰüÄ Ė°ñÝļĖÄ °üô°Ü¼ÛÑȤ ã° ÜüèôÄ ÷Üá°À°Û· ÷ÑÌȣ ÀđÑÄ ÷°ÝÄ Ė°»°đɂ3°áñÑ °ÛȤ »°÷Äã Ė

ñÑáļĖÜ°âÑȤ Ü°ôþĖÄÝ°ɃȤ ÷°Ýçã ÎÑÄô ÀÝ° ÀĖÑļÑɂ°þüçâ°üēɃȤ XçÀãÄ ]88 H°Í°ôÑɂôÄÛ÷ áçÀĖÑ·ɃȤ ]88

" E.8LL Ȥ ÍçÜ°ôÑþâȤ Üô°Ñã° »°ÛÄÜȤ ñÝ°¼ Ė°»°đ Ė ñÑ°÷ÜçđãѼ°âÑ đēñÄáãÑçãēâÑ ñÑ°÷ÜÑÄâ
âçô÷ÜÑâȤ ñ°ôÜ ÝÑãçđēȤ ÜçãÑÄȤ Ü°Û°ÜÑȤ ôçđÄôē đçÀãÄ çô°Ė áçđÑ÷ÜçȤ ñôĖēñ°ÀãÑÄ Àç Îþ÷üþ Ė°ôèđãç
÷ü°ô÷ĖēâȤ Û°Ü Ñ âáçÀ÷Ėēâȩ X ÐçüÄÝþ Ėã°ÛÀþÛÄ ÷ÑÌ ü°ÜęÄ ÷üēÝçđē Eç¼Ü Bþ» Ė ÜôÌÎÑÄÝãÑ· Ñ »ÑÝ°ôÀÄâȤ
ç»÷ēñ°ãÄ đÑÄÝçâ° ã°ÎôçÀ°âÑ HB °ÝÑ "°Ñ Ė ñôçÎô°âÄâ üÄô°ñÄþüē¼Ėãēâ çñ°ôüēâ ã° ÷ü°ôç»°ÝÑÛ÷ÜѼÐ

ôēüþ°á°¼Ð đēÜçãēđ°ãē ñôĖÄĖ »°ÝÑÛ÷ÜÑÄ üÄô°ñÄþüÜÑ çô°Ė ÷üôÄÍ° đÄÝÝãÄ÷÷ȣ »°÷ÄãȤ Û°¼þĖĖÑȤ ÷°þã° ÷þ¼Ð°Ȥ
ñ°°ôçđ°Ȥ ÷°ã°ôÑþâ çô°Ė Ė °ôçâ°üÄô°ñÑ· Ñ »áçüã°Ȥ ÷°Ý° ķüãÄ÷÷Ȥ ÀđÑÄ ÷üēÝçđç þôĖ·ÀĖçãÄ ôÄ÷ü°þô°¼ÛÄ Ė Üþ¼ÐãÑ·Ȥ
ñ
Üüèô° Ė°÷ñçÜçÑ ñçÀãÑÄ»ÑÄãÑ° ã°Ûđē»ôÄÀãÑÄÛ÷Ėē¼Ð ÷â°Üç÷Ėē çô°Ė °âķüÄ°üôȤ đ Üüèôēâ ¼ç ôçÜþ çÀ»ēđ°Û· ÷ÑÌ
ÝѼĖãÄ ÑâñôÄĖēȤ âȩÑãȩ Ėã°ãē đ ¼°áÄÛ þôçñÑÄ Ä÷üÑđ°Ý .ÄÎÄãÀ Eç¼Ü°ȩ



]°üôĖēâ°Û ¼Ė°÷ đ ÷Äô¼þ â°ÎѼĖãÄÛ çÝÑãē








đđđȮÀçÝÑ㰼аôÝçŀēȮñÝ ȧ ÐçüÄÝ˅¼Ð°ôÝçŀ°ȮñÝ ȧ ʛƽǁ ƾǂ ǁƽǀ ƽƼ ƹƹ ȧ HüôĖÄÝÑãÜç ƺƽȩ ǀƿɓƻƹƹ Háþñ÷Ü

çÝÑ㰠аôÝçŀē ɒ ÄãÄôÎÑ° Ė ÷Äô¼° ã°üþôē



Lþę Ė° Háþñ÷ÜÑÄâȤ ° Ė°ÝÄÀđÑÄ Ƶƴ Üâ çÀ ã°Àâçô÷ÜÑÄÎç Üþôçôüþ
N÷üÜÑȤ ñçøôèÀ »þÜçđÄÎç Ý°÷þȤ Ė À°Ý° çÀ đÑÄÝÜçâÑÄÛ÷ÜÑÄÎç ĖÎÑÄáÜþȤ

çÀã°ÛÀĖÑÄ÷Ė ÷đçÛ· ç°ĖÌ ÷ñçÜçÛþ ɍ çÝÑãÌ Ð°ôÝçüüēȩ Lç âÑÄÛ÷¼Ä
Àç÷Üçã°ÝÄ Ėã°ãÄ đ÷Ėē÷üÜÑâȤ ÜüèôĖē ñç÷ĖþÜþÛ· đēÛ·üÜçđē¼Ð đô°ęÄä Ñ
ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð ñôĖÄęē½Ȥ ° ÛÄÀãç¼ĖÄøãÑÄ ñô°Îã· đēñç¼Ė·½ đ

ôÄÝ°Ü÷þÛ·¼ēâ çüç¼ĖÄãÑþȩ
4 4°÷Ėēâ Îçø¼Ñçâ çÍÄôþÛÄâē ãç¼ÝÄÎÑ đ ç»ÑÄÜü°¼ÐȤ ñçáçęçãē¼Ð ã°À â°ÝçđãѼĖēâ
,ÄĖÑçôÄâ ]°âÄáçđ÷ÜÑâȤ đøôèÀ ñÑÌÜãē¼Ð Ý°÷èđȩ HüēÝçđç Ñ çôēÎÑã°ÝãÑÄ þôĖ·ÀĖçãÄ
đãÌüôĖ°Ȥ đēÎçÀãÄ Ñ ñôĖēüþÝãÄ ñçÜçÛÄ çô°Ė đ÷ñ°ãÑ°áÄ Ė°ñÝļĖÄ ôÄÜôÄ°¼ēÛãÄ ÷ñô°đÑ·Ȥ
ęÄ Ü°ęÀēȤ Üüç ¼Ðç½ ô°Ė Ė°đÑü°á đ ã°÷ĖÄ ñôçÎÑȤ Ė°ñô°ÎãÑÄ Ė°Îçø¼Ñ½ đ ãѼРñçãçđãÑÄȩ

Hñ°¼Äôē ñç çÜçÝѼē Àç÷ü°ô¼Ė· Îçø¼Ñçâ ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð đô°ęÄäȩ
çÎçΰüÄ Ė°ñÝļĖÄ °üô°Ü¼ÛÑȤ ã° ÜüèôÄ ÷Üá°À°Û· ÷ÑÌȣ ÀđÑÄ ÷°ÝÄ Ė°»°đɂ3°áñÑ °ÛȤ »°÷Äã Ė

ñÑáļĖÜ°âÑȤ Ü°ôþĖÄÝ°ɃȤ ÷°Ýçã ÎÑÄô ÀÝ° ÀĖÑļÑɂ°þüçâ°üēɃȤ XçÀãÄ ]88 H°Í°ôÑɂôÄÛ÷ áçÀĖÑ·ɃȤ ]88

" E.8LL Ȥ ÍçÜ°ôÑþâȤ Üô°Ñã° »°ÛÄÜȤ ñÝ°¼ Ė°»°đ Ė ñÑ°÷ÜçđãѼ°âÑ đēñÄáãÑçãēâÑ ñÑ°÷ÜÑÄâ
âçô÷ÜÑâȤ ñ°ôÜ ÝÑãçđēȤ ÜçãÑÄȤ Ü°Û°ÜÑȤ ôçđÄôē đçÀãÄ çô°Ė áçđÑ÷ÜçȤ ñôĖēñ°ÀãÑÄ Àç Îþ÷üþ Ė°ôèđãç
÷ü°ô÷ĖēâȤ Û°Ü Ñ âáçÀ÷Ėēâȩ X ÐçüÄÝþ Ėã°ÛÀþÛÄ ÷ÑÌ ü°ÜęÄ ÷üēÝçđē Eç¼Ü Bþ» Ė ÜôÌÎÑÄÝãÑ· Ñ »ÑÝ°ôÀÄâȤ
ç»÷ēñ°ãÄ đÑÄÝçâ° ã°ÎôçÀ°âÑ HB °ÝÑ "°Ñ Ė ñôçÎô°âÄâ üÄô°ñÄþüē¼Ėãēâ çñ°ôüēâ ã° ÷ü°ôç»°ÝÑÛ÷ÜѼÐ

ôēüþ°á°¼Ð đēÜçãēđ°ãē ñôĖÄĖ »°ÝÑÛ÷ÜÑÄ üÄô°ñÄþüÜÑ çô°Ė ÷üôÄÍ° đÄÝÝãÄ÷÷ȣ »°÷ÄãȤ Û°¼þĖĖÑȤ ÷°þã° ÷þ¼Ð°Ȥ
ñ°°ôçđ°Ȥ ÷°ã°ôÑþâ çô°Ė Ė °ôçâ°üÄô°ñÑ· Ñ »áçüã°Ȥ ÷°Ý° ķüãÄ÷÷Ȥ ÀđÑÄ ÷üēÝçđç þôĖ·ÀĖçãÄ ôÄ÷ü°þô°¼ÛÄ Ė Üþ¼ÐãÑ·Ȥ
ñ
Üüèô° Ė°÷ñçÜçÑ ñçÀãÑÄ»ÑÄãÑ° ã°Ûđē»ôÄÀãÑÄÛ÷Ėē¼Ð ÷â°Üç÷Ėē çô°Ė °âķüÄ°üôȤ đ Üüèôēâ ¼ç ôçÜþ çÀ»ēđ°Û· ÷ÑÌ
ÝѼĖãÄ ÑâñôÄĖēȤ âȩÑãȩ Ėã°ãē đ ¼°áÄÛ þôçñÑÄ Ä÷üÑđ°Ý .ÄÎÄãÀ Eç¼Ü°ȩ



]°üôĖēâ°Û ¼Ė°÷ đ ÷Äô¼þ â°ÎѼĖãÄÛ çÝÑãē








đđđȮÀçÝÑ㰼аôÝçŀēȮñÝ ȧ ÐçüÄÝ˅¼Ð°ôÝçŀ°ȮñÝ ȧ ʛƽǁ ƾǂ ǁƽǀ ƽƼ ƹƹ ȧ HüôĖÄÝÑãÜç ƺƽȩ ǀƿɓƻƹƹ Háþñ÷Ü





V‚Úº ~‚æËÚ½‚Ä• æË ¬™º‚ö™ 왷ޏ™ ÞæöËÚāËę •½‚ Ă·ÃÂ˕Þāü© ā Ãüß½‰ Ë ¬© ™•êº‚·¬ ×Ë×Úā™ā ÚËāÚüöº¢Ɍ

~‚æËÚ½‚Ä• æË ºËÃ×½™ºÞ æÚā™© æ™Ã‚æüāÄü© ׂںÌöɆ V‚Úºê ¬ÄËā‚êÚÌöɇ V‚Úºê Jö‚•Ìö ¬ V‚Úºê C¬æ˽ˤ¬¬Ɍ YËāÚüöº¬ •ËÞæ‚ڏāü =êĂׂںɌ

;‚Ą•ü ā ĂÞāü© ׂںÌö æË Ä¬™āöüºÂ™ 왷ޏ™ êÃËĄ½¬ö¬‚·‰™ ×ËāĂĬ™ 悷™ÃĬ ˕½™¤Â™· ×Úā™ÞāÂËߏ¬ɇ £‚ޏüÄ귉ü© ©¬ÞæËÚ¬¬ āü ˕ºÚüö‚Ĭ‚
Ĭ™āöüºÂ™· ×ÚāüÚ˕üɌ cË ÚÌöĬ™Ą ×Úā™ÞæÚā™Å •Ë öü×ˏāüÄºê ¬ öÞׂĬ‚™· ā‚Ž‚öü •½‚ ‚™· Ú˕ā¬ÄüɌ

g D ] D g; ]c 9 ].$ s]VJ D. B ~ s




















































V Y;
VJ~D 9 D ]~ V Y;.Ɇ Yg +JCy + V Y; Js Ks V Y; C.cJ=J&.. =gD V Y;


.DJ~ gYKs








sy . ~;. ]~;J=D ɰ ~ Y ~ Ysg9 9g ~.^ c =ɌɆ ȂǼǽ ȄȁȄ Ȅȁǽ sssɌ~ cJY= D ɌV=

V‚Úº ~‚æËÚ½‚Ä• æË ¬™º‚ö™ 왷ޏ™ ÞæöËÚāËę •½‚ Ă·ÃÂ˕Þāü© ā Ãüß½‰ Ë ¬© ™•êº‚·¬ ×Ë×Úā™ā ÚËāÚüöº¢Ɍ

~‚æËÚ½‚Ä• æË ºËÃ×½™ºÞ æÚā™© æ™Ã‚æüāÄü© ׂںÌöɆ V‚Úºê ¬ÄËā‚êÚÌöɇ V‚Úºê Jö‚•Ìö ¬ V‚Úºê C¬æ˽ˤ¬¬Ɍ YËāÚüöº¬ •ËÞæ‚ڏāü =êĂׂںɌ

;‚Ą•ü ā ĂÞāü© ׂںÌö æË Ä¬™āöüºÂ™ 왷ޏ™ êÃËĄ½¬ö¬‚·‰™ ×ËāĂĬ™ 悷™ÃĬ ˕½™¤Â™· ×Úā™ÞāÂËߏ¬ɇ £‚ޏüÄ귉ü© ©¬ÞæËÚ¬¬ āü ˕ºÚüö‚Ĭ‚
Ĭ™āöüºÂ™· ×ÚāüÚ˕üɌ cË ÚÌöĬ™Ą ×Úā™ÞæÚā™Å •Ë öü×ˏāüÄºê ¬ öÞׂĬ‚™· ā‚Ž‚öü •½‚ ‚™· Ú˕ā¬ÄüɌ

g D ] D g; ]c 9 ].$ s]VJ D. B ~ s




















































V Y;
VJ~D 9 D ]~ V Y;.Ɇ Yg +JCy + V Y; Js Ks V Y; C.cJ=J&.. =gD V Y;


.DJ~ gYKs








sy . ~;. ]~;J=D ɰ ~ Y ~ Ysg9 9g ~.^ c =ɌɆ ȂǼǽ ȄȁȄ Ȅȁǽ sssɌ~ cJY= D ɌV=





6AH 8 I010F :8 43D:02H9=4
0XOWL*UD WR QRZRÐÅ QD SROVNLP U\QNX JLHU
HGXNDF\MQ\FK = SU]\MHPQRÐFLÃ SUH]HQWXMHP\

3DÌVWZX QDV]Ã RIHUWÇ VNLHURZDQÃ GR SODFµZHN
RÐZLDWRZ\FK SU]HGV]NROL V]NµÊ RUD] RF]\ZLÐFLH
RGELRUFµZ LQG\ZLGXDOQ\FK
1DV]\P FHOHP MHVW SURSDJRZDQLH QDXNL SRSU]H] ]DEDZÇ 7ZRU]\P\ JU\ L ]DEDZNL
NWµUH Z SU]\MD]Q\ L SU]\MHPQ\ VSRVµE XF]Ã G]LHFL OLWHU RUWRJUDĆL JUDPDW\NL

PDWHPDW\NL L ZLHOX LQQ\FK U]HF]\
1DV] ]HVSµÊ VNÊDGD VLÇ ] GRÐZLDGF]RQ\FK SURIHVMRQDOLVWµZ QDV]H SRP\VÊ\ VÃ
VSUDZG]DQH SU]H] SHGDJRJµZ ] ZLHOROHWQLP GRÐZLDGF]HQLHP 1DV]Ã PLVMÃ MHVW
VWZRU]HQLH QRZHM MDNRÐFL QDXNL DE\ G]LHFL OHSLHM SU]\VZDMDÊ\ ZLHG]Ç
















































fff \d[cXVaP R^\ _[






) + 8 ì 08/7,*5$ë 'REU]HZLQR XO 'ÇERZD .LHOQR

&DOO XV QRZ (PDLO KDQGHO#PXOWLJUD FRP SO

6AH 8 I010F :8 43D:02H9=4
0XOWL*UD WR QRZRÐÅ QD SROVNLP U\QNX JLHU
HGXNDF\MQ\FK = SU]\MHPQRÐFLÃ SUH]HQWXMHP\

3DÌVWZX QDV]Ã RIHUWÇ VNLHURZDQÃ GR SODFµZHN
RÐZLDWRZ\FK SU]HGV]NROL V]NµÊ RUD] RF]\ZLÐFLH
RGELRUFµZ LQG\ZLGXDOQ\FK
1DV]\P FHOHP MHVW SURSDJRZDQLH QDXNL SRSU]H] ]DEDZÇ 7ZRU]\P\ JU\ L ]DEDZNL
NWµUH Z SU]\MD]Q\ L SU]\MHPQ\ VSRVµE XF]Ã G]LHFL OLWHU RUWRJUDĆL JUDPDW\NL

PDWHPDW\NL L ZLHOX LQQ\FK U]HF]\
1DV] ]HVSµÊ VNÊDGD VLÇ ] GRÐZLDGF]RQ\FK SURIHVMRQDOLVWµZ QDV]H SRP\VÊ\ VÃ
VSUDZG]DQH SU]H] SHGDJRJµZ ] ZLHOROHWQLP GRÐZLDGF]HQLHP 1DV]Ã PLVMÃ MHVW
VWZRU]HQLH QRZHM MDNRÐFL QDXNL DE\ G]LHFL OHSLHM SU]\VZDMDÊ\ ZLHG]Ç
















































fff \d[cXVaP R^\ _[






) + 8 ì 08/7,*5$ë 'REU]HZLQR XO 'ÇERZD .LHOQR

&DOO XV QRZ (PDLO KDQGHO#PXOWLJUD FRP SO

; C.~ =;. = ~. .














*MVQE /%1(3 XS FEVH^S ^RER] HSWXE[GE QEXIVMEɹ[ SHFPEWOS[]GL [ )YVSTMI ˒VSHOS[S
[WGLSHRMIN 2EW^I HS˒[MEHG^IRMI RE V]ROY TV^]G^]RMS WMʚ HS XIKS ˵I K[EVERXYNIQ] HSWOSREʈ +g]cy J = ];Js
NEOS˒ʊ SJIVS[ER]GL TVSHYOXɹ[ SHFPEWOS[]GL ; ^[Mʈ^OY ^ X]Q ˵I TSPMG]NRI WXEX]WX]OM
TSX[MIVH^ENʈ OSRMIG^RS˒ʊ RSW^IRME SHFPEWOɹ[ REW^E JMVQE []GLSH^M RE TV^IGM[ OPMIRXSQ Ʌ ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǽɒǾǼǽȂ
SJIVYNʈG TVSJIWNSREPRʈ SFWYKʚ M OSV^]WXRʈ GIRʚ Ʌ öüºËĂĂ ā •ā¬‚ĬÄü ĉêËڙޏ™Äü·Ä™·
Ʌ ā öÞāüæüà ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüÃ
2EW^]QM OPMIRXEQM Wʈ TVEW^]QM OPMIRXEQM Wʈ TV^IHI [W^]WXOMQ YV^ʚH] TEʿWX[S[I TSPMGNE E XEO˵I JMVQ] OSQIVG]NRI OXɹVI
2 Ʌ ºË½ËÚɆ ĄÌÂæüɇ ā¬™½ËÄüɇ Ĭ™Ž¬™Þº¬ɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ
YQMIW^G^ENʈ W[SNI PSKS M X]Q WEQ]Q TVSTEKYNʈ FI^TMIG^IʿWX[S RE HVSH^I ;]OSRYNIQ] TVSNIOX]
REHVYOɹ[ M []W]EQ] [M^YEPM^EGNʚ OSQTYXIVS[ʈ HS EOGITXEGNM .IWXI˒Q] Vɹ[RMI˵ IPEWX]G^RM NI˵IPM ÚÌĄËöü ¬ Ž¬‚Âü
Ʌ •Ë ā‚ÂËĄ™Ä¬‚ Ă Þāü·¢ ½êŽ ¤ÂËö¢
GLSH^M S MRH][MHYEPRI ^PIGIRME 1EQ] HY˵S EXVEOG]NR]GL TSQ]Wɹ[ WY˵]Q] VEHʈ GS HS
Ʌ ÚËāì‚Ú ȀȂûȀȂûȂȂ Ã
MRH][MHYEPR]GL OW^XEXɹ[ M ^ETI[RMEQ] OVɹXOMI XIVQMR] VIEPM^EGNM Ʌ
Ʌ ÃËĄ½¬öËߐ öüºËĂĬ‚ ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™¤Ë ÕÚêºê
]~ =;. J = ];Js



Ʌ ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǼɒǾǼǽȂ
Ʌ ¬•™‚½Ä‚ ˏ©ÚËĂ ˕Ž½‚ÞºËö‚ •½‚ •ā¬™¬
Ʌ Âæ™Ú¬‚ÂɆ •ā¬‚ĬĂ ĉêËڙޏ™Äü·Ä‚ ā ö¤Úā‚ÄüÃ
ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüÃ
Ʌ ÚËāì‚Ú êĬö™Úނ½Äü
Ʌ ÃËĄ½¬öËߐ ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™¤Ë ÕÚêºê



sJY;JɬV= ;.

t ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǾɒǾǼǽȂ
t ×Úā™āÏā™Ä¬™ Ă Žêæü ½êŽ ÞæÚÌ· ¤¬ÃĂÞæüāÄü
t öüºËĂÄü ā 溂ĬÄü ĉêËڙޏ™Äü·Ä™·
ā öÞāüæüà ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüà ā¤Ë•Äüà ā ÄËÚÉ DȀȃǽ
t öüì‚ÚüɆ ǿǾ û ǿȅ Ã
t ºË½ËÚüɆ ĄÌÂæüɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ ā¬™½ËÄüɇ Ĭ™Ž¬™Þº¬ɇ ÚÌĄËöüɇ ā‚ÚÄü
t
t öüºËÄ귙Ãü ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™ ÕÚ꺬

~ V;. = ~. . . JYJ]By +



t ºË½ËÚɆ ĄÌÂæüɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ ¤Ú‚Ä‚æËöüɇ ā‚ÚÄüɇ ā™ÚöËÄü
t öüºËĂę ā ×Úā™ö¬™öę·ɇ ™½‚Þæüāę· •ā¬‚ĬÄü ×˽¬™ÞæÚËö™·
t ā æ‚ßÉ ˕Ž½‚ÞºËö‰
t ā ˕Ž½‚ÞºËöüà ׂ޺¬™Ã
t ā‚׬ĂĂ Ă Úā™×
t ÃËĄ½¬öËߐ öüºËĂĬ‚ ÕÚêºê



öööɌº‚ìā™½º¬Ë•Ž½‚ÞºËö™ɌËÃɌ×½

ā‚ÃËö¬™Ä¬‚ʱº‚ìā™½º¬Ë•Ž½‚ÞºËö™ɌËÃɌ×½

; C.~ =;. = ~. .














*MVQE /%1(3 XS FEVH^S ^RER] HSWXE[GE QEXIVMEɹ[ SHFPEWOS[]GL [ )YVSTMI ˒VSHOS[S
[WGLSHRMIN 2EW^I HS˒[MEHG^IRMI RE V]ROY TV^]G^]RMS WMʚ HS XIKS ˵I K[EVERXYNIQ] HSWOSREʈ +g]cy J = ];Js
NEOS˒ʊ SJIVS[ER]GL TVSHYOXɹ[ SHFPEWOS[]GL ; ^[Mʈ^OY ^ X]Q ˵I TSPMG]NRI WXEX]WX]OM
TSX[MIVH^ENʈ OSRMIG^RS˒ʊ RSW^IRME SHFPEWOɹ[ REW^E JMVQE []GLSH^M RE TV^IGM[ OPMIRXSQ Ʌ ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǽɒǾǼǽȂ
SJIVYNʈG TVSJIWNSREPRʈ SFWYKʚ M OSV^]WXRʈ GIRʚ Ʌ öüºËĂĂ ā •ā¬‚ĬÄü ĉêËڙޏ™Äü·Ä™·
Ʌ ā öÞāüæüà ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüÃ
2EW^]QM OPMIRXEQM Wʈ TVEW^]QM OPMIRXEQM Wʈ TV^IHI [W^]WXOMQ YV^ʚH] TEʿWX[S[I TSPMGNE E XEO˵I JMVQ] OSQIVG]NRI OXɹVI
2 Ʌ ºË½ËÚɆ ĄÌÂæüɇ ā¬™½ËÄüɇ Ĭ™Ž¬™Þº¬ɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ
YQMIW^G^ENʈ W[SNI PSKS M X]Q WEQ]Q TVSTEKYNʈ FI^TMIG^IʿWX[S RE HVSH^I ;]OSRYNIQ] TVSNIOX]
REHVYOɹ[ M []W]EQ] [M^YEPM^EGNʚ OSQTYXIVS[ʈ HS EOGITXEGNM .IWXI˒Q] Vɹ[RMI˵ IPEWX]G^RM NI˵IPM ÚÌĄËöü ¬ Ž¬‚Âü
Ʌ •Ë ā‚ÂËĄ™Ä¬‚ Ă Þāü·¢ ½êŽ ¤ÂËö¢
GLSH^M S MRH][MHYEPRI ^PIGIRME 1EQ] HY˵S EXVEOG]NR]GL TSQ]Wɹ[ WY˵]Q] VEHʈ GS HS
Ʌ ÚËāì‚Ú ȀȂûȀȂûȂȂ Ã
MRH][MHYEPR]GL OW^XEXɹ[ M ^ETI[RMEQ] OVɹXOMI XIVQMR] VIEPM^EGNM Ʌ
Ʌ ÃËĄ½¬öËߐ öüºËĂĬ‚ ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™¤Ë ÕÚêºê
]~ =;. J = ];Js



Ʌ ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǼɒǾǼǽȂ
Ʌ ¬•™‚½Ä‚ ˏ©ÚËĂ ˕Ž½‚ÞºËö‚ •½‚ •ā¬™¬
Ʌ Âæ™Ú¬‚ÂɆ •ā¬‚ĬĂ ĉêËڙޏ™Äü·Ä‚ ā ö¤Úā‚ÄüÃ
ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüÃ
Ʌ ÚËāì‚Ú êĬö™Úނ½Äü
Ʌ ÃËĄ½¬öËߐ ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™¤Ë ÕÚêºê



sJY;JɬV= ;.

t ™ÚæüĈº‚æ ˏ™Äü æü×ê s DÚ s ɒ]ɒǾȁǿǾɒǾǼǽȂ
t ×Úā™āÏā™Ä¬™ Ă Žêæü ½êŽ ÞæÚÌ· ¤¬ÃĂÞæüāÄü
t öüºËĂÄü ā 溂ĬÄü ĉêËڙޏ™Äü·Ä™·
ā öÞāüæüà ׂޙà ˕Ž½‚ÞºËöüà ā¤Ë•Äüà ā ÄËÚÉ DȀȃǽ
t öüì‚ÚüɆ ǿǾ û ǿȅ Ã
t ºË½ËÚüɆ ĄÌÂæüɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ ā¬™½ËÄüɇ Ĭ™Ž¬™Þº¬ɇ ÚÌĄËöüɇ ā‚ÚÄü
t
t öüºËÄ귙Ãü ¬Ä•üö¬•ê‚½Ä™ ÕÚ꺬

~ V;. = ~. . . JYJ]By +



t ºË½ËÚɆ ĄÌÂæüɇ ×ËÂڂŏāËöüɇ ¤Ú‚Ä‚æËöüɇ ā‚ÚÄüɇ ā™ÚöËÄü
t öüºËĂę ā ×Úā™ö¬™öę·ɇ ™½‚Þæüāę· •ā¬‚ĬÄü ×˽¬™ÞæÚËö™·
t ā æ‚ßÉ ˕Ž½‚ÞºËö‰
t ā ˕Ž½‚ÞºËöüà ׂ޺¬™Ã
t ā‚׬ĂĂ Ă Úā™×
t ÃËĄ½¬öËߐ öüºËĂĬ‚ ÕÚêºê



öööɌº‚ìā™½º¬Ë•Ž½‚ÞºËö™ɌËÃɌ×½

ā‚ÃËö¬™Ä¬‚ʱº‚ìā™½º¬Ë•Ž½‚ÞºËö™ɌËÃɌ×½

Księgarnia i HUrTOWnia TaniEJ KsiĄŻKi
www.ksiegarnia-tuliszkow.pl





OfErUJEMy:




Książki z przeznaczeniem na nagrody i konkursy

Książki na różne okazje
Książki z przeznaczeniem na doposażenie księgozbiorów przedszkolnych, szkolnych,

bibliotecznych

Pomoce metodyczne dla nauczycieli, pedagogów, rodziców
Scenariusze zabaw, teatrzyków, inscenizacji i zajęć przedszkolnych oraz szkolnych

W ofercie znajdują się również: literatura dla dzieci, młodzieży i dorosłych, poradniki,
książki kulinarne, pomoce naukowe, literatura popularnonaukowa, poezja, encyklo-
pedie, zeszyty, puzzle, audiobooki i wiele innych...

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz do kontaktu telefonicznego z na-
szymi specjalistami do spraw sprzedaży




BOOKs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
Księgarnia i Hurtownia Taniej Książki



Żychlin, ul. Tuliszkowska 14 d, 62-571 stare Miasto

tel. 63 240 77 77, faks 63 220 44 67
www.ksiegarnia-tuliszkow.pl

[email protected]
https://www.facebook.com/tuliszkow



MOŻLIWOŚĆ OBEJRZENIA KSIĄŻEK PRZED ICH ZAKUPEM!


KORZYSTNE RABATY! PROMOCJE!

INdYwIdUALNA OFERTA DOPASOWANA DO PAŃSTWA POTRZEB!


DOSTAWA GRATIS PRZY ZAMÓWIENIACH POWYŻEJ 100 ZŁ!





POLUB NAS! ZADZWOŃ! NAPISZ!

dla naJMłOdszycH


KarTOniKi

Książeczki, z których najmłodsi dowiedzą się, jak wyglądają pojazdy, zwierzęta i cuda
świata. Ilustracje uzupełnione krótkimi opisami.

















Inne tytuły z serii znajdziesz tu:

http://www.ksiegarnia-tuliszkow.pl/produkty/literatura-dziecieca/kartoniki,2,26902


BaŚniOWE sEriE


Opowieści, które przeniosą najmłodszych czytelników do świata magii, wróżek, cza-

rodziejek, księżniczek i królewiczów... Pięknie ilustrowane, klasyczne wydania.























EdUKacyJnE KsiĄŻEczKi z naKlEJKaMi


Edukacyjne serie wzbogacone o zestawy naklejek. Dzieci uczą się pisać, czytać, doda-
wać, odejmować i mnożyć, poznają kontynenty świata oraz ich małych mieszkańców.

dla naJMłOdszycH dla MałycH aBsOlWEnTóW


KarTOniKi ilUsTrOWanE słOWniKi

Książeczki, z których najmłodsi dowiedzą się, jak wyglądają pojazdy, zwierzęta i cuda
świata. Ilustracje uzupełnione krótkimi opisami. Idealny upominek dla przyszłych uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej, który może
stać się niezastąpioną pomocą w nauce. Przejrzysty układ i duże ilustracje! Seria best-
sellerowych słowników – rewelacyjnych pomocy naukowych.













Inne tytuły z serii znajdziesz tu:

http://www.ksiegarnia-tuliszkow.pl/produkty/literatura-dziecieca/kartoniki,2,26902


BaŚniOWE sEriE


Opowieści, które przeniosą najmłodszych czytelników do świata magii, wróżek, cza-

rodziejek, księżniczek i królewiczów... Pięknie ilustrowane, klasyczne wydania.











PUzzlE, cd/aUdiOBOOKi










EdUKacyJnE KsiĄŻEczKi z naKlEJKaMi


Edukacyjne serie wzbogacone o zestawy naklejek. Dzieci uczą się pisać, czytać, doda-
wać, odejmować i mnożyć, poznają kontynenty świata oraz ich małych mieszkańców.

dla naUczyciEli, PEdagOgóW, rOdzicóW!




Książki dedykowane dla wychowawców przedszkolnych, wczesnoszkolnych oraz ro-
dziców, dzięki którym można dowiedzieć się, w jaki sposób rozmawiać z dzieckiem,
a także jakie ćwiczenia wykonywać zarówno w domu, jak i w przedszkolu czy w szko-
le.

















































OrganizUJEMy WyciEczKi szKOlnE!





Zwiedzanie Księgarni


Zwiedzanie Konińskiej Drukarni Dziełowej


Prezent-niespodzianka dla każdego uczestnika!


Opiekunowie – wstęp bezpłatny!






KONTAKT: [email protected] tel. 63 240 76 12





ZAKUPY U NAS TO CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ!

Sklep internetowy

Hurtownia zabawek DAMMAR


Jesteśmy hurtownią zabawek z Krakowa, która już od
przeszło 25 lat uczestniczy w uszczęśliwianiu najważniejszych
osób na świecie - naszych dzieci. Nasze doświadczenie gwarantuje
Państwu satysfakcję oraz bezpieczeństwo zakupów. Zapewniamy
Państwa, że satysfakcja naszych klientów jest dla nas sprawą najwyższej
wagi. Pragniemy również dodać, iż wszystkie oferowane przez nas zabawki
dla dzieci pochodzą z legalnych źródeł, posiadają wszelkie niezbędne
ce
certyfikaty oraz są wolne od jakichkolwiek szkodliwych i toksycznych substancji.
Serdecznie zapraszamy Państwa do zakupów w naszym sklepie internetowym,
gdzie znajdziecie Państwo szereg fantastycznych zabawek dla dzieci w każdym wieku
i o każdym temperamencie. Dla najmłodszych bobasków zabawki edukacyjne, które
pomogą naszym pociechom odkrywać świat, bawiąc i ucząc jednocześnie. Dla nieco
starszych rozrabiaków proponujemy najróżniejsze zestawy pojazdów, w tym samochody
na sterowanie, ciuchcie, parkingi; a także pistolety, klocki oraz inne zabawki dla chłopców.
Nasze małe księżniczki z pewnością z chęcią pobawią się dostępnym w naszym sklepie
in internetowym pięknymi lalkami, zestawami piękności, konikami, czy realistycznymi sprzętami
AGD. Oprócz tego nasze zabawki dla dziewczynek to między innymi: kasy, suszarki,
interaktywne pluszaki, zestawy kuchenne oraz wiele wiele innych.


































Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszym asortymentem.
Nasz sklep internetowy z zabawkami czeka na Państwa.


www.dammar.com.pl


[email protected], Tel.: 12 656-34-38, 692-403-727

Gry przygodowe


Kilkadziesiąt wzorów fantastycznych
---------------------------
planszowych gier przygodowych. Wśród
nich ponadczasowe pozycje, jak np.
Calineczka, Piotruś Pan, Księga Dżungli,
Kopciuszek i wiele, wiele innych.







Gry edukacyjne


Kim jest policjant? Co robi strażak?
Jak zostać lekarzem? Dzięki naszym
---------------------------
edukacyjnym grom, dzieci uczą się
odpowiedzialnych zachowań oraz
przyswajają sobie cenne umiejętności
społeczne.







Klocki



Wspaniałe serie klocków, o których marzy
każdy maluch! Dzięki budowaniu z klocków
---------------------------
dzieci ćwiczą swoje zdolności manualne,
koncentrację, kreatywność oraz uczą się
dzielić i współpracować.








Klocki dla maluchów


Żywa kolorystyka, oryginalne kształty
oraz duże elementy to gwarancja świetnej
---------------------------
zabawy bez ograniczeń wiekowych.
Klocki polskich producentów, cechują się
bezpiecznymi materiałami, wysoką
jakością wykonania.








Muzyczne


Bębenki, trąbki, cymbałki i wiele innych!
Dzieci uwielbiają grać na najróżniejszych
instrumentach, dzięki nim odkrywają w sobie
różne pasje oraz talenty kształcąc swój
charakter oraz... robiąc wiele hałasu.

Zabawki drewniane


Drewniane zabawki polskich
producentów. Wśród nich tablice do
---------------------------
rysowania, łóżeczka i kołyski, zestawy
kreatywne a także wiele innych
drewnianych zabawek, które przeniosą
dzieci w świat kolorowej zabawy.







Kręgle


Szeroki wybór kręgli od polskich
producentów. Oferujemy zarówno malutkie
---------------------------
zestawy, jak również kręgle dorównujące
rozmiarami oryginałom. Wszystkie zestawy
cechuje żywa kolorystyka, bezpieczne
wykonanie oraz solidne materiały.







Kulki basenowe

Zabawę w kulkach zna i lubi każde dziecko.
Kulki mogą mieć wiele różnych zastosowań,
zapewniając niezmiennie najmłodszym
niezapomniane, fantastyczne chwile
rozrywki. Używane często do wypełniania
basenów, domków, organizowania imprez
okolicznościowych oraz rehabilitacji.





---------------------------Sezonowe



Wśród naszych artykułów sezonowych
znajdziecie Państwo najróżniejsze gry
---------------------------
plenerowe, szereg różnych piłek, akcesoria
do piasku, pistolety na wodę oraz wiele
artykułów sportowych nie tylko dla
najmłodszych.








Namioty

Namioty w różnych wzorach, w tym- zamek
rycerski oraz domek księżniczki.
Samorozkładająca się konstrukcja oraz
poręczny pokrowiec, zapewniają łatwość
montażu. Wymiary namiotów to: 125 cm
wysokości oraz 110 cm średnicy.
























































Click to View FlipBook Version
Previous Book
Jahresbericht-2013-14_def
Next Book
Cuisine d'ici, recettes d'hiver