kessel katalog indywidualny 10.20 v2

KATALOG



INDYWIDUALNY









Wpusty i Odpływy łazienkowe




Urządzenia przeciwzalewowe



Przepompownie




Separatory






























































www.kessel.pl

WPUSTY I ODPŁYWY ŁAZIENKOWE










Wpusty i odpływy – funkcjonalność i design
Odpływy liniowe

Wpustyi odpływy łazienkowe są urządzeniami odwadniającymi, które służą do zbierania i odpro-
Linearisinearis Compact i Linearis Comfort to produkty łączące w sobie
wadzania wody brudnej z budynku. Kessel oferuje bogaty program produktów, odpowiednich do L
każdej sytuacji budowlanej i indywidualnych oczekiwań. wynikający ze zdobytego doświadczenia: techniczny know – how
z elegancją i wysoką jakością wykonania. Na uwagę zasługuje
dwustronna pokrywa wykonana ze stali nierdzewnej (opcja wy-
pełnienia płytkami), łatwość w obsłudze i użytkowaniu (opcjonal-

ny syfon Multistop i Sitko) i niska zabudowa (od 80 mm).
Wpusty obiektowe


Odpływ ścienny Scada
Wpusty KESSEL dostępne są w systemie modułowym, co ozna-
cza, że można dowolnie łączyć dostępne korpusy, osprzęt i na-
Nowy trend w kształtowaniu przestrzeni - przemyślana technika,
sadki w zależności od istniejących wymagań budowlanych.
wyrazisty design oraz elastyczna zabudowa. Dopracowanie pod
względem technicznym współgra tutajz minimalistyczną formą,
którą można urozmaicić podświetleniem LED kreującym w łazience

wyjątkową atmosferę.


Wpusty piwniczne
Odpływ punktowy
Znajdujące się w ofercie KESSEL wpusty piwniczne z zabezpie-

czeniem lub bez zabezpieczenia przeciwzalewowego stanowią Wysokiej jakości wpusty Ultraflat, to idealne rozwiązanie zarów-
idealne rozwiązanie zarówno do budynków nowych jak i remonto- no do pomieszczeń remontowanych jak i nowych z rynku pierwot-
wanych. nego (rekomendowane dla deweloperów). Charakteryzują się
bardzo niską zabudową (minimalna zabudowa łącznie z pokrywą
- od 63 mm) i komfortowym użytkowaniem.


Wpusty ze stali nierdzewnej

Wpusty Ecoguss
Wysokiej jakości wpusty / odpływy / wanny odwadniające ze stali
nierdzewnej dla obszarów przemysłowych. B
Baardzo odporne na korozję wpusty parkingowe, podwórzowe,
deszczowe, dachowe i tarasowe do bezpiecznego odwadniania
na zewnątrz budynków, wykonane z kompzytowego i innowacyj-

nego materiału Ecoguss, łączącego w sobie wytrzymałość na
czynniki zewnętrzne (wysokie temperatury) z estetyką wykona-
nia i funkcjonalnością (systemowe rozwiązania).



Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

WPUSTY I ODPŁYWY ŁAZIENKOWE










Wpusty i odpływy – funkcjonalność i design
Odpływy liniowe

Wpustyi odpływy łazienkowe są urządzeniami odwadniającymi, które służą do zbierania i odpro-
Linearisinearis Compact i Linearis Comfort to produkty łączące w sobie
wadzania wody brudnej z budynku. Kessel oferuje bogaty program produktów, odpowiednich do L
każdej sytuacji budowlanej i indywidualnych oczekiwań. wynikający ze zdobytego doświadczenia: techniczny know – how
z elegancją i wysoką jakością wykonania. Na uwagę zasługuje
dwustronna pokrywa wykonana ze stali nierdzewnej (opcja wy-
pełnienia płytkami), łatwość w obsłudze i użytkowaniu (opcjonal-

ny syfon Multistop i Sitko) i niska zabudowa (od 80 mm).
Wpusty obiektowe


Odpływ ścienny Scada
Wpusty KESSEL dostępne są w systemie modułowym, co ozna-
cza, że można dowolnie łączyć dostępne korpusy, osprzęt i na-
Nowy trend w kształtowaniu przestrzeni - przemyślana technika,
sadki w zależności od istniejących wymagań budowlanych.
wyrazisty design oraz elastyczna zabudowa. Dopracowanie pod
względem technicznym współgra tutajz minimalistyczną formą,
którą można urozmaicić podświetleniem LED kreującym w łazience

wyjątkową atmosferę.


Wpusty piwniczne
Odpływ punktowy
Znajdujące się w ofercie KESSEL wpusty piwniczne z zabezpie-

czeniem lub bez zabezpieczenia przeciwzalewowego stanowią Wysokiej jakości wpusty Ultraflat, to idealne rozwiązanie zarów-
idealne rozwiązanie zarówno do budynków nowych jak i remonto- no do pomieszczeń remontowanych jak i nowych z rynku pierwot-
wanych. nego (rekomendowane dla deweloperów). Charakteryzują się
bardzo niską zabudową (minimalna zabudowa łącznie z pokrywą
- od 63 mm) i komfortowym użytkowaniem.


Wpusty ze stali nierdzewnej

Wpusty Ecoguss
Wysokiej jakości wpusty / odpływy / wanny odwadniające ze stali
nierdzewnej dla obszarów przemysłowych. B
Baardzo odporne na korozję wpusty parkingowe, podwórzowe,
deszczowe, dachowe i tarasowe do bezpiecznego odwadniania
na zewnątrz budynków, wykonane z kompzytowego i innowacyj-

nego materiału Ecoguss, łączącego w sobie wytrzymałość na
czynniki zewnętrzne (wysokie temperatury) z estetyką wykona-
nia i funkcjonalnością (systemowe rozwiązania).



Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

URZĄDZENIA PRZECIWZALEWOWE










Ochrona przed przepływem zwrotnym
Nowa definicja bezpieczeństwa



Zagrożenie przepływem zwrotnym dotyczy inwestorów, właścicieli domów i firm remontowych, W związku z coraz częściej występującymi ulewnymi deszczami powodującymi lokalne podtopie-
ponieważ to właśnie na nich spoczywa obowiązek zabezpieczenia budynku przed zalaniem. nia, warto już wcześniej zabezpieczyć się przed skutkami zalania, montując odpowiednio dobrane
urządzenie przeciwzalewowe.





Zawór przeciwzalewowy z pompą Pumpfix F Zawór przeciwzalewowy Staufix SWA



Stosowany w celu skutecznej ochrony przed przepływem zwrot- Zabezpieczenie przeciwzalewowe dla poszczególnych punktów

nym i do odprowadzania ścieków z przyborów użytkowanych po- odwadnianych według normy PN EN 13564 typ 2, do ochrony
niżej poziomu zalewania, z korzystania których nie można zrezy- piwnic przed przepływem zwrotnym i wodą.
gnować podczas przepływu zwrotnego. Zalety produktu:
Zalety produktu: • inteligentny system samodiagnozy SDS z dziennikiem logów

• inteligentny system samodiagnozy SDS • och
• ochrona przeciwzalewowa już w fazie budowlanej
z dziennikiem logów • zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym
• zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym
przewodzie kanalizacyjnym • korpus ze spadkiem własnym 9mm

• możliwość korzystania z toalety w momencie przeciążenia
instalacji kanalizacyjnej


Zawór przeciwzalewowy Staufix FKA Zawór przeciwzalewowy StaufixControl



Urządzenie przeciwzalewowe do ścieków zawierających fekalia według Standard instalacji sanitarnej. Uchwyt umożliwiający szybkie za-
normy PN EN 13564 Typ 3 F. mykanie i otwieranie pokrywy jedną ręką i bez użycia narzędzi

Zalety produktu: sprawia, że produkt jest niezwykle prosty w obsłudze.
• inteligentny system samodiagnozy SDS z dziennikiem logów Zalety produktu:
• • zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym przewodzie • do zabudowy w płycie podłogowej lub montaż na swobodnym
kanalizacyjnym przewodzie kanalizacyjnym
• ochrona przed przepływem zwrotnym również • zdejmowane króćce zamienne

w czasie fazy budowlanej • ostrzeżenie wizualne i akustyczne
• rozpoznawanie przepływu zwrotnego < 20 sekund • konserwacja bez narzędzi
przy 80% wypełnieniu przewodu








Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

URZĄDZENIA PRZECIWZALEWOWE










Ochrona przed przepływem zwrotnym
Nowa definicja bezpieczeństwa



Zagrożenie przepływem zwrotnym dotyczy inwestorów, właścicieli domów i firm remontowych, W związku z coraz częściej występującymi ulewnymi deszczami powodującymi lokalne podtopie-
ponieważ to właśnie na nich spoczywa obowiązek zabezpieczenia budynku przed zalaniem. nia, warto już wcześniej zabezpieczyć się przed skutkami zalania, montując odpowiednio dobrane
urządzenie przeciwzalewowe.





Zawór przeciwzalewowy z pompą Pumpfix F Zawór przeciwzalewowy Staufix SWA



Stosowany w celu skutecznej ochrony przed przepływem zwrot- Zabezpieczenie przeciwzalewowe dla poszczególnych punktów

nym i do odprowadzania ścieków z przyborów użytkowanych po- odwadnianych według normy PN EN 13564 typ 2, do ochrony
niżej poziomu zalewania, z korzystania których nie można zrezy- piwnic przed przepływem zwrotnym i wodą.
gnować podczas przepływu zwrotnego. Zalety produktu:
Zalety produktu: • inteligentny system samodiagnozy SDS z dziennikiem logów

• inteligentny system samodiagnozy SDS • och
• ochrona przeciwzalewowa już w fazie budowlanej
z dziennikiem logów • zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym
• zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym
przewodzie kanalizacyjnym • korpus ze spadkiem własnym 9mm

• możliwość korzystania z toalety w momencie przeciążenia
instalacji kanalizacyjnej


Zawór przeciwzalewowy Staufix FKA Zawór przeciwzalewowy StaufixControl



Urządzenie przeciwzalewowe do ścieków zawierających fekalia według Standard instalacji sanitarnej. Uchwyt umożliwiający szybkie za-
normy PN EN 13564 Typ 3 F. mykanie i otwieranie pokrywy jedną ręką i bez użycia narzędzi

Zalety produktu: sprawia, że produkt jest niezwykle prosty w obsłudze.
• inteligentny system samodiagnozy SDS z dziennikiem logów Zalety produktu:
• • zabudowa w posadce lub do podłączenia na swobodnym przewodzie • do zabudowy w płycie podłogowej lub montaż na swobodnym
kanalizacyjnym przewodzie kanalizacyjnym
• ochrona przed przepływem zwrotnym również • zdejmowane króćce zamienne

w czasie fazy budowlanej • ostrzeżenie wizualne i akustyczne
• rozpoznawanie przepływu zwrotnego < 20 sekund • konserwacja bez narzędzi
przy 80% wypełnieniu przewodu








Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

PRZEPOMPOWNIE








Przepompowanie ścieków
Do ścieków bez fekaliów ("ścieki szare"): Pod tym pojęciem kryją się ścieki z gospodarstw domowych po-

W praktyce często występuje taka sytuacja, że napływająca woda brudna nie może zostać odpro- chodzące z pralek, pryszniców i wanien. Ponieważ z reguły nie zawierają one elementów stałych, do ich
wadzona, ponieważ kanał ściekowy leży wyżej. Wówczas należy zastosować przepompownię. odprowadzania w normalnym przypadku można użyć przepompowni do wody brudnej z linii produktów
KESSEL Aqualift S i Minilift.
Przepompownie pompują wodę przez przewody tłoczne do kanału ściekowego. Zgodnie z normą

PN EN 12056-4 dno kanału tłocznego musi być prowadzone powyżej poziomu zalewania. Do ścieków zawierających fekalia („ścieki czarne”): Jeśli trzeba odprowadzić wodę z toalet
i pisuarów, należy zastosować urządzenia do ścieków zawierających fekalia. Np. przepompownia typu
Ze względu na rodzaj ścieków rozróżnia się dwa rodzaje przepompowni: Aqualift F - występujaca do wyboru: do zabudowy wewnątrz lub na zewnątrz budynków.





Aqualift F Mono / Duo / XL
Minilift S - Przepompownia do Przepompownia do ścieków zawierających fekalia
ścieków bez fekaliów
• Urządzenie Mono i Duo z pompami 230V i 400V
• Dwie wersje do swobodnego ustawienia lub zabudowy
• Pojemność zbiornika od 50 l do 450 l / pojemność użytkowa od
w płycie podłogowej
20 l do 250 l
• Pompa ze sterowaniem pływakowym
• Ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciwzalewowym
• Prosta zabudowa, możliwe podłączenie dodatkowych
• Z do
• Z dopływem DN 100, w miejscach przeznaczonych
dopływów, zasilanie 230V
do
do nawiercania mogą zostać umieszczone dalsze
• Konserwacja bez narzędzi, zintegrowana klapa zwrotna
dopływy DN 50 – DN 200
• Przepustowość maks. 8 m3/h
• Pneumatyczna rejestracja poziomu i sterowanie sondą
• Wysokość podnoszenia. maks. 6 m
• Wersja z zasuwą odcinającą
• Rozbudowany typoszereg

Minilift F - Przepompownia do
ścieków zawierających fekalia
Aqualift S Compact Mono / Duo / Tronic

• Bezpośrednie podłączenie do jednej toalety Przepompownia do ścieków bez fekaliów
• Wydajny mechanizm tnący SharkTwister ze stali nierdzewnej
• Do zabudowy w płycie podłogowej
• Możliwe dodatkowe przyłącza
• Teleskopowa nasada z kołnierzem do uszczelnień zespolonych
np. z prysznica lub umywalki
• Pokrywa czarna lub z możliwością wypełnienia płytkami
• I • Inteligentna technika sterowania z funkcją
ze zintegrowanym wpustem
alarmu akustycznego
• • Wersja Aqualift S Compact Tronic ze sterowaniem
• Łatwa konserwacja
ciśnieniowym i systemem samodiagnozy SDS
• Odcinek tłoczenia maks. 45 m, wysokość tłoczenia
• Jedna lub dwie wyjmowane pompy typu GTF,
maks. 6,5 m
ze sterowaniem ciśnieniowym






Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

PRZEPOMPOWNIE








Przepompowanie ścieków
Do ścieków bez fekaliów ("ścieki szare"): Pod tym pojęciem kryją się ścieki z gospodarstw domowych po-

W praktyce często występuje taka sytuacja, że napływająca woda brudna nie może zostać odpro- chodzące z pralek, pryszniców i wanien. Ponieważ z reguły nie zawierają one elementów stałych, do ich
wadzona, ponieważ kanał ściekowy leży wyżej. Wówczas należy zastosować przepompownię. odprowadzania w normalnym przypadku można użyć przepompowni do wody brudnej z linii produktów
KESSEL Aqualift S i Minilift.
Przepompownie pompują wodę przez przewody tłoczne do kanału ściekowego. Zgodnie z normą

PN EN 12056-4 dno kanału tłocznego musi być prowadzone powyżej poziomu zalewania. Do ścieków zawierających fekalia („ścieki czarne”): Jeśli trzeba odprowadzić wodę z toalet
i pisuarów, należy zastosować urządzenia do ścieków zawierających fekalia. Np. przepompownia typu
Ze względu na rodzaj ścieków rozróżnia się dwa rodzaje przepompowni: Aqualift F - występujaca do wyboru: do zabudowy wewnątrz lub na zewnątrz budynków.





Aqualift F Mono / Duo / XL
Minilift S - Przepompownia do Przepompownia do ścieków zawierających fekalia
ścieków bez fekaliów
• Urządzenie Mono i Duo z pompami 230V i 400V
• Dwie wersje do swobodnego ustawienia lub zabudowy
• Pojemność zbiornika od 50 l do 450 l / pojemność użytkowa od
w płycie podłogowej
20 l do 250 l
• Pompa ze sterowaniem pływakowym
• Ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciwzalewowym
• Prosta zabudowa, możliwe podłączenie dodatkowych
• Z dopływem DN 100, w miejscach przeznaczonych
• Z do
dopływów, zasilanie 230V
do
do nawiercania mogą zostać umieszczone dalsze
• Konserwacja bez narzędzi, zintegrowana klapa zwrotna
dopływy DN 50 – DN 200
• Przepustowość maks. 8 m3/h
• Pneumatyczna rejestracja poziomu i sterowanie sondą
• Wysokość podnoszenia. maks. 6 m
• Wersja z zasuwą odcinającą
• Rozbudowany typoszereg

Minilift F - Przepompownia do
ścieków zawierających fekalia
Aqualift S Compact Mono / Duo / Tronic

• Bezpośrednie podłączenie do jednej toalety Przepompownia do ścieków bez fekaliów
• Wydajny mechanizm tnący SharkTwister ze stali nierdzewnej
• Do zabudowy w płycie podłogowej
• Możliwe dodatkowe przyłącza
• Teleskopowa nasada z kołnierzem do uszczelnień zespolonych
np. z prysznica lub umywalki
• Pokrywa czarna lub z możliwością wypełnienia płytkami
• I • Inteligentna technika sterowania z funkcją
ze zintegrowanym wpustem
alarmu akustycznego
• • Wersja Aqualift S Compact Tronic ze sterowaniem
• Łatwa konserwacja
ciśnieniowym i systemem samodiagnozy SDS
• Odcinek tłoczenia maks. 45 m, wysokość tłoczenia
• Jedna lub dwie wyjmowane pompy typu GTF,
maks. 6,5 m
ze sterowaniem ciśnieniowym






Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

SEPARATORY








Separatory – technika w zgodzie z ekologią Tłuszcze i oleje, które przedostają się do ścieków, zanieczyszcają bardzo wodę i sprawiają, że nie
można ich odprowadzać do kanalizacji publicznej. Muszą zostać one oczyszczone za pomocą

Woda jest jednym z najcenniejszych dóbr ale jej zasoby nie są dostępne w sposób nieograniczony. odpowiednich separatorów. Przepisy i normy obowiązujące w Polsce nakładają obowiązek
W wielu obszarach działalności człowieka, np. w kuchniach czy stacjach tankowania pojazdów nie stosowania urządzeń podczyszczających ścieki i określają wartości dopuszczalne
zawsze da się uniknąć zanieczyszczenia wody. zanieczyszczeń.







Separator tłuszczu EasyClean free Separator tłuszczu EasyClean Modular Standard NS 0,25 - 4
Do swobodnego ustawienia wewnątrz budynku Do swobodnego ustawienia wewnątrz budynku



• Monolityczny zbiornik gwarantujący absolutną szczelność
• Zabudowa: w pomieszczeniach nieprzemarzających
• Dostępny w sześciu wariantach opróżniania
• Wykonanie: możliwość rozłożenia na części w celu transportu
• Dostępny w wielkościach nominalnych od NS 2 do NS 35 (l/s)
• Dostawa: urządzenie w stanie kompletnym zmontowanym
• Zgodność z normą PN-EN 1825
(tylko NS 0,25/NS 0,5/NS 1)
• Możliwość wyposażenia w sondę Sonic Control
• M
• I • Informacja dla NS 0,25/NS 0,5/NS 1: odseparowany tłuszcz
do pomiaru warstwy tłuszczu
należy wybierać codziennie, co tydzień należy wykonać
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie do pobierania próbek, przepompownia,
opróżnianie i czyszczenie
urządzenie do napełniania, okienko wziernikowe, SonicControl
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie do pobierania próbek,
przepompownia, urządzenie do napełniania, okienko wziernikowe,
SonicControl








Separator cieczy lekkich EasyOil ground
Do zabudowy w ziemi



• Monolityczny zbiornik gwarantujący
absolutną szczelność
• Dostępny w wielkościach nominalnych

od NS 1 do NS 20 (l/s)
• Osprz
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie
do pobierania próbek, przepompownia, urządzenie do
napełniania, okienko wziernikowe, SonicControl









Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl

SEPARATORY








Separatory – technika w zgodzie z ekologią Tłuszcze i oleje, które przedostają się do ścieków, zanieczyszcają bardzo wodę i sprawiają, że nie
można ich odprowadzać do kanalizacji publicznej. Muszą zostać one oczyszczone za pomocą

Woda jest jednym z najcenniejszych dóbr ale jej zasoby nie są dostępne w sposób nieograniczony. odpowiednich separatorów. Przepisy i normy obowiązujące w Polsce nakładają obowiązek
W wielu obszarach działalności człowieka, np. w kuchniach czy stacjach tankowania pojazdów nie stosowania urządzeń podczyszczających ścieki i określają wartości dopuszczalne
zawsze da się uniknąć zanieczyszczenia wody. zanieczyszczeń.







Separator tłuszczu EasyClean free Separator tłuszczu EasyClean Modular Standard NS 0,25 - 4
Do swobodnego ustawienia wewnątrz budynku Do swobodnego ustawienia wewnątrz budynku



• Monolityczny zbiornik gwarantujący absolutną szczelność
• Zabudowa: w pomieszczeniach nieprzemarzających
• Dostępny w sześciu wariantach opróżniania
• Wykonanie: możliwość rozłożenia na części w celu transportu
• Dostępny w wielkościach nominalnych od NS 2 do NS 35 (l/s)
• Dostawa: urządzenie w stanie kompletnym zmontowanym
• Zgodność z normą PN-EN 1825
(tylko NS 0,25/NS 0,5/NS 1)
• M
• Możliwość wyposażenia w sondę Sonic Control
• I • Informacja dla NS 0,25/NS 0,5/NS 1: odseparowany tłuszcz
do pomiaru warstwy tłuszczu
należy wybierać codziennie, co tydzień należy wykonać
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie do pobierania próbek, przepompownia,
opróżnianie i czyszczenie
urządzenie do napełniania, okienko wziernikowe, SonicControl
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie do pobierania próbek,
przepompownia, urządzenie do napełniania, okienko wziernikowe,
SonicControl








Separator cieczy lekkich EasyOil ground
Do zabudowy w ziemi



• Monolityczny zbiornik gwarantujący
absolutną szczelność
• Dostępny w wielkościach nominalnych

od NS 1 do NS 20 (l/s)
• Osprzęt dla NS 2/NS 3/NS 4: urządzenie
• Osprz
do pobierania próbek, przepompownia, urządzenie do
napełniania, okienko wziernikowe, SonicControl









Kessel Sp. z o.o. | ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce www.kessel.pl