The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore Dobra Zywnosc Abisal_Flat

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by B&R, 2017-07-10 06:52:02

Dobra Zywnosc Abisal_Flat

Pages:

1 - 28

-RQL]DWRU\ ZRG\ DONDOLF]QHM WR XU]ÃG]HQLD SURGXNXMÃFH ZRGÇ DONDOLF]QÃ EÇGÃFÃ
QDMOHSV]\P URG]DMHP ZRG\ SLWQHM R ZÊDÐFLZRÐFLDFK SUR]GURZRW\Q\FK

6Ã QLHRG]RZQ\P HOHPHQWHP Z\SRVD×HQLD QRZRF]HVQHM NXFKQL RUD] VLÊRZQL
JDELQHWµZ 63$ 8U]ÃG]HQLD SRVLDGDMÃ ZEXGRZDQH ĆOWU\ ZRG\ L VÃ SRGÊÃF]DQH
EH]SRÐUHGQLR GR ZRGRFLÃJX
-21,=$725<

:2'< NOXF]RZH G]LDÊDQLD ZRG\ DONDOLF]QHM

5('8.&-$ =$.:$6=(1,$ 25*$1,=08
$/.$/,&=1(-

(/,0,1$&-$ :2/1<&+ 52'1,.: 7/(12:<&+
, 2&+521$ '1$ .205(.
=GURZLH Z F]\VWHM SRVWDFL

'267$5&=(1,( :,Æ.6=(- ,/2Ï&, 7/(18

:RGD DONDOLF]QD QDWXUDOQH ZVSDUFLH

Z OHF]HQLX WDNLFK VFKRU]HÌ MDN
5('8.&-$ .:$62:<&+ 352'8.7: 35=(0,$1<
0$7(5,, 6=<%6=$ 5(*(1(5$&-$ 25*$1,=08
GQD PRF]DQRZD

FXNU]\FD

QDGFLÐQLHQLH

DVWPD

RVWHRSRUR]D

L ZLHOH LQQ\FK

ZZZ ZDWHU VWDU SO

ELXUR#ZDWHU VWDU SO
-RQL]DWRU\ ZRG\ Z\ZRG]D VLH ] -DSRQLL JG]LH RG ODW
VD VWRVRZDQH MDNR GRPRZH XU]DG]HQLD PHG\F]QH 3R]GUDZLDP $UNDGLXV] 6SDU]DN

]DÊR×\FLHO L ZÊDÐFLFLHO :DWHU 6WDU

'\VWU\EXWRU QDEODWRZ\ 5XKHQV 6 0,1, 1DEODWRZ\ MRQL]DRU ZRG\ 3ULPH :DWHU /&

ZRGD ]LPQD JRUÃFD ZRGD ]LPQD JRUÃFD

0RGHO 5XKHQV 0LQL :+3 6 WR QDEODWRZ\ G\VWU\EXWRU 1DMZ\×V]D Z\GDMQRÐÅ L SDUDPHWU\ ZRG\ DONDOLF]QHM G]LÇNL
FKDUDNWHU\]XMDF\ VLÇ HVWHW\F]Q\P Z\JOÃGHP QLHZLHONLPL SÊ\WRP MRQL]XMÃF\P
UR]PLDUDPL RUD] ZEXGRZDQ\P V\VWHPHP ĆOWUDF\MQ\P -RQL]DWRU Z IRUPLH QDEODWRZHJR G\VWU\EXWRUD ZRG\ NWµUD
0RGHO Z\SRVD×RQ\ Z (FR 6HQVRU NWµU\ ]PQLHMV]D ]X×\FLH VSUDZG]L VLÇ GR ]DVWRVRZDÌ NRPHUF\MQ\FK ELXUD FHQWUD
HQHUJLL HOHNWU\F]QHM PHG\F]QH JDELQHW\ 63$ VLÊRZQLH :HOOQHVV

3/1 3/1

'\VWU\EXWRU QDEODWRZ\ 5XKHQV :+3 0,1, 62'$ -RQL]DWRU ZRG\ 3ULPH 6 SÊ\W

ZRGD ]LPQD JRUÃFD JD]RZDQD

1DMQRZV]HM JHQHUDFML PRGHO MRQL]DWRUD ZSURZDG]RQ\ QD U\QHN
0RGHO 5XKHQV 0LQL :+3 6 WR QDEODWRZD ZHUVMD HOHJDQFNLHJR Z URNX 1RZRF]HVQ\ Z\JOÃG RUD] QDMZ\×V]H SDUDPHWU\
PRGHOX :+3 Z\SRVD×RQD Z PRGXÊ SURGXNFML ZRG\ JD]RZDQHM MRQL]DFML G]LÇNL ]DVWRVRZDQLX ]DVLODF]D 6036 R PRF\ D×
0RGHO Z\SRVD×RQ\ Z SRGÐZLHWODQLH /(' NRPRU\ SRERUX ZRG\ :DW RUD] WHFKQRORJLL SÊ\W SODW\QRZ\FK SHUIRURZDQ\FK
SRGÐZLHWODQ\ SDQHO IXQNF\MQ\ RUD] GRW\NRZ\ VHQVRU\F]Q\ SDQHO ]ZLÇNV]DMÃF\FK R PRF MRQL]DFML
SRERUX ZRG\

3/1 3/1

'\VWU\EXWRU ĆOWUXMÃF\ GR ZRG\ :DWHUSLD -RQL]DWRU 3ULPH 6

ZRGD ]LPQD JRUÃFD SRGEODWRZ\ SÊ\W *ZDUDQFMD ODW

0RGHO :DWHUSLD :)3 WR ZROQRVWRMÃF\ G\VWU\EXWRU FKDUDNWHU\]XMDF\ VLÇ 0RGHO SRGEODWRZ\ Z ]HVWDZLH ] HOHNWURQLF]QÃ EDWHULÃ
HVWHW\F]Q\P Z\JOÃGHP L QLHZLHONLPL UR]PLDUDPL :EXGRZDQ\ (NR 6HQVRU VWHUXMÃFD Z\NRQDQÃ ] VDW\QRZDQHM VWDOL ,QR[ 1DMZ\×V]\
]PQLHMV]D ]X×\FLH HQHUJLL HOHNWU\F]QHM NRPIRUW X×\WNRZDQLD MRQL]DWRUD L SURGXNFML ZRG\ DONDOLF]QHM
'\WU\EXWRU ]RVWDO Z\SRVD×RQ\ Z V\VWHP ZLHORVWRSQLRZHM ĆOWUDFMLL ZRG\ -RQL]DWRU SRGEODWRZ\ WR G]LÐ QLHRG]RZQ\ HOHPHQW ND×GHM
$TXDSKRU 6ROR XOWUDĆOWUDFMD GR PLNURQD QRZRF]HVQHM NXFKQL

3/1 3/1

$TXDSKRU 0RULRQ QRZRF]HVQD RGZUµFRQD RVPR]D

1DMQRZRF]HÐQLHMV]\ NRPSDNWRZ\ ĆOWU RGZUµFRQHM RVPR]\ NODV\ ZZZ VNOHS ZDWHU VWDU SO
SUHPLXP ] SRGZµMQÃ PLQHUDOL]DFMÃ
= W\P XU]ÃG]HQLHP Z\SURGXNXMHV] ZRGÇ PLQHUDOQÃ ]GDWQÃ GR SLFLD ELXUR#ZDWHU VWDU SO
SURVWR ] NUDQX Z FHQLH RNRÊR JU ]D OLWU
3URGXNW ] RĆFMDOQHM SROVNLHM VLHFL G\VWU\EXFML
,GHDOQH UR]ZLÃ]DQLH GR NXFKQL Z ELXU]H L QLHZLHONLHM UHVWDXUDFML :DWHU 6WDU $UNDGLXV] 6SDU]DN
:DUV]DZD 5DEDW QD FDÊ\ DVRUW\PHQW
8O 3U]\F]µÊNRZD +
3/1 7HOHIRQ $E\ VNRU]\VWDÅ ] UDEDWX QDOH×\ SU]\ VNÊDGDQLX

]DPµZLHQLD ZSURZDG]LÅ NRG UDEDWRZ\ .DWDORJ

:LQHWHOOHUV MHVW ILUPĊ NWyUD SRZVWDâD ] P\œOĊR ZV]\VWNLFK GOD NWyU\FK ZLQR WR FRœ ZLęFHM
QLů QDSyM DONRKRORZ\ WR VW\O ů\FLD
-HVWHœP\ ILUPĊ ] PLęG]\QDURGRZ\P GRœZLDGF]HQLHP QD U\QNX JURQRZ\P 1DV] ]HVSyâ WZRU]Ċ OXG]LH NWyU]\ ZLHG]ę
R ZLQLH QDE\ZDOL SU]H] ZLHOH ODW Z NUDMX JG]LH ZLQD VĊ QLHRGâĊF]QĊ F]ęœFLĊ ů\FLD 3RUWXJDOLL 5HSUH]HQWXMHP\ SRQDG
KLVWRU\F]Q\FK ZLQQLF NWyU\FK QDMOHSV]H ZLQD PRůHFLH 3DľVWZR ]QDOHŭý W\ONR Z QDV]HM RIHUFLH

1DV]\P FHOHP MHVW QLH W\ONR VSU]HGDů DOH UyZQLHů GRVNRQDâD ZVSyâSUDFD ] .OLHQWDPL &KęWQLH RUJDQL]XMHP\
GHJXVWDFMH Z UHVWDXUDFMDFK Z FDâ\P NUDMX SRGF]DV NWyU\FK QDV] VRPPHOLHU RSRZLDGD R ZLQDFK ] QDV]HM RIHUW\
G
V]NROLP\ SHUVRQHO L URELP\ DNFMH SRGF]DV NWyU\FK NOLHQFL UHVWDXUDFML PRJĊ VSUyERZDý ZLQD SU]HG ]DNXSHP
L GRZLHG]LHý VLę MDND MHVW KLVWRULD GDQHJR ZLQD

2OWDU]HZ XO 3R]QDQVND :DUV]DZD

=DG]ZRľ _ LQIR#ZLQHWHOOHUV SO

ZZZ ZLQHWHOOHUV SO

&DVD 'D &DOFDGD 9HUGH
3RUWDO GD &DOoDGD 5HVHUYD 'RF

.RORU F\WU\QRZ\ LGHDOQD LORĞü JD]X VSU]\MD ĞZLHĪRĞFL L SRSUDZLD
DURPDW\F]QRĞü VLOQ\ FKDUDNWHU ]LHORQ\FK UHJLRQDOQ\FK ZLQ ] QXWDPL
NZLDWRZ\PL L RZRFRZ\PL DURPDWDPL GREUD NZDVRZRĞü L ĞZLHĪRĞü VSUDZLDMą
ĪH MHVW WR EDUG]R DWUDNF\MQH ZLQR
5RN

&DVD 6DQWD (XODOLD 9HUGH
&DVD 6DQWD (XODOLD $OYDULQKR 7UDMDGXUD

.RORU F\WU\QRZ\ Z\F]XZDOQH DURPDW\ RZRFRZH QD
XVWDFK VáRGNLH L ]áRĪRQH ]DNRĔF]HQLH 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD
Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H

5RN

+HUGDGH GDV 6HUYDV $OHQWHMR
9DOOH GDV 6HUYDV

5XELQRZ\ NRORU Z\EXFK F]HUZRQ\FK RZRFyZ QD QRV GXĪH L RNUDJáH
SRGQLHELHQLH HODVW\F]QH WDQLQ\ L GáXJL ILQLV] 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD
Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H

5RN

+HUGDGH GDV 6HUYDV $OHQWHMR
9DOOH GDV 6HUYDV 6HOOHFWLRQ

6LOQH UXELQRZ\ NRORU SRJQLHFLRQH DURPDW\ MDJyG ]áRĪRQ\ QD XVWDFK ] Z\UDĨQLH
]D]QDF]RQ\PL QXWDPL GáXJL ILQLV] 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD Z ]ELRUQLNDFK ]H
VWDOL QLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H OHĪDNXMH Z EHF]NDFK ] GĊEX
IUDQFXVNLHJR L DPHU\NDĔVNLHJR SU]H] PLHVLĊF\ L PLHVLĊF\ Z EXWHONDFK
5RN

+HUGDGH GDV 6HUYDV $OHQWHMR
0RQWH 'DV 6HUYDV (VFROKD :KLWH

:\UDĨQH F\WUXVRZH ZLQR ] OLPRQNą EU]RVNZLQLą L JUXV]Ną RUD] DURPDW\
NZLDWRZH ĝZLHĪD PLQHUDOQD L HOHJDQFND FDáRĞü ] Z\UDĨQ\P ]DNRĔF]HQLHP
)HUPHQWDFML Z NDG]LDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM R NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H

5RN

ZZZ ZLQHWHOOHUV SO

+HUGDGH GDV 6HUYDV $OHQWHMR
+HUGDGH 'DV 6HUYDV $OYDULQKR :KLWH

-DVQ\ NRORU ZLQD RZRFH F\WUXVRZH EU]RVNZLQLD PDQJR RUD] DURPDW
] QXWDPL PLQHUDOQ\PL (OHJDQFNLH ZLQR R GáXJLP ]DNRĔF]HQLX )HUPHQWDFMD
Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOLQLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H SR
]DNRĔF]HQLX ZLQR GRMU]HZD PLHVLąFH D SR EXWHONRZDQLX NROHMQH PLHVLąFH

5RN

+HUGDGH 'R 5RFLP $OHQWHMR

0DULDQD

&\WUXVRZ\ NRORU ] RGFLHQLHP ]LHOHQL : QRVLH Z\F]XZDOQH ĞZLHĪH RZRFH
WURSLNDOQH L GHOLNDWQD PLQHUDOQRĞü 1D XVWDFK ]ORĪRQH HOHJDQFNLH L ĞZLHĪH
3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Z
NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H
5RN

+HUGDGH 'R 5RFLP $OHQWHMR

0DULDQD

%á\V]F]ąF\ MDVQ\ NRORU DOH VNRQFHQWURZDQ\ PáRGH L VáRGNLH XVWD QD ILQLV]X
VZLHĪH L ]EXGRZDQH 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL
QLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H OHĪDNRZDQH Z QRZ\FK EHF]NDFK
] GĊEX IUDQFXVNLHJR SU]H] PLVLĊF\
5RN

9HUWLFH
9HUWLFH 0LOOHVLPH

.XSDĪ Z\MąWNRZ\FK V]F]HSyZ %DUG]R ]áRĪRQH DURPDW\F]QLH QXW\ FKOHERZH
GURĪG]RZH L ]LRáRZH 8VWD FLĊ]NLH L Z\UD]LVWH )LQLV] Z\WUDZQ\ SR]RVWDZLDMąF\
GHOLNDWQą FLHUSNRĞü :LQR NODV\ V]DPSDQD 'RMU]HZDáR QD RVDG]LH PLHVLąFH

5RN

7RUUH 'R )UDGH $OHQWHMR
7RUUH GR )UDGH

1D SRF]ąWNX QRV XMDZQLD QXW\ VXV]RQ\FK PRUHOL L F\WUXVyZ HOHJDQFNLH ZHMĞFLH
Z XVWDFK NWyUH HZROXXMH Z NUXFKH L PLQHUDOQH QXW\ ] EDUG]R RZRFRZ\P
ILQLV]HP GRVNRQDá\ EDODQV NZDVRZRĞFL L LQWHQV\ZQRĞFL F\WUXVyZ

5RN

ZZZ ZLQHWHOOHUV SO

7RUUH 'R )UDGH $OHQWHMR
7RUUH GR )UDGH 5HVHUYD

.RORU RZRFX JUDQDWX R ĞUHGQLHM LQWHQV\ZQRĞFL VNRQFHQWURZDQ\ Ī\Z\
DURPDW GXĪR F]DUQ\FK RZRFyZ ] QXWDPL SU]\SUDZ HOHJDQFNLH XVWD
] GREU]H ]LQWHJURZDQ\P GUHZQHP IDQWDVW\F]QD HOHJDQFMD L JáĊERNL ]HVWDZ

5RN

)R] 7RUWR 'RXUR
)R] 7RUWR

3LĊNQ\ NRORU DURPDW GRMU]Dá\FK RZRFyZ SU]\SUDZ L GREU]H ]LQWHJURZDQHJR
GUHZQD 8VWD LQWHQV\ZQH ]áRĪRQH ] WDQLQDPL 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD
Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H OHĪDNRZDQH Z EHF]NDFK SU]H] PLHVLĊF\

5RN

/LPD 0D\HU $OHQWHMR

/LPD 0D\HU

5XELQRZ\ NRORU QD XVWDFK VáRGNLH ] GáXJRWUZDO\P ]DNRĔF]HQLHP
3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM
Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H SU]HFKRZ\ZDQH Z EHF]NDFK ] GĊEX
IUDQFXVNLHJR SU]H] PLHVLĊF\ L PLHVLąFH Z EXWHONDFK
5RN

&DPLQKRV &UX]DGRV 'DR
7LWXODU 5HVHUYD 5HG

%XMQ\ L GREU]H ]D]QDF]RQ\ DURPDW WRXULJD QDFLRQDO ]EDODQVRZDQ\
] REHFQ\PL WDQLQDPL L PLQHUDOQRĞFLą V]F]HSX WLQWD URUL] REHFQD NZDVRZRĞü
G]LĊNL V]F]HSRZL DOIURFKHLUR

5RN

&DPLQKRV &UX]DGRV 'DR
7LWXODU &ROKHLWD :KLWH

:LQR ] IDQWDVW\F]Qą NZDVRZRĞFLą ĞZLHĪH L RZRFRZH DURPDW\ QD XVWDFK
SLNDQWQH Z\UDĨQH Z ZLHONRĞFL L VWUXNWXU]H 3U]HGIHUPHQWDFMD L IHUPHQWDFMD
Z ]ELRUQLNDFK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Z NRQWURORZDQHM WHPSHUDWXU]H
5RN

ZZZ ZLQHWHOOHUV SO

6]F]\SWD QDWXU\ L VPDNX

Z QDMOHSV]\P Z\GDQLX

=DMPXMHP\ VLÙ ]DRSDWU]HQLHP ZV]HONLFK SXQNWµZ JDVWURQRPLF]Q\FK
WDNLFK MDN DNLFK MDN UHVWDXUDFMH SL]]HULH NDUF]P\ KRWHOH EDU\ V]\ENLHM REVĂXJL LWS
W
: QDV]HM RIHUFLH ]QDMGÇ 3DĄVWZR V]HURNÇ RIHUWÙ SU]\SUDZ PLHV]DQHN
SU]\SUDZ ]LµĂ VRVµZ RUD] SDQLHUNL $PHULFDQ &ULVS\ &KLFNHQ 2IHURZDQH
SU]H] QDV SURGXNW\ VÇ QDMZ\ķV]HM MDNRĘFL ]DZV]H VZLHķH L DURPDW\F]QH
'RVNRQDOH SRGNUHĘODMÇ VPDN ZDV]\FK SRWUDZ PLÙV ]XS F]\ VRVµZ
2IHUXMHP\ WRZDU ] SLHUZV]HM UÙNL RG SURGXFHQWD

ZZZ EHOODELV SO

3O 0RQLXV]NL _ .R]LHJāRZ\ _ H PDLO VNOHS#EHOODELV SO _ 7HO

1DWXUDOQH 6RNL 3U]HFLHURZH

'OD &DÊHM 7ZRMHM 5RG]LQ\

35232=<&-( 32'$1,$

ï
SLM MDNR VRN OXE UR]FLHÌF] ] ZRGÃ
ï
GRGDM GR KHUEDW\
ï
VWZµU] S\V]Q\ L ]GURZ\ NLVLHO GOD FDÊHM URG]LQ\
ï
X×\M MDNR SROHZ\ GR GHVHUµZ
ï
GRGDM GR MRJXUWX PXVOL

:=02&1,- 2'32512ÏÄ 1$785$/1,(

62. 35=(&,(52: <

=DSUDV]DP\ GR RGZLHG]HQLD QDV]HM VWURQ\ ZZZ OLIHEHUU\ SO _ H PDLO LQIR#OLIHEHUU\ SO

ZZZ IDFHERRN FRP OLIHEHUU\SO

5R]SRF]QLM VH]RQ

JULOORZ\ ] 7DUVPDNLHP

:,(0< MDN ÊÃF]\Å VPDNL

1DV]D KLVWRULD ]DF]ÇÊD VLÇ SRQDG ODW WHPX RG SU]\JRWRZDQLD
UHFHSWXU\ GHOLNDWQHJR NUHPRZHJR PDMRQH]X ']LÐ MHVWHÐP\ MHGQ\P
] OLF]ÃF\FK VLÇ SURGXFHQWµZ VRVµZ PDMRQH]µZ NHWFKXSµZ
L PXV]WDUG Z 3ROVFH ']LÇNL QDV]\P SURGXNWRP ND×G\ SRVLÊHN
VPDNXMH S\V]QLH ER ZLHP\ MDN ÊÃF]\Å VPDNL

7ZRU]\P\ DSHW\F]QH GRGDWNL GR GDÌ PLÇVQ\FK L U\EQ\FK SRWUDZ ] JULOOD VDÊDWHN
SU]HNÃVHN RUD] NDQDSHN 2IHUXMHP\ SRQDG SURGXNWµZ ZÐUµG NWµU\FK NUµOXMÃ
VRV\ PDMRQH]RZH L SRPLGRURZH PDMRQH]\ ÊDJRGQH L SLNDQWQH NHWFKXS\ RUD] PXV]WDUG\
RSDUWH QD XQLNDOQ\FK UHFHSWXUDFK %RJDWH SRUWIROLR QDV]HM PDUNL REHMPXMH UµZQLH× V]HURNÃ
JDPÇ SURGXNWµZ QD U\QHN JDVWURQRPLF]Q\

7$560$. p *RQGHN L :VSµOQLF\ VS M

XO :LWRVD 5DGJRV]F]

ZZZ WDUVPDN SO

WDUVPDN#WDUVPDN SO

626 &=261.2:<
6
6RV VSRU]ÃG]RRV VSRU]ÃG]RQ\ QD ED]LH VRVX
PDMRQH]RZHJR ] GRGDWNLHP F]RVQNX RUD]
DURPDW\F]Q\FK ]LµÊ NWµUH F]\QLÃ ] QLHJR 626 *5,//2:<
SURGXNW R DSHW\F]Q\P ]DSDFKX L 0$-21(=2:<
QLHSRZWDU]DOQ\P VPDNX &KDUDNWHU\]XMH VLÇ 6RV JULOORZ\ 7DUVPDN WR SURGXNW
GX×Ã NXOLQDUQÃ XQLZHUVDOQRÐFLÃ ] R NXV]ÃF\P ]DSDFKX L OHN R NXV]ÃF\P ]DSDFKX L OHNNR
]
1LH]DVWÃSLRQ\ MDNR GLS GR ZDU]\Z GRGDWHN SLNDQWQ\P VPDNX ] Z\UDÕQÃ QXWÃ
G
GR NDQDSHN PLÇV ZÇGOLQ L VDÊDWHN R NDQDSHN PLÇV ZÇGOLQ L VDÊDWHN FKU]DQX 1LHSRZWDU]DOQD PLHV]DQND
'RVNRQDOH SRGNUHÐOD VPDN SRWUDZ ] JULOOD GREU]H ]KDUPRQL]RZDQ\FK QDWXUQ\FK
SU]\SUDZ JRU]\F\ RUD] PDMRQH]X F]\QL
JR LGHDOQ\P GRGDWNLHP GR ZV]HONLHJR
URG]DMX SLHF]RQ\FK L JULOORZDQ\FK
626 '2 )5<7(. , +$0%85*(5: P
PLÇV ZLHSU]RZLLÇV ZLHSU]RZLQ\ ZRÊRZLQ\ F]\ U\E
6RV QD ED]LH OHNNLHJR PDMRQH]X ] ERJDW\P GRGDWNLHP ZDU]\Z 3RGNUHÐOD VPDN WUDG\F\MQ\FK
SU]\SUDZ RUD] SDSU\NL FKLOOL NWµUD QDGDMH PX QLHFR RVWUHJR NLHÊEDVHN
FKDUDNWHUX ,GHDOQ\ GR KDPEXUJHUµZ KRW GRJµZ NDQDSHN L SRWUDZ ']LÇNL Z\JRGQHPX RSDNRZDQLX
] JULOOD 'RVNRQDOH VSUDZG]L VLÇ UµZQLH× MDNR DOWHUQDW\ZD GOD L RSW\PDOQHM JUDPDWXU]H V]F]HJµOQLH
WUDG\F\MQHJR NHWFKXSX SRGDZDQHJR GR IU\WHN VSUDZG]L Z SOHQHU]H QD SLNQLNDFK F]\

JULOORZ\FK VSRWNDQLDFK

626 6(52:<

6
6RV MHVW GRVRV MHVW GRVNRQDÊ\P GRGDWNLHP GR FKLSVµZ F]\ QDFKRVµZ NWµU\FK SRGMDGDQLH
SRGF]DV VSRWNDÌ ] EOLVNLPL MHVW VDPÃ SU]\MHPQRÐFLÃ 3URGXNW QD ED]LH PDMRQH]X 626 *5,//2:<
Z]ERJDFRQ\ GRGDWNLHP ×µÊWHJR VHUD L SDSU\F]NL FKLOOL VSUDZLD ×H QDZHW WDN 320,'252:<
WUDG\F\MQH SU]HNÃVNL MDN NUDNHUV\ F]\ SDOXV]NL VWDMÃ VLÇ DSHW\F]Q\P NÃVNLHP ']LÇNL /
/HNNR SLNDQWQ\ SRPLGRURZ\ 6RV *ULOORZ\ NWµUHPX
V]HURNLHPX ]DVWRVRZDQLX SURGXNWX SRGNUHÐOL UµZQLH× VPDN ZÇGOLQ L PLÇV Z\MÃWNRZ\ VPDN QDGDMH Z\UDÕQD QXWD RUHJDQR WR
SRGDZDQ\FK QD ]LPQR $SHW\F]QD EDUZD L RGSRZLHGQLD NRQV\VWHQFMD VSUDZLDMÃ QRZD SURSR]\FMD PDUNL 7DUVPDN QD VH]RQ JULOORZ\
GRGDWNRZR ×H VRV QDGDMH VLÇ LGHDOQLH GR GHNRURZDQLD SU]\JRWRZDQ\FK GDÌ
6RV VWDQRZL PLHV]DQNÇ SDSU\NL FHEXOL RUD] SU]\SUDZ
G]LÇNL F]HPX MHVW LGHDOQ\P GRGDWNLHP GR PLÇV
SLHF]RQ\FK L JULOORZDQ\FK RUD] NLHÊEDVHN 0R×QD JR
Z\NRU]\VWDÅ UµZQLH× MDNR PDU\QDWÇ :\JRGQH
RSDSDNRZDQLH VSUDZLD ×H 6RV JULOORZ\ 7DUVPDN
R
626 '2 .$1$3(. ÐZLHWQLH VSUDZG]L VLÇ SRGF]DV VSRWNDÌ Z SOHQHU]H
6RV QD ED]LH OHNNLHJR PDMRQH]X ] GRGDWNLHP
NRQFHQWUDWX SRPLGRURZHJR RUD] ZDU]\Z
FHEXOD PDUFKHZND V]F]\SLRUHN
-DN VDPD QD]ZD ZVND]XMH MHJR ÊDJRGQ\
VPDN RUD] Z\JOÃG GRVNRQDOH NRPSRQXMH
VLÇ ]H VNÊDGQLNDPL NDQDSHN WDNLPL MDN VHLÇ ]H VNÊDGQLNDPL NDQDSHN WDNLPL MDN VHU
V
.(7&+83 É$*2'1< MDMNR ZÇGOLQD U\ED
6ZµM Z\MÃWNRZ\ GHOLNDWQ\ VPDN
]DZG]LÇF]D RU\JLQDOQHM NRPSR]\FML
VÊRGNLHM SDSU\NL JRÕG]LNµZ 626 3,5, 3,5,
L F\QDPRQX =QDNRPLW\ MDNR GRGDWHN 6RV SLUL SLUL WR QLHRGÊÃF]Q\ HOHPHQW NXFKQL 7$560$. p *RQGHN L :VSµOQLF\ VS M
G ]DFKRGQLRDIU\NDÌVNLHM L SRUWXJDOVNLHM SU]\U]ÃG]RQ\
GR SL]]R SL]]\ IU\WHN KDPEXUJHUµZ L
XO :LWRVD 5DGJRV]F]
]DSLHNDQHN 3RGNUHÐOL UµZQLH× VPDN ] SDSU\F]HN R WHM VDPHM QD]ZLH QD ED]LH SRPLGRUµZ
PLÇV L ZÇGOLQ ]
] GRGDWNLHP RU\JLQDOQHM GRGDWNLHP RU\JLQDOQHM NRPSR]\FML SU]\SUDZ
&KDUDNWHU\]XMH VLÇ Z\UDÕQ\P EDUG]R RVWU\P ZZZ WDUVPDN SO
VPDNLHP 6RV XPR×OLZLD GRSUDZLDQLH Uµ×QRURGQ\FK
GDÌ JXODV]\ ]XS JULOORZDQ\FK PLÇV U\E L ]DSLHNDQHN WDUVPDN#WDUVPDN SO
NHEDEµZ ,GHDOQ\ UµZQLH× MDNR VNÊDGQLN GLSµZ L VRVµZ

6(5723 63 = 2 2

XO 3U]HP\VÊRZD ï 7\FK\ ï 3RODQG
WHO ID[ _ WHO ID[
H PDLO LQIR#VHUWRS FRP SO
ZZZ VHUWRS SO _ ZZZ VHUNLZNXFKQL SO

6(5723 VS ] R R WR ĆUPD ] SRQDG SLÇÅG]LHVLÇFLROHWQLÃ WUDG\FMÃ L MHGHQ ] QDMZLÇNV]\FK SURGXFHQWµZ VHUµZ WRSLRQ\FK Z 3ROVFH

6SµÊND SRVLDGD &HUW\ĆNDW %5& *OREDO 6WDQGDUG L &HUW\ĆNDW ,)6 ,QWHUQDWLRQDO )RRG 6WDQGDUG 3RQDGWR ĆUPD SRVLDGD VWDWXV ]DNÊDGX XSUDZQLRQHJR GR HNVSRUWX GR 8(

6HUWRS G\VWU\EXXMH VZRMH SURGXNW\ GR ZLÇNV]RÐFL VLHFL KDQGORZ\FK Z 3ROVFH D WDN×H HNVSRUWXMH VHU\ WRSLRQH GR SRQDG NUDMµZ P LQ GR 86$ .DQDG\
,]UDHOD &]HFK 1LHPLHF %XÊJDULL

6HU\ WRSLRQH å NRVWNL J 6HU\ WRSLRQH å EORF]NL J

ï RSDNRZDQLH MHGQRVWNRZH NRVWND J ] VHULL ê-DN 'DZQLHMë
ï RSDNRZDQLH SRÐUHGQLH SXGHÊNR NJ V]W [ J
ï RSDNRZDQLH ]ELRUF]H NDUWRQ NJ V]W [ NJ ï RSDNRZDQLH MHGQRVWNRZH NRVWND J
ï RSDNRZDQLH WUDQVSRUWRZH SDOHWD NJ NDUWRQµZ [ NJ ï RSDNRZDQLH SRÐUHGQLH WDFND NJ V]W [ J
ï XÊR×HQLH QD SDOHFLH ZDUVWZ [ NDUWRQµZ ï RSDNRZDQLH ]ELRUF]H NDUWRQ NJ V]W [ NJ
ï WHUPLQ PLQLPDOQHM WUZDÊRÐFL GQL XPLHV]F]RQ\ QD VSRG]LH NRVWNL ï RSDNRZDQLH WUDQVSRUWRZH SDOHWD NJ NDUWRQµZ [ NJ
ï NRG NUHVNRZ\ QD HW\NLHFLH ï XÊR×HQLH QD SDOHFLH ZDUVWZ [ NDUWRQµZ
ï
ï WHPSHUDWXUD SU]HFKRZ\ZDQLD RG & GR & ï WHUPLQ PLQLPDOQHM WUZDÊRÐFL GQL XPLHV]F]RQ\ QD VSRG]LH NRVWNL
2
2
ï NRG NUHVNRZ\ QD HW\NLHFLH
ï 3.:L8 ï
2
2
ï 9$7 ï WHPSHUDWXUD SU]HFKRZ\ZDQLD RG & GR &
ï 3.:L8
ï 9$7

6HU\ WRSLRQH å EORF]NL J

ï RSDNRZDQLH MHGQRVWNRZH NRVWND J
ï RSDNRZDQLH SRÐUHGQLH WDFND NJ V]W [ J
ï RSDNRZDQLH ]ELRUF]H NDUWRQ NJ V]W [ NJ
ï RSDNRZDQLH WUDQVSRUWRZH SDOHWD NJ NDUWRQµZ [ NJ
ï XÊR×HQLH QD SDOHFLH ZDUVWZ [ NDUWRQµZ
ï WHUPLQ PLQLPDOQHM WUZDÊRÐFL GQL XPLHV]F]RQ\ QD VSRG]LH NRVWNL
ï NRG NUHVNRZ\ QD HW\NLHFLH
ï
ï WHPSHUDWXUD SU]HFKRZ\ZDQLD RG & GR &
2
2
ï 3.:L8
ï 9$7

:ĩõŇvîļĹîTĻŇĩTàîŘvÈĹ

hTĻõîýŕĹĩõĲàËîîŘvÈ

! ǗǕǖǙ -/,!2(2'"*6 + '46Ɠ07"' ' (,Š & 7!/,4" & 0* 7+" 1,+6ǽ Ɠ64 *6 46ĸû 7+&"
0(ĸ !+&(Ń4 -, %,!7"+& /,Š)&++"$, ț,/7" %6Ǿ ,4, "Ǿ -"01(&Ǿ + 0&,+ ȜǾ "7
+&"-,1/7" +6 % & +&"7!/,46 % !,! 1(Ń4ǽ 07" 1,+6 0û !,0(,+ ĸ6* 272-"ĸ+&"+&"*
7!/,4"' !&"16 & *,$û 6þ 0-,Ɠ64 +" -/7"7 ,0, 6 + !&" &" "7$)21"+,4"'ǽ

&"!6 7 76+ )&Š*6 4 ,)0 " +&(1 +&" /, &ĸ 1"$, 16-2 7!/,46 %
-/,!2(1Ń4 7 -/,016 %Ǿ + 12/ )+6 % 0(ĸ !+&(Ń4ǽ -/Ń ,4 )&Š*6
& 2! ĸ, + * 0&Ėǽ

),% Ǿ ),% Ǿ ,0*,0 & /"071 1,+Ń4 0(&"/,4 +" 0û !, ,0Ń (164+6 %Ǿ

!) 4&Ė(076 % & *+&"'076 % /4&0Ń4Ǿ -,!/ŃƓ+&(Ń4 & *,)& (0&ûƓ(,46 %Ǿ
7 0 !+& 7, !) ( Ɠ!"' ,0, 6Ǿ (1Ń/ 1/,07 76 0&Ė , 4ĸ 0+" 7!/,4&"
& !, /" 0 *,-, 72 &"ǽ

-TıĹŠTàĻřğ

ș Ǿ ǖǕǕʢ
ș Ǿ Ǿ Ǿ Ǿ

á

ș Ǿ M
ș M Ǿ

*& +6 *& +6 $ 1 ,),+( &)&- 1"# ĺ0(& 0ǽ ǽ
7"0( &"Š ǚǙǾ ǙǞȒǘǘǗ )07 +(

444ǽ# " ,,(ǽ ,*ȡ7*& +7*& +6ǽ-)

ŕŕŕęŠçËTîŜçËTîřęĒáĹnĹËî¦öfŠçËTîŜçËTîřęĒá

Click to View FlipBook Version