MP PourLamour

1LHSRZWDU]DOQH NROHNFMH XEUDÌ

Z OLPLWRZDQ\FK HG\FMDFK





























ZZZ SRXUODPRXU SO



]DPRZLHQLD#SRXUODPRXU SO

7ZRU]\P\ QLHSRZWDU]DOQH OLPLWRZDQH NROHNFMH XEUDÌ

.ROHNFMH 3RXU /èDPRXU VÃ SURMHNWRZDQH L V]\WH Z\ÊÃF]QLH Z 3ROVFH
6WDZLDP\ QD MDNRÐÅ RUD] RU\JLQDOQH Z]RUQLFWZR GEDP\ R ND×G\ GHWDO

6]\MHP\ ] QDMZ\×V]\FK MDNRÐFLRZR WNDQLQ L G]LDQLQ SROVNLFK L ZÊRVNLFK 1LHSRZWDU]DOQH NROHNFMH XEUDÌ
SURMHNWDQWµZ


3 3ROVND PDUND SRZVWDÊD ] PLÊRÐFL GR V]\FLD L WZRU]HQLD QLHWX]LQNRZ\FK Z OLPLWRZDQ\FK HG\FMDFK
XEUDÌ GOD G]LHFL RUD] LFK URG]LFµZ



12:2Ï&,





3É$6=&=<. 5(' 68.,(1.$ = )$/%$1$0,
=É 32:'(5 3,1.

=É

















68.,(1.$ *2/'

=É


6:(7(5(. 32:'(5 3,1.

=É
ZZZ SRXUODPRXU SO



3RXU ODPRXU _ XO 3LZQLF]QD =DZLHUFLH _ WHO ]DPRZLHQLD#SRXUODPRXU SO

7ZRU]\P\ QLHSRZWDU]DOQH OLPLWRZDQH NROHNFMH XEUDÌ

.ROHNFMH 3RXU /èDPRXU VÃ SURMHNWRZDQH L V]\WH Z\ÊÃF]QLH Z 3ROVFH
6WDZLDP\ QD MDNRÐÅ RUD] RU\JLQDOQH Z]RUQLFWZR GEDP\ R ND×G\ GHWDO

6]\MHP\ ] QDMZ\×V]\FK MDNRÐFLRZR WNDQLQ L G]LDQLQ SROVNLFK L ZÊRVNLFK 1LHSRZWDU]DOQH NROHNFMH XEUDÌ
SURMHNWDQWµZ


3 3ROVND PDUND SRZVWDÊD ] PLÊRÐFL GR V]\FLD L WZRU]HQLD QLHWX]LQNRZ\FK Z OLPLWRZDQ\FK HG\FMDFK
XEUDÌ GOD G]LHFL RUD] LFK URG]LFµZ



12:2Ï&,





3É$6=&=<. 5(' 68.,(1.$ = )$/%$1$0,
=É 32:'(5 3,1.

=É

















68.,(1.$ *2/'

=É


6:(7(5(. 32:'(5 3,1.

=É
ZZZ SRXUODPRXU SO



3RXU ODPRXU _ XO 3LZQLF]QD =DZLHUFLH _ WHO ]DPRZLHQLD#SRXUODPRXU SO

+KS= F=GKĶċ SĶNĩ@ GOEĆŎAG @H= @VEA?EW





2EVOE QEVX 'SSOW XS RS[E NEOSĮÔ [ĮV¾H OWMÒŏIO HPE H^MIGM RE V]ROY

[]HE[RMG^]Q 5YFPMOEGNI TSH QEVOÒ QEVX 'SSOW GIGLYNI W^G^IK¾PRE
HFEēSĮÔ S REN[]ŏW^Ò NEOSĮÔ TSH [^KPéHIQ ^E[EVXSĮGM QIV]XSV]G^RIN KVEǻOM
SVE^ []OSRERME ;W^]WXOMI TYFPMOEGNI WTIēRMENÒ VIWXV]OG]NRI []QEKERME
HSX]G^ÒGI FI^TMIG^IĕWX[E M SFS[MÒ^YNÒG]GL RSVQ NEOSĮGM RE XIVIRMI 9RMM
*YVSTINWOMIN KH^Mé WÒ XEOŏI TVSHYOS[ERI


24 $ W







^]OYNIQ] HPE ;EW QEWé RS[]GL WYTIV GMIOE[]GL
M X[¾VG^]GL OWMÒŏIG^IO HPE RENQēSHW^]GL 5.IV[W^I ^ RMGL XS 8 Uˆ¤ ` z Ɖ
›F)%«¤ƉSVE^Ɖ`jI)Ɖbj›)ƉŎLjLjƉƒ_m›Ɖ TVE[H^M[E OSTEPRME [MIH^] HPE
QEē]GL SHOV][G¾[ 2EWE GMIOE[SWXIO ^ V¾ŏR]GL H^MIH^MR REYOM Į[MEXE
^[MIV^ÒX OSWQSWY LMWXSVMM SVE^ TVSWXI ^EHERME YēEX[MENÒGI TV^]W[ENERMI
[MIH^] []OSV^]WXYNÒG RS[SG^IWRI JSVQ] TV^IOE^Y






NVIE ?EAG=SEA LN=S@=

7=LN=OV=IU @K V=GQLĩS












0I=NP KKGO o PK IĆ@NA GOEĆŎGE V =NPUOPU?VJĆ @QOVĆW ƵƵƵţŸĵ°ųƋÅŅŅĩŸţŞĬ

QEVOIXMRK%IYVS JSGYW TP

+KS= F=GKĶċ SĶNĩ@ GOEĆŎAG @H= @VEA?EW





2EVOE QEVX 'SSOW XS RS[E NEOSĮÔ [ĮV¾H OWMÒŏIO HPE H^MIGM RE V]ROY

[]HE[RMG^]Q 5YFPMOEGNI TSH QEVOÒ QEVX 'SSOW GIGLYNI W^G^IK¾PRE
HFEēSĮÔ S REN[]ŏW^Ò NEOSĮÔ TSH [^KPéHIQ ^E[EVXSĮGM QIV]XSV]G^RIN KVEǻOM
SVE^ []OSRERME ;W^]WXOMI TYFPMOEGNI WTIēRMENÒ VIWXV]OG]NRI []QEKERME
HSX]G^ÒGI FI^TMIG^IĕWX[E M SFS[MÒ^YNÒG]GL RSVQ NEOSĮGM RE XIVIRMI 9RMM
*YVSTINWOMIN KH^Mé WÒ XEOŏI TVSHYOS[ERI


24 $ W







^]OYNIQ] HPE ;EW QEWé RS[]GL WYTIV GMIOE[]GL
M X[¾VG^]GL OWMÒŏIG^IO HPE RENQēSHW^]GL 5.IV[W^I ^ RMGL XS 8 Uˆ¤ ` z Ɖ
›F)%«¤ƉSVE^Ɖ`jI)Ɖbj›)ƉŎLjLjƉƒ_m›Ɖ TVE[H^M[E OSTEPRME [MIH^] HPE
QEē]GL SHOV][G¾[ 2EWE GMIOE[SWXIO ^ V¾ŏR]GL H^MIH^MR REYOM Į[MEXE
^[MIV^ÒX OSWQSWY LMWXSVMM SVE^ TVSWXI ^EHERME YēEX[MENÒGI TV^]W[ENERMI
[MIH^] []OSV^]WXYNÒG RS[SG^IWRI JSVQ] TV^IOE^Y






NVIE ?EAG=SEA LN=S@=

7=LN=OV=IU @K V=GQLĩS












0I=NP KKGO o PK IĆ@NA GOEĆŎGE V =NPUOPU?VJĆ @QOVĆW ƵƵƵţŸĵ°ųƋÅŅŅĩŸţŞĬ

QEVOIXMRK%IYVS JSGYW TP





-HVWHÐ


URG]LFHP"





+HM SU]HGV]NRODNX 3U]HGVWDZLDP\ &L 6TXOÇ MHGQÃ

] QDMZLÇNV]\FK Z 3ROVFH SODWIRUP HGXNDF\MQ\FK NWµUD SR]ZDOD
&]\ ]QDV] MX× 6TXOÇ" G]LHFLRP HIHNW\ZQLH VLÇ XF]\Å L F]HUSDÅ ] WHJR SU]\MHPQRÐÅ

-HÐOL QLH NRQLHF]QLH ZHMGÕ QD ZZZ VTXOD SO -HÐOL FKFHV] VNXWHF]QLH ]PRW\ZRZDÅ G]LHFNR GR QDXNL D WDN×H
3U]HNRQDM VLÇ LOH IUDMG\ PR×H VSUDZLDÅ QDXND Z ZDUWRÐFLRZ\ VSRVµE VSÇG]LÅ ] QLP F]DV NRQLHF]QLH ]DSR]QDM VLH ]H 6TXOÃ

L ]DEDZD ]H 6TXOÃ







6 T X O D M H V W 3 O D W I R U P D M H V W * U D M Ã F Z 6 T X O Ç
0D V ] G R Z \ E R U X W \ V L Ã F H = G R E \ Z D V ] S X Q N W \ S U ] H ] Q D F ] R Q D F D Ê N R Z L F L H Z Z D U W R Ð F L R Z \

L Q W H U D N W \ Z Q \ F K J L H U L Z \ P L H Q L D V ] M H Q D G O D G ] L H F L Z Z L H N X E H ] S L H F ] Q D G O D G ] L H F L
T X L ] µ Z L ] D G D Ì V X S H U Q D J U R G \ O D W V S R V µ E V S Ç G ] D V ]

Z V N O H S L N X 6 T X O L L Z R O Q D R G U H N O D P F ] D V ] H V Z R L P
G ] L H F N L H P






2 E H M P X M H S U R J U D P - H G Q R N R Q W R
- H Ð O L U R ] Z L Ã × H V ] Z V ] \ V W N L F K S U ] H G P L R W µ Z X P R × O L Z L D J U Ç :V S µ O Q L H P R × H F L H


: 6 T X O Ç P R × H V ] J U D Å Z V ] \ V W N L H ] D G D Q L D ] H V ] N R O Q \ F K Z N O D V D F K Q D N R P S X W H U ] H E U D Å X G ] L D Ê
V Z R M H J R S R ] L R P X P R × H V ]
V D P R G ] L H O Q L H ] U R G ] L F D P L å R U D ] H G X N D F M L Q D W D E O H F L H Z N R Q N X U V D F K 6 T X O L
D O E R ] S U ] \ M D F L µ Ê P L V W D Z L Å F ] R Ê R W U X G Q L H M V ] \ P S U ] H G V ] N R O Q H M L Q D W H O H I R Q L H
J U R P L T X L ] R P

G


1 D E L H × Ã F R P R × H V ]

Ð O H G ] L Å S R V W Ç S \ :V ] H O N L H L Q I R U P D F M H
G ] L H F N D Z Q D X F H ] Q D M G ] L H V ] Q D
L Z \ ] Q D F ] D Å F H O H G R ) D F H E R R N X

.RG ]QL×NRZ\ Z SUH]HQFLH R V L Ã J Q L Ç F L D I D F H E R R N S O 6 T X O D 3 /


:HMGÕ QD ZZZ VTXOD SO L DNW\ZXM VZµM NRG

$ERQDPHQW URF]Q\ 6TXOL :\ELHU] RGSRZLHGQL DERQDPHQW L UR]SRF]QLM

ZVSµOQÃ SU]\JRGÇ ]H 6TXOÃ QD ZZZ VTXOD SO
]H ]QL×NÃ R ZDUWRÐFL ]Ê -HÐOL PDV] S\WDQLD QDSLV] GR QDV QD DGUHV LQIR#VTXOD SO

-HVWHÐ


URG]LFHP"





+HM SU]HGV]NRODNX 3U]HGVWDZLDP\ &L 6TXOÇ MHGQÃ

] QDMZLÇNV]\FK Z 3ROVFH SODWIRUP HGXNDF\MQ\FK NWµUD SR]ZDOD
&]\ ]QDV] MX× 6TXOÇ" G]LHFLRP HIHNW\ZQLH VLÇ XF]\Å L F]HUSDÅ ] WHJR SU]\MHPQRÐÅ

-HÐOL QLH NRQLHF]QLH ZHMGÕ QD ZZZ VTXOD SO -HÐOL FKFHV] VNXWHF]QLH ]PRW\ZRZDÅ G]LHFNR GR QDXNL D WDN×H
3U]HNRQDM VLÇ LOH IUDMG\ PR×H VSUDZLDÅ QDXND Z ZDUWRÐFLRZ\ VSRVµE VSÇG]LÅ ] QLP F]DV NRQLHF]QLH ]DSR]QDM VLH ]H 6TXOÃ

L ]DEDZD ]H 6TXOÃ







6 T X O D M H V W 3 O D W I R U P D M H V W * U D M Ã F Z 6 T X O Ç
0D V ] G R Z \ E R U X W \ V L Ã F H = G R E \ Z D V ] S X Q N W \ S U ] H ] Q D F ] R Q D F D Ê N R Z L F L H Z Z D U W R Ð F L R Z \

L Q W H U D N W \ Z Q \ F K J L H U L Z \ P L H Q L D V ] M H Q D G O D G ] L H F L Z Z L H N X E H ] S L H F ] Q D G O D G ] L H F L
T X L ] µ Z L ] D G D Ì V X S H U Q D J U R G \ O D W V S R V µ E V S Ç G ] D V ]

Z V N O H S L N X 6 T X O L L Z R O Q D R G U H N O D P F ] D V ] H V Z R L P
G ] L H F N L H P






2 E H M P X M H S U R J U D P - H G Q R N R Q W R
- H Ð O L U R ] Z L Ã × H V ] Z V ] \ V W N L F K S U ] H G P L R W µ Z X P R × O L Z L D J U Ç :V S µ O Q L H P R × H F L H


: 6 T X O Ç P R × H V ] J U D Å Z V ] \ V W N L H ] D G D Q L D ] H V ] N R O Q \ F K Z N O D V D F K Q D N R P S X W H U ] H E U D Å X G ] L D Ê
V Z R M H J R S R ] L R P X P R × H V ]
V D P R G ] L H O Q L H ] U R G ] L F D P L å R U D ] H G X N D F M L Q D W D E O H F L H Z N R Q N X U V D F K 6 T X O L
D O E R ] S U ] \ M D F L µ Ê P L V W D Z L Å F ] R Ê R W U X G Q L H M V ] \ P S U ] H G V ] N R O Q H M L Q D W H O H I R Q L H
J U R P L T X L ] R P

G


1 D E L H × Ã F R P R × H V ]

Ð O H G ] L Å S R V W Ç S \ :V ] H O N L H L Q I R U P D F M H
G ] L H F N D Z Q D X F H ] Q D M G ] L H V ] Q D
L Z \ ] Q D F ] D Å F H O H G R ) D F H E R R N X

.RG ]QL×NRZ\ Z SUH]HQFLH R V L Ã J Q L Ç F L D I D F H E R R N S O 6 T X O D 3 /


:HMGÕ QD ZZZ VTXOD SO L DNW\ZXM VZµM NRG

$ERQDPHQW URF]Q\ 6TXOL :\ELHU] RGSRZLHGQL DERQDPHQW L UR]SRF]QLM

ZVSµOQÃ SU]\JRGÇ ]H 6TXOÃ QD ZZZ VTXOD SO
]H ]QL×NÃ R ZDUWRÐFL ]Ê -HÐOL PDV] S\WDQLD QDSLV] GR QDV QD DGUHV LQIR#VTXOD SO





















1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/







=GURZH VWRS\ 'R SURGXNFML REXZLD 0HPR VWRVR

ZDQH VĈ QDMZ\İV]HM MDNRĤFL PDWHULDã\ :LHU
G]LHFND ]FKQLD L ZHZQčWU]QD F]čĤþ EXWD Z\NRQDQD
MHVW ] QDWXUDOQ\FK PLčNNLFK VNyU NR]LFK
LGHDOQ\FK GOD VWRS\ G]LHFND 6NyU\ WH Z
VSRVyE QDWXUDOQ\ GRVWRVRZXMĈ VLč GR
0HPR WR QDMZ\İV]HM MDNRĤFL REXZLH GOD
G]LHFL Z\NRQDQH Z NODV\F]Q\P VW\OX ] VWRS\ W\P VDP\P ]ZLčNV]DMĈ NRPIRUW Xİ\W
QDWXUDOQ\FK PDWHULDãyZ SU]\MD]Q\FK VWRSLH NRZDQLD 1LHNWyUH PRGHOH Z\SRVDİRQH
G]LHFND 8QLNDWRZĈ IXQNFMč GLDJQRVW\F]QĈ ]RVWDã\ Z VSHFMDOLVW\F]QĈ SRGV]HZNč
]DSHZQLD V\VWHP PRQLWRULQJX Z SRGHV]ZLH EH]FKURPRZĈ 1DWXUDOQH PDWHULDã\ R
0HPR :\SUDFRZDQD SU]H] ODWD NRQVWUXN ZãDĤFLZRĤFLDFK KLJURVNRSLMQ\FK VSUDZLDMĈ
FMD L WHFKQRORJLD PRQWDİX EXWyZ 0HPR İH EXW RGG\FKD D VWRSD QLH XOHJD
] ]DSRFHQLX
]\VNDãD\VNDãD X]QDQLH VSHFMDOLVWyZ MDNR
VNXWHF]QD PHWRGD SURILODNW\NL L OHF]HQLD
QDMF]čVWV]\FK ZDG SRVWDZ\









8QLNDWRZ\ V\VWHP G\QDPLF]QHM NRQWUROL
VWyS G]LHFND GDMĈF\ PRİOLZRĤþ ELHİĈFHJR
PRQLWRURZDQLD VWDQX VWyS RUD] QDW\FKPLD
VWRZHM UHDNFML 6SHFMDOQ\ RGVWDZLRQ\ NV]
WDãW SRGHV]Z\ GRGDWNRZR VWDELOL]XMH VWRSč
L ]DSHZQLD SUDZLGãRZH MHM XãRİHQLH SRG 6SHFMDOQD WHFKQRORJLD PRQWDİX
F]DV FKRGX 'LDJQRVW\F]QD SRGHV]ZD 9 WHFK SROHJDMĈFD QD SUDZLGãRZ\P XVW
0HPR 2EV]DUHP GLDJQRVW\F]Q\P REXZLD DZLHQLX FKROHZNL SRGF]DV SURFHVX PRQ
0HPR MHVW MHJR SRGHV]ZD 1D MHM SRZLHU WRZDQLD EXWD 7HFKQRORJLD WD JZDUDQWXMH
]FKQL RUD] QD REFDVLH ]RVWDãR Z\RGUčEQL ]DFKRZDQLH RVL V\PHWULL Z Z\SURGXNRZ
RQ\FK V]HĤþ SRQXPHURZDQ\FK VWUHI ] Z\ DQ\P EXFLH D W\P VDP\P ZUD] ] FKDUDNW
SXNã\PL SDVNDPL ELHİQLND VWUHID QRUP\ HU\VW\F]Q\P V]W\ZQ\P ]DSLčWNLHP L Z\VRNĈ
VWUHID U\]\ND RUD] F]WHU\ VWUHI\ GXİHM G\V FKROHZNĈ ZVSRPDJD SUDZLGãRZ\ UR]ZyM
IXQNFML 3RGF]DV Xİ\WNRZDQLD SDVNL XOHJDMĈ VWyS 2EXZLH 0HPR SR]EDZLRQH MHVW FHFK
ĤFLHUDQLX G]LčNL F]HPX VWDUWH IUDJPHQW\ NRQVWUXNF\MQ\FK PRJĈF\FK ]DNãyFLþ
XPRİOLZLDMĈ V]\ENĈ L SUHF\]\MQĈ GLDJQR]č REUD] U]HF]\ZLVWHM IL]MRORJLL L SRWU]HE VWyS Z
ZDG VWyS RUD] HZHQWXDOQH GREUDQLH RNUHVLH Z]UDVWDQLD ']LčNL WHPX REXZLH
ZNãDGHN : SU]\SDGNX EUDNX NRQLHF]QRĤFL 0HPR XMDZQLD LFK SUDZLGãRZRĤþ PRUIR
VWRVRZDQLD ZNãDGHN NRU\JXMĈF\FK EXW\ ORJLF]QRF]\QQRĤFLRZĈ OXE LVWQLHMĈFH
0HPR VSHãQLDMĈ IXQNFMč SURILODNW\F]QĈ ZDG\ EĈGĮ LFK V\PSWRP\
=HVWDZ ZNãDGHN ZFKRG]ĈF\FK Z VNãDG
V\VWHPX\VWHPX 0HPR ZUD] ] ZEXGRZDQ\P Z
V 3URGXNW X]\VNDã SR]\W\ZQĈ RSLQLč
SRGHV]ZLH REFDVHP 7KRPDV·D QDGDMH Å&HQWUXP =GURZLD ']LHFNDµ
EXWRP 0HPR FKDUDNWHU REXZLD NRUHNF\M
QHJR 2GSRZLHGQLD GOD G]LHFND ZNãDGND
PRİH E\þ GREUDQD EH]SRĤUHGQLR SU]H]
URG]LFD QD SRGVWDZLH ]DãĈF]RQHM LQVWUXNFML
Xİ\WNRZDQLD 6\VWHPX 0HPR OXE ZJ ZVND
]Dę VSHFMDOLVW\




ZZZ ]GURZHEXFLNL SO