XO %XNRZVND
'ÇEURZD N 3R]QDQLD :$//83
NRQWDNW#ZDOOXS SO
.((3*/$66
NRQWDNW#
NRQWDNW#NHHSJODVV SO
-1/2.'-519' 41<9+ȣ<#0+#
'/$ 6=.ă$ , $/80,1,80
2G SRP\VĄX GR UHDOL]DFML RG F]DVX UR]SRF]ÛFLD G]LDĄDOQRĝFL Z URNX
JĄµZQÇ PLVMÇ $/*/2% 6S ] R R MHVW GRVWDUF]DQLH QRZRF]HVQ\FK
UR]ZLÇ]DĆ GOD DUFKLWHNWXU\ V]NĄD L PHWDOX 3UDFXMHP\ Z RSDUFLX R
VSUDZG]RQH V\VWHP\ L DXWRUVNLH WHFKQRORJLH PDWHULDOL]XMÇF ĝPLDĄH ZL]MH
DUFKLWHNWµZ L SURMHNWDQWµZ
.OXFRZ\PL PDUNDPL Z QDV]HM RIHUFLH VÇ GZLH PDUNL SURGXNWRZH
.OXF]
.((3*/$66 L :$//83 Z RSDUFLX R NWµUH $/*/2% UR]ZLMD VZRMÇ
G]LDĄDOQRĝÉ QD URG]LP\P U\QNX L QD U\QNDFK ]DJUDQLF]Q\FK
6\VWHP
6\VWHP .((3*/$66 RIHUXMH SHĄQÇ JDPÛ EH]V]SURVRZ\FK UR]ZLÇ]DĆ GOD
ĝFLDQ L GU]ZL FDĄRV]NODQ\FK 3URGXNW\ PDUNL .((3*/$66 VSHĄQLDMÇ
QDMZ\ľV]H Z\PRJL SROVNLHJR SUDZD EXGRZODQHJR ZĄDĝFLZRĝFL V\VWHPX
SRWZLHUG]RQH ]RVWDĄ\ REOLF]HQLDPL VWDW\F]Q\PL Z\NRQDQ\PL SU]H] ELXUR
NRQVWUXNWRUVNLH RUD] EDGDQLDPL Z\NRQDQ\PL SU]H] ODERUDWRULXP ,QVW\WXWX
7HFKQLNL %XGRZODQHM 1D SRGVWDZLH X]\VNDQHM DSUREDW\ ,7% V\VWHP
.((3*/$66 Z ]DNUHVLH ĝFLDQ V]NODQ\FK GU]ZL RUD] ĝFLDQ\ PRELOQHM PRľH
E\ VWRVRZDQ\ Z RELHNWDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM
E\É
:$//83 WR V\VWHP DOXPLQLRZ\FK OLVWHZ FRNRĄRZ\FK NWµU\ MHVW
RGSRZLHG]LÇ QD ]DSRWU]HERZDQLH U\QNX QD QRZH SURGXNW\ LGHDOQLH
ZSLVXMÇFH VLÛ Z G]LVLHMV]\ GHVLJQ 'EDĄRĝÉ R GHWDOH UµľQRURGQH
Z\NRĆF]HQLD SRZLHU]FKQL OLVWHZ RUD] DNFHVRULµZ GDMÇ OLF]QH PRľOLZRĝFL
GRSDVRZDQLD GR ZV]HONLFK SURMHNWµZ ZQÛWU] L RF]HNLZDĆ QDZHW EDUG]R
Z\PDJDMÇF\FK .OLHQWµZ
'RGDWNRZ\P DWXWHP REX V\VWHPµZ .((3*/$66 RUD] :$//83 MHVW LFK
NRPSDW\ELOQRĝÉ 6WRVXMÇF Z SRPLHV]F]HQLDFK RED V\VWHP\ X]\VNXMHP\
MHGQÇ VSµMQÇ OLQLÛ OLVWHZ SU]\SRGĄRJRZ\FK
=DSUDV]DP\ GR ]DSR]QDQLD VLÛ ] QDV]Ç RIHUWÇ
2G SRP\VĄX GR UHDOL]DFML RG F]DVX UR]SRF]ÛFLD G]LDĄDOQRĝFL Z URNX
JĄµZQÇ PLVMÇ $/*/2% 6S ] R R MHVW GRVWDUF]DQLH QRZRF]HVQ\FK
UR]ZLÇ]DĆ GOD DUFKLWHNWXU\ V]NĄD L PHWDOX 3UDFXMHP\ Z RSDUFLX R
VSUDZG]RQH V\VWHP\ L DXWRUVNLH WHFKQRORJLH PDWHULDOL]XMÇF ĝPLDĄH ZL]MH
DUFKLWHNWµZ L SURMHNWDQWµZ
.OXFRZ\PL PDUNDPL Z QDV]HM RIHUFLH VÇ GZLH PDUNL SURGXNWRZH
.OXF]
.((3*/$66 L :$//83 Z RSDUFLX R NWµUH $/*/2% UR]ZLMD VZRMÇ
G]LDĄDOQRĝÉ QD URG]LP\P U\QNX L QD U\QNDFK ]DJUDQLF]Q\FK
6\VWHP
6\VWHP .((3*/$66 RIHUXMH SHĄQÇ JDPÛ EH]V]SURVRZ\FK UR]ZLÇ]DĆ GOD
ĝFLDQ L GU]ZL FDĄRV]NODQ\FK 3URGXNW\ PDUNL .((3*/$66 VSHĄQLDMÇ
QDMZ\ľV]H Z\PRJL SROVNLHJR SUDZD EXGRZODQHJR ZĄDĝFLZRĝFL V\VWHPX
SRWZLHUG]RQH ]RVWDĄ\ REOLF]HQLDPL VWDW\F]Q\PL Z\NRQDQ\PL SU]H] ELXUR
NRQVWUXNWRUVNLH RUD] EDGDQLDPL Z\NRQDQ\PL SU]H] ODERUDWRULXP ,QVW\WXWX
7HFKQLNL %XGRZODQHM 1D SRGVWDZLH X]\VNDQHM DSUREDW\ ,7% V\VWHP
.((3*/$66 Z ]DNUHVLH ĝFLDQ V]NODQ\FK GU]ZL RUD] ĝFLDQ\ PRELOQHM PRľH
E\ VWRVRZDQ\ Z RELHNWDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM
E\É
:$//83 WR V\VWHP DOXPLQLRZ\FK OLVWHZ FRNRĄRZ\FK NWµU\ MHVW
RGSRZLHG]LÇ QD ]DSRWU]HERZDQLH U\QNX QD QRZH SURGXNW\ LGHDOQLH
ZSLVXMÇFH VLÛ Z G]LVLHMV]\ GHVLJQ 'EDĄRĝÉ R GHWDOH UµľQRURGQH
Z\NRĆF]HQLD SRZLHU]FKQL OLVWHZ RUD] DNFHVRULµZ GDMÇ OLF]QH PRľOLZRĝFL
GRSDVRZDQLD GR ZV]HONLFK SURMHNWµZ ZQÛWU] L RF]HNLZDĆ QDZHW EDUG]R
Z\PDJDMÇF\FK .OLHQWµZ
'RGDWNRZ\P DWXWHP REX V\VWHPµZ .((3*/$66 RUD] :$//83 MHVW LFK
NRPSDW\ELOQRĝÉ 6WRVXMÇF Z SRPLHV]F]HQLDFK RED V\VWHP\ X]\VNXMHP\
MHGQÇ VSµMQÇ OLQLÛ OLVWHZ SU]\SRGĄRJRZ\FK
=DSUDV]DP\ GR ]DSR]QDQLD VLÛ ] QDV]Ç RIHUWÇ
(+: K /1$+.
3$1(/ 67$ă< ),; L ),; ̰ WR QDMSRSXODUQLHM 3$1(/ 35=(86:1< 02%,/ ̰ SDQHO V]NODQ\ XPRľOLZLDMÇF\
VWRVRZDQH V\VWHP\ XPRľOLZLDMÇFH Z\NRQDQLH ĝFLDQ ]EXGRZDQLH ĝFLDQ\ PRELOQHM ] IXQNFMÇ SU]HVXZX QD GRZROQLH
V]NODQ\FK Z OLQLL SURVWHM OXE SR ĄXNX EH] NRQLHF]QRĝFL XV\WXRZDQ\ SDUNLQJ 6\VWHP XPRľOLZLD GRZROQÇ DUDQľDFMÛ ZLHONRĝFL
VWRVRZDQLD UR]G]LHODMÇF\FK VĄXSNµZ SLRQRZ\FK 1D ZHMĝFLD RUD] VWZDU]D UµľQRURGQH PRľOLZRĝFL DGDSWDFML SRPLHV]F]HĆ
SRGVWDZLH X]\VNDQHM (XURSHMVNLHM $SUREDW\ 2FHQ\ Z ]DOHľQRĝFL RG ]DVWRVRZDQ\FK U\JOL 6\VWHP QLH Z\PDJD
7HFKQLF]QHM (7$ V\VWHP .((3*/$66 ),; PRľH E\É LQVWDORZDQLD HOHPHQWµZ MH]GQ\FK Z SRGĄRľX 1D SRGVWDZLH
VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM X]\VNDQHM $SUREDW\ 7HFKQLF]QHM ,7% V\VWHP .((3*/$66 PRľH E\É
VWRVRZDQ\
]SRPLHV]F]HQLDPL RJµOQLH GRVWÛSQ\PL QD WHUHQLH FDĄHM
] VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM ] SRPLHV]F]HQLDPL
8QLL (XURSHMVNLH 3DQHOH Z\NRQXMH VLÛ ]H V]NĄD RJµOQLH GRVWÛSQ\PL 3URILO PDVXMÇF\ VNĄDGD VLÛ ] HOHPHQWµZ
KDUWRZDQHJR R JUXERĝFL PP GR PP Z\VRNRĝFL PRQWDľRZ\FK L PDVNRZQLF\ VSµMQ\FK ] V\VWHPHP :$//83
OXE PP GR PP Z\VRNRĝFL 3URILO PRFXMÇF\
VNĄDGD VLÛ ] HOHPHQWµZ PRQWDľRZ\FK L PDVNRZQLF\ 'RGDWNRZH RSFMH Z\SRVDľHQLD 02%,/
SµMQHM ] V\VWHPHP :$//83 U\JLHO ERF]Q\ GOD ĝFLDQ ZHZQÛWU]Q\FK Z OLQLL SURVWHM
U\JLHO ] SRNUÛWĄHP GOD ĝFLDQ SR ĄXNX RUD] GOD ĝFLDQ
2SFMH Z\NRĆF]HQLD PDVNRZQLF VNUDMQ\FK Z OLQLL SURVWHM
VWDO QLH
VWDO QLHUG]HZQD
DOXPLQLXP DQRGRZDQH 2SFMH Z\NRĆF]HQLD PDVNRZQLF
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ SURV]NRZÇ ZJ NRORU\VW\NL 5$/ VWDO QLHUG]HZQD
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ ZJ NRORU\VWNL 675 DOXPLQLXP DQRGRZDQH
DOXPLQLXP DQRGRZDQH
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ SURV]NRZÇ ZJ NRORU\VW\NL 5$/
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ ZJ NRORU\VWNL 675
MGGRINCUU RN
(+: K /1$+.
3$1(/ 67$ă< ),; L ),; ̰ WR QDMSRSXODUQLHM 3$1(/ 35=(86:1< 02%,/ ̰ SDQHO V]NODQ\ XPRľOLZLDMÇF\
VWRVRZDQH V\VWHP\ XPRľOLZLDMÇFH Z\NRQDQLH ĝFLDQ ]EXGRZDQLH ĝFLDQ\ PRELOQHM ] IXQNFMÇ SU]HVXZX QD GRZROQLH
V]NODQ\FK Z OLQLL SURVWHM OXE SR ĄXNX EH] NRQLHF]QRĝFL XV\WXRZDQ\ SDUNLQJ 6\VWHP XPRľOLZLD GRZROQÇ DUDQľDFMÛ ZLHONRĝFL
VWRVRZDQLD UR]G]LHODMÇF\FK VĄXSNµZ SLRQRZ\FK 1D ZHMĝFLD RUD] VWZDU]D UµľQRURGQH PRľOLZRĝFL DGDSWDFML SRPLHV]F]HĆ
SRGVWDZLH X]\VNDQHM (XURSHMVNLHM $SUREDW\ 2FHQ\ Z ]DOHľQRĝFL RG ]DVWRVRZDQ\FK U\JOL 6\VWHP QLH Z\PDJD
7HFKQLF]QHM (7$ V\VWHP .((3*/$66 ),; PRľH E\É LQVWDORZDQLD HOHPHQWµZ MH]GQ\FK Z SRGĄRľX 1D SRGVWDZLH
VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM X]\VNDQHM $SUREDW\ 7HFKQLF]QHM ,7% V\VWHP .((3*/$66 PRľH E\É
VWRVRZDQ\
]SRPLHV]F]HQLDPL RJµOQLH GRVWÛSQ\PL QD WHUHQLH FDĄHM
] VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM ] SRPLHV]F]HQLDPL
8QLL (XURSHMVNLH 3DQHOH Z\NRQXMH VLÛ ]H V]NĄD RJµOQLH GRVWÛSQ\PL 3URILO PDVXMÇF\ VNĄDGD VLÛ ] HOHPHQWµZ
KDUWRZDQHJR R JUXERĝFL PP GR PP Z\VRNRĝFL PRQWDľRZ\FK L PDVNRZQLF\ VSµMQ\FK ] V\VWHPHP :$//83
OXE PP GR PP Z\VRNRĝFL 3URILO PRFXMÇF\
VNĄDGD VLÛ ] HOHPHQWµZ PRQWDľRZ\FK L PDVNRZQLF\ 'RGDWNRZH RSFMH Z\SRVDľHQLD 02%,/
SµMQHM ] V\VWHPHP :$//83 U\JLHO ERF]Q\ GOD ĝFLDQ ZHZQÛWU]Q\FK Z OLQLL SURVWHM
U\JLHO ] SRNUÛWĄHP GOD ĝFLDQ SR ĄXNX RUD] GOD ĝFLDQ
2SFMH Z\NRĆF]HQLD PDVNRZQLF VNUDMQ\FK Z OLQLL SURVWHM
VWDO QLH
VWDO QLHUG]HZQD
DOXPLQLXP DQRGRZDQH 2SFMH Z\NRĆF]HQLD PDVNRZQLF
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ SURV]NRZÇ ZJ NRORU\VW\NL 5$/ VWDO QLHUG]HZQD
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ ZJ NRORU\VWNL 675 DOXPLQLXP DQRGRZDQH
DOXPLQLXP DQRGRZDQH
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ SURV]NRZÇ ZJ NRORU\VW\NL 5$/
DOXPLQLXP SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ ZJ NRORU\VWNL 675
MGGRINCUU RN
<'41 <'41 #%1756+%
=(52 $&2867,& ̰ EH]V]SURVRZ\ SDQHO FDĄRV]NODQ\ VSHĄDQLMÇF\ Z\VRNLH Z\PDJDQLD L]RODF\MQRĝFL
DNXVW\F]QHM SU]\ UµZQRF]HĝQLH ]DFKRZDQHM SHĄQHM WUDQVSDUHQWQRĝFL ĝFLDQ 3URILOH PRFXMÇFH WDIOH
V]NĄD SR]RVWDMÇ XNU\WH Z SRVDG]FH L QDG NRQVWUXNFMÇ VXILWX D SLRQRZH V]F]HOLQ\ PLÛG]\ WDIODPL VÇ
XV]F]HOQLRQH WDĝPÇ VLOLNRQRZÇ OXE XV]F]HONÇ 'RGDWNRZ\P ZDORUHP MHVW PRľOLZRĝÉ Z\SHĄQLHQLD
GROQHM SU]HVWU]HQL PLÛG]\V]\ERZHM PDWHULDĄHP SRVDG]NL 1D SRGVWDZLH X]\VNDQHM (XURSHMVNLHM
2FHQ\ 7HFKQLF]QHM (7$ V\VWHP .((3*/$66 =(52 $&2867,& PRľH E\É VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK
Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM ] SRPLHV]F]HQLDPL RJµOQLH GRVWÛSQ\PL QD WHUHQLH FDĄHM 8QLL (XURSHMVNLHM
:
: ]DOHľQRĝFL RG ]DVWRVRZDQHJR V]NOHQLD GOD SDQHOX =(52 $&2867,& PRľQD X]\VNDÉ L]RODF\MQRĝÉ
DNXVW\F]QÇ Dľ GR G%
'RVNRQDĄ\PX]XSHĄQLHQLHP V\VWHPµZ SDQHOL VWDĄ\FK =(52
'RVNRQDĄ\P
$&2867,& D WDNľH =(52 ),5( (, VÇ EH]SU]\OJRZH GU]ZL
=(52 :22' 'U]ZL VÇ Z\SRVDľRQH Z XNU\WH ]DZLDV\ L
VDPR]DP\NDF]H FR GRGDWNRZR ]ZLÛNV]D LFK ZDORU\
HVWHW\F]QH 'U]ZL Z\NRĆF]RQH VÇ QDWXUDOQÇ RNOHLQÇ D Z
]DOHľQRĝFL RG SRWU]HE PRJÇ RWZLHUDÉ VLÛ ]D SRPRFÇ NODPNL
OXE SRFKZ\WX 3DQHOH ERF]QH R V]HURNRĝFL PP
XP
XPRľOLZLDMÇ XPLHV]F]HQLH V\VWHPX NRQWUROL GRVWÛSX
WDEOLF]HN LPLHQQ\FK L LQQ\FK V\PEROL LGHQW\ILNXMÇF\FK :
FHOX SRGQLHVLHQLD SDUDPHWUX L]RODF\MQRĝFL DNXVW\F]QHM
VNU]\GĄR GU]ZLRZH ]RVWDĄR Z\SHĄQLRQH ZHĄQÇ PLQHUDOQÇ L
PRľH E\É GRGDWNRZR Z\SRVDľRQH Z XV]F]HONÛ RSDGDMÇFÇ
&DĄÇ RIHUWÛ SURGXNWµZ .((*/$66 ]QDMGÇ 3DĆVWZR QD
VWURQLH ZZZ NHHSJODVV SO
MGGRINCUU RN
<'41 <'41 #%1756+%
=(52 $&2867,& ̰ EH]V]SURVRZ\ SDQHO FDĄRV]NODQ\ VSHĄDQLMÇF\ Z\VRNLH Z\PDJDQLD L]RODF\MQRĝFL
DNXVW\F]QHM SU]\ UµZQRF]HĝQLH ]DFKRZDQHM SHĄQHM WUDQVSDUHQWQRĝFL ĝFLDQ 3URILOH PRFXMÇFH WDIOH
V]NĄD SR]RVWDMÇ XNU\WH Z SRVDG]FH L QDG NRQVWUXNFMÇ VXILWX D SLRQRZH V]F]HOLQ\ PLÛG]\ WDIODPL VÇ
XV]F]HOQLRQH WDĝPÇ VLOLNRQRZÇ OXE XV]F]HONÇ 'RGDWNRZ\P ZDORUHP MHVW PRľOLZRĝÉ Z\SHĄQLHQLD
GROQHM SU]HVWU]HQL PLÛG]\V]\ERZHM PDWHULDĄHP SRVDG]NL 1D SRGVWDZLH X]\VNDQHM (XURSHMVNLHM
2FHQ\ 7HFKQLF]QHM (7$ V\VWHP .((3*/$66 =(52 $&2867,& PRľH E\É VWRVRZDQ\ Z EXG\QNDFK
Xľ\WHF]QRĝFL SXEOLF]QHM ] SRPLHV]F]HQLDPL RJµOQLH GRVWÛSQ\PL QD WHUHQLH FDĄHM 8QLL (XURSHMVNLHM
:
: ]DOHľQRĝFL RG ]DVWRVRZDQHJR V]NOHQLD GOD SDQHOX =(52 $&2867,& PRľQD X]\VNDÉ L]RODF\MQRĝÉ
DNXVW\F]QÇ Dľ GR G%
'RVNRQDĄ\PX]XSHĄQLHQLHP V\VWHPµZ SDQHOL VWDĄ\FK =(52
'RVNRQDĄ\P
$&2867,& D WDNľH =(52 ),5( (, VÇ EH]SU]\OJRZH GU]ZL
=(52 :22' 'U]ZL VÇ Z\SRVDľRQH Z XNU\WH ]DZLDV\ L
VDPR]DP\NDF]H FR GRGDWNRZR ]ZLÛNV]D LFK ZDORU\
HVWHW\F]QH 'U]ZL Z\NRĆF]RQH VÇ QDWXUDOQÇ RNOHLQÇ D Z
]DOHľQRĝFL RG SRWU]HE PRJÇ RWZLHUDÉ VLÛ ]D SRPRFÇ NODPNL
OXE SRFKZ\WX 3DQHOH ERF]QH R V]HURNRĝFL PP
XP
XPRľOLZLDMÇ XPLHV]F]HQLH V\VWHPX NRQWUROL GRVWÛSX
WDEOLF]HN LPLHQQ\FK L LQQ\FK V\PEROL LGHQW\ILNXMÇF\FK :
FHOX SRGQLHVLHQLD SDUDPHWUX L]RODF\MQRĝFL DNXVW\F]QHM
VNU]\GĄR GU]ZLRZH ]RVWDĄR Z\SHĄQLRQH ZHĄQÇ PLQHUDOQÇ L
PRľH E\É GRGDWNRZR Z\SRVDľRQH Z XV]F]HONÛ RSDGDMÇFÇ
&DĄÇ RIHUWÛ SURGXNWµZ .((*/$66 ]QDMGÇ 3DĆVWZR QD
VWURQLH ZZZ NHHSJODVV SO
MGGRINCUU RN
.5 K .2 72 .'& 72 .'& .'&
/LVWZ\ FRNRĄRZH /6 L /3 VNĄDGDMÇ VLÛ ] DOXPLQLRZHJR SURILOX PRQWDľRZHJR RUD] DOXPLQLRZHM /LVWZ\ FRNRĄRZH /6 L /3 VNĄDGDMÇ VLÛ ] DOXPLQLRZHJR SURILOX PRQWDľRZHJR RUD] DOXPLQLRZHM
PDVNRZQLF\ 'RVWÛSQH Z ZHUVMDFK GR PRQWDľX QDW\QNRZHJR /6 RUD] SRGW\QNRZHJR /3 PDVNRZQLF\ 'RVWÛSQH Z ZHUVMDFK GR PRQWDľX QDW\QNRZHJR /6 RUD] SRGW\QNRZHJR /3
XPRľOLZLDMÇFHJR OLFRZDQLH FRNRĄX ] ]HZQÛWU]QÇ RNĄDG]LQÇ ĝFLHQQÇ 2ED HOHPHQW\ SURILO L PDVNRZQLFD XPRľOLZLDMÇFHJR OLFRZDQLH FRNRĄX ] ]HZQÛWU]QÇ RNĄDG]LQÇ ĝFLHQQÇ 2ED HOHPHQW\ SURILO L PDVNRZQLFD
PRJÇ E\É PDORZDQH GRZROQ\P NRORUHP ] SDOHW\ 5$/ SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ F]\ DQRGRZDQH PRJÇ E\É PDORZDQH GRZROQ\P NRORUHP ] SDOHW\ 5$/ SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ F]\ DQRGRZDQH
.RQVWUXNFMD SURILOX XPRľOLZLD SRSURZDG]HQLH SU]HZRGµZ LQVWDODF\MQ\FK ZHZQÇWU] OLVWZ\ ] NROHL Z\SLQDQD .RQVWUXNFMD SURILOX XPRľOLZLD SRSURZDG]HQLH SU]HZRGµZ LQVWDODF\MQ\FK ZHZQÇWU] OLVWZ\ ] NROHL Z\SLQDQD
PDVNRZQLFD XPRľOLZLD GR QLFK VWDĄ\ GRVWÛS 3URILO MHVW Z\SRVDľRQ\ Z XV]F]HONÛ NWµUD VNXWHF]QLH FKURQL PDVNRZQLFD XPRľOLZLD GR QLFK VWDĄ\ GRVWÛS 3URILO MHVW Z\SRVDľRQ\ Z XV]F]HONÛ NWµUD VNXWHF]QLH FKURQL
OLVWZÛ SU]HG SU]HQLNDQLHP ZLOJRFL 'RSHĄQLHQLHP OLQLL VÇ DNFHVRULD Z SRVWDFL QDURľQLND L ]DĝOHSNL NWµUH OLVWZÛ SU]HG SU]HQLNDQLHP ZLOJRFL 'RSHĄQLHQLHP OLQLL VÇ DNFHVRULD Z SRVWDFL QDURľQLND L ]DĝOHSNL NWµUH
SRGREQLH MDN SU
SRGREQLH MDN SRILOH GRVWÛSQH VÇ Z UµľQ\FK Z\NRĆF]HQLDFK SRZLHU]FKQL
SRGREQLH MDN SU SRGREQLH MDN SRILOH GRVWÛSQH VÇ Z UµľQ\FK Z\NRĆF]HQLDFK SRZLHU]FKQL
YCNNWR RN
.5 K .2 72 .'& 72 .'& .'&
/LVWZ\ FRNRĄRZH /6 L /3 VNĄDGDMÇ VLÛ ] DOXPLQLRZHJR SURILOX PRQWDľRZHJR RUD] DOXPLQLRZHM /LVWZ\ FRNRĄRZH /6 L /3 VNĄDGDMÇ VLÛ ] DOXPLQLRZHJR SURILOX PRQWDľRZHJR RUD] DOXPLQLRZHM
PDVNRZQLF\ 'RVWÛSQH Z ZHUVMDFK GR PRQWDľX QDW\QNRZHJR /6 RUD] SRGW\QNRZHJR /3 PDVNRZQLF\ 'RVWÛSQH Z ZHUVMDFK GR PRQWDľX QDW\QNRZHJR /6 RUD] SRGW\QNRZHJR /3
XPRľOLZLDMÇFHJR OLFRZDQLH FRNRĄX ] ]HZQÛWU]QÇ RNĄDG]LQÇ ĝFLHQQÇ 2ED HOHPHQW\ SURILO L PDVNRZQLFD XPRľOLZLDMÇFHJR OLFRZDQLH FRNRĄX ] ]HZQÛWU]QÇ RNĄDG]LQÇ ĝFLHQQÇ 2ED HOHPHQW\ SURILO L PDVNRZQLFD
PRJÇ E\É PDORZDQH GRZROQ\P NRORUHP ] SDOHW\ 5$/ SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ F]\ DQRGRZDQH PRJÇ E\É PDORZDQH GRZROQ\P NRORUHP ] SDOHW\ 5$/ SRNU\WH IDUEÇ VWUXNWXUDOQÇ F]\ DQRGRZDQH
.RQVWUXNFMD SURILOX XPRľOLZLD SRSURZDG]HQLH SU]HZRGµZ LQVWDODF\MQ\FK ZHZQÇWU] OLVWZ\ ] NROHL Z\SLQDQD .RQVWUXNFMD SURILOX XPRľOLZLD SRSURZDG]HQLH SU]HZRGµZ LQVWDODF\MQ\FK ZHZQÇWU] OLVWZ\ ] NROHL Z\SLQDQD
PDVNRZQLFD XPRľOLZLD GR QLFK VWDĄ\ GRVWÛS 3URILO MHVW Z\SRVDľRQ\ Z XV]F]HONÛ NWµUD VNXWHF]QLH FKURQL PDVNRZQLFD XPRľOLZLD GR QLFK VWDĄ\ GRVWÛS 3URILO MHVW Z\SRVDľRQ\ Z XV]F]HONÛ NWµUD VNXWHF]QLH FKURQL
OLVWZÛ SU]HG SU]HQLNDQLHP ZLOJRFL 'RSHĄQLHQLHP OLQLL VÇ DNFHVRULD Z SRVWDFL QDURľQLND L ]DĝOHSNL NWµUH OLVWZÛ SU]HG SU]HQLNDQLHP ZLOJRFL 'RSHĄQLHQLHP OLQLL VÇ DNFHVRULD Z SRVWDFL QDURľQLND L ]DĝOHSNL NWµUH
SRGREQLH MDN SU
SRGREQLH MDN SRILOH GRVWÛSQH VÇ Z UµľQ\FK Z\NRĆF]HQLDFK SRZLHU]FKQL
SRGREQLH MDN SU SRGREQLH MDN SRILOH GRVWÛSQH VÇ Z UµľQ\FK Z\NRĆF]HQLDFK SRZLHU]FKQL
YCNNWR RN
XO %XNRZVND
'ÇEURZD N 3R]QDQLD :$//83
NRQWDNW#ZDOOXS SO
.((3*/$66
NRQWDNW#
NRQWDNW#NHHSJODVV SO
-1/2.'-519' 41<9+ȣ<#0+#
'/$ 6=.ă$ , $/80,1,80